ⓒ吉祥ベジ福神 インフォメーション 部会だより
TOPICS
Vol
V
V .497
11
2014
November
1
1
武蔵野商工会議所 会報
N
ews
L
etter
む
さ
の
東京都功労者表彰式
第１０回 Musashinoごちそうフェスタ
「１０周年記念事業」開催しました
トピックス
▼
T
opics
「10 周年記念事業」を開催しました
武蔵野市最大の食の祭典「第10 回 Musashinoご ち そ う フェ ス タ 」 （鈴木進実行委員長）が始まりました。 オ ー プ ニ ン グ イ ベ ン ト と し て、 10 月 19 日（ 日 ） に「10周年記念 事業」（新妻義次10周年記念事業分 科会委員長）を東急百貨店吉祥寺店 北側広場で開催しました。 当日は、午前9時45分より開会式を行い、稲垣会頭 と鈴木実行委員長の挨拶の後に、新妻分科会委員長の力 強い開会宣言により、10周年記念事業が始まりました。 イベント開始時刻の午前 10 時には、無料配布の焼 きホタテ貝を求める長蛇の列ができていました。実行委 員が中心のイベントスタッフは、ホタテ貝の“焼き係” と“配布係”に分かれ、次から次へと来場者に振る舞っ ていきました。 岩手県大船渡港から直送したホタテは、生でも食べ られる鮮度で、肉厚で甘いのが特徴です。これを軽く 焼いて、「何もかけずに」「醤油を少しかけて」などお好 みで召し上がっていただきました。大人気で、夕方まで 列が途切れることなく大盛況でした。 同時開催の三陸物産展では、三陸名産の酒、ラーメ ンやめかぶ汁、かば焼きサンマなど三陸の食べ物の魅 力を大いに PR でき、売れ行きも好調でした。 10 月 1 日（水）に都庁第一庁舎大会議室にて、多 くの報道機関が集まる中、平成 26 年度東京都功労者 表彰式が執り行われました。 13 部門で個人 240 名、団体 17 団体が表彰を受け ました。 当所の稲垣英夫会頭は「産業振興功労」部門の代 表者として登壇し、舛添知事より表彰状と記念品を 授与されました。 そのほか当所の役員・議員、会員のうち常議員で建 設業部会副部会長、小峰光弘氏（㈱小峰塗装代表取締 役）が「都市づくり功労」部門で、また会員で武蔵野 市議会議員である近藤和義氏（近藤建材㈱代表取締役） が「地域活動功労」部門でそれぞれ受賞されました。 10 周年記念事業は大いに盛り上がり、無事に終了 できました。実行委員会メンバーや地元からの応援の 皆様、警備、設営やごみ処理など裏方としてご協力い ただいた皆様、ご協力ありがとうございました。物産・逸品市を開催します
開催日：11 月 23 日（日） 10：00 ∼ 16：00 会 場：東急百貨店吉祥寺店 北側広場 物産・逸品市／武蔵野地粉うどん／地産・地消 武蔵野 の野菜／みんなで食育！武蔵野物産・逸品クイズ／ チャリティー林檎など News Letter むさしの Vol.497 Topics第10回 Musashinoごちそうフェスタ
稲垣会頭・小峰常議員
ほか
が東京都功労者表彰を受賞
10月1日（水）
○受付は、武蔵野商工会議所 6 階となります。 ○相談ご希望の方は、中小企業相談所 0422-22-3631 までお気軽にご連絡ください。 ○受付は、武蔵野商工会議所 6 階となります。 ○相談ご希望の方は、中小企業相談所 0422-22-3631 までお気軽にご連絡ください。 新春の恒例行事となった、当所会員が一堂に集う「会員新春のつどい」を下記のとおり開催いたします。 第11回目となる今回は、工業部会が当番部会となり、11 月 14 日（金）に第１回目の実行委員会を開催します。 詳細については、次号でご案内をいたします。 ○ 期日：平成 27 年 1 月 15 日（木） ○ 時間：17：00 ∼ ○ 場所：吉祥寺第一ホテル
平成 27 年
会員新春
の
つどい
平成 27 年 1 月 15 日（木） 吉祥寺第一ホテル
開催予告
相談項目 相談員 日 時 相談内容 経営全般／ 各種融資／創業 経 営 指 導 員 中 小 企 業 診 断 士 （月）∼（金） 9：00 ∼ 17：15 ・各種融資相談 （公庫、公的融資制度、金融機関の斡旋など） ・各種経営支援と相談 （販路開拓、Web マーケティング、販売促進、 補助金、事業計画の作成、新規事業開発等） ・創業相談 定 例 相 談 会 （金融・記帳・申告・税務） 税理士、記帳相談員 （記帳、税務、申告） 11 月 19 日（水） 10：30 ∼ 16：30 ・個人事業の帳簿の付け方 ・所得税、法人税など税務全般 日 本 政 策 金 融 公 庫 （金融）一日公庫 11 月 19 日（水） 10：30 ∼ 16：00 ・設備資金や運転資金の借り入れ ・借り換えや条件変更など 法 律 弁 護 士 司 法 書 士 ※ お申込みをいただい た後、日程を調整し たうえで実施します。 ※ 相 談 時 間 は 原 則60 分以内とさせていた だいております。 ・ 契約、賃貸等をめぐるトラブル ・労務問題トラブル ・売掛、買掛トラブルなど 税 務・ 会 計 税 理 士 経理、事業継承、法人税・所得税・相続税など 労 務・ 年 金 社 会 保 険 労 務 士 就業規則、退職手続き、労働保険 （労働災害・雇用保険）、年金など 登 記 司 法 書 士 不動産や会社・法人の登記など 許 認 可 行 政 書 士 建設業の許可など各種申請書類の作成など 特許・商標・意匠 弁 理 士 発明・特許・商標などの産業財産権に関す る取得運用 建 築 建 築 士 店舗・事務所など建物に関する相談 不 動 産 不 動 産 鑑 定 士 土地建物の相談 借地・家賃・更新料などの相談やトラブル 不 動 産 表 示 土 地 家 屋 調 査 士 不動産表示に関する相談 I T IT コ ン サ ル タ ン ト IT を活用した集客 社内システム・セキュリティなどの相談経営専門相談
の
ご案内
○相談無料・秘密厳守 ○事業者のあらゆる相談を承ります ○武蔵野市内の小規模事業者と商工会議所の会員の方が無料で利用できます News Letter むさしの Vol.497 InformationReport
地域情報
▼
A
rea
N
ews
News Letter むさしの Vol.497創業支援事業に関する連携協定へ調印
吉祥寺アニメワンダーランド2014 開催される
10 月４日（土）から10 月13 日（月・祝）まで、 秋の第 39 回吉祥寺ウェルカムキャンペーン（前田 秀樹大会長）吉祥寺アニメワンダーランド 2014 （西宮良実行委員長）が開催されました。 今年は、ファミリー向けコメディアニメの「ひ つじのショーン」がメインビジュアルとなり、公 式ガイドブックやフラッグ、ポスターなどにデザ インされ、街中を彩りました。 初日の４日（土）は、恒例イベントである「吉 祥寺おもちゃ市場」、「まちなかファミリーステー ジ 」、 楳 図 か ず お 先 生 に よ る「 楳 図 カ ー ニ バ ル 2014」、世界的アニメ監督森本晃司氏をゲスト審 査員に迎えた「第 10 回吉祥寺アニメーション映 画祭」を実施し、いずれも大盛況でした。２日目 の５日（日）はあいにく台風 18 号の影響で屋外 イベントが中止となりましたが、ワークショップ 「親子でガンダムを作ろう！」では、雨天にもか かわらず、たくさんの親子で大きな賑わいをみせ ました。 後半は、井の頭公園ステージを会場にして、人 気キャラクターとの記念撮影会や、「ルパン三世」 Area News 初代ヴォーカリスト、チャーリー・コーセイさん のパフォーマンスなどで盛り上がった「森のわく わくステージ」や野外スクリーンによる「森の映 画館」、その周辺では近隣アニメスタジオ等のブー ス出店などの「森のわくわくバザール」を開催し、 たいへん多くの人を集めることができました。 その他、吉祥寺駅を中心にして、大型店による 自主イベントや、期間限定メニューが楽しめる喫 茶店等のコラボカフェなど、吉祥寺をアニメ一色 に染めあげました。 武蔵野市では、市内における創業支援を強化するために、 武蔵野商工会議所、日本政策金融公庫三鷹支店、多摩信用 金庫、西武信用金庫、（株）マネジメントブレーン、（一財） 武蔵野市開発公社と連携協定を締結し、連合体「むさしの 創業サポートネット」を発足させました。 本事業では、10 月から武蔵野市生活経済課内にワンス トップ窓口「むさしの創業支援コーナー」を開設。また、 当所においても地域における新規産業・雇用の創出を図 るため、新規開業者・開業予定者を対象に創業の際必要 な知識やノウハウを体系的に研修する機会を提供し、創 業活動を支援することを目的とする「むさしの創業塾」 を実施しました。今後は、事業計画の作成から創業後の フォローアップ、資金調達等各機関と連携し創業支援を 実施します。「むさしの創業サポートネット」を発足
（10/15現在） 事業所名 業 種 所属部会 株式会社 キュートロン ソフトウェア開発 サービス業部会 株式会社 ベネッセシニアサポート ベネッセの介護相談室 吉祥寺 有料老人ホームの紹介事業/介護相談 サービス業部会 食彩処りしり 和食、居酒屋 飲食業部会 株式会 社 タスク 鉄道信号・保安設備の施工・検修 建設業部会 風見 智宏 内装仕上げ工事業 建設業部会 アシスト司法書士法人 司法書士業 サービス業部会 株式会社 ワンズウェイ 飲食・サービス業 飲食業部会 株式会社 大伸製作所 機械加工（切削）、板金加工、 プレス加工、機構設計（3D） 工業部会 株式会社 ユニクロ ユニクロ吉祥寺店 カジュアルウェア販売 商業部会 絹 飲食業 飲食業部会 ちづる スナック 飲食業部会 NEW CLUB R 社交飲食、クラブ 飲食業部会 ヘアーサロン コロムビア 理髪業 サービス業部会 株式会社 確認検査機構トラスト 東京営業所 建築確認検査 建設業部会 まんてん吉祥寺 介護業 サービス業部会 株式会社 カチップ WEB 制作・器販売 サービス業部会 ヒロキインターナショナル 株式会社 オステリア ダ ヒロキ イタリア料理店 飲食業部会 株式会社 NAZ アニメーション制作 サービス業部会 新極真会吉祥寺杉原道場 全世界空手道連盟 空手道場 サービス業部会
SUN Tama Bar 飲食業（バー） 飲食業部会
特定非営利活動法人 武蔵野スポーツクラブ スポーツクラブ サービス業部会 JUST meet 飲食業（ハンバーガーショップ） 飲食業部会 有限会社 村松工房 ウェブ制作・デザイン サービス業部会 Desert Rose ジュエリーアクセサリーの製作・小売 商業部会 国際自動車株式会社 一般乗用旅客自動車運送業（タクシー） サービス業部会 株式会社 エクシング 業務用カラオケ企画・販売 サービス業部会 絹福総本舗合同会社 絹福総本舗吉祥寺店 和菓子販売・卸 食品業部会 株式会社 シニアサポート 老人ホーム紹介業 サービス業部会 京王電鉄株式会社 キラリナ京王吉祥寺 賃貸業 サービス業部会 武蔵野泉株式会社 ムサシノ保険事務所 保険代理業 金融業部会 蛭川 薫 フリーライター サービス業部会 三浦税務会計事務所 税理士 サービス業部会 下玉利 典久 サービス業 サービス業部会 True Colors ネイルサロン＆スクール、ハーブ教室 サービス業部会 有限会社 武蔵野 総合リフォーム業 サービス業部会 ユナイテッドグロース株式会社 イラストデザイン、日用品、ギフト商品の 企画・制作・製作、販売、セミナー教室事業 サービス業部会
.
新入会員の紹介
News Letter むさしの Vol.497 Information会員増強委員会（林敏雄委員長）では、9 月末日ま でをキャンペーン期間とし、平成 26 年度中に会員事 業所数 2,500 件を達成するために、加入促進活動を 実施してきました。皆様のご協力により無事終了する ことができました。 地域活性化委員会（西宮忠委員長）では、恒例の武蔵野吉祥七福神めぐりの開催に向け、準備を進めています。 本年も会員の皆様のボランティアを募集しますので、ご協力をお願いします。
会員増強キャンペーンの結果報告
〈各部会の目標件数と結果〉
部 会 等 目標件数 結 果 部 会 等 目標件数 結 果 正副会頭 25 件 15 件 建設業部会 8 件 2 件 食品業部会 8 件 1 件 サービス業部会 28 件 16 件 飲食業部会 20 件 10 件 金融業部会 8 件 12.5 件 商業部会 20 件 7 件 事務局 35 件 38.5 件 工業部会 8 件 9 件 ※会員数の詳細は 14 ページに記載 結果は、目標 160 件に対し新規加入事業所が 111 件で、達成率は 69.4% となりました。なお、結果は 下記のとおりです。 また、この他にキラリナのテナント一括加入とユニ クロの入会もあり、全体で 211件が新規加入しました。 （１）ボランティアの内容など 場 所 お手伝いの内容 時 間（予定） 吉祥寺駅前本部 参拝客の案内・グッズ販売 10：00 ∼ 14：00 寺 社 参拝客の案内・グッズ販売・ご朱印対応 9 ：30 ∼ 16：00 （２）その他 ① 開催期間は、平成 27 年１月１日（木・元日）∼ 1 月 10 日（土）ですが、お手伝いは１日だけでも歓迎です。 ② 昼食をご用意します。 お申込み・お問合せ （担当：小泉） TEL 0422-22-3631第９回 武蔵野吉祥七福神めぐりのボランティアを募集！
ⓒ吉祥ベジ福神武蔵野市の小規模事業者の皆様へ
無担保 無保証 低金利
マル経融資
を
ご利用ください !
融資限度額：2,000 万円
担保・保証人：不要
利率：1.35％
平成 26 年 10 月現在 ただし、お申込みには条件がございますので、中小企業相談所までご相談ください。⇨
⇨
⇨
今なら利子補給制度 を活用し、利息の一 部がキャッシュバック されます ! News Letter むさしの Vol.497 Information当所では、パソコン教室を開講しており、多くの受 講者の方から好評をいただいています。 ワード、エクセル、アクセス、パワーポイント等の ビジネスに関する講座から、ハガキやブックカバー作 成、デジカメや iPad・iPhone 活用など趣味の講座ま で様々なコースを用意しています。 また、この教室の特徴としてｅラーニングにより画 面に沿って受講者のペースで進めることができるほか、 受講時間も受講者の都合に合わせて予約できます。 当所会員事業所の方は会員割引価格にて受講できま すので、この機会に是非お申し込みください。詳細は、 当所ホームページにてご確認ください。教室に関する お問合せは各教室の専用電話にて受け付けています。 【料 金（税込み）】 コース 月 4 回 コース 月 8 回 コース 月 12 回 コース 月 16 回 コース 月 20 回 コース 授業料 （１回 1,000 円） 4,000 円 8,000 円 12,000 円 16,000 円 20,000 円 機器使用料 （１回 200 円） 800 円 1,600 円 2,400 円 3,200 円 4,000 円 教室維持費 （月 1,200 円） 1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 合 計 6,000 円 10,800 円 15,600 円 20,400 円 25,200 円 ※入会（入学）金は不要です。 ※ 教材費は無料です。（講座開始時に 1 冊のみ無料でお渡しします。） ※「教室維持費」は、インターネット接続料や消耗品代です。 ※月４回コース以上で、上記以外の回数も承ります。 ※会員事業所は、上記機器使用料が無料となります。 【講座内容】 教 養 講 座 （入門レベル） はじめてのパソコン講座（パソコン入門・保存編集） インターネット、メール、ワード、エクセル各入門 （活用レベル） ワード基礎、ワード応用、エクセル基礎、エクセル応用 パワーポイント、アクセス、インターネット活用 趣 味 講 座 （入門レベル） 筆ぐるめ入門、ホームページビルダー入門、デジカメ入門 水彩画入門、ツイッター入門、iPad 入門、iPhone 入門 （活用レベル） 筆ぐるめ応用、ホームページビルダー応用、デジカメ活用
iPad 入門、iPhone 入門、Google 活用
その他 日商PC 検定 文書作成２・３級対策講座、データ活用２・３級対策講座 等 ※各講座の詳細や最新情報、新規開講講座については http://www.pcci-school.com/にてご確認ください。 武蔵野商工会議所パソコン教室 吉祥寺教室 【住 所】吉祥寺本町 1-8-22 吉祥寺パレスビル６階 【T E L 】0422-27-1633 武蔵境教室 【住 所】境南町 2-3-4 五番館ビル 5 階 【T E L 】0422-30-5523
パソコン教室 受講者募集中
武蔵境教室も
開校しました！
News Letter むさしの Vol.497 Informationᵎᵒᵐᵐ ᵐᵕ ᵏᵔᵑᵑ
吉祥寺パレスビル６Ｆ 吉祥寺パレスビル６Ｆ 1. 月謝制だから安心 2. 質問はその場で解決！ 3. 自分のペースで学習できるので挫折しない 4. 受講回数も予定に合わせて選択できます 5. 日程は忙しいあなた次第です 6.年齢制限なし 7.資格取得講座有り 7つの特徴 7つの特徴 ᤵᴗᩱ ᅇ㸦ศ㸧 ͤᩍᐊ⥔ᣢ㈝࣭ࣃࢯࢥࣥ⏝ᩱࡀ ࠉู㏵ᚲせ࡞ࡾࡲࡍ㻝㻘㻜㻜㻜
㻝㻘㻜㻜㻜
PC部会だより
サービス業部会
インフォメーション▲
チャリティコンサート開催
毎年恒例となりましたチャリティコンサートを右記のと おり開催します。 17 回目となる今回は、本年度吉祥寺シアターで行 われた吉祥寺音楽祭「吉音コンテスト」にて準グラン プリを受賞した「陽香 & The Super Traffi c Jams」 によるコンサートです。 艶やかで温かみあるヴォーカル 陽香。繊細な音色と ポップスの枠に収まらないテクニックで魅せるギター Ya'mangeloとその他サポートメンバーの演奏をお楽しみ ください。 現在、チケット販売中です（同封の折込チラシもご覧く ださい）。 ご希望の方は、当所チャリティ コンサート係までお問い合わせく ださい。 開催日：12 月 6 日 ( 土） 開 演：18：00（開場 17：30） 会 場：武蔵野公会堂 入場料：3,000 円 お問合せ サービス業部会（担当：田村） TEL 0422-22-3631▲
ビジネスチャンスの夕べのご案内
サービス業部会（荒井伸吉部会長）では、恒例とな りましたビジネスチャンスの夕べ交流会を右記のとお り開催します。 今年も自社 PR タイムを設けますので積極的に自社 を売り込み、人脈作りや情報交換の場としてご活用く ださい。 様々な業種が一同に集う機会を提供できることは、 商工会議所のメリットの一つです。 今まで事業になかなか参加できなかったサービス業 部会の方々、また新入会員の方も是非ご参加ください。 日 時：12 月 3 日（水）18：00 ∼ 場 所：吉祥寺第一ホテル 8 階天平の間 参加費：3,000 円／ 1 名▲
第３回 TAMACOMのご案内
サービス業部会 ICT 研究会と三鷹 ICT 事業者協会で は、地元で活動する企業や団体、地元行政との懇親お よび情報交換会を開催します。当日は、参加者の 3 分 程度のショートプレゼンを中心にフランクな形式にて 行います。 武蔵野・三鷹地域の IT 企業事業者団体が中心とな り IT を活かした新しい趣旨の会を企画しました。 当日は希望者のパネル展示、プレゼン光景を録画 します。録画した動画は CM 形式で Youtube への配 信などを予定しています。また、今回の企画に対する facebook グループなども用意します。是非この機会 をプレゼンと発見や気付きの場としてご活用くださ い。ご参加をお待ちしています。 内 容：ショートプレゼン会および軽食パーティー ※ ショートプレゼンの発表は、お時間の関係上、 ご希望者の中からの抽選とさせていただきます。 日 時：12 月 4 日（木） 18：00 ∼ 20：30（受付開始 17：30 ∼） 参加費：3,000 円／1 人（当日受付払い・懇親会費含む） 場 所：成蹊大学 10 号館 12 階ホール （武蔵野市吉祥寺北町 3-3-1） 定 員：100 名 申込先：参加およびプレゼンのお申込みは下記のフォーム からお願いたします。 http://bit.ly./XXM1hM 主 催：三鷹商工会・三鷹 ICT 事業者協会 武蔵野商工会議所サービス業部会 ICT 研究会 共 催：成蹊大学 詳細は TAMACOM 公式 Facebook で！ https://www.facebook.com/tamacom News Letter むさしの Vol.497 部会だよりインフォメーション
▲
第 4回武蔵野エリア産業フェスタのご案内
武蔵野商工会議所、三鷹商工会、小金井市商工会の 3団体による製造業等の中小企業を対象に、販路拡大・ 受注確保を目的にした「第4回 武蔵野エリア産業フェ スタ」が下記のとおり開催されます。 当日は、展示・商談の他、 元 NHK エグゼクティブア ナウンサー・村上信夫氏、 政策研究大学院大学教授・ 橋 本 久 義 氏 の 講 演 会、 ロ ボット展示・実演、3D プ リンター実演、3 市の物産 品展示等を予定しています。 皆様のご来場お待ちしてい ます！ 開催日時：11月12日( 水 ) 10：30 ∼ 17：30 開催場所：吉祥寺東急イン 3階全会場 出展社数：製造業等40社、 支援団体11社▲
忘年・情報交換会のお知らせ
─ 事前告知 ─ 会員交流委員会（小山委員長）では、忘年・情報交 換会を下記のとおり開催します。 日 時：12 月 17 日（水） 18：30 ∼ 場 所：吉祥寺東急イン工業部会
報 告▲
講演会開催について
運営委員会（長尾委員長）では、10 月 6 日（月） に部会員の精密測定技術振興財団の協力により、東京 電機大学准教授の大西謙吾先生を招き「先端義肢（義 手・義足）の現状とこれから」というテーマで講演会 を開催しました。講演会では、使用者の生活の質を向 上する先端義肢に関わる技術について分かり易く解説 がありました。 講演後の情報交換会には、大西先生や精密測定技術 振興財団の方も参加し、部会員と交流を深めました。▲
事業促進委員会より
事 業 促 進 委 員 会（ 菅 原 委 員 長 ） で は、 今 年 度 も NTT 研究所と連携した事業の実施に向けて調整中です。▲
LED 避難誘導システムの設置について
市役所と設置場所の調整中であった LED 避難誘導 システムは、商工会館 1 階の建物内に設置することと なりました。今後、具体的な設置位置を決定していき ます。 報 告▲
街頭無料相談会を実施
サービス業部会では、昨年に続き各士業の先生方に よる街頭無料相談会を 10 月 18 日（土）に実施しま した。当日は、事前予約と併せて多くの相談者が来場 しました。当相談会は、各士業の専門家によるワンス トップ相談が特徴で、相談者は市民や事業者等多岐に わたり、様々な相談事に対し専門の先生方から、適切 なアドバイスを受けていました。また、今回も各士業 による生活に密着したテーマのミニセミナーの開催や ICT 研究会の IT よろず相談などを実施し大変好評な街 頭相談会となりました。 News Letter むさしの Vol.497 部会だより報 告
▲
視察研修事業報告
商業部会（西宮忠部会長）では、10 月3日（金）に 築地場外市場と虎ノ門ヒルズの視察研修を行いました。 築地市場では、場外の見学の後、築地場外市場商店振 興組合の鈴木章夫理事長の話を聞きました。もともと 業務用卸の街から一般消費者の街に変わり、「集客」 を考えたサービスや活用できる補助金を使ったイベン ト活動を通して、にぎわいや活気のある街づくりへの 取組をしているとのことでした。また、今年６月に開商業部会
業した虎ノ門ヒル ズでは、築地とは 違った食を中心と した商業店舗とオ フィス、住居の最 新複合施設を見学 しました。当日は、29名が参加し、大変面白かったと の声が聞かれ好評の視察研修でした。 インフォメーション 異業種交流プラザ（中曽根浩一会長）では、12 月度 定例会として、ノンフィクション・ライターの近藤節 夫氏をお招きし、人物ノンフィクションを題材とした 講演を開催します。戦後の一時期、プロ野球界で技巧 派投手として活躍した後、故郷のトラック島に戻り大 酋長となった日系ミクロネシア人、相澤進の数奇な運 命と謎に満ちた人生にスポットをあてます。 参加希望者は同封のチラシに必要事項を記入の上、 FAXにてお申し込みください。（プラザ会員の皆様には 別途案内を発送します。）異業種交流プラザ
∼12月度定例会の開催について∼
12月度定例会
日 程：12 月 15 日（月） 18：30 ∼ 19：45 会 場：商工会館 4 階 市民会議室 演 題：「 日本とミクロネシアの架け橋となった日系人 大酋長∼元プロ野球投手・相澤進の波瀾の生 涯∼」 講 師：ノンフィクション・ライター 近藤 節夫 氏 定 員：90 名（どなたでも参加できます） 参加費：無料 お問合せ 異業種交流プラザ事務局（担当：澤畑） 報 告 建設業部会（阿部三吉部会長）では、10 月 9 日（木）・ 10 日（金）に 1 泊視察研修を実施しました。 今回は、岐阜県高山市にて開催された秋の高山祭 「八幡祭」および世界遺産に登録されている白川郷の 合掌造り集落を視察しました。1 日目は「八幡祭」の 祭行事の 1 つである「からくり奉納」を見学する等、 祭独特の賑わいを楽しみました。2 日目は、高山市内 で国史跡に指定されている高山陣屋を視察しました。 その後、白川郷にて昼食をとり、合掌造り集落の視察 を行い帰路に就きました。 2 日間ともに天候に恵まれ、大変有意義な研修旅行 となりました。建設業部会
News Letter むさしの Vol.497 部会だより／異業種報 告 ▲
第46回全国商工会議所女性会連合会「神戸総会」
女性会（伊藤隆子会長）では、10 月 2 日（木）に 神戸ポートピアホテル（兵庫県神戸市中央区）にて開 催された全国商工会議所女性会連合会「神戸総会」に 参加しました。当所からは 7 名の女性会員が参加し、 全体では、1,500 名を超える参加がありました。 大会では、全国商工会議所女性会連合会表彰授賞 式が行われ、当所からは間野前会長、村上前副会長、 五十鈴前副会長、金子前副会長の 4 名が特別功労者表 彰を受賞しました。当所間野百合子前会長は、特別功 労者代表として登壇し、表彰状を授与されました。 記念講演会では、静岡県立大学グローバル地域セ ンター特任教授・NPO 法人国際変動研究所理事長の 小川和久氏が「日本の危機管理は万全か」と題して、 中小企業相談所では、東京都理容生活衛生同業組合多摩府中北支部武蔵野地区との共催により 講習会を開催します。女性会
今回の内容は、パミロールシャンプー講習会です。 パミロールシャンプーのインストラクターである橋本 昌彦氏に実技講習を交えて講義していただきます。 参加希望者は中小企業相談所まで電話にてお申込み ください。理容業向け経営講習会開催のご案内
日本の国防のあり方についての講演がありました。 なお、大会開催日翌日の10月3日（金）にはエキス カーションに参加し、「人と防災未来センター」を見学後、 宝塚大劇場にて歌劇を鑑賞し、無事帰路に就きました。 日 時：12 月 10 日（水） 20：30 ∼ テーマ：パミロールシャンプー講習会 講 師：橋本 昌彦 氏 場 所：スプリームヘア北原（武蔵野市境 3-5-1） お問合せ 中小企業相談所 （担当：宇治川） TEL 0422-22-3631 ▲前正副会長慰労会開催
10月22日（水）に、芙葉亭にて今年度の通常総会を もって退任された前正副会長の慰労会を開催しました。 永年にわたり当会の発展にご尽力いただいた間野前会 長、村上前副会長、五十鈴前副会長、金子前副会長の 4名に対し、稲垣会頭、原田副会頭をはじめとした出席 者から、感謝とねぎらいの言葉が多く寄せられました。 News Letter むさしの Vol.497 女性会／ Information 企業 サポート鹿児島中央駅近くの商業ビルに「マコセエージェン シー」という会社がある。社員数は約110人、主事業は 「オリジナル会葬礼状」の製作だ。 「オリジナル会葬礼状」の製作といっても、わかりに くい読者もいるかと思うので、少し説明する。葬儀に参 列すると、清め塩やハンカチなどとセットで礼状をいた だくことが多い。この礼状の文面が一般的なものではな く、他にはないオリジナルなものなのだ。どのようなも のなのかというと、同社は、まず遺族に故人の人となり や、思い出を電話取材する。これを元にプロのライター が会葬礼状に使う文章を作成していくのだという。 かつては、全国どこの葬儀に出ても、会葬礼状の文 面はだいたい同じであった。同社こそ、この分野の草分 け的な存在であると言えるだろう。同社の創業は今から 26年前の昭和63年。現社長の五十嵐芳明さんが、こ の事業を始めたきっかけは、たまたま知り合いの葬儀に 参列した帰り、駅のゴミ箱に参加した葬儀の「会葬礼 状」が何枚か捨てられている光景を目の当たりにしたか らだという。この様子を見て、当時広告代理店に勤務し ていた五十嵐さんはがくぜんとするとともに、捨てられ ない「会葬礼状」をつくりたいと思い立ったそうだ。 その後、故郷の鹿児島に帰り、1年間の市場調査を実 施後、創業している。今や、全国一の「オリジナル会葬 礼状」作成企業となったが、最初から順調だったわけで はない。というのも、創業当時は、葬儀屋さんはもとよ り、喪主やその家族の間でも、追加費用を掛けてもほと んどの人が読まない「会葬礼状」は重視されていなかっ たのである。 それでも五十嵐さんは諦めずに全国各地の300カ所 ほどの葬儀関連業者を営業に回った。その結果、1社が 多大な関心を寄せてくれた。その1社とは、葬儀業界で はあまりに有名な宮城県仙台市に本社を持つ「清月記」 である。同社の菅原裕典代表取締役は、五十嵐さんが 持参した「オリジナル会葬礼状」のサンプルを数枚読ん だ後、「これはいい。これだ」とすぐに採用を約束した という。 菅原さんは業界の革命児といわれる人物で、喪主や 施主のためにならない、しきたりを創造的に破壊すると ともに、喪主や施主が喜ぶことなら何でもするというこ とをモットーとしている。その結果、今や業界では目標 といわれている企業にまで成長発展している。菅原さん と五十嵐さんの出会いはお互いにとって非常に良いもの であったと言えるだろう。 法政大学大学院政策創造研究科 教授 坂本 光司 （さかもと・こうじ） 1947 年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授などを経て、2008 年 4 月より法政大学大学院政策 創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長および同イノベーション・マネジメント 研究科兼担教授。他に、国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。専門は中 小企業経営論・地域経済論・産業論。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ 快進撃が続くのか』（かんき出版）など。 プロフィール News Letter むさしの Vol.497 コラム
オリジナル会葬礼状で躍進「マコセエージェンシー」
（オリジナル会葬礼状の作成）快進撃企業に
学
べ
今回は吉祥寺で「さをり織」の手織工房を開いている （株）手織工房じょうた主宰の城達也さんにお話を伺いま した。 「さをり織」とは44年前、城さんの祖母である、城み さをさんが、自宅の庭で織機を自作して生み出した手法 で、大人から子供まで誰でも簡単に織ることができるも のです。通常織物などの手芸には、手本や見本があり、 そのとおりに織るものですが、「さをり織」には手本・見 本もなく、下絵も書きません。何にもとらわれず、感覚 に委ね、感性を使い、感性に焦点を当てることにより、 上手下手、器用不器用などには関係なく、その人らしい 作品が生まれるそうです。 こちらの工房は、教室として「さをり織」を伝える場 としています。室内には、いろいろな種類のカラフルな 糸が並び、生徒さんが使う織機が設置されています。1 日コースと月会費コースがあり、月会費コースは好きな 時に好きなだけ織ることができます。糸は、残糸を使っ ています。残糸は、質が良く、種類も豊富で安いとい うメリットがあります。糸代は出来上がった作品を量っ て算出し、マフラーなら1,000円程度だそうです。教室 では、いつも10人前後の生徒さんが作品を制作してお
株式会社
手織工房じょうた
所在地：〒 180-0004 武蔵野市吉祥寺本町 4-16-12 TEL：（0422）27-2595 URL：http://www.jota28.com 代表取締役城 達也
り、長野や高崎、宇都宮などの遠方から通われている方 もいるそうです。通常、手芸関係は99％が女性とのこ とですが、こちらの工房は1割が男性で、30代∼ 60代 の様々な年齢の方がいらっしゃいます。生徒さんの中に は、自宅に織機を持っている方もいますが、工房で織る ことで、周りの作品や人との関わりにより刺激を受け、 想像をふくらませ、新しい作品に取り組めるそうです。 スタッフは織る気持ちや感性の面白さを伝え、それを作 品に向けてもらい生徒さん自らが作品を作り上げていく お手伝いをしているとのこと。 毎年11月、「吉祥寺糸モノまつり」を開催しています。 吉祥寺には手芸関係のお店が多く揃っており、「吉祥寺」 と「糸」「ひと」を結ぶイベントとして、城さんが中心と なって盛り上げている企画 です。糸に関係するもので したら手芸に関わらず何で も参加できるそうです。イ ベントへの参加は無料です ので、興味のある方は問い 合わせてみてください。好きな糸で
織りたいときに 織りたいだけ
とことん自由な
手織りの世界が楽しめる
News Letter むさしの Vol.497 コラム会員事業所の紹介コーナー
「会員ズームアップ」
にて
紹介する事業所を募集しております。
新しくできたばかりのお店から、長く親しまれている名店まで、「採り上げて欲しい !」という ご希望があれば、是非当所までご連絡ください。元気
な
会 社
を
紹 介
し て い ま す ! !
お問合せ ） 課 務 総 ： 当 担 （ 0422-22-3631☎
事業所
（取材担当：小林／佐藤）会員
ズーム
アップ
元気 な会社 を紹介 し ま す 。LOBO
調 査
早期景気観測
9 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 24.2 と、前月か ら▲ 3.7 ポイントの悪化。5 月以降、▲ 20 前後で推 移していたものの、急激な円安進行に伴う仕入価格の 上昇やエネルギーコストの増大により、収益が圧迫さ れている中小企業では、景況感に弱さがみられる。ま た、消費税率引き上げの影響は和らぎつつあるもの の、物価上昇が賃金の伸びを上回る中、消費者の買い 控えにより売上回復が遅れるなど、中小企業や家計に おける円安の悪影響が広がっている。ただし、比較対 象となる前年同月は、住宅を中心に駆け込み需要がみ られた時期であることに留意が必要。 先行きについては、先行き見通し DI が▲ 20.2（今 月 比 +4.0 ポ イ ン ト ） と、 改 善 を 見 込 む。 た だ し、 「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体は ほぼ横ばい。生産・消費の回復が期待より遅れている 中で、年末にかけて緩やかに持ち直すとの期待感が伺 えるが、他方で、足元の急激な円安進行により、仕入 価格やエネルギーコストが上昇する中、中小企業にお いては、収益圧迫が続き、先行きに確信が持てないな ど、慎重な見方もみられる。業況 DI は、回復に遅れ。
先行きは持ち直しを見込むも、コスト増に警戒感。
全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス 全 国 ▲ 24.2 ▲ 10.4 ▲ 13.1 ▲ 30.5 ▲ 42.2 ▲ 24.9 関 東 ▲ 24.9 ▲ 15.5 ▲ 13.5 ▲ 39.2 ▲ 40.4 ▲ 19.6 全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス 全 国 ▲ 20.2 ▲ 12.6 ▲ 11.8 ▲ 29.8 ▲ 32.4 ▲ 18.0 関 東 ▲ 20.0 ▲ 22.4 ▲ 11.5 ▲ 35.3 ▲ 32.3 ▲ 7.8▲
武蔵野商工会議所の会員数
（平成 26 年 10 月 24 日現在） 部 会 食 品 飲 食 商 業 工 業 建 設 サービス 金 融 合 計 会 員 数 288 378 588 109 197 912 63 2,535 市内事業所数 539 1,394 1,589 144 461 3,277 134 7,538 割 合（%） 53.4 27.1 37.0 75.7 42.7 27.8 47.0 33.6％▼ 前年同月比
▼ 先行き見通し : 2014 年 10 ∼ 12 月
Lobo 調査
とは…… 全国の 399 商工会議所が 2558 業 種組合等に対してヒアリングを行い 行況等を調査した結果です。DI 値（景況判断指数）
について DI 値は、業況などの各項目に ついての、判断の状況を表す。 ゼロを基準として、プラスの値 で景気の上向き傾向を表す回 答の割合が多いことを示し、マ イナスの値で景気の下向き傾向 を表す回答の割合が多いことを 示す。従って、売上高などの実 数値の上昇率を示すものではな く、強気・弱気などの景気感の 相対的な広がりを意味する。 2013 年 9 月: 2014 年
9
月
News Letter むさしの Vol.497 コラム 0 以上 0 未 満 ∼ -20以上 -20未満健康
コラム
強迫性障害とは、自分でもばかばかしいと思っ ていてもやめることのできない行為で、〈強迫観念〉 にとらわれ、〈強迫行為〉を行うことをいいます。 〈強迫観念〉とは、自分の意思に反して何度も 頭に浮かんでくる考えです。〈強迫行為〉とは、 〈強迫観念〉から予想される、恐ろしい出来事を 打ち消すために行う行為や、儀式のことを言いま す。 自分でもばかばかしいことをやっているとわ かっていても、自分ではやめることができないこ とがポイントです。そのため、本人や周りの人が 困っていなければ、治療の対象になりません。 〈強迫行為〉をしていると、次の〈強迫観念〉 が生じるという悪循環になります。 強迫性障害の症状は、大きく分けて〈不潔恐怖〉 〈加害恐怖〉〈確認〉の３種類があります。 〈不潔恐怖〉 手洗いをやめることができなくなり、 30分以上手を洗っている人がいます。 〈加害恐怖〉 すれ違った人を怪我させてしまっ たのではないかと、不安になります。そのため、 道を何回も引き返してしまいます。 H e a l t h c o l u m n H強迫性障害とは
多摩東部地域産業保健センター
TEL 0422-24-6906（三鷹産業プラザ内）/TEL 0422-54-6156（武蔵野市医師会内） ※ 当センターでは、労働者数 50 人未満の小規模事業場の事業者や小規模事業場で働く人を対象として、 労働安全衛生法で定められた保健指導など一定の産業保健サービスを無料で提供しています。 〈確認〉 外出する時に、電気やガスのスイッチ や鍵がかかっているか心配になり、何回も確認し てしまいます。しかし何回確認しても確信が持て ず、途中で引き返し遅刻するため、仕事に支障を きたします。 治療は、薬物療法と認知行動療法です。 薬物療法は、副作用が少なく効果の高い抗うつ 薬を使用します。 認知行動療法は、〈強迫行為〉をがまんし、不 安をコントロールできるように訓練する治療法で す。不安を抑えるために行っている〈強迫行為〉 が、次の〈強迫行為〉を強化してしまう悪循環を 断ち切ります。例えば、手洗いを止められない人 の場合は、あえて汚いものに触り、きれいになっ ていないのでないかという不安、恐怖に慣れる 訓練をします。最初は、強い不安におそわれます が、徐々に慣れていきます。このような、訓練を 繰り返すことで、不安を感じなくし、〈強迫観念〉 を減らしていきます。 News Letter むさしの Vol.497 コラム 〈折込み料〉21,600
円 （１回・消費税込み） 〈利用制限〉 １社１枚 A４判まで（A３二つ折り可） お申込み・問合せは総務課まで TEL 0422‒22‒3631会員企業のPRチラシを当所会報誌に同封、
会員の皆様にお届けします！
チラシ折込サービス
発行日 毎月10日発行 発行所 武蔵野商工会議所 〒180-0004 武蔵野市吉祥寺本町 1-10-7 TEL 0422-22-3631 ／ FAX 0422-22-3632 URL http://www.musashino-cci.or.jp
