崖の台と松林の縁がつく
美しいヨシトラスト
る
「ここが同じ上回市内なのかと思うほど、全く趣白違う卦 色ですね。コロコロコロ サラサラサラ と流れ落ちてくる4
石田音に耳を澄ませると、 一千万年という気自速くなる時 間の流れを感じます。時々、大学の研究室の学生を連れてく ることもあります。結模様の白い監が見えると、みんな珍し がって喜ぶんですよ」と上野さん。民自表面 に現れた丸い小石を拾い上げた学生が 「何で 丸いんだろうワ」と質問する。「これは太古 の昔、川に運ばれて丸くなった砂や石が海底 に降り積もったものなんだよjと上野さんが 説明すると、 「へえ-
J
と感心した表情を見 せるそうです。日常生活ではあまり考える機 会のない、も及、時白流れを感じさせる場所 なのでしょう。 撮聴者 上 野高夫さん 〈新国・写真右蝋) 学生と、信州大学の研究室で 緑の松林の中に、白い縞模様白地肌を見せ る 「鴻の巣」。 一千万年前の昔、こ白辺り一 帯が海底だったことを物語る議磐由美しい僅 です。かつてコウノトリが、この付近の松白 木に県を造って卵を産み、子育てを行ってい たことから名づけられたとも雷われています。隠言言
市では今桂、 「鴻白井む周辺を書く景観ウォー キングも予定しています。足元町小石を拾い 上げて、速い時I
聞の流れに思いを巡らせてみ ませんかノ平成
1
4
年
[
2
0
0
2
J
N
o
.
1
349
-よ悶市了役所,tr22-4100) 〈臨25・4100) ・市政鍵言電信(tr25-2539J ・市政援奮FAX咽 " 引 11) E市政提貧電子メ ル [email protected]凶nagano.jp Eインタネ ト上回市のホムベ y URL http:!川..αty.u肘la.na月初nO.IP,
{広線ほか市政情報縄鍍) 目 担 広報うえだ 1 情報うえだ 4 憧瞳ガイド1
2
教育うえだ 13今年は
( 8
月
引
目
)
で
す
主 会 場 ・ ・ ・ 北 小 学 校 上田市地震総合防災訓練を、今年は8
月白日出町午前 中 に、北部 地 区を重点 に 実 施 し ま す 。 大規慎直下型地震による住宅地における災害発生を 盟 定し、災害に対し各人 ・ 各 機闘が的確な行動がとれるようにするため、北小学 校 を主会場に各種訓練を 行 い ま す 。 特に今年は、住民書加申訓練をできるだけ多く取り入れるため、避難所申理 常訓練なども実施します。 訓練に事加する自治会 、 審車、消防 、 ライフライン凶器 、 ボランティアの皆 さんが、克容に対応した訓練を協力 ・ 連携しながら実施します。防災訓繍に惨細
ょ
う
/
政府白地震調査では、東海地方や松本 市付近の牛伏守つ﹄ふくじ﹀断庖付近を 中心とする大地震田発生硝串が高いとさ れています。こうした地震が発生した渇 合、上田市でも大きな植曹が発生すると 考 え ら れ ま す 。 提唱官はいつ発生するか分かりません 。 いざというときの対応を再碗認するため にも、自治会等が主値する防災訓練への 積極的な書加をお願いします。 また、各企業 ・ 事業所等においても訓 練を実施していただくようお願いします。プ
'
マ
チ
8
月剖目白訓練の一つとして、アマチュ ア輯線を檀った情報収集 ・ 伝 達訓練を行緊急車両の通行にご飽力を/
8月3t自の訓練の際には、'*織の巨聞が午 前8跨30分から正午まで、緊亀車両の通行路 となります.都練跨問中の通行を確保するた め、路上駿車はご遺11
<
ださも」皆さんのご 也力をお厩いします. い ま す 。 現地虫害対策本部(北小学校) 等にアマチュア輯線局を 開 局し、メリッ ト吏換を行いますので、アマチュア局で 書加いただけるかたは、最寄りの場所か ら書加をお願いします 。 マ 訓練 時間 午前8
時お分t
U
時 マ 使用周波数144MHZ
世 帯 ①145
・ωMHZ(
メイン周波数)②
144
・ 回M
H
Z
430MHZ
帯①
433
・ 印M
H
Z(
メイン周波数)②
432
・ 関MHz
③
431
・ 同MHZ
ア多加者を募集
ヘ
当日、訓練にボランティアとして書 加 していただけるかたは、午前叩時までに 北小学校(訓練畳付場所)にお集まりく ださい 。 A H A 掛で行われる給企訓陣、教担 物資集配訓練にご書加いただきます。 なお、車でのご来場はご 遠 慮 く だ さ い 。に
TERREMσrOS-T、
einamentopara prevencacao de sinistr田 Vamos凹 巾cIpar! Oiae hora:31de agos凶(抽出白川田9,叩-12:田 ho同8 Local:Patio da凶 曲laKita Shogakko外国人の
皆さんも
ご重量加を/
ミ
設
既将殿行地量的防究訓練。晴大家積極*'加f ・時間 8月318 -上 午 9,
()()-12凹 -地点J
t
"
、学校運動場[
2
)
14.8.16 Di輔 氏er Preventユon Training(pl奪回ringfor曲 目hquakes)willbeheldonAugust 31st. Why don't youcome and join us in thistraining? DATE S品 川day.August 31.2曲29曲 四1-12凹pm
い つ 起 き る か わ か ら な い 災 害 。 から災害を意識し、それに対する備えを しているか、それがあなたの生死を分け る か も し れ ま せ ん 。 -家庭内の危険箇所を点検しましょう ①タンス、本側、削明器具白固定具合は どうですか? ② ブ ロ ッ ク 塀 が 倒 れ た り 、 屋 倒 閣 瓦 が 落 ち た り し ま せ ん か っ 日ごろ
•
a . .幅
'
,
e .家庭で災 膏時の話し合いを ①史書発生時の家族一人ひとりの役割分 担は決まっていますかっ ②車脹が離ればなれになったときでも、 あわてないよう災害時の集合場所 ・ 連 絡先迎路方法を決めてありますか? ③避難場所 ・ 避 難 ル1
トがわか勺ていま す か O ( 下 記 、 広 域 避 難 場 所 一 覧 点 ︺ .避援のポイント 避 難 は ﹁ 早 め に ﹂ ﹁ 徒 阜 で ﹂ ﹁ 集 団 で ﹂ そ し て ﹁ 持 ち 物 は 最 小 限 に ﹂ ① 避 難 す る 前 に 火 元 を 再 確 認 、ー ー ー
防災
P
I
"
ブ レ ー カl
は落としておく ②避難先のメモを残す @車は使わない @安全な経路を歩い て 避 難 場 所 に-問
い
合
わ
せ
総
務
課
(
宮
n
・
5
3
3
2
)
消
防
本
部
(
宮
お
・
0
1
1
9
)
圃広場軍艦場所一覧嚢非常持出し晶をチェック
いざという時に備えて. をしてお苦ましょう. すぐに取口出せるととろに置いてありますかっ 赤吉ゃん、百年寄り.病人証ど軍族構成に応じて準惜 してありますかっ 宣昂や竃由など期限のあるものは1嗣;:1回1<1点横し、 必要に応じて交換しましょう3
日聞は自力でしのげる備え 温 川 県 検、
-.1人1日 "が ほ乳E
璽誼彊霊童
3
*地区に関係なく、畳寄りの喝所に道服してくだをきい. .r:霊錐所として使用する建物俗 学綬等において国体育館とします. ただし、状illにより他の建物も開厳します. *平成 15年 3 月まで.liI下小掌彼,.~宮東中のため使用できま甘ん.1
4.且1
6
(3)•
「公共施設案内予約」と「エコール」
システム休止のおしらせ
情 報 推進想(%123・
8241) 檀器保守のため、 「公共l!i設袋内予約」と「エコールJ(上団地域公共図轡曲 情綴ネットワーク)のシステムが、 8月26日聞の終日休止します。 当日は、公共施設申予約と空き状配検索ができません。また、インターネット による施置案内と図轡検索等もできませんので、ご了承くださも、お
知
ら
せ
道 路 に近接する民有地の 樹木骨倒木に気をつ廿ましまっ 管 理 隈 { g E ・ 5 t 2 5 ) 台風や豪雨などで、道路に近 接する民有地にめる樹木が道路 に筒れ込み通行車両に損傷を与 えるという事故がおきています 。 国土交通告、県や市でも、道 路 パ トロールなどにより、こう した事量の事前発見と予防に心 がけていますが、道路に近接す る民有地にある樹木については、 所有者が適切に管理していただ くことが必要です。支障があり そうな木については、伐採する など皆さんのご協力をお願いし ます 。 -問い合わせ マ 国道日号については、 長野阿道工事事務前上回出張 所 ( 宮n
・
2
7
3
7
)
マ その他国 ・ 県道については、市役所代表・
S
D
2
2
・
4
1
0
0
1
1
1
2
6
・
4
1
ω
上山路設事務所官理計両際 ︹ 宮 お ・7I64
)
マ市道については、 市 官 理 課 { 宮 幻 ・5125
)
!
j
│
i
市では、ごみ減量・リサイク ル化を推進するため、4
月から プラスチックごみを固形惣軒と して再資源化しています 。 しかし、現在家路から出され るプラスチ ッ クごみ白中には異 物白浪人が多く、国車懲料化に 支障をきたしているのが現状で す 。 そのため、分別の徹底をお 願いするちらしを全戸配布する とともに、道明袋で出していた だくお願いをしています 。 今陸、自治会の金合、公民分 館や女性部等の活動の中で、ご みの分別等の出前講座を行わせ ていただければと思いますので、 ぜひご活用ください ロ なお、申し込みは斑葦物対策 課までお願いします 。!
j
│
i
市 で は 、NPO
法人上回広域 市民理主ネットワ!クと描働で、 てんぷら油などの廃食用抽を軽 油代替燃料(
BDF
)
として再 資源化し、給金センター白配送 車に使用を開始しました(出発 式は7
月幻 自 )。この燃料は硫 黄 酸 化 物 、 自 治 薫 酸 化 物 、 二 酸化 炭素排出量、町揃煙温度が軽油に 比べ少なく、環境にやさしいも のです 。 市では今桂も率先して、公用 車への利用を進めていきます 。 なお、この事業等に関する問 い 合 わ せ は 、NPO
法人上回広 域市民事提ネットワーク・出中 世哉 ( E n ・0
5
2
9
)
までお 願いします 。f
マ ベ ビ ! パ ス マ クl
ハ ン マベピ!ベッドマ電子レ ン ジ マ カセットデッキ ( 録 音用) マ ガスストーブ(都 市ガス用 ) マ ベッド マ サ イドポ!ド マ ス チ i ル本欄 マ応接テーブルマベビー ダンス マメ フ ァ13
点セッ ト マ コ ー ナ ー ソ フ ァ ー マ ゴルフセット 一 式 マポ ー タ ブルトイレ マチャイルドシl
ト マ ベ ビl
ベッド マ ベビーカー マ 鉄 伸 マ パ ソ コ ン マ 電 子レン3
マ 冷蔵庫 マ ワ プ ロ マ エ ア コ ン マ 自転車 マオープン(都 市ガス用 ) マ ガ ス レ ン ジ マ 臨 い す マトレニングマンンマロー ラープレードマ日本文芋全 集 マ 車 い す マ ウ サ ギ 小 屋 ( 室 内 用 ) マ 豆 ト ラ マ こ ね鉢 マ そぼ切り [ 4]1
4
.
且1
6
.
9
月の粗大ごみ回収目
g
月
2
1
自国…クリーンセンター駐車場
回収時間隠午前10時 正午.処理費用〔実費}がかかります.知
長 野
長野
ご利用ください 市 町 村 合 併 に 関 す る 出 前 講 座 合 併推 温 室 ( 宮 引 o ' 2 3 ) 合併推進室では、これからの まちづくりを考える上で重要な 課 題 で あ る 合 僻 問 題 に つ い て 、 団 体 ・ 集金等へ出向きご説明さ せていただく出前講座を、随時 受け付けています 。 お気軽にお 申し込みください 。 ま た 、 合併に関するご意見 ・ ご 提 一 J もお寄せください 。 -前 座の申し込み、ご 意 見・ご 握 曹 はこちら へ 合 併推進宣 [ 宮 幻 ・0123
︹ 直通 ) かn
・
4loo
図
1
2
0
7
・
1208
/
固
ぉ
・
410
0
/
F
E
E
-官 召 含@aζ5
昔 ロm
m
m
ロ O ﹄ 匂 ] 大連・藩陽・ハルピンなど 旧満州と寧波市訪問の旅 よ回目中 友好協会(壇上 包 担 3 3 8 0 } 市 企 画 自 陣 ( 自 白 ・ 5 t 1 2 ) 友好交流都市の中国寧披市ほ かを訪問する、市民友好聞の団 貝を募集します 。 日 本とゆかりの深い大連・総 隊 ・ ハルピンを訪れるほか、幹 披では国際服飾博E
金に書加し ま す 。 マ と 吉 川月日日間1
問 却 日 叩 守防問地 ( 予定 ﹀ 旅 刷 ( 旅順203
高 地 ・ 水師官 ) 、 大 迎 ( 市 内 ) 、 藩 附 ( 滑朝故宮 ・ 柳 条 湖 ・ 北 陵 公 園 ・ 撃 良 旧 居 、 ハ ル ピ ン ( 松花江 ・太陽島 ・ ロ シ ア 聖 堂 ) 、事波 ︿ 天童寺・国瞭 服 飾 博 覧 会 ・ 寧波市主催歓迎会 ) マ 定 員 先 岩 初 名 マ 費 用 約 引 万 円 マ 申し込み 所 定 の ゆ込用紙 ︹ 企画疎 ・ 公民館 ・ 創 造 館 ・ 上回日中会員宅にありま す ) に 必 要 事 項 を 記 入 し 、8
月 初 日 幽 ま で に 上 回 日 中 友 好 協 会 ・ 池 上 一 巳 ( 畢3860017
上回市踏入2
1
5
l
n
)
ま で一
同
韓 日
T
書
量
霊童!
L
ー
マ 募集 期 間9
月2
日 開1
同9
日 側 マ 募 集 団 地9
月2
日 仰 に 公 表 マ 入居者決定方法 公 開 抽 選 マ 申し込み 建築住 宅 都 ( 市役所本庁 舎4
階 ) へ 集します 。 マ 出 底 対 象 者 市 内に庖舗か 事業所を持つ企業自うち、いわ ゆる特産品(地場由貴品 ・ 民 芸 品 等 ﹀ を製造または販売してお り、出底を希望する中小企業者 マ 観 光物産展日程 左去のと お り マ 申し込み8
月凶日聞 か ら9
月2
日開までに、商工課 ヘ マ その他 出庖条例等、群 し︿はお問い合わせください 日 .鱒錬鶴市等におげる観光物産展日程 開櫨地署 よ 周 10月10日同-12日出 鎗 倉 市 10月26自国-27日目 11月2日出-4日開 11月10目聞ころ [来確定] 11月23日出ころの 3日間 東京 郵 (神宮外苑いちょうまつり) 峯 村 友伊 中組 拍.41担 -上国市綜筆書員(画会Jl) デジタル録音図 書 編集ボランティア養成講座 事前説明会へ選挙 9E~
1
1
@
G
目
D
補欠選挙~~準設立)
(上田市選挙区)…
右 左
f
長野市 〈真因サミット) 点 字 図 . 館(
e n
- -
・
8 7 5 ) 点字国轡館では、デジタル録 官 図 書(
CD
に 収 め た 聞 の 図 書 ) を製作していただく編集ボラン テ ィ アを募集しています 。 なお、この聾成講座の事前説 明会を開催します白で 、 関心が あるかたはお越しください 。 マ と き9
月6
日幽午撞2
時3
4
時 マ ところ 上 回 点字図 轡 館 マ申し込み8
月初日幽 までに上 回 点字図轡館へ堅
官
者 等Z
1
2
6
言
│
皇
室
i
│
量
管
室
よま
Z
l
i
主
君
l
差
5
1
員
﹁ 姉株都市等における観光物 産 展 ﹂に、市内白中小企業者が 山居することにより、自社商品 の販路拡大や市場欝査等に役立 てると同時に、民間レベルでの 姉 峠都市友好交流を図るため、 観光物産展への出出企業者を募 出石町 轟 林 や 林 葉 に 関 す る ご 相 談 は 、 右下衰の林業委員までお尋ねく だ さ い 。 任 期 は 、7
月l
日 か ら 平成凶年6
月初日までの4
年 間 で す 。 上越市 g月7
日出 ツルヤ大量底、マツヤ上国定 9 J! 14日出 西友秋羽目宮、酉友三好町庖‘Aコープコア温図庖 @月目白出 マツヤよ毘インタ 慮、やおふ〈よ織底e
月盟国出 ジャスコ上関庫、しおだ野ショヲビングセンター程
白 Mの
月
g
b
札 前h
y
雌 曾 れい圃出ι 1
鶴 岡 “ vw
配 師r
p
ー ! 錫 m ' 臨 時 古20
エ 咽 缶タ
刷
ι
-咽 川 町 イ 肺 即 ウ 回 窓•
7
4
.
8
.
7
6
(5)市政テレビ番組「ふれあいよ田」をご覧ください
麗書課(宮
22・
3435) 今回は「母器市長に捌く 上回新時代を剖りたい くアイ・ラプ・上回)
J
と題し、 8月31日凶午桂4時30分-5時に慣組放送 (SB C)で世映され ます。 「生活者起点」を基本に、日々の暮らしの中から寄せられる市民の声を 大切にし、一人ひとりが夢と誇りを膚で感じられるまちづくりを目指す母 謹市長が、直接思いを管さんに伝えます。 主人公は、市民の皆さんです。よきパートナーンップを聾き、活力ある 上田市にしていきましaう。どうぞ、ご覧〈ださL、。ぐ
靖可 能畳な 在勤ほう り し い い も 考え 定しす。 幽ま 0料 の 車 パ 教室
白 か た か マとこ マとき・ 。うよ か、 生活すてる 分と自らう 方見を 白るなた手
目
量
Y
咽
a
話
V
昔
r
i
。
A場
古
望
量
V
の小z
2
』'
宙
i
A
2T
(原則 市民プ右下表 て ど い で ( z23, 2震{3 , 込マみ申し 市在伎内 ザラ 白 えて考 したう いき こ 生方のやき ) 5 2 4 5f
i
i
d
i
j
p
i
i
i
j
s
2 2 ' 議鹿 . と み ら 締きとれか ゆ お ま よ ら 目 5 そ 対マ・木工 上 し料理な ま ;) 白 内 容 竃 節E
座程日 連絡でを 、は児者望希 女共画書同 月課 9 6 マき い せんのル市内 1回 9月却14日出 ,mZE穣「コミ2ーケ ションの上手 市民房プ内ラ閣ザ自民員ゅう 備がしどか。皆さ に 日 -16:聞 とり方」 90R021日出 ン演県男題タ女「共m21同座世省診紀惨薗加のセ'"ンさタ方ー」主舗のジエ 京森大名殿誉さ教ん鰻 月98予定さ さが介紹 歌 んと、 事在住し〈 2固 12:00-16:30I
.
i
r2i;~ö)~<!ñJ
.
重
10月∞5816出∞ ーイベント多・青加少〈年う育え成だフ女才性フラェムス〉 品 号2
号 室 て 3固 10:00- ティパル 叩3,却月19日出 .111,橿体EJ畢「知ョていますか?自分の心 ;t布榎保準健街場者飾 まか、ラ るプZ
ヱウ『6
4固 13;30-16凹 ,と太』 体験 す。 ジ て 5固 10月26日出 .生11,1きE方「」覇氏物簡に牢",立性たちの 宮島嵩里子さん 書名 字l 豊 ル み ラ 13:30-16∞L
-・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・..
.
•
.
•
.
•
.
.
•
.
•
.
•
1
T
講習会へお出かけください
市では、昨年度好評でしたIT
講習会を今年度も開催します。 [>対車 パソコン初心者 (20蔵以上で12時間すべて 畳講できるかた。昨年度実施した講座と同じ内容です :ので、初めて受講されるかたを橿先) [>定員各講 :座とも先着20名b
内容 パソコン入門編 パ ソコン:
1
の基本樺作、ワープロ文替の作成、インターネットの:
r
基本操作(ホームベージ凶覧・電子メールの送受信)•
-
i
・ITIII冒会(9月)の日程•
•
[>受構料 500円(テキスト代として) [>申し込 み 世話でメディアランドUEDA(冒39・1000)へ
[>その他 12時間でlコ ー ス (2日間、3日間、4日聞 の3
同類のコ スあり)です [>問い合わせ 情報推 進課(百23・8241)かメディアランドUEDA(百39・1000) まで.
月虜座番号 開 催 日 時 期 内 容 対象者 会 場事 9 -08 9月14日出.21日出・28白出 13・凹-17:00 入門・ 一般 メァィアフンドUEDA 日-10 日月9日l月)・10日同・12日開・13日圃 日目0...12:00 入門編 一般 申央公民館 9月 9 -11 9月24自凶・27日圃・10月1日凶・4自国 自:00-12:凹 入門編 般 上野が丘公民鎗 9 -12 9月16日聞・17日出 自叩-16:00 入 門 . 一般 上回創造舘•
- ・ ・
: : :
・ ・ :
・
-
:器削習会1:'12月まで行います.今後の良型について俗、広・うえたでお揺ら曾します.•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
14.8.16 r 61便 利 で 確 実 な 口 座 振 替 の ご 利 用 を
納期限
9
月
2
日明
)
.市 県 民 悦 2期 ・国民健雌保険脱 2刻j 聖付は 生 舌 環 境 課 (本f
T
舎1階) ー午後5
時 マ と こ ろ 旧 第 一 中学校グラウンド マ内容 ク ワ ド リ リ ア ︿ フ ォ ! ク ダ ン ス ) 、 ブ ラ ジ ル 歌 謡 、 ン ュ ラ ス コ ( 川 l ベ キ ュI
)
、子 ども向けのゲ ー ム 、 手 品 な ど 上回創造館9
月の催し よ 閲 創 造 錦 ( 2 E -1 1 1 1 ) -うえだアl
ト&クラフト フ ェ ア2002(
参加無料) ? と き9
月7
日 出 ・ 問8
日 冊午前叩時1
午桂4
時 マ と こ ろ 長池公園 マ内容 さ ま ざ まな創作活動を行っている皆さ ん申作品展示と交流 社会福祉協機会 (忽27・
8080) 子 人権悩みごと相談 棺 母 -第切回記念香 嬰 会 書 道 展 ︹ 入 場 無 料 ) マとき9
月幻自由3
同 犯 自 由 午 前9
時1
午後5
時(羽田は午 後4
時まで)園 町
問
問困
-昔はなし語りの会(参加無料 } マ と き8
月 倒 的 自 由 午 後l
時 羽 分13
時 マ内容 怪談 ・ こ わい昔ぱなし -秋の野草を 調 べよう ( 参加無料) マ と き9
月M
目的午前叩時i
u
時加分 マところ 畳池公 園周辺(雨天白場合は4
階科学 実験室) マ内容 秋田植物 (野草)の名前や分類などを調 社会福祉協議会 (ft22・
3082) 上田商士会議所 (包n
・
4500) 毎週月 金蹴臼 9 :00...16:00 べ ま す マ 対象者 小 ・ 中学生 と そ の 保 護 者 マ 持 ち 物 ビ ニ ー ル袋、植物図援(持っているか た ) マその他 創造館の第l
駐車場に集合 -太陽の黒点在見ょう ( 参 加 無 料 } マ と き9Rm
日出午前 日 時i
u
時加分 守内容 天体望遠 鏡で太陽目黒点を観察(雨天 ・ 聖天の場合は、プラネタリウム 室で太陽 に 関する話し ・ ビ デ オ 上 映 ﹀ ・視聴覚室衛星通信 ﹁ 子 ど も 放 送 局 ﹂ ( 入 場 無 料 ) マ 放映時間 午 前 叩 時泊分1
正 毎 週 月 火 曜 日 1 9 :00...16:00 i新しい
E
義景品是正義喜を指定
保育・子育て相鍛 〈面'"熔験)車車呈
午 -プラネタリウムの投 影 マ 柑 昨 露 間 午 桂l
時 泊 分1
・3
時1(2
回投葺) マ 内 容 秋 白星空と恐竜白謎 マその他 上 小 地 域 内 の 小 ・ 中 学生と同 伴の保護者は無料 -体育館町利用 マ と き 第2
・4
土晦日午前9
時i
午桂5
時 マ そ の 他 上 小地域内の小・中学生と同伴の 保護者は無料 臨時体節目お知らせ9
月2
日開・同6
日幽は、館 内田清掃・機器占検白ため臨時 休 館 さ せ て い た だ き ま す 。 8ロ
19氾8 22'8752 2沼・7喝洛8 排 水 設 備 工 事 お よ び 桔 水 装 置 工 事 は 、 市 で 指 定 し た 業 者 で な いと施 工 で き ま せん。 指 定 義 者 は 市 へ の 串 摘 手 続 き 工 事 等 を い っ さ い 代 行 し ま す の で 、 工 事 の 申 し 込 み は 指 定 業 者 へ 直撞憧輯してください。 . 新 た に 指 定 し た 下 水 道 指 定 工事庖 l 主事且名 l 営墾置時空塊 伺 傭 実I
J
'
唱郡孔子町大字県明11ω 丸 山 興 業│耕 輔 駒 大 持 出 四 一5 側 矢 島 工 務 底│よ困市火字路崎間総 1 掬 錦 興 業│よ図南大字上国原市79-1 信 水 工 業│上回市大字林之郷明一2 24白 河 . 新 た に 指 定 し た 指 定 給 水 装 置 工事 事 聾者 営業所所在勉 工事事業者名 *今回縄厳したのほ新規に緬定された業者です.すべての循定業者名を<E知リ になりたい渇合ほ上下水道局曾寮際紛織水係 (1122・
41依田1532・
1536)ま でお問い合わでください.[7]
業│上回市大字体之郷169-2 工 水 14.且16 慣E
夏草葺>''-ーし宅島
4も し ち
u・
・
・
・
4
・
.
,
.
0
・.'.1
、
w
・
7 &
ハ
1
1
,
-
匂
室
身の回りにあるちょっとした物を使ってみんなを買置 か廿ちやおう。 手品をマスタ して、学校やお家でさりげなく使え ば、人気者に主主れること間童いE
し ? 学校のお体みの2
日聞を使ってふしぎ体験をしてみ まゼんか。親子での嘗加も大歓迎です。 さ革、きみもハリポッタ になろう。b
日 程 下 査 の と お りb
ところ 中央公民館3階 第1
・第2
芋習室ほかb
講 師 矢 崎 智 弘 さ ん 、 矢 嶋 貴子さん t-対量小学生以上b
定員2
5
名(定員 になりしだい締め切ります) t-嘗加料2
0
0
円 t-申 し込み8
月2
6
日間)から中央公民館(古2
2
・
0
7
6
0
)
へb
その他 10円
玉5
枚を当日お持ちください 館組園短時語文学録 作品募集 中央公民 館 ( S E・
0 7 6 0 ) マ部門等 ①短歌 : ・l
杭 ②俳句 : ・2
句 ③ 川 柳 : ・2
句 ④ 現 代 詩 : ・2
編︹小 ・ 中 学 生は4
部門の中からl
作品) できるだけA
4
版400
字詰原 稿用紙を使用し︿現代時は必ず ) 措害で記入、題は自由、未発表 { 富 クロ スアップマジック& アートハルーン入門編 カ ドを使ったマジックほか まず回、カードの テクニックを学ぼう 風船を使って棄しい作品を作るう クロ スアップマジック& アートバルーン応用編 カ ドマンツクをもっと知ろう ふしぎふしぎの世界ヘ ア トパルンで美の世界へ 内 聞 午 前9
時3
0
分-
1
1
時3
0
分 時 g月3目凶 10月 3日同 -日程表,
.
)j'目 作 に 限 る マ 対量 東信・吏植 地 区 在 住 者 マ 募 集 期 間 ① 一 般9
月1
日 間1
同羽田幽︹当 日白消印有効 ) ② 小 ・中学生8
月初日出国まで(市内小・中学 生は学校で取りまとめ 。 当日の 消 印 有 効 ) マ 応 事 方法 部門 名を赤で記入し、住所・氏名・ 軍名 ・ 電話番号(小・中学生は 学校名・学年・学級・氏名)を 把人し、郵便小為替(投稿料) を同封し、中央公民館短詩型文 学祭時(畢386loo-4
上 田市材 木町1
2
3
)
へ 郵 送 または現金を添えて直接市内6
公民館、高齢者福祉センターへ ︹現金の場合は平日のみ畳け付 け ) マ 投稿料1
部門につき500
円(小 ・ 中学生は無料) マ文学祭U
月M
日間午桂 l 時泊分1
4
時、文化会館ホ1
ル
文化公演事蝿ボランティア・ス
9
ヲフ寄募集しています 隼謹掌曹関(宮田・ 5 ' 0 2 ) 上岡市教育委員会では、教育 委員会が主催 ・共催などをする 文 化公腕郁業 ( コ ン サ ー ト ・ 演 劇 ・ 展覧会など)について、無 慣でお手伝いをしていただける 市民の皆さまを募集しています 。 なお、事前にスタッフとして の登録が 必要となります 。詳し くは、お問い合わせください。 マ登録できるかた市内に荘 住、または勤務 ・ 通学されてい て、無慣でお手伝いをしていただ け る か た マ お手伝いしていE
︿ 事 業 上 田 市 教 育 聾 口 金が主 催・共備などをする文化公演事 業で、ボランティア・スタッフを 必 要 と す る 事 業 マ メ リット 文化公演事業白チケットを先行 予約できたり、出演者との交疏 などができる場合がありますマ 登録方法生涯学習課文化偏開 時にある所定の用紙によりお申 し込みください マ問い合わせ 生涯堂脅蝶文化領興楳( 宮m
・5
1
0
2
/
圃お・3
7
4
5
t
/
凹
ヨ
g
-喜
o
宮
戸
宮
w
E
Y
Z
⑥e
-F
一 司 Z O色 " ロ m w 句 "ロ O ︼ 回 U 「只1 14R 1fi 文化公漬関係の資料聖 公開しています 生 涯 掌 冒 限 ( 宮 田 5 ' 0 2 ) 生匹堂書蝶では、プロダクショ ン等から屈けられた、コンサー トや出劇などの文化事業白案内 カタログを公開しています。こ んな人を呼びたいが連絡先を知 りたい、出演料等の料金はいく らか知りたい等々の害考になり ます。平日目午前9
時から午後5
時の間にお越しください 。 子どもたちに本を鼓む聾しさ を伝えるため、﹁おはなし ﹂ を 語るボランティアを聾成する講 座です 。 マとき9
月i3
月四期間中 月 にl
回(平日の午前中、具体 的な日程は畳講者決定桂に調艶 し ま す ) マ ところ 市立図轡 館 守 備 師 山 浦 英 宰 さ ん ( 図 轡館ボランティアおはなしざし きわらし白金主事)マ 定員 加 名 ( 先 着 順 ) 守 受 踊 料 無 料 マ 申し込み8
月幻日幽か ら市立図轡館へ「信州上田
夏
季大学
2
0
0
2
J
日程・
場
所の変更について
「教育うえだJ
7月16日号に掲癒しました「悟州上田夏 季大学2002Jの日程と場所が車更になりました。b
とき9
月7
日出 周8
日日b
ところ 長野大掌 (下之蝿) tその他群しくは公民曲等においてあるパ ンフレットをご置くださいアクアプフザ上田
平成
1
4
年度中期教室受講者募集
b日程 等 下 表 白 と お り b注意事項 定員超過白場合は柑!耳目となります。ベビー教輩の保険適用期IIUは教室 期間中のみとなります。同年齢白亜檀書加は出来ません。受け付け終了桂町取り消しがあっても書加料の返金は できません。別途入館料(一般750円、 60歳以上500円、幼児無料)がかかります。 tオレンジパス (60麓 以上 無料) 行き 10: 15上田駅お城口発 帰り 14: 30アクアプラザ聾問い合わせ
…
アクアプラザ上回
(
f
t
2
6
・
2
6
2
6
)
ベ ピ 教 室 教室名 高齢者水中運動 日歳児 1歳児 2歳児 曜 日 月曜日 金曜日 火曜日 火曜日 水晦日 水帽目 金曜日 時 間 11:00-11:50 11:00-11:35 10:10-10:50 12:00-12:
4
0 10:10-10:50 12:00-12:40 ト 日 程 9/2-12/16 9/自-11/29 9/3-10/8 自/3-10/自 9/4-10/9 9/4-10/9 9/6-10/11 回 数 10回 自国 ト 定 員 40名 20組 6ヶ月 対 車 65歳以上のかた 12ヶ月-2歳未満 2歳- 3歳未満 12ヶ月 参加料1
.
7
00円 4.
7
00円 レッスン料 1.000円 レッスン料 600円 保険 300円 内 訳 保険 700円 教材 3.800円(ベビー水着1
.
800円 ベ ビ ー キ ャ ッ ブ 1.500円 大人キャップ 500円} 来館またはハガキ(締切目必蕃)Iこ下配の必要事項在!
e
入し下肥の宛先まで 申し込み ①郵便番号 ②住所 ①こどもの氏名 ・フリガナ ②こどもの生年月日 @氏名 ④年齢 ⑤電話番号 @教室開始自の実年齢@保護者氏名 ⑤ 郵 便 番 号 ⑥ 住 所 ⑥希望コース ⑦ 電 話 ⑧FAX ⑨第一希望クラス ⑩第二希望クラス 宛 先 〒386-0042よ田市上塩民623 アクアプラザよ田 教室係 輔 切 8月31日出 8月23日樹 (9] 14.8.16()
(〈
f
ラプ只(ンニア4
5
白部は平成1
4
年1
0
月1
日現在で4
5
歳 以上のかた、 γニア6
0
の部は平成1
4
年1
0
月i
日現在で6
0
歳以上白かた) 1>参加料 中学生・高校生l
組8
0
0
円、 一般・ンニア1
組9
0
0
円(それぞれ保険料を含む) 1>申し込み9
月2
5
日剛までに参加料を添えて上回ソ フトテニスクラブ事務局(塩口措上田市上回原1
6
7
2
.
5
宮2
4
・0
0
9
1)または、上回ソフトテニスクラプ競技 担当理事 (桑 原 光 彦 上 田 市 上 野1
1
7
2
.
2
4
"
2
4
・2
4
9
1) へ(中学生・高校生田部は各学校を通じてお申し込み くださし、〉卓球
1>とき1
0
月1
3
日(日1
1>ところ 自然運動公園体育 館b
種目 小学生の部(l年生-4
年生白部・5
年 生-6
年生白部)、中学生白部、 一般の部、4
0
歳以上 の部、5
5
歳以上の部、ラージボ ルの部いずれも男女 ンJグルス・ダブルス・混合ダブルスb
対象 市内在 住・在勤・在学白かたb
参加料 小・中学生 ンング ルス5
0
0
円、ダプルス1
.
0
0
0
円 一般 ンングルス7
0
0
円、ダブルス1
.
6
0
0
円 1>申し込み1
0
月3
日(村まで に体育課またはムトウスポ ツ(古2
4
-
6
8
5
2
)
へゲートポール
b
ところ1
0
月1
6
日嗣b
ところ 上回古戦場公図 多目的グラウンドb
対象市内在住・在勤のかた 1>参加 料l
チ ム1
,
0
0
0
円1>申し込み1
0
月3
日 備までにゲートポール協会各地区の理事へバスケットポール
b
とき1
0
月1
9
日出・悶2
0
日(回b
ところ 自然連 動公園総合体宵館b
対象 市内在住・在勤・在宇のか た 1>種目 男子白部・女子白部 1>参加料 lチー ム5
.
0
0
0
円P
申し込み9
月3
0
日開)までに害加料を 拡えて体育課へテニス
b
とき1
0
月2
0
日(日1
1
1>ところ市首テニスコ ト 〔車・西)、古戦場公閤テニスコ トb
種目 小・中学 生男女、3
5
歳以上男子、4
5
歳以上男子それぞれソング ルス(
3
5
歳・4
5
歳以上男子シングルスは、大会当日年 齢に遺していなくても平成1
4
年1
2
月3
1
日現在その年齢 に達すれば出場資格があります)、一般男女それぞれ ンングルス・ダブルスb
対阜 市内在住・在勤・在学 のかたb
重量加料2
,0
0
0
円 1>申し込み1
0
月1
3
日 間までに書加料を添えてテニスハウスワカツキ (上田 市中央3
-
2
-
1
3
"
2
5
・
2
3
1
7
)
へ
バレーボール
1>とき1
0
月1
3
日旧1
1>ところ 市民体育館、勤労 者体育センタ- 1>続技方法 自治会対抗、女子9
人上小スポーツレクリエーション祭
0
2
の延期について
9
月1
日l
a
の予定でしたが、9
月2
9
日(回に延期して 実施します。詳しくは体育課または上田教育事事所生 涯学習課(
.
.
2
5
・7
1
7
6
)
へお問い合わせ下さい。 なお、当日申し込みで害加できる種目は次のとおり です。 -ニュースポーツスタンプラリー 1>とき9
月2
9
日旧)午前9
時から 1>ところ 」ニ回 域跡公園を中心とした各施設ほかb
内容 ①ビンゴ ゲーム ②ストラックアウト ③ベタンク ④バンプ ダンス⑤リングテニス 等b
対象 どなたでも書 加できます1>参加料 無料 ・健康相談・体力測定(柔道場) -レッツレクダンス・レクゲーム (三中体育館) 制 1>チーム編成 同一自治会在住者で編成され、選 手は高校生以上で1
2
名、監督・コ チ・マネージャー 各 l名b
参加料 iチーム3
.
0
0
0
円b
申し込み9
月3
0
日明)までに事加料を添えて体育課へ 1>その他 試合用ポール (4
号球〉は、言参加チームでl
個持害 してくださいゴルフ
b
とき1
0
月初日旧)
1
1>ところ グランステージカ ントリークラブ丸子コース 1>競技方法1
8
ホ ルス トロ クプレー ・新ペリ 7 1>定員 2(日名 (先着順)b
参加料2
.
5
0
0
円 (プレー代別1
0
.
8
0
0
円宣事付)b
申し込み8
月2
6
日明)から9
月3
0
日(月)に害加料を 添えて体育課へ巾民の霧から烏晴Ifi母校lIlI参加者募集
目
市民白森畳山口から烏帽子登山をしてみませんか 1>とき9
月2
1
日出b
集 合 午 前7
時4
5
分までに 市民の森公園駐車場へb
日程 市民白森 揚の丸高 原 烏帽子岳 市民自森 (総距離約10km
)
、午桂3
時3
0
分解散予定b
対 象 小 芋4
年生以上b
定員5
0
名 (先着順) 1>参加料5
0
0
円b
持 ち 物 昼 食 、 雨具、防寒具 1>申し込み 書加料を添えて体育課へおもしろくスポーツ
目
いままで出会ったこと白ないステキで遊べるスポー ツを楽しんでみませんか。b
とき1
0
月 来年3
月白毎月第1
・3
水曜日(
1
2
月1
8
日嗣・来年l
月1
日を除く〕午佳7
時-9
時b
ところ 自然運動公園総合体育館1>対聖 どなたで も書加できます 1>重量加料1
.
0
0
0
円b
申し込み 各国とも当日会場で随時受け付けます1
4
.
8
.
1
6
[
1
0
1
•
|砕・U:i2~~ーショシ
体育課~・llIlillJl I│スポーツ鍛受講指募集
I 対量はいずれも学生を除く市内在住・在勤のかたで す。 円程は変更になる可能性があります。申し込み時に ご艦怨ください。 いずれも書加軒は3
.
0
0
0
円、畳付開始は8
月2
6
日開、 締め切りは9
月2
0
日幽です。書加料を添えて体育課へ お越しくださいパトミントン教室(後期)
1>とき1
0
f
l
1
日-12
月3
日白火曜日 (全8
田)午 桂6
時3
0
分-8
時3
日分b
ところ 一 般 の 部 市 民 体 育館 ジュニア白部勤労占体育センター 1>定員 一般の部4
0
名 ジュニア白部1
5
名b
持 ち 物 ラ ケット、シュ ズb
その他 ヅュニア白部白書加買 格は小学4年生 中学生です。なお、保護者の送迎が 必要となりますバスケットポール教室(後期)
b
とき1
0
月9
日 来年2
月2
6
日白水曜日(全1
7
回) 午睡7
時3
0
分-9
時 1 >ところ 市民粋育館 1>定員3
0
名b
持 ち 物 運 動;昔、パスケットシューズい
r
r
m
総合体行大会参加
l
お募集
I剣道
b
とき9
月1
5
日(日1
1>ところ 自然運動公園体育 館1>種目 個 人 戦 小 学2
年生-6
年生男女各学年 別、中学l
年生・2
年生児女各芋年別、一般男女の部、 居 合 迫 田 部 団 体 戦 小 学 生 男 女 の 部b
対 象 市内 在住・在勤・在学のかた 1>重量加料 中学生のみ3
0
0
円 (当日徴収) 1>申し込み8
月2
5
日(団までにサドヤ 武道具庖(上田市中央ト1
1
-
2
0
.
.
2
2
,3
8
5
6
)
へ、小学 生の部は各分団へ、中学生田部は各学校へバドミントン
b
とき 社会人の部9
月2
2
日旧) 商校生・大学生 申部1
0
月1
2
日{却炉ところ 市民体育館、勤労者体 育センター 1>対象 市内在住・在勤・在学申かた、上 聞パドミントノ協会且b
重量加料社会人の部 個人 戦l
組2
.
0
0
0
円、団体戦l
チーム4
.
0
0
0
円 高校生・大 学生白部 l種目につき1
人6
0
0
円b
申 し 込 み 社 会人田部9
月1
3
日幽までに書加料を添えて体育課ま たは上回パドミントン協会(西沢員昭 宮2
3
・1
3
6
9
/
高橋邦夫 宮2
2
・3
1
6
の へ 高 校 生 ・ 大 学 生 の 部1
0
月 1日ω
までに事加料を添えて上回高校(深井幸人[
1
1
)
7
4
.
8
.
7
6
.
.
2
2
.
0
口0
2
)
へ
相撲
b
とき 9月2
3
日(秋分の日) 1>ところ市営相 俊樹 1>種目 相 債 競 技 の 部 保 育 園・幼稚園白部 (年少・年中・年長)、小学生の部、中学生田部(いずれ も各学年別) 腕樹慎白部(男女$1)) 高校生の部、 一般の部(
4
0
歳まで・5
0
歳まで・5
1
歳以上) 1>対象 市内在住・在勤・在学白かたb
参加料 無料b
申し 込み9
月1
7
日ω
までに体育課へマレットゴルフ
b
とき1
0
月5
日出1>ところ ハープ僑マレット ゴルフ場b
対象 市内在住・在勤白かた 1>参加料l
人5
0
0
円b
申し込み9
月2
6
日同までに害加軒 を添えてマレットゴルフ協会地区役且へソフトボール
b
とき1
0
月6
日(回・同1
3
日(印b
ところ 河川敷 上場グラウンド、染島台グラウンドb
競按方法 自 治会対抗ト ナメント戦 1>チーム組成 l自治会で 編成b
重量加料1
チーム5
.
0
0
0
円b
申し込み9
月2
4
日ω
までに書加料を添えて体育部へb
抽選会9
月2
7
日樹午後7
時から勤労者体育センター会議室で 行います亘重
b
とき1
0
月6
日(印 1>ところ市営弓道場b
種 目 高校生白部〔則子白部、女子の部)、一般の部 (称号者白部、有段者の部、女子の部) 1>対車市 内在住・在勤・在学のかたb
参 加 料 無 料b
申し込 み 当日受け付け(高校生午前8
時3
0
分、一般午後零 ( 時3
0
分受け付け開始)霊童
b
とき1
0
月6
日(日b
ところ 市民体育館柔道場 1>種目 個 人 戦 小 学 生l
年生-6年生・中学l
年 生-3
年生男女各学年別、高校生無段者の部(男子)、 高校生有段者。部(男子)、高校生女子の部 団体戦 中学・高校男女別、 一般申部b
対 象 市 内在住・在勤・ 在学のかた 1>書加料無料b
申し込み9
月2
7
日 幽までに書加料を添えて柔道協会事務局(出田監骨院 上岡市住吉7
6
-
1
2
"
2
4
・1
3
47)へソフトテニス
b
とき1
0
月1
3
日(回[雨天時同1
9
日ω) 1>ところ 市首テニスコート(東・西) 1>種目 中学生・高校 生・一般の各男女、シニ7
4
5
の部 (男性)、ンニ760
の 部(男性〕それぞれダブルス白トーナメノト戦 1>対 阜 市内在住・在勤・在学のかた、上回ソフトテニスク、
H
E
A
L
T
H
-肺がん集団検診がはじまります
9
月2
日{月)からr
o
l9
日明)まで、 40歳以上のかたを対 量に、肺がん検訟を行います。すでに申し込んだかた には、 事前に案内のはがきを順次おI
I
I
ししていますが、 申し込んでいな L、かたでも、 当日会場で検診を受けら れます。 t>とき・ところ 下査のとおりb
内容 問診・胸 部レントゲン検診・かくたん検査(1日j診の結果、必要 と認められたかたのみ) t>受惨料 200円 (かくた ん検査は 800~1加算) t>注意事項 レノトゲン織影 時は上半身障、または薄い肌着一枚で畳診してくださ い(ネックレスなどははずし、金具・プラスチック白 ついていない肌着等での揖葺となります)。なお、こ の肺がん検診を畳話されたかたは、結骸レントゲノ検 診は畳ける必要がありません t>問い合わせ健康推 進蝶 (ft23・
8244) ・肺がん検診の日程 時 間.
会 ・地 倹.日 午前g時30分-11時四分 午後1時四分-4時 9月2目聞 中央公民館 9月3日刷 川辺町会館 g月4目酬 百室8~ 民館 川西社会福祉センタ 9月5自 欄 上野が丘公民館 縛川地区公民館 9月6日圃 中央公民館 .般農村環境改善センタ g月9日lIl) 塩田母子健康センタG
U
D
~.暦l!:/鋪聞措置自
.
.
.
"
跡
3
露 "
上岡市構防団第十八時国主備による 「おはこ集 り」を今年も開催します 「消防J
を知。ていただくよい梅会です。 皆さん由お錯しをお待ちしています。 1>1:曹
8
月
2
4自由午後 8
時
1>ところ 浦 里小字校校庭 炉 内 容 地震体験車による地質体段、消火器白取り置い 説明、上田市消防聞音楽隊によ晶演奏会、漕耳欄 轟太鼓、 金魚すくい、打ち上げ花火、各種嵐官等b
問い合わせ 上岡市消防圏第十八骨囲 {置31・却05) 消防部舗務蝶 (冒26・0
1
1
9
)
E
•
r
痴ほう」についての相談会
痴ほうのかたの介護方法等でお悩みの介護者のかた、 お気軽にご相説ください。 bとき 9月4日制午桂1時10分-5時 t>ところ 市役所南庁舎l階高齢者介護部 t>定員 若干名b
相談担当 期内静子さん(グループホーム「せせら ぎJ
・看護相談室「せせら吉J
代表、元国立小諸線聾 所痴ほう性老人病棟副婦長) t>申し込み 電話で高 齢者介護課 (ft22・4100園161的 ま で:.~、.~、.A..~、.~、 .A.~、 .A. ・保健セン?ー(市復所南停書
Z
階)~.、.,.、~.、~.、~.、~.、~.、~.、 .閉需要掴・・・哩調