CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2

11

お いし い 水 と 、う ま い 空 気 で 、人 と お 米 が 育 つ ま ち

写 真 文 化 首 都 「 写 真 の 町 」

お いし い 水 と 、う ま い 空 気 で 、人 と お 米 が 育 つ ま ち

写 真 文 化 首 都 「 写 真 の 町 」

写 真 文 化 首 都 「 写 真 の 町 」

▼平成26年度 まちの家計簿

▼千人目の

「君の椅子」、悠真ちゃんへ

Public relations brochure of Higashikawa

11

2015 November No.745

CONTENTS

平成26年度 まちの家計簿

東川町の給与、定員管理等について

まち・タウン

○新米ャンペーン、今年も盛況 ○体験農園で収穫したての新米給食 ○株主の森で植樹、初の株主総会も ○町立日本語学校開校、２コース14人の長期留学生 ○ぶどう収穫、今年は体験参加∼12月に新酒が登場！ ○天人峡温泉に足湯施設完成  ほか

公営住宅の入居者募集

キトウシ高原ホテル臨時休館のお知らせ

今、生き生きと

○No.90 農業 馬場翔大さん

町長コラム「飲水思源

（いんすいしげん）

」

○長原 實氏のご逝去を悼む ◇貸し出し図書・ビデオ紹介

大雪山の素顔

○Nature Column  雪と氷のご機嫌な冬      環境省東川自然保護官事務所アクティブレンジャー 渡邉あゆみさん ○世界を知ろう！ No.7  太極拳 国際交流員 王 佳夢さん

A Word From Another World

○No.50 「最悪の場合、何が起きる？」      英語活動教育指導員 ヘイリー・ストゥッツさん

人生を拓

（ひら）

く

○第18回 南町１ 八田房枝さん ◇俳句

くらし・ネットワーク

○所得証明書の手数料免除の取り扱いが変わります ○年末調整説明会を開きます ○11月30日は町税第３期の納期限です ○小集落内道路除雪支援交付金の申し込みを受け付けます ○道道瑞穂東川線、同富良野上川線は冬期間通行止め ○職員（保育職）の募集  ほか

キトウシ高原ホテル温泉半額入浴券

子育てチャンネル

○「できない」からこそ「できる」喜びを 東川養護学校小学部 笹谷吾郎さん

ミニ家庭医学講座

○第21回 「眠れない」「眠らない」は万病の元 町立診療所副所長 古川倫也さん

インフォメーション

○11月の行事  ほか 晴れ舞台 （昨年の町民総合文化祭オペレッタ、 農村環境改善センターで）

2

6

12

17

17

18

20

21

22

23

24

28

30

31

32

2

Higashikawa 2015 November

まちの家計簿

軽自動車税（1.9％）15,892千円 入湯税（3.2％）27,003千円 たばこ税（5.3％）45,739千円 その他（3.0%）238,229千円 衛生費（4.3%）348,940千円 農林業費（3.3%）272,818千円 町民税 （36.9％） 315,739千円 町民税 （36.9％） 315,739千円 固定資産税 （52.8％） 452,399千円 固定資産税 （52.8％） 452,399千円 商工費（8.4%） 685,788千円 諸支出金 （4.0%）329,691千円 民生費 （10.4%） 848,012千円 公債費 （9.6%） 785,766千円 土木費 （17.5%） 1,430,253千円 教育費 （11.0%） 897,048千円 総務費 （28.5%） 2,324,535千円 商工費（8.4%） 685,788千円 諸支出金 （4.0%）329,691千円 民生費 （10.4%） 848,012千円 公債費 （9.6%） 785,766千円 土木費 （17.5%） 1,430,253千円 教育費 （11.0%） 897,048千円 総務費 （28.5%） 2,324,535千円  30.8% 2,564,379  16.7% 1,391,974  24.2% 2,017,503   10.3% 856,772  3.2% 268,443  1.7% 145,094   3.6% 303,036  0.5% 41,952  8.0% 663,597  0.9% 74,112  23.4% 2,372,749  23.8% 2,416,915  28.2% 2,868,737  8.5% 867,697  2.3% 233,241  1.4% 142,207   7.6% 772,658  0.3% 34,962  3.7% 371,491  0.8% 77,358  14.8% 1,206,997  14.2% 1,157,351   10.5% 855,683  6.8% 550,984  28.5% 2,323,030  10.9% 887,414  1.2% 99,148  2.2% 182,773   2.6% 211,082   8.4% 686,618  12.6% 1,219,587  10.8% 1,040,030   8.5% 820,099  5.2% 499,955  36.9% 3,566,479  10.0% 963,276  0.9% 85,916  2.4% 236,832   6.7% 648,787   6.1% 590,977 平成26年度 平成25年度 平成26年度 平成25年度 単位：千円 単位：千円

歳出 81

億

6,108

万円

町税の内訳

目的別歳出の内訳

消費的経費 投資的経費 公債費 その他 町 税 856,772千円 歳出総額 8,161,080千円 0 1,000,000 2,000,000 3,000,000 0 1,000,000 2,000,000 3,000,000 4,000,000 積立金・その他 繰出金 利子 元金 単独事業 補助事業 維持補修費・扶助費 人件費 補助費等 物件費 その他 繰入金 分担金及び負担金 地方譲与税 使用料及び手数料 諸収入 町債 町税 国・道支出金 地方交付税

平成

26

_年度

まちの家計簿

■一般会計平成26年度性質別決算額（前年度比較）

歳入 83

億

2,686

万円

■各会計平成26年度決算額

会計区分

8,326,862

196,903

430,573

627,476

8,954,338

8,161,080

187,107

335,386

522,493

8,683,573

165,782

9,796

95,187

104,983

270,765

総 合 計

計

国保診療所

公共下水道事業

特別会計

一般会計

差引額

歳  出

歳  入

単位：千円

 

東川町の平成

26

年度一般会計、特別会計

２

会

計の決算がまとまりましたので概要をお知らせ

します。﹁プライムタウンづくり計画

21

│Ⅱ

﹂

の

２

年度目でした。全会計で使われた金額は、

86

億

８

千

３

５

７

万円、そのうち一般会計は

81

億

６

千

１０８

万

円を使いました。決算は

９

月

の第

３

回

定例会に提案し、決算審査特別委員会の審

査を経て認定されました。

平成

26

_年度

まちの家計簿

500,000 1,000,000 1,500,000 2,500,000 2,000,000 1,000,000 2,000,000 5,000,000 4,000,000 3,000,000 3,000,000 0 10,000 2,000 4,000 6,000 8,000 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 うち交付税補てん額② 公営住宅債等残高 減債基金残高 その他の一般財源 0 3,000 6,000 9,000 15,000 12,000

■平成26年度に実施した主な事業…

一般会計で実施した主な投資的事業を掲載しました。

■町民１人当たりにすると…

金額は一般会計の決算額を単純に26年3月末の人口7,967人で割ったものです。 土 木 費 商 工 費 教 育 費 農林業費 総 務 費 衛 生 費

1,383,080

円

374,103

円

303,376

円

107,540

円

321,875

円

18,212

円

107,403

円

402,968

円

1,024,360

円

291,770

円

112,595

円

106,441

円

179,522

円

98,628

円

41,382

円

34,244

円

86,079

円

43,798

円

29,902

円 使われた一般会計予算は… 総務費（職員給与、企画政策などに） 教育費（学校等の維持管理、社会教育などに） 民生費（福祉の充実などに） 土木費（道路整備、除雪、公営住宅などに） 公債費（町の借金返済などに） 諸支出金（特別会計への繰出しなどに） 農林業費（農林業の活性化などに） 商工費（商工、観光、写真の町事業などに） 衛生費（検診、ごみ処理、墓地管理などに） その他（議会、消防などその他の事業に） その他 その他 町税 特別会計起債残高 臨時財政対策債残高 一般会計起債残高︵臨財債除く︶

■平成26年度末の町債（借金）残高

■実質町債残高（負担財源内訳）

■平成26年度末の基金（貯金）残高

110

億

1,908

万円

16

億

1,522

万円

126

億

3,430

万円

一般会計（臨財債含む）

特別会計

合計

（ただし、町債残高のうち、国から約72億7,700万円補てんされますので町債の実質残高は約53億5,700万円です） ※詳しくは下記の実質町債残高（負担財源内訳）をご確認ください。

一般会計

特別会計

合計

24

億

1,674

万円

6

万円

24

億

1,680

万円 H26 H25 H24 H23 H22 160 80 40 120 200 240 0 一般会計 2,417 2,676 2,447 2,439 2,508 H26 H25 H24 H23 H22 6 6 6 6 106 9,060 1,959 1,615 3,945 5,281 1,640 1,882 1,733 1,822 7,780 1,885 1,688 5,569 1,818 1,759 0 特別会計 （万円） （百万円） （百万円） （年度） （年度）  26年度末の一般会計町債現在高は110億1,908万円(臨財債 1,959百万円その他9,060百万円)、前年度比13億5,449万円 （14.0%）増となりました。また、特別会計分の現在高は16億 1,522万円、前年度比▲7,302万円（▲4.3％）減となりました。    町債現在高は、通常債の発行額を当該年度起債償還額以内 に目標を設定しているが、近年は辺地対策にともなう起債が増 加傾向であります。ただし、これらの町債の中には、交付税補て んが伴う有利な町債があるため、実質的には、下記の表「実質 町債残高（負担財源内訳）」に記載の額となります。  基金は、投資的事業への充当を目的に公共施設整備基金 や元気臨時基金の取り崩し等、基金の支消を行い、反対に、 減債基金は今後の公債費に充当するため積み立てを行いま した。この結果、26年度末の一般会計基金現在高は24億 1,674万円、前年度比▲2億5,959万円（▲9.7％）となり、特別 会計分については6万円と、前年度同額となりました。 地方交付税 地方交付税 町債 町債 国・道支出金 町税 国・道支出金

■性質別歳入決算額の推移

■性質別歳出決算額の推移

お問い合わせは企画財政室☎82-2111（内線225、227） H24 H23 H22 2,046,732 847,237 909,818 1,646,280 817,983 2,077,213 811,726 786,067 902,691 1,021,001 2,183,319 830,054 2,008,068 1,181,493 1,629,522 H26 2,564,379 856,772 2,017,503 1,391,974 1,496,234 H25 2,372,749 867,697 2,868,737 2,416,915 1,631,917 単位：千円 _{単位：千円} 0 その他 投資的経費 繰出金 公債費 物件費 人件費 補助費等 扶助費 物件費 人件費 扶助費 その他 投資的経費 繰出金 公債費 補助費等 H23 H22 H24 851,510 1,004,067 312,606 897,211 564,330 213,405 1,851,028 399,819 827,133 1,078,549 330,649 928,921 562,386 181,619 1,174,792 404,228 792,991 1,044,549 349,784 923,152 600,632 189,801 2,725,997 1,033,679 H26 855,683 1,206,997 416,678 1,157,351 785,766 182,773 3,210,444 345,388 H25 820,099 1,219,587 373,463 1,040,030 676,893 236,832 4,529,755 775,279 21 20 22 5,233 952 1,051 7,236 3,074 4,162 1,462 206 2,494 19 5,379 968 1,091 7,438 3,087 4,351 1,456 205 2,690 18 5,515 993 1,127 7,635 3,336 4,299 1,451 204 2,644 17 5,351 940 1,127 7,418 3,131 4,287 1,368 203 2,716 16 5,195 930 1,121 7,246 3,090 4,156 1,290 203 2,663 15 4,974 935 1,117 7,026 2,849 4,177 1,199 203 2,775 14 4,659 935 1,096 6,690 2,716 3,974 1,102 233 2,639 13 4,154 809 1,134 6,097 2,512 3,585 1,011 263 2,311 年度 一般会計分 下水道会計分 その他会計分 合計① うち交付税補てん額② 実質町債残高①-② 使用料等 減債基金残高 その他の一般財源 12 4,313 726 768 5,807 2,299 3,508 919 224 2,365 5,154 960 1,010 7,124 3,097 4,027 1,377 206 2,444 5,585 914 969 7,468 3,570 3,898 1,350 248 2,300 24 7,387 877 882 9,146 4,875 4,271 1,262 1,113 1,896 23 26 5,894 896 926 7,716 3,912 3,804 1,307 303 2,194 （借金、貯金）  町債（借金）残高は…  国からの補てんを除いた町債残高は…  基金（貯金）残高は… （収入）  町税の負担は…  国からの地方交付税は…  使用料・手数料の負担は… （支出）  人件費は…  投資的経費（建設事業）は…

まちの家計簿

（単位：百万円） ・国際交流会館建設事業 ・防犯灯省エネルギー化整備事業 ・阿波団体地区飲料水供給事業工事 ・地籍管理事業 ・森林体験研修センター建設工事 ・キトウシ森林公園家族旅行村施設整備事業 ・市街地排水施設整備事業 ・西3号道路改良事業 ・西6号1丁目道路新設事業 ・上岐登牛道路改良事業 ・特定地区公園事業 ・清流団地共同施設整備事業 ・民間住宅施策推進事業 ・東川小学校等建設事業 573,512千円 29,788千円 55,415千円 19,727千円 98,086千円 209,316千円 19,991千円 63,216千円 12,016千円 136,467千円 456,019千円 32,908千円 87,426千円 325,979千円 ・国際交流会館ヒートポンプ設備整備事業 ・女子学生会館大規模改修事業 ・第32.33行政区飲料水供給事業工事 ・林道整備事業 ・旭岳駐車場整備事業工事 ・キトウシ保養交流センター整備事業 ・交流広場整備事業 ・西5号道路改良事業 ・阿波団体道路改良事業 ・公園3丁目道路新設事業 ・清流団地9・10号棟整備事業 ・南町１丁目団地整備事業 ・北団地ストック総合改善事業 ・第三小学校教員住宅新築事業 49,399千円 86,857千円 72,983千円 23,379千円 47,508千円 34,362千円 73,577千円 95,987千円 60,145千円 26,514千円 37,152千円 21,975千円 76,054千円 26,920千円 11,019 824 791 12,634 7,277 5,357 1,519 1,240 2,598 25 9,665 851 837 11,353 6,551 4,802 1,292 1,185 2,325 ※「その他の一般財源」とは将来の町民が負担する額。それ以外の償還財源は確保されています。 ※26年度末の町債残高は126億円（14年度末の1.9倍）あるが、その他の一般財源は4,100万円減。

H21.4.1 Ｈ26.4.1 90 95 100 全道町村平均 類似団体平均 東川町

１．総括

２．職員の平均給与月額、初任給等の状況

■26年度決算に基づく健全化判断比率及び資金不足比率

 地方公共団体の財政の健全化に関する法律（以下「財政健全化法」という。）が平成

19

年

6

月に成立・公布されました。  この法律は、町の財政の運営状況を比率で表し、基準以上となった場合には、運営状況を見直すための計画を作成し、 財政の健全化に努めなければなりません。  財政健全化法に基づく東川町の健全化判断比率及び資金不足比率は、以下のとおりです。 ※実質赤字比率及び連結実質赤字比率は、すべての会計において赤字額がないため、「−」で記載しています。 ※実質公債費比率は、地方債の元利償還金などの公債費や公債費に準じた経費を標準財政規模を基本とした額で割ったもので３ヵ  年の平均値を表しています。早期健全化基準以内となっています。 ※将来負担比率は、将来的に負担することが見込まれる実質的な負担額を把握し、負担の償還に充てることができる基金などを差  し引いた額を、標準財政規模を基本とした額で割ったもの。早期健全化基準以内となっています。 ※資金不足比率は、特別会計において赤字額がないため、「−」で記載しています。 ※一般会計等の実質赤字にあたる公営企業会計における赤字額について、公営企業の事業規模に対する比率となります。

健全化判断比率の状況

将 来 負 担 比 率

350.0

実 質 赤 字 比 率

15.0

20.0

連結実質赤字比率

20.0

40.0

実 質 公 債 費 比 率

67.4

− −

9.8

（

46.1

） （−） （−） − − − （−） （−） （−） （

10.3

）

25.0

35.0

区 分 決算数値（ ）内はH25 決算数値（ ）内はH25 早期健全化基準 財政再生基準

資金不足比率の状況

（公営企業会計） 下 水 道 事 業 特 別 会 計

20.0

宅地造成事業特別会計

20.0

簡易水道事業特別会計

20.0

区 分 経営健全化基準

⑴人件費の状況（普通会計決算）

   

7,967

人 住民基本台帳人口 （26年度末）

8.43

％ （ 参 考 ） 25年度の人件費率

⑵職員給与費の状況（普通会計決算）

⑶ラスパイレス指数の状況（26年４月１日現在）

⑴職員の平均年齢、平均給料月額及び平均給与月額の状況

（27年4月1日現在）

347,818

千円 給 料

63,413

千円 職 員 手 当

541,849

千円 計 B

130,618

千円 期末・勤勉手当 給 与 費 平均年齢（歳） 区 分 東 川 町 平均給料月額（円） 平均給与月額（円） 平均給与月額（円） （国比較ベース） 注１．職員手当には退職手当を含まない  ２．職員数は平成26年4月1日現在の人数である（普通会計のみの記載となっているため他表の職員数と異なる場合がある）

⑵ 職員の初任給の状況

（27年４月１日現在）

⑶ 職員の経験年数別、学歴別平均給料月額の状況

（27年４月１日現在） 区 分 備 考 区 分 東川町（円） 北海道（円）   国（ 円 ） 一般行政職 一般行政職 高 校 卒 大 学 卒 大 学 卒 高 校 卒

３．一般行政職の級別職員数等の状況

⑴ 級別職員数の状況

（26年4月1日現在） 区分 1級 6級 5級 3級 4級 2級 職員数（人）

66

6

11

16

14

12

7

構成比（%）

9.10

16.70

24.20

21.20

18.20

10.60

標準的な職務内容 合   計 定型的な業務を行う職務 困難な業務を処理する課長等の職務 １．課長等の職務 ２．困難な業務を処理する室長等の職務 １．主任の職務 ２．主査の職務 １．室長等の職務 ２．困難な業務を処理する主任の職務 特に高度な知識又は経験を必要とする 業務を行う職務 注１．東川町の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数である。 ２．標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務である。  ３．一般行政職のみの記載となっているため、他表の職員数と異なる場合がある。 6級 12.10% 5級 22.70% 2級 13.60% 1級 7.60% 4級 22.70% 3級 21.30% 6級 16.70% 5級 24.20% 2級 10.60% 1級 9.10% 4級 18.20% 3級 21.20% 6級 12.0% 5級 22.0% 2級 4.0% 1級 12.0% 4級 31.0% 3級 19.0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 平成27年の構成比 1年前の構成比 5年前の構成比 ○職員の構成比 税務職、技能労務職、教育公務員 （保健職含む） 注１．「平均給料月額」とは、27年４月１日現在における職員の基本給の平均である。  ２．「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、調整手当、住居手当、時間外手当などの諸手当の額を合計したものであり、地    方公務員給与実態調査において明らかにされているものである。また、「平均給与月額（国ベース）」は比較のため、国家公務員と同じベー    ス（時間外勤務手当等を除いたもの）で算出している。  ３．民間データは、賃金構造基本統計調査において公表されているデータを使用している。  ４．技能労務職の職種と民間職種等の比較にあたり、年齢、業務内容、雇用形態等の点において完全に一致しているものではない。 99.1 98.9 97.0 97.6 95.4 96.2 ①一般行政職 ％ 人 件 費 率 B／A

5,890

千円 一人当たり給与費 B／A  

10.42

千円 人 件 費 B

850,683

千円 実 質 収 支

165,782

千円 歳 出 額 A

92

人 職 員 数 A

8,161,080

職員の給与、職員数

注１．ラスパイレス指数とは、全地方公共団体の一般行政職の給料月額を    同一の基準で比較するため、国の職員数（構成）を用いて学歴や経    験年数の差による影響を補正し、国の行政職俸給表（一）適用職員    の俸給月額を100として計算した指数給与水準を 示す指数。  ２．類似団体平均とは、人口規模、産業構造が類似している団体のラス    パイレス指数を単純平均したものである

43.1

323,300

411,000

355,400

北 海 道

44.5

346,462

392,029

389,620

  国  

43.5

334,283

―

408,996

公 務 員 民 間 平均給料月額 （円） ②技能労務職 区 分 東 川 町 北 海 道   国   平均年齢 （歳）

48.5

― ― 平均年齢 （歳）

58.8

51.2

50.2

A／B 参 考

1.16

― ― 平均給与（円） 月額（A）

440,200

383,049

―

380,600

357,367

289,141

平均給与月額（円） （国比較ベース）

400,600

376,488

328,318

対応する民間 の類似職種 営業用バス運転手 ― ― 平均給与（円） 月額（B）

381,000

― ― 経験年数10年（円）

280,400

― 経験年数20年（円）

388,200

335,400

176,700

144,600

176,700

144,600

176,700

144,600

経験年数25年（円）

393,000

348,300

経験年数30年（円）

414,200

391,000

東川町の給与、定員管理等について

東川町の給与、定員管理等について

区 分

26

年度

区 分

26

年度

 町の給与、定員管理等についてお知らせします。

⑶ 特殊勤務手当

（27年4月1日現在）

⑷ 時間外勤務手当

支給職員

1

人当たり平均支給年額（千円、

26

年度決算）

支給実績（千円、

26

年度決算）

13,851

252

⑸ その他の手当

（27年4月1日現在）

５．特別職の報酬等の状況

（27年4月1日現在）

⑵ 昇給への勤務成績の反映状況

 

人事評価制度を導入していないことから４号俸（55歳を超える場合は2号俸）を標準として昇給している。

４．職員の手当の状況

⑴ 期末手当、勤勉手当

⑵ 退職手当

（27年4月1日現在）

（加算措置の状況）

職制上の段階、職務の級等による

加算措置

（加算措置の状況）

職制上の段階、職務の級等による

加算措置

（加算措置の状況）

職制上の段階、職務の級等による

加算措置

東川町

国

注１．退職手当の１人当たり平均支給額は、前年度に退職した全職種に係る職員に支給された平均額です。（定年退職・定年前退職・普    通退職等含む） 注２．北海道市町村職員退職手当組合より支給 【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）    勤務評定は未実施である。 注（  ）内は、再任用職員に係る支給割合である。

勤続

20

年

勤続

25

年

勤続

35

年

最高限度額

その他の加算措置 定年早期退職特例措置（２∼

45

％加算）

1

人当たり平均支給額

自己都合

20.445

月分

29.145

月分

41.325

月分

49.590

月分

4,380

千円

勧奨・定年

27.405

月分

34.5825

月分

49.590

月分

49.590

月分

23,863

千円

（支給率）

勤続

20

年

勤続

25

年

勤続

35

年

最高限度額

その他の加算措置

 定年前早期退職特例措置

        （

2

∼

45

％加算）

自己都合

20.445

月分

29.145

月分

41.325

月分

49.590

月分

勧奨・定年

27.405

月分

34.5825

月分

49.590

月分

49.590

月分

（支給率）

（注）退職手当の「１期の手当額」は、平成27年４月１日現在の給料月額及び支給率に基づき、１期（４年＝48月）勤めた場合の退職手当の見込み額

職員の給与、職員数

（医師含む）

東川町

北海道

国

１人当たり平均支給額（

26

年度）

1,494

  千円

−

−

（

26

年度支給割合）

 期末手当

 

2.6

月分

（

1.45

月分）

勤勉手当

1.50

月分

（

0.70

）月分

（

26

年度支給割合）

 期末手当

 

2.6

月分

（

1.45

月分）

勤勉手当

1.50

月分

（

0.70

）月分

 期末手当

 

2.6

月分

（

26

年度支給割合）

勤勉手当

1.50

月分

支給実績（千円、

26

年度決算）

支給職員

1

人当たり平均支給年額（円、

26

年度決算）

職員全体に占める手当支給職員の割合（％、

26

年度）

手当の種類（手当数）

手当の名称

支給範囲

左記職員に対する支給単価

8,171

742,818

10.1

4

東川町立診療所に勤務する医師たる職員が往診に

従事したとき

東川町立診療所に勤務する看護師たる職員が深夜

の勤務に従事したとき

東川町立診療所に勤務し専ら放射線の作業に従事

するもの（管理職を除く）

東川町立診療所に勤務する医師たる職員が公衆衛生向上

のため必要な研究調査や保健予防業務に従事したとき

深夜勤務１回につき

3,300

円

診療放射線技師  月額

7,000

円

時間内にあっては点数表定額の

4

割相当額、

時間外にあっては点数表定額の

6

割相当額

所 長      月額

副所長      月額

300,000

円

280,000

円

往診手当

夜間看護手当

放射線業務従事手当

医学研究予防業務手当

内容及び支給単価

国の制度

との異同

国の制度と

異なる内容

手当名

支給職員1人当たり

_{平均支給年額}

（円、26年度決算）

支給実績

（千円、26年度決算）

管理職手当

管理又は監督の地位にある職員に支給

課長等級

9

％

室長等級

7

％

15,343

374,220

やや異なる

中学校第

3

学年終了前の児童を養育し

ている職員に支給

児 童 手 当

同じ

5,530

263,333

扶 養 手 当

同じ

11,392

242,383

配偶者

配偶者以外の扶養親族

 満

16

歳から満

22

歳までの子

 １人につき

5,000

円加算

13,000

円

6,500

円

住 居 手 当

自宅の場合

_7,000

円

9,226

129,944

やや異なる

家賃の額が

12,000

円を超える借家等の

場合 家賃の額に応じて町内

21,000

円、

町外

7,000

円を限度に支給

通 勤 手 当

やや異なる

町外

4,200

円

1,129

43,423

交通機関利用者 １カ月当たりの運賃

相当額

55,000

円を限度に支給

通勤距離に応じて

2,000

円∼

4,200

円の

範囲で支給

地 域 手 当

同じ

0

0

当該地域における民間の賃金水準を基

礎とし、当該地域における物価等を考

慮して規則で定める地域に在勤する職

員に支給（札幌市

3

％、東京

18

％）

寒冷地手当

同じ

8,868

99,640

世帯の区分や扶養親族の数などに応じ

て支給

51,700

円∼

131,900

円（毎年

11

月から翌年

3

月までの各月に支給）

区  分

北海道市町村職員退職手当組合より支給

退職手当

町 長

副町長

給 料 月 額 等 （円）

期末手当

町 長

副町長

議 長

副議長

議 員

（

26

年度支給割合）

4.1

月分

給料

町 長

副町長

775,000

616,000

（算定方式）

給料月額×勤続年数×

5.126

給料月額×勤続年数×

3.234

（支給時期）

任期満了時（

4

年）

（１期の手当額）

15,890,600

7,968,576

報酬

議 長

副議長

議 員

261,000

208,000

176,000

278,000

220,000

181,000

／

／

／

191,000

142,000

123,000

（参考）類似団体における最高/最低額 （円）

780,000

622,000

／

／

578,000

493,000

構成比 5年前の 構成比 週休日 土、日、祝・祭日

1

週間の勤務時間

38

時間

45

分 勤務時間の割り振り 始業

8

時

30

分 終業

17

時

15

分 休憩時間

12

時から

13

時 休息時間 なし 総取得数（日） 対象職員（人） 平均取得日数（日） 総付与日数（日）

2,953

479.7

79

6.1

勤務成績が良くない場合 心身の故障の場合 職に必要な適性を欠く場合 職制、定数の改廃、予算の減少により廃職、過員を生じた場合 刑事事件に関し起訴された場合 法令に違反した場合 職務上の義務に違反した場合 全体の奉仕者たるにふさわしくない非行のあった場合 研修所等研修 各種専門研修 海外研修

35

4

2

市町村職員研修センター、管内町村会ほか 税務研修、法務研修ほか ヨーロッパ（市町村職員海外派遣研修）、カナダ（語学研修）

0

0

0

− − − − − − − − − − − −

0

0

0

0

0

− − − − − − − − − − − − − − − 処  分  事  由 処  分  事  由 後任 戒告 免職 休職 計 減給 研修区分 受講者数（人） 受講内容等 人間ドック 定期健康診断 北海道市町村職員福祉協会負担金 東川町職員親交会（臨時職員等含む）

85

138

107

227

314,797

901,000

82

138

健康診断の種類 対象者数（人） 受診者数（人） 加 入 団 体 公務災害件数 公務災害の概要 会員数（人） 負担額・補助額（円） 北海道地方公務員災害補償基金 件 数

0

件 数 概  要 概  要

0

− −

1

通勤途中の転倒による骨折 停職 免職 計

職員の給与、職員数

一般行政部門 普通会計部門 会計部門 公営企業 区分 （各年4月1日現在） 主な増減理由 職 員 数 社会教育関係スタッフ充実（

1

） 部門

６．職員数の状況

⑴ 部門別職員数の状況と主な増減理由

区分 職員数

⑵ 年齢別職員構成の状況

（27年4月1日現在） 20 15 10 5 0 20歳未満 20_│ 60歳以上 23 24_│ 27 28_│ 31 32_│ 35 36_│ 39 40_│ 43 44_│ 47 48_│ 51 52_│ 55 56_│ 59 ％ 20歳 20歳 24歳 28歳 32歳 36歳 未満 23歳 27歳 31歳 35歳 39歳

∼

∼

∼

∼

∼

3

5

9

7

12

7

15

8

8

16

17

2

109

40歳 44歳 48歳 52歳 56歳 43歳 47歳 51歳 55歳 59歳

∼

∼

∼

∼

∼

_計

人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 60歳 以上 人 区分 部門

⑶ 職員数の推移

注１．職員数は一般職に属する職員数である。  ２．[ ]内は、条例定数の合計である。

７．職員の勤務時間その他勤務条件

⑴ 職員の勤務時間

（27年4月1日現在）

⑵年次有給休暇の取得状況

（平成26年1月1日∼同年12月31日）

８．職員の分限及び懲戒処分の状況

⑴ 分限処分者数

⑵懲戒処分者数

９．職員の研修の状況

（26年度）

職員研修の状況

10．職員の福祉及び利益の保護の状況

（26年度）

⑴ 健康診断等の状況

（臨時職員含む）

⑵公務災害補償の状況

⑶福利厚生事業の負担金状況

11．公平委員会に係る業務の状況

⑴ 勤務条件に関する措置の要求の状況

（26年度）

⑵不利益処分に関する不服申し立ての状況

（26年度） ＜参考＞ 人口１万人当たりの職員数 （類似団体の人口１万人当たりの職員数）

100.41

人

123.64

人 病  院 下  水 計 教育部門 小 計 小 計 ＜参考＞ 人口１万人当たりの職員数 （類似団体の人口１万人当たりの職員数）

111.71

人

150.99

人 合 計 ＜参考＞_{人口１万人当たりの職員数}

_136.81

_人

15

1

平成26年

83

9

16

92

108

［

120

］

2

19

6

21

7

2

9

7

10

議会 総務 税務 民生 衛生 労働 農林 商工 土木

19

1

80

9

20

平成27年

89

109

［

120

］

2

19

7

20

3

2

10

7

10

対前年 増減数

4

0

▲

3

0

4

▲

3

1

0

0

1

▲

1

▲

4

0

1

0

0

採用（

1

） 人事異動による職員減（▲

1

） 保健と医療の一体化に伴う会計間異動（▲

4

） 採用（

1

） 一般行政 教育 普通会計 計 公営企業等会計 計 総合計 H27年

80

9

89

20

109

H22年

73

10

83

16

99

H23年

77

9

86

15

101

H24年

74

9

83

16

99

H25年

80

8

88

16

104

H26年

83

9

92

16

108

過去５年間の増減数、 （ ）内は％

7

（

9.59

） （▲

10

） （

7.23

） （

25

） （

10.1

） ▲

1

6

4

10

HIGASHIKA

W

A

TOWN NEWS

ま

ち

・

タ

ウ

ン

HIGASHIKA

W

A

TOWN NEWS

ま

ち

・

タ

ウ

ン

 

10

月

11

日、小学生の

ためのプレ英語クラブ、

めだかクラブが農村環

境改善センターで恒例

のハロウィーンパー

ティーを開きました。

 

約

１

２

０

人の幼児と

小学生がお母さん、お

父さんと一緒に参加し

ました。会場は魔女の

帽子や魔法のほうき、

マントを羽織ってパー

ティー気分の子どもたちでいっぱい。

 

顔にお化けやクモなどをペインティ

ングしてもらったら、会場内のゲーム

をひと巡り。

 

未来の占いコーナー、キャンディー

をもらえるトリック・オア・トリート

︵お菓子をくれなきゃいたずらする

ぞ︶、マスクとクモの手づくりコー

ナー、ボウリングゲームに加えて、ミ

イラ男コンテストが初登場しました。

もちろん真っ暗なお化け屋敷めぐりは

一番人気。会場のあちこちから歓声や

悲鳴がいっぱい︱。

 

町のＡ

ＬＴ

︵英語指導助手︶、カト

リーナ・カイラさん、ハル・ストゥッ

ツさん、イーヴィー・ウーさん

３

人

と

ＣＩＲ

︵国際交流

員︶としてウズベ

キスタンから

９

月

に来町したニグマ

ノヴァ・ナルギー

ザ

さ

ん

、

ク

リ

ス

タ・ボグダノヴァ

さ

ん

ら

メ

ー

ン

ス

タッフに加えて、

旭川、東神楽、富

良野、岩見沢、深

川、遠別、湧別

７

市町からＡ

ＬＴ

11

人、旭川市内の藤女

子高校

Ｕ

Ｌ

︵国際学習︶コース

12

人の

生徒も初参加でお手伝いに来てくれま

した。

 

参加したのは同地区に近い第三小学

校の児童と父母、先生

16

人。堀部造園

の藤野明美社長は﹁エゾムラサキツツ

ジは春一番に紫色の花を咲かせてくれ

ます。ドウダンツツジは春先に白い小

さな花を咲かせ、秋のこの時期が見ご

ろ﹂などと木の特徴を説明。同社の社

員の皆さんも児童の植樹を手伝いまし

た。

 

２

０

１０

︵平成

22

︶年、エゾヤマザ

クラ

70

本の植樹から始まりました。

２

年間エゾヤマザクラを植樹し、ツツジ

は

４

年目の植栽です。

 

９月

26

日、忠別湖畔の散策広場で

６

年目の植樹を行いました。

 

同広場周辺の緑化事業として忠別湖

周辺環境保全実行委員会︵事務局・東

川町商工会︶が取り組んでいます。

６

年目の今年は、広場を囲むように外周

にエゾムラサキツツジ、ドウダンツツ

ジ合計約

４

３０

本の苗木を植樹しまし

た。

 

新米シーズンの到来に合

わせて恒例の新米キャン

ペーンが

９

月

26

日から

３

日

間町内で行われました。

 

東川町地域農業推進協議

会、東川町特産品ブランド

化推進協議会︵事務局・役場産業振興

課、東川町農協︶の主催。収穫が始

まったばかりの新米を本格出荷に先駆

けて食べてもらおう、というもの。

 

町内

３

カ

所の引き換え販売所のうち、

毎年お客さまが最も多いは道の駅・道

草館。午前

９

時早々から切れ間なく

次々と新米を買い求めるお客さんが訪

れました。家族、親せきからの申し込

みをまとめて台車に積み、

10

袋以上を

積み上げる方もいっぱ

い。

 

人気の限定キャン

ペーンなので、昨年か

ら一人当たりの申し込

み数を限定しました。

特に数に限りがある﹁ゆめぴりか﹂は

一人

10

㌔㌘︵

５

㌔㌘袋×

２

袋

︶に限定、

引き換え可能日も

１

日少なくなったこ

とが相まって、昨年より

１６

３

件

、

２

千

２

４

０

㌔㌘少ない千

２

８

８

件

、

２

万

９

千

１１０

㌔㌘の販売となりました。

 

﹁ほしのゆめ﹂は

４

千

２

８

６

袋

、

﹁ゆめぴりか﹂は千

５４

６

袋︵いずれ

も

１

袋

５

㌔㌘︶で、﹁ほしのゆめ﹂が

変わらぬ人気でした。

新

米

キ

ャ

ン

ペ

ー

ン

、今

年

も

盛

況

新米

キ

ャ

ン

ペ

ー

ン

、今

年

も

盛況

ク

ラ

ビ

オ

ー

ラ

、バ

イ

オ

リ

ン

、ピ

ア

ノ

の

コ

ン

サ

ー

ト

クラビオ

ー

ラ

、バ

イ

オ

リ

ン

、ピ

ア

ノ

の

コ

ン

サ

ー

ト

ハ

ロ

ウ

ィ

ー

ン

、今

年

も

大

は

し

ゃ

ぎ

ハロ

ウ

ィ

ー

ン

、今

年

も

大

は

し

ゃ

ぎ

ベ

ト

ナ

ム

の

高

校

生

が

森

林

療

法

学

ぶ

ベ

ト

ナ

ム

の

高校生

が

森林療法学

ぶ

 

10

月

９

日、町内に住む

寺崎悠真ちゃん︵

６

月

13

日生まれ︶が千人目の

﹁君の椅子﹂の贈呈を受

けました。記念式典では、

君の椅子広域連携実行委

員会に参加している東川、

剣淵、愛別、東神楽、中

川、長野県下伊那郡売木

の

６

町村のうち、上川管

内

５

町から各町長が悠真ちゃんにそれ

ぞれ記念品をプレゼントしました。

 

町地域交流センターの交流プラザで

セレモニーを開きました。お父さん、

寺崎孝幸さん︵

35

︶、お母さん、幸恵

さん︵

32

︶に抱かれ、長男隼都︵はや

と︶君︵

６

つ︶が松岡市郎町長と﹁君

の椅子﹂プロジェクトの磯田憲一代表

２

人から記念の椅子をもらいました。

 

誕生を記念して愛別町から花火打ち

上げ、東川町からは木工時計、剣淵町

からは絵本、東神楽町からは木製写真

立てなど、特別なプレゼントも│。

 

５

年

前、南町

３

に

自宅を新築し、旭

川市西神楽から転居してきました。

﹁幼児センターにいっぱい友だち出来

たよ﹂と航琉君と悠真ちゃんにとって

はこの町が故郷。孝幸さんは、西神楽

で水田

14

㌶、畑

12

㌶を経

営する父親と一緒に就農

している

３

代目の後継者

として、毎日実家に通っ

ています。

 

２

０

０６

︵平成

18

︶年

から始まった﹁君の椅子﹂

プロジェクトは、今年売

木村が新たに加わりまし

た。東川町では初年度に

51

人の新しい命に椅子をプレゼント、

以来毎年

50

人から

60

人程度、延べ

４

８

１

人︵今年

３

月

31

日現在︶の新たな命

に椅子をプレゼントしてきました。

﹁通りゃんせ﹂やアニメソングから

﹁レット・イット・ゴー﹂﹁妖怪ウ

オッチ﹂など

７

曲。やさしい音色が会

場に秋のひと時を満たしました。

 

毎年三島さん宅を会場にコンサート

を開き

５

年目。今年は幼児センターで

も

２

年目のミニコンサートを開きまし

た。

 

９月

28

日、幼児センターと地域交流

センターでクラビオーラ、バイオリン、

ピアノのコンサートが開かれました。

 

クラビオーラ奏者の折重由美子さん

︵広島市在住︶とバイオリニストの市

山信子さん︵同︶。町内在住の友人で

ピアニスト、三島智子さんと

３

人が地

域交流センターで初めてのミニコン

サートを開きました。

 

曲目は童謡﹁里の秋﹂、わらべ歌

 

ベトナムの高校生が

日本のヘルス産業創出

事例を学ぶため来日し、

東川町の取り組みを学

びました。

 

ホ

ー

チ

ミ

ン

市

の

マ

リー・キュリー高校と

チュン・ヴォン高校の

14

歳から

17

歳までの生

徒と先生

17

人。

10

月

８

日からキトウシ

高原ホテルに宿泊し、旭川医科大学・

住友和弘医師の研究室で森林療法の研

究室を見学。キトウシ森林公園では森

林ウォーキングを体験しました。

 

森林ウォーキングの効用は①心肺機

忠

別

湖

畔

で

６

年

目

の

植

樹

忠別湖畔

で

６

年目

の

植

樹

千

人

目

の﹁

君

の

椅

子

﹂、

悠

真

ち

ゃ

ん

へ

千人目

の﹁

君

の

椅子﹂

、悠

真

ち

ゃ

ん

へ

能を高める②骨を強くする

③筋力低下を防止する④持

久力を高める⑤生活習慣病

の予防⑥ダイエット効果⑦

ストレス解消⑧脳の活性化

︱とされています。

 

歩く前と歩いた後の血圧

チェック、アミラーゼ測定

でストレスチェックを行い、

住友医師の講義を聞きました。写真の

町での体験として、期間中町内中心街

でまち撮り撮影も│。

 

国立研究開発法人・科学技術振興機

構の﹁さくらサイエンスプラン﹂支援

事業の一環として招きました。

12

HIGASHIKA

W

A

TOWN NEWS

ま

ち

・

タ

ウ

ン

HIGASHIKA

W

A

TOWN NEWS

ま

ち

・

タ

ウ

ン

 

国内初の公立日本語

学校として東川町立東

川日本語学校︵三宅良

昌校長︶が旧東川小学

校に開校し、

10

月２

日

開校式と第1期生の入

学式と短期研修の開講

式を行いました。

 

19

歳から

56

歳までの長期留学生と短

期研修生です。短期生の中には、中国

から母子で来日した

５

歳の子も。

６

カ

国・地域の学生たちで旧校舎に賑わい

が戻りました。茶道など日本文化体験、

小樽、札幌、旭山動物園など道内観光

もして日本を学びます。

 

松岡市郎町長は﹁大切なものを学ぶ

人生の中継点として大きな役割を担い

たい。お互いに信頼を築いて平和への

国際貢献をしていきたい﹂などと入学

生を激励しました。

 

台湾から半年コースに入学したコ

ウ・エキカイ︵黄奕凱︶さんは留学生

代表として登壇。日本で医師として働

いていた祖父と生前に約束したという

エピソードを披露し﹁日本に行くと祖

父と交わした約束を果たすため、台湾

の会社を退職して来ました。約束を実

現するためにここで勉強し日本で働き

たい。一緒に頑張

りましょう﹂とあ

いさつしました。

 

本町の外国人向

け日本語研修制度

は、

２

０

０９

︵平

成

21

︶年、韓国高

校生の夏休み短期日本語研修講座とし

てスタートしました。翌年には台湾か

ら研修生を迎え、タイ、ベトナム、イ

ンドネシア、中国、ウズベキスタンな

どから来町し、これまでに

16

カ国約千

３００

人が修了しました。現在、旭川

福祉専門学校の日本語学科でも

１０３

人が日本語を学んでいます。

さん︵

68

︶もフラダ

ンスサークル﹁東川

ひまわりサークル﹂

で活動しているので、

友達と何人かで気軽

に練習できる場が出

来ました。

 

旧母屋は戦前に建

った木造住居。戦後

の１

９

４

６

︵

昭

和

21

︶年に

は夫婦の結婚式もここで挙

げたそうです。思い出多い

建物を何とか残したい、と

いう思いが募って始めた改

造。いつの日か旧台所と食

堂、

２

階も改造し﹁農家民

泊体験ができるように整備

もしたい﹂と考えています。

 

18

区の横幕義信さん︵

68

︶が自宅敷

地の旧住居母屋を室内一面の姿見鏡を

備える練習用ホールに改造しました。

 

改装したのは、旧母屋の

１

階

８

畳

二

間続き居間と縁側合わせて約

22

畳︵約

36

平方㍍︶。聖月流剣舞の奥伝

５

段

、

詩吟峯鶯流石州会準師

６

段の腕前で、

日ごろの練習を欠かせない︱と自ら練

習場を造ってしまいました。妻七七代

 

10

月

17

日、キトウシ森林

公園森林体験研修センター

で、東川町、

ＮＰＯ

︵特定

非営利活動︶法人北海道森

林療法研究会︵理事長・住

友和弘旭川医科大学内科学

循環・呼吸医療再生フロン

ティア講座特任准教授︶が

共催して森林療法シンポジウム

２

０

１

５

を開きました。

 

血糖値が下がる、ストレスが低下す

る、脳活性化が期待できる︱などとい

われる森林ウォーキングと健康づくり

への取り組みを進める取り組み方を探

りました。厚生労働省から法政大学経

済学部教授に転身した小黒一正氏が

﹁厚労省

２

０３

５

年

を見据え

た保健医療政策のビジョン﹂、

北海道経済産業局地域経済部

情報・サービス政策課長の小

貫秀治氏が﹁国家戦略として

のヘルスケア産業の展望﹂と

題して基調講演。来たるべき

20

年後の超少子化・超高齢社

会に向けた保健医療・健康システムの

再構築とヘルスケア産業の育成・発展

モデルの一端を提示しました。

 

昨年に続いて森林療法を活用する健

康づくり、地域づくりへの提言を考え

るシンポジウムも行い、ヘルスケア産

業への応用、食を組み入れた健康づく

りを探りました。

森

林

シ

ン

ポ

ジ

ウ

ム

、ヘ

ル

ス

ケ

ア

と

健

康

づ

く

り

を

考

え

る

森林

シ

ン

ポ

ジ

ウ

ム

、ヘ

ル

ス

ケ

ア

と健康

づ

く

り

を考

え

る

発

展

の

礎

築

い

た

家

畜

に

感

謝

発展

の

礎

築

い

た

家

畜

に

感謝

町

立

日

本

語

学

校

開

校

、２

コ

ー

ス

14

_人

の

長

期

留

学

生

町

立日本語学校開校、

２

コ

ー

ス

14

_人

の

長期留学生

株

主

の

森

で

植

樹

、初

の

株

主

総

会

も

株主

の

森

で

植樹、

初

の

株主総会

も

 

10

月

23

日、町内小、中

学校で多目的公園・東川

ゆめ公園の模範水田︵約

０

・

９

㌶

︶で栽培、収穫

した新米﹁きたくりん﹂

が学校給食に初登場しま

した。

 

東川小学校︵大久保義

邦校長、

３

４

７

人

︶のこ

の日のメニューは﹁にら

入り麻婆豆腐﹂﹁チジミ﹂

﹁わかめスープ﹂と牛乳。

ランチルームにみんなそろって﹁いた

だきまーす﹂と初収穫した新米の味を

かみしめ﹁うま∼い﹂。

 

この日は町内小、中学校

４

校でそ

ろって模範水田で初収穫した新米﹁き

たくりん﹂が登場しました。

 

模範水田は、町内の小、中学校の児

童、生徒においしい東川米を食べさせ

たい、という思いで今年から作付けを

始めました。東川小学校、東川中学校

の学校田も隣接して別に併置しており、

こちらは﹁はくちょうもち﹂を栽培し

て、秋の学校収穫祭で恒例餅つき行事。

 

約

０

・

９

㌶で栽培した﹁きたくりん﹂

は、今年

５

月、同小の

５

年生が田植え

し、学校の授業で田んぼの生き物観察

もしました。そして

10

月

５

日、同小

５

年

生と東川中

１

年生、

学童児童センターに

通っている児童がみ

んなで稲刈りしまし

た

。

収

穫

し

た

米

は

95

・６

俵

︵

５

千

７

４

０

㌔㌘︶。約半年間、

町内の小、中学校で

給食に提供します。

 

﹁きたくりん﹂は、

本道主要品種の一つ﹁ななつぼし﹂を

超える食味を持つといわれる新品種。

低農薬栽培が可能で耐病性も高いとい

われ、安全でおいしい米として期待が

かかっているそうです。

ず、町、町議会、町農業

委員会、東川町農協、町

内畜産農家、養鶏農家の

関係者約

20

人が社務所に

集まりました。

 

樽井会長は﹁開拓当時

から町内で馬、豚を飼い

ながら生活をしてきた。

農業の経営の内容は変わっ

てきたが、動物の力を借り

ながら生活してきた先人の

労苦を忘れてはならない﹂

とあいさつ。町を支えてく

れた農耕馬や豚、鶏など家

畜に感謝を込めて慰霊し、

今後の農業への展望を期し

ました。

 

10

月

８

日、町畜産振興協議会︵会

長・樽井功東川町農協組合長︶が主催

して東川神社で家畜感謝祭を行いまし

た。

 

町の礎となって貢献した家畜を慰霊

するため、例年南町

２

丁

目の忠別公園

家畜感謝の碑前で開いています。今年

は台風の悪天候のため戸外で開催でき

 

10

月

18

日、東

３

号

北

６

線

の町有林、株主の

森でひがしかわ株主の

方が参加して、今年の

植樹を体験しました。

 

町の株主、東川出身

会のひがしかわ東京会の皆さん

１２

０

人が参加し、昨年植樹した隣接の林地

50

㌃にアオダモの苗木千

１００

本を植

林しました。

 

日中、セ氏

20

度と暖かな一日となり、

今年の作業は順調。

５

年

目の高橋誠さ

ん︵

44

︶＝千葉県市川市＝は、二男英

志君︵

７

つ︶と親子二人で植樹しまし

た。

 

﹁穴を掘ってみるのが楽しい！﹂と

英志君は土を掘り、パパは苗木を植え

横

幕

さ

ん

、自

宅

の

旧

母

屋

を

練

習

ホ

ー

ル

に

横幕

さ

ん

、自

宅

の

旧母屋

を練習

ホ

ー

ル

に

体

験

農

園

で

収

穫

し

た

て

の

新

米

給

食

体験農園

で

収

穫

し

た

て

の

新米給食

る担当となって土の感触

を楽しみました。

 

植樹終了後、農村環境

改善センターで株主総会

を開き、松岡市郎町長が

これまでの事業活用の成

果を参加者の皆さんに報告しました。

﹁ひがしかわ株主﹂制度は、いただい

ている資金を町への株出資金と見立て

て、町の事業資金に活用している制度。

株主総会は

２

０

０８

︵平成

20

︶年のス

タート以来初めてで、﹁取り組みがよ

く分かった﹂と好評だったようです。

 

参加者はこの後、温泉入浴、陶芸、

木工クラフト、木工象嵌︵ぞうがん︶

細工の体験をコースに分かれて楽しみ

ました。

大型の鏡を備え、踊りのけいこ場として最適 留学生を代表してあいさつし たコウ・エキカイ（黄奕凱）さん

HIGASHIKA

W

A

TOWN NEWS

ま

ち

・

タ

ウ

ン

天

人

峡

温

泉

に

足

湯

施

設

完

成

天

人峡温泉

に

足湯施設完成

ア

ニ

メ﹁

氷

川

丸

も

の

が

た

り

﹂に

〝

う

た

の

お

ね

え

さ

ん

〟

アニ

メ﹁

氷

川

丸

も

の

が

た

り

﹂に

〝

う

た

の

お

ね

え

さ

ん

〟

 

10

月

17

日、今年も町営

ぶどう畑でワイン用のぶ

どう収穫を行いました。

昨年収穫したぶどうの新

酒も

12

月

１

日からいよい

よ新発売。

 

町のぶどう畑は農業振

興センター︵西

２

号

北

18

番地︶と

７

線道路に面し

ている西

２

号

北

44

番地の

２

カ所。今年は収穫体験の希望者を一

般から募集し、日本語研修生、東京、

札幌、旭川から応募参加した方ら約

40

人が農業振興センターでセイベル種ぶ

どうの摘み取り作業を体験しました。

 

旭川市内から参加したホテルソムリ

エの佐藤友樹さん︵

40

︶は、

２

人姉妹

のお子さんとその友達

２

人も一緒に参

加して、初のぶどう狩り体験。﹁去年

２

本買いに来ました。セイベル種と聞

いて富良野ワインのイメージがあった

けれど、味も香りも全然違う。今年も

買わなくては⋮﹂。

 

札幌から参加したという女性︵

49

︶

は﹁去年札幌で町長の講演を聞いて東

川の取り組みに興味を持ったんです。

東川のフェイスブックを見るように

なって、参加者を募集しているのを見

つけたんです﹂。

 

今年の収穫量は

２

・

７６

㌧。糖度は平均

18

度と十分に熟成し、来

年

12

月には新酒となっ

て登場予定。昨年は約

５

・

２

㌧

と豊作でした

が、今年は収穫期に

なって飛来してきた渡

り鳥の野鳥にたくさん

つまみ食いされてしまいました。

 

試験栽培

３

年目を迎えているピノ・

ノワール、シャルドネ、バッカス、ゲ

ヴェルツトラミネール、シルバーナの

５

品

種は順調に生育しているものの、

収穫期までにまだ

２

∼

３

年かかるそう

です。

完成しました。一度に

８

人まで無料で利用可

能です。

 

忠別川を挟んで対岸

から源泉を引きました。

泉質は﹁カルシウム・

マグネシウム・ナトリ

ウム︱硫酸塩・炭酸水

素塩・塩化物温泉︵中

性低張性高温泉︶﹂。

水温

43

・

８

度、毎分

２

００

リットルのお湯が

自然湧出し、源泉かけ

流し。今季は間もなく

冬仕舞いのため、来春

から本格運用予定です。

 

天人峡温泉地区に念願の足湯施設が

完成しました。

10

月

９

日、現地で東川

観光協会天人峡部会長の水野司敷島荘

社長ら関係者

20

人が出席して落成式を

行いました。

 

場所は忠別川源流部左岸の天人峡温

泉街公共駐車場の一角。木造平屋建て

約

10

平方㍍で、今年

６

月から着工して

 

10

_月

３

日

、

小

説

﹁氷川丸ものがたり﹂

の作者、伊藤玄二郎

氏︵かまくら春秋社

社長、星槎大学教授︶

と

Ｎ

ＨＫ

教育テレビ

番組の元うたのおね

えさん、田中あつ子

さんが来町し、アニメーション長編映

画﹁氷川丸ものがたり﹂︵大賀俊二監

督、

２

０

１５

年氷川丸ものがたり製作

委員会・虫プロダクション作品︶の解

説と童謡﹁われは海の子﹂、唱歌﹁お

ぼろ月夜﹂

２

曲の歌を披露し、美しい

歌声で客席を魅了しました。

 

２

曲

は映画の中の印象的なシーンで

歌われている曲です。東川町芸術文化

ぶ

ど

う

収

穫

、今

年

は

体

験

参

加

∼

12

_月

に

新

酒

が

登

場

！

ぶ

ど

う

収穫、

今年

は

体験参加∼

12

_月に

新

酒

が

登

場

！

招へい委員会︵長沢義

博委員長︶が主催して

農村環境改善センター

で開いた同名の長編ア

ニメーション映画の上

映会に合わせて来町し

ました。

 

氷川丸は、戦前の

１

９

３

０

︵

昭和

５

︶年、外国航路用の豪

華外洋貨客船として就航しました。戦

時中は病院船、戦後は戦地からの引き

揚げ復員船、その後再び外国航路の外

洋貨客船として活躍し

85

年の航跡を果

たしました。引退後は唯一現存する戦

前からの大型貨客船として横浜港に係

留保存されています。

台湾から来ている語学留学生も収穫に参加

16

Higashikawa 2015 November