美しい風景と旬の食材料理を堪能 ガイド付きレンタルサイクルプラン 大人 10,000円 小人 7,500円 Kasumigaura Amazing Cycling Guided Tour Super Sweet Strawberry Picking かすみがうらライドクエスト フルーツハンター いち

茨城－福岡線好評運航中！

初詣は「令和」ゆかりの地へ

茨城－福岡線好評運航中！

初詣は「令和」ゆかりの地へ

茨城－福岡線好評運航中！

初詣は「令和」ゆかりの地へ

茨城－福岡線好評運航中！

初詣は「令和」ゆかりの地へ

茨城空港

時刻表

国内線・国際線・空港連絡バス

2020

年

1

月

１

日→

1

月

31

日 太宰府天満宮

月

1

かすみがうらライドクエスト フルーツハンター　いちご

㈱かすみがうら未来づくりカンパニー　茨城県かすみがうら市坂4784番地先　TEL029-840-9010

Kasumigaura Amazing Cycling Guided Tour Super Sweet Strawberry Picking ガイド付きレンタルサイクルプラン 大人 10,000円　小人 7,500円 2020年開催日　4月以降はお問い合わせください 1/25・1/26・2/1・2/2・2/15・2/16 3/1・3/21・3/22 2020年開催日　4月以降はお問い合わせください 1/25・1/26・2/1・2/2・2/15・2/16 3/1・3/21・3/22

美しい風景と旬の食材料理を堪能

！

鉾田市マスコット キャラクターほこまる 鉾田市台濁沢 361 番地 TEL0291-39-8560 https://www.fukasaku-ichigo.com/

にいぼりのうえん

鉾田市鳥栖 1279 番地 TEL070-3996-1533 https://www.niibori-nouen.com/

深作農園

自分で収穫しておいしさ格別！

いちご狩りを体験しよう！

自分で収穫しておいしさ格別！

いちご狩りを体験しよう！

HOKOTA CITY

「鉾田市のいちご」は生産量・品質ともに茨城県№1！

国内線 運 航ダイヤ

Domestic flight schedule

福岡

Fukuoka〔毎日運航〕 便名 福岡 → 茨城 便名 茨城 → 福岡

18：35→20：10

07：35→09：40

SKY836 SKY831

札幌

（新千歳）Sapporo 〔毎日運航〕 便名 札幌 → 茨城 便名 茨城 → 札幌

09：35→10：55

SKY790 SKY791

09：00→10：30

18：40→20：05

SKY794

17：30→19：00

SKY795 便名 那覇 → 茨城 便名 茨城 → 那覇

15：20→17：50

SKY532 SKY531

11：05→14：20

那覇

Naha 〔毎日運航〕

神戸

Kobe 〔毎日運航〕 便名 神戸 → 茨城 便名 茨城 → 神戸

07：45→09：00

11：30→12：45

08：35→09：55

SKY182 SKY183

19：20→20：30

19：40→20：55

13：25→14：40

SKY186 SKY184 SKY187 SKY185

スカイマーク予約センター

ご予約・お問合せ /0570 - 039-283 直前予約専用（※） /0570-055-283 IP電話等のご利用で上記がご利用頂けない場合 TEL/050-3786-0283 ※出発便の前日・当日便ご利用のお客様専用の電話番号になります。 耳や言葉のご不自由なお客様専用の予約番号 FAX/0570-007-283 （8：00～20：30/全国共通・年中無休） http://www.skymark.jp

お問い合わせ （ご予約・運賃等）

春秋航空公式サイト

（上海・西安便） （札幌・神戸・福岡・那覇便） （長春・福州・南京便） https://jp.ch.com/ 日本コールセンター TEL/0570 - 666 -188（9：00～17：30/年中無休） Mail/info＠ sss-airlines.com （台北便）

タイガーエア台湾公式サイト

https://www.tigerairtw.com TEL/03- 6455-0242（10：00～17：00/月曜日～金曜日）

青島航空公式サイト

http://www.qdairlines.com/

国際 線 運 航ダイヤ

International flight schedule

※発着時間は現地時間を表記しています。 ※運賃・運航日は、春秋航空日本コールセンターまたはホームページにてご確認ください。

西安

（咸陽）Xianyang

〔日・火・木・土運航〕 9C6296 便名 茨城 → 西安

13：15→17：30

9C6295 便名 西安 → 茨城

07：05→12：15

上海

（浦東）Shanghai

〔日・月・金・土運航〕 9C8988 便名 茨城 → 上海

13：00→15：30

_9C8987便名

08：10→12：00

上海 → 茨城

08：20→12：00

（日） （月・金・土） 便名 台北 → 茨城 IT218 便名 茨城 → 台北 IT219

15：00→17：55

09：50→14：00

15：00→18：05

台北

（桃園）Taipei

〔日・木運航〕 ※発着時間は現地時間を表記しています。 ※運賃・運航日は、タイガーエア台湾ホームページにてご確認ください。 （日） （木） （日・木） 便名 茨城 → 長春

19：20→22：35

QW6120 便名 長春 → 茨城

14：00→18：20

QW6119

長春

（龍嘉）Changchun

〔火・木・土運航〕※プログラムチャーター便　として運航 ※発着時間は現地時間を表記しています。 ※日本からの予約については調整中。

南京

（禄口）Nanjing

〔日・木運航〕 QW6072 便名 茨城 → 南京

16：00→20：00

17：00→21：00

（日） （木） QW6071 便名 南京 → 茨城

10：55→15：00

12：05→16：00

（日） （木） ※プログラムチャーター便 　として運航（1/2～）

福州

（長楽）Fuzhou

〔日・火・金運航〕 QW6134 便名 茨城 → 福州

17：20→21：05

17：10→21：05

（日） （火・金） QW6133 便名 福州 → 茨城

10：50→16：20

10：50→16：10

（日） （火・金） ※プログラムチャーター便 　として運航 1 2

１・２

時刻表

Flight schedule ※運航ダイヤ等は、変更される場合があります。事前に茨城空港HP等で最新の情報をご確認下さい。

１・２ 時刻表

Flight schedule （2019/10/27～2020/3/28）

■主要都市からのアクセス時間 ■いわき市・日立市方面から 　東関東自動車道水戸線…茨城空港北ICから/約9km 約13分 　常磐自動車道…岩間ICから/約19km 約30分 ■宇都宮市・筑西市方面から 　東関東自動車道水戸線…茨城空港北ICから/約9km 約13分 ■埼玉方面から 　圏央道…久喜白岡ＪＣＴから/約78km 約90分 ■東京・柏市・土浦市方面から 　常磐自動車道…千代田石岡 ICから/約17km 約35分 　　　　　　　　石岡小美玉スマート ICから/約17km 約30分 日立市から 水戸市から 都市名 所要時間 鹿嶋市から つくば市から 前橋市から 宇都宮市から 都市名 所要時間 約35分 約65分 約55分 約115分 久喜市から 約95分 約45分 約60分 約60分 いわき市から 約100分 約85分 柏市から 東京都心から ※上記アクセス時間は、おおよその時間であり、道路状況・天候状況等により変動することがあります。 駐車料金は無料です。 ※14日以上駐車する場合は、 届出が必要となりますので、 空港ビル管理事務所まで事 前にお知らせください。 ※お車でいらっしゃるお客様は、 駐車 場が混 雑する場 合がご ざいますので、国内線は１時間 前、国際線は２時間前を目安 に空港へお越しください。 ※見学やバス利用のお客様は第 三駐車場をご利用ください。 （営業時間/5:30～22:00） （搭乗者・送迎者専用） （搭乗者・送迎者専用） ※身体障害者用 　スペース除く ※身体障害者用 　スペース除く （搭乗者・送迎者専用） （搭乗者・送迎者専用） ターミナルビルの周辺に最大3,600台分の駐車場を用意しています。

P

駐車場のご案内

Airport Parking ３５５ 6 ３５５ 笠間市 石岡市 かすみがうら市 行方市 小美玉市 水戸市 茨城町 空港まで 9km 13分 空港まで 17km 35分 友部 常 磐 自 動 車 道 常 磐 線 紅 葉 石 岡 線 茨 城 鹿 島 線 上 吉 影 岩 間 線 　 　 （整 備 中 ） 岩間 茨城_空港 線 石岡 高浜 霞 ヶ 浦 神立 羽 鳥 友部JCT 茨城町JCT 北関東自_動車道 広域農道（メ_{ロンロード）} 友部 I.C. 岩間 I.C. 茨城空港北I.C. 千代田石岡I.C. 茨城町東I.C. JR 石岡小美玉スマートI.C. 東 関 東 自 動 車 道 水 戸 線 山王台 田木谷 川戸西 上吉影南 紅葉北 茨城空港アクセス道路整備中 令和元年9月21日より 一部供用開始 都心から空港へのアクセス時間短縮 現在のルートと比べ約16分短縮！ 東関東自動車道水戸線 拡大地図（右図） 羽田空港 栃木県 群馬県 埼玉県 東京都 千葉県 茨城県 常 磐 自 動 車 道 東 北 自 動 車 道 関 越 自 動 車 道 東京外かく 環状道路 北関東自動車道 上信越 自動車道 つくばエクスプレス 首都圏 中央連絡 自動車道 JR常磐線 JR 水戸線 成田空港 拡大地図 広域地図 石岡小美玉スマートI.C. 岩間 I.C. 千代田石岡 I.C. 茨城空港北 I.C. 3 4

お車でのアクセス

Access by Car

３・４

Mito route 茨城空港 水 戸 駅 北 口 南 口 高速道経由/北関東道・東関東道 一般道経由 大工町 県庁前 _小川駅

Mito Sta. Ibaraki Airport

水戸ルート

所要時間/水戸駅北口から（路線バス）約70分 所要時間/水戸駅南口から（高速バス）約40分 ※事前予約制ではありません。先着順となります。 6 番 の り ば 4 番 の り ば 茨城空港→JR水戸駅

Ibaraki Airport → JR Mito Sta.

JR水戸駅→茨城空港　　　 南口 （日・木のみ） → → 9：30 10：10 → 11：109：55 → 11：5011：05 → → 12：45 13：20 13：5514：00 → 16：05 14：55 → 16：55 15：45 → 19：00 17：45 18：30 19：10 → 19：30 20：10 → （日・木のみ） 15：00 15：40 → 20：40 21：20 → ＊ ＊ 21：05 21：45 南口 南口 北口 北口 北口 北口 北口 南口 南口 南口 南口 南口 南口 → 7：20 8：00 → 8：20 9：00 6：05 → 6：45 → 8：20 9：30 → 9：40 10：20 → 11：00 11：40 → 12：30 13：10 → 12：00 12：40 → 14：10 15：20 → 16：10 17：20 → 17：00 17：40 → 15：10 16：20 関鉄 茨交 関鉄 茨交 茨交 茨交 関鉄 茨交 関鉄 茨交 関鉄 関鉄 関鉄 茨交 茨交 茨交 → 18：00 18：40 関鉄 大人1,050円　小人530円 （片道） 大人1,160円　小人580円 （片道） 水戸駅⇔茨城空港 運賃 _{一般道経由}高速道経由 ●お問合せ先/〔一般道経由〕関鉄グリーンバス 鉾田営業所 0291- 33- 3181 　　 　　　　〔高速道経由〕関 東 鉄 道 水 戸 営 業 所 029 - 247 - 5111 　　　　　　　 茨 城 交 通 太 田 営 業 所 0294 - 72 - 2191 ＊…航空機の到着状況に合わせて出発時刻を遅らせることがあります。

つくば駅⇔水戸駅は、高速バスTMライナーが運行中！

赤字の時刻表示…高速道経由の直行バスとなります。 土曜・祝日は運行しません。（日曜は◎のダイヤ以外運行あり） JR羽鳥駅→茨城空港

JR Hatori Sta.→ Ibaraki Airport

→ → → → → → → → → → → → → → 7：55 9：40 10：35 12：10 14：10 15：40 16：35 9：22 10：30 11：52 13：00 15：27 16：30 18：02 9：22 10：30 11：52 13：00 15：27 16：30 18：02 10：15 11：50 12：45 14：20 16：20 17：55 18：55 左 右 左 右 左 右 左 左 右 左 右 左 右 左 ◎ ◎ ◎ 大人200円　小・中学・高校生・65歳以上・障がい者100円 （片道） 小学生未満無料 羽鳥駅⇔茨城空港 運賃

羽鳥ル ート

（小美玉市循環バス）

所要時間/約50～100分 ●お問合せ先/関鉄グリーンバス石岡営業所 0299 - 22 - 3384 Hatori route 茨 城 空 港 羽 鳥 駅 小川 駅 Ibaraki Airport Hatori Sta. 右回り→ 左回り→ 南口 南口 南口 南口 南口 南口 南口 北口 南口 北口 → 12：00北口 13：10 北口 北口

JR Mito Sta. → Ibaraki Airport

茨城空港

→

J R 羽鳥駅

Ibaraki Airport →JR Hatori Sta. 常陸太田・ひたちなか方面→茨城空港

Hitachi Ota & Hitachinaka → Ibaraki Airport

茨城空港→常陸太田・ひたちなか方面

Ibaraki Airport→Hitachi Ota & Hitachinaka

常陸太田高速BT発 はたそめ入口新田中内東海駅東口勝田営業所勝田駅西口 水戸駅南口 茨城空港着 茨城空港発 水戸駅南口 勝田駅西口 勝田営業所 東海駅東口 新田中内 はたそめ入口 常陸太田高速BT着 毎 日 5：47→5：50→6：02→6：18→6：34→6：43→7：20→8：00 毎 日 13：20→14：00→14：27→14：36→14：52→15：08→15：20→15：23 北関東道・東関東道

常陸太田・ひたちなかルート

大人

1,570

円　小人

790

円 （片道） 常陸太田市高速バスターミナル・はたそめ入口⇔茨城空港 運賃 茨 城 空 港 常 陸 太 田 市 高 速 バ ス タ ー ミ ナ ル は た そ め 入 口 新 田 中 内 東 海 駅 東 口 勝 田 営 業 所 勝 田 駅 西 口 水 戸 駅 南 口 ●お問合せ先/茨城交通太田営業所 0294-72-2191

Hitachi Ota & Hitachinaka route

Ibaraki Airport 所要時間/常陸太田から約140分 所要時間/勝田駅から約80分 大人

1,360

円　小人

680

円 （片道） 新田中内⇔茨城空港 大人

_1,250

円　小人

₆₃₀

円 （片道） 東海駅・勝田営業所・勝田駅⇔茨城空港 大人

1,050

円　小人

530

円 （片道） 水戸駅⇔茨城空港 東 北 新 幹 線 JR常磐線 J R 常 磐 線 至 　 佐 原 つ く ば エ ク ス プ レ ス 鹿 島 臨 海 鉄 道 J R 水 郡 線 至 福島 至 東京 To Tokyo 至 高崎 JR水戸線 JR Mito Line JR Joban Line J R 鹿 島 線 水戸ル ート Ishioka route 石岡ル ート 東京ル ート Tsukuba route つくばルート Shin-Hokota route新鉾田ル ート 至 いわき 至 郡山 小 山 石 岡 羽 鳥 勝 田 東海 土 浦 大 洗 新 鉾 田 鹿 島 神 宮 友 部 小 川 鉾 田 水 戸 宇 都 宮 秋 葉 原 つ く ば 上 野 東 京 Hatori route 羽鳥ル ート Utsunomiya Tokyo Oyama Tohoku Shinkansen JR Joban Line Akihabara Ueno Mito Katsuta Tokai Tsukuba Ishioka Tokyo route Mito route 常陸太田・ひたちなかルート

Hitachi Ota & Hitachinaka route Ibaraki Airport Tsukuba Express 常 陸 太 田 5 6 ※1月1日時点のダイヤとなります。最新の情報については、茨城空港やバス会社のHP等をご確認ください。 ※第一・第二駐車場は、航空機利用者専用です。茨城空港発着のバスをご利用される際は、第三駐車場をご利用ください。

JR石岡駅→茨城空港

JR Ishioka Sta.→ Ibaraki Airport Ibaraki Airport →JR Ishioka Sta.茨城空港→JR石岡駅

→ 15：00 16：00 ＊…航空機の到着状況に合わせて出発時刻を遅らせることがあります。 → 18：20 19：20 ＊ ＊ 茨城空港→東京駅 7：10 8：30 9：20 9：50 11：50 13：50 16：10 19：00 8：50 10：10 11：00 11：30 13：30 15：30 17：50 20：40 5：40 7：10 9：30 11：00 13：30 13：40 15：40 17：00 19：30 8：10 9：40 12：00 13：30 16：00 16：10 18：10 19：30 22：00 ＊ ＊ ※ ＊ ＊ （月・水除く） （月・水除く） （月・水除く） （水曜除く） （水曜除く） ＊…航空機の到着状況に合わせて出発時刻を遅らせることがあります。 ※…日祝日の東京駅到着予定時刻は、約30分早くなります。 → 11：00 12：00 → 9：00 10：00 12：40 → 13：40 → 16：30 17：30 ＊ 大人1,050円　小人530円 （片道） つくばセンター⇔茨城空港 運賃

つくばルート

所要時間/約60分 茨城空港 つ く ば セ ン タ ー （ T X つ く ば 駅 ） TX秋葉原駅 竹 園 二 丁 目 千 現 一 丁 目 並 木 一 丁 目 並 木 二 丁 目 並 木 大 橋 下 　 広 　 岡 ●お問合せ先/関東鉄道 つくば中央営業所 029 - 836 -1145 Tsukuba route Ibaraki Airport Tsukuba Sta. ※東京駅の乗り場は、八重洲南口③番乗り場となります。 500円（片道/大人・小人ともに） 1,530円（片道/大人・小人ともに） 東京駅⇔茨城空港 運賃 _{航空機利用者以外}航空機利用者

東京ル ート

所要時間/約100～150分 茨 城 空 港 東 京 駅 首都高速 常磐自動車道 三 郷 J CT 千代田石岡 I C 【事前予約制】※予約受付は、ご乗車日の１ヶ月前から前日の予約受付時間の19時までです。 　　　　　　　※予約のない場合も，当日空席があればご利用いただけます。なお，座席定員制のため 　　　　　　　　満席によりご乗車できない場合もあります。 ①インターネットで予約…関東鉄道オフィシャルサイト http://kantetsu.co.jp/bus_reserve/ ②お電話で予約・空席状況の確認…関東鉄道水戸営業所 029-304-5080 Tokyo route Tokyo Sta. Ibaraki Airport ・助成事業期間中の運賃設定になります。・運賃は、バス乗車時にお支払いください。・乗車時に、航空券の半券、 eチケット控え、旅行会社発行のクーポン券、ホームページ予約画面の写しなどで、搭乗日などの確認をさせていただきます。 ・上記運賃の「航空機利用者」とは、航空機の利用日を含む７日間に当バスを利用になる方をいいます。 ※10月27日より運賃が改定されました。 フリーWi-Fiサービス提供中！ 大人630円　小人320円 （片道） 新鉾田駅⇔茨城空港 運賃

新鉾田ル ート

所要時間/約35分 茨城空港 新鉾 田 駅 高校入 口 東 鉾 田 市役所前 新 　 町 本 　 町 鉾 　 田 　 駅 上 　 山 Shin-Hokota route Ibaraki Airport Shin-Hokota Sta. ●お問合せ先/関鉄グリーンバス鉾田営業所 0291- 33- 3181 → 11：35 12：10 13：35 → 14：10 鹿島臨鉄新鉾田駅→茨城空港

Shin-Hokota Sta.→ Ibaraki Airport 茨城空港→鹿島臨鉄新鉾田駅Ibaraki Airport → Shin-Hokota Sta.

茨城空港 石 岡 駅 四 箇 村 駅 小 川 駅 ●お問合せ先/関鉄グリーンバス石岡営業所 0299 - 22 - 3384 大人630円　小人320円 （片道） 石岡駅⇔茨城空港 運賃 1,000円（大人のみ・バス車内で販売） 茨城 空 港ダブル チ ケ ット （石岡駅⇔茨城空港間の2枚綴り回数券） 大人1,000円（小児運賃の設定はありません） ※大人1名につき同伴する小児2名まで無料。 かしてつバス1日フリーきっぷ （土日祝日限定、石岡駅⇔茨城空港） Ishioka route

石岡ルート

所要時間/約30～35分

Ishioka Sta. Ibaraki Airport バス専用道路 7：20 8：20 9：50 10：30 11：30 12：15 12：45 13：35 14：45 15：45 16：25 17：25 18：30 19：30 20：30 21：05 8：00 8：53 10：23 11：03 12：03 12：48 13：18 14：08 15：18 16：18 16：58 18：00 19：03 20：03 21：03 21：38 6：35 7：20 8：40 9：40 10：35 11：35 12：05 12：35 12：55 13：35 15：05 16：30 17：20 18：20 19：50 20：15 7：08 7：55 9：15 10：15 11：10 12：10 12：40 13：10 13：30 14：10 15：40 17：05 17：55 18：55 20：25 20：50 → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → TXつくば駅→茨城空港

TX Tsukuba Sta.→ Ibaraki Airport Ibaraki Airport → TX Tsukuba Sta.茨城空港→TXつくば駅

東京駅→茨城空港

Tokyo Sta.→ Ibaraki Airport Ibaraki Airport → Tokyo Sta.

つくばエクスプレス

（日・木のみ） （日・木のみ）

※

7 8

茨城空港利用促進等協議会

（茨城県空港対策課内）

029-301-2761/2764

（平日8：30～17：15） 空港の利用促進等に関するお問い合わせ CONTACT US 空港施設や館内遺失物等に関するお問い合わせ TERMINAL BUILDING http://www.ibaraki-airport.net/ 茨城空港ホームページ

上田タクシー0120 - 58-2343

関鉄ハイヤー 0120 - 24 -2217

美野里タクシー0120 - 97- 3230

タクシー・ハイヤー TAXI

ヤマト運 輸茨城空港店 0299 - 37- 2051

宅 配 便 DELIVERY SERVICE 〒311- 3416 茨城県小美玉市与沢1601- 55 ※航空機のご予約、運賃、空席状況等は　 ページ掲載の各航空会社へお問い合わせください。

（公財）茨城県開発公社 空港ビル管理事務所 0299-37-2800

（館内営業時間/6：00～21：00） 1

乗合タクシー

乗合タクシー

茨城空港発着の航空機を利用される、お客様お一人様からご予約いただけます！ ＊ご利用前日の 17：00までに ご予約ください。 運行エリア _1人乗り ５,000円 ４,０00円 ５,000円 ４,０00円 ２人乗り 1人あたりの運賃 ３,000円 ２,０00円 ３,000円 ２,０00円 3人乗り～定員 2,000円 1,500円 2,000円 1,500円 つくば 方面 神栖 方面 茨城空港 茨城空港 つくば市 土浦市 かすみがうら市 神栖市 鹿嶋市 潮来市 ■茨城空港内タクシー（上田タクシー） ■つくば市・土浦市・かすみがうら市から茨城空港まで（関鉄土浦タクシー） ■神栖市から茨城空港まで（柳川タクシー・神栖タクシー） ■鹿嶋市・潮来市から茨城空港まで（鹿島合同自動車）

☎

0299-58-2014

☎

0120-630-590（029-860-3500）

☎

0479-46-0404

☎

0299-82-3521

ご 予約 の お申込 み は こ ちら

事　前

予約制

※車両台数に限りがございますので、早めのご予約をお願いします。 ◎キャンペーン内容 茨城空港到着当日にレンタカーを借りられる方で、県内の宿泊施設を１泊以上ご利用される 場合、最初の24時間の基本料金が下記のとおりキャンペーン価格でご利用いただけます。 ※国際線でも実施しています。詳細は茨城空港のHPをご確認ください。 ◎レンタカーのご予約は 検索 茨城空港 1000円 http://toyota.r-ibaraki.co.jp/ （年中無休/7：00～20：30） トヨタレンタリース 茨城空港店 0299 - 37- 2131 車両クラス 1名 3名以上 4名以上 利用人数 コンパクト（P1,HV1） スタンダード（P3,HV2） 車両クラスに応じた 通常料金が加算 ワゴン（W1,W2） 国内線 利用料金 24時間まで 24時間以降 2,000円 2名以上 1,000円 2,000円 3,000円 茨城県内乗り捨て無料！ 全車カーナビ付き！※当該期間に借用し、返却した場合のみキャンペーンの対象となります。 ※3名の方はスタンダードのほか、コンパクトの利用も可能です。 　4名の方はワゴンのほか、スタンダード、コンパクトの利用も可能です。 ※24時間以降は車両クラスに応じた通常料金が加算されます。 ※上記料金は車両１台あたりの貸出料金です。 　【キャンペーン期間：2019年4月1日～2020年3月31日】 九份 九份

最安運賃

最安運賃

（2019.10.31現在） （2019.10.31現在） 9 10