総合庁舎は耐震改修 工事をしています。 車での来庁はできる だけご遠慮ください。
平成 20 年（2008）
し な が わ
第 1691 号
「荏原西地区における学校
跡施設の利用計画案」に
ご意見をお寄せください
……… 4
広報
将来のための
国民年金
……… 5
11
.
21
毎月 1・11・21 日発行 0140-8715 品川区広町２-１-36 代表番号13777-1111
http://www.city. shinagawa.tokyo.jp/ ★区民の皆さんがつくる、新しい企画です！ 10 月からスタートした「広報ボランティア特 集」は、区民から募った“広報ボランティア” の皆さんが品川区の魅力や情報を掘り起こし、 発信していく特集です。どうぞご期待ください。自然発見
第2
回 自然というと緑濃い山や 渓谷、どこまでも青い海 などを想像してしまいま すが、これらはいわば大 きな自然。身近な自然は 派手ではない小さな自然 ですが、そこにも季節の 変化や自然の息吹を感じ ることができます。広報ボランティア特集第 2 回は「身近な自然を見つめよう」です。
普段歩いている道、近くの公園、街路樹など、身近な自然に目を向けてみま
しょう。それは宝探しに似ていて、すてきなあなただけの発見があるはず。宝
が増えると、自然が、まちが、輝いて見えてくるから不思議です。そして足元
の自然を見つめることは、私たちの住む品川の、日本の、地球の自然を考える
第一歩。小さな自然から何が見えるでしょうか。
詳しくは2・3ページを開いてください。（2）
遊ぶ子どもたちの
すぐそばに自然が
長久保慶子
足元の自然観察
新宅 肇
幼児の差し出す指に赤 あか 蜻蛉 と ん ぼ そっとささやく朝の散歩に 10月に入って、指先に止まる赤蜻蛉。嬉 うれ しくなって笑み かけた。歩けば、新鮮な驚きと喜びが生まれてくる。「萩 はぎ が 花、尾 お 花 ばな 、葛花 くずのはな 、撫子 なでしこ の花、また女郎花 お み な え し 、藤袴 ふじばかま 、朝顔の花」。 秋の七草を求めての散策だった。 御殿山から目黒川遊歩道、ゲートシティ大崎へ。入り口 では、美しいコスモスの花が満開だった。早速ス ケッチをする。さらに西大井方面にまで足を伸ば す。西大井広場公園の遊歩道で尾 花（ススキ）が桜木の根元に美し く咲くのを見て、胸が高鳴った。 秋を告げて誇らしげであった。 道端の雑草、空き地の草むら、線路わきの土手など 普段はあまり気にとめなかったものを観 み て歩いた。見 慣れた雑草が綾 あや なすデザイン模様のような形や時季 じ き の 花の別の見え方。さらには季節の変わり目に絶えゆこうとしている蝶 ちょう の姿など、こん なにいろいろなものや事象が身近にあるのを再発見できて楽しくなった。 空き地の原っぱでは、夏草の“猫じゃらし”の穂が一面に白く なっていて、その場にしゃがみ込んで地面すれすれから眺めてみ ると、まるでススキが原のようだった。見上げた秋空には消えか かった飛行機雲の筋が2本。近場の自然観察に目覚めたこの感慨 と習慣を、冬のころにもまた持ち込んでみたい。 東海道線沿いにある細長い公園、大井水神公園へ行ってみま した。早咲きの河津桜と30本ほどの桜の並木に囲まれ、春はお 花見に最適です。公園の真ん中には、シンボルツリーとしてポ プラ、ネズミモチ、白木蓮 はくもくれん が植えられて、木陰のベンチは快適 なオアシスです。子どもたちが遊べる 遊具は2カ所あり、親子連れの楽しそ うな姿が見られます。ふれあい作業所 の若い方々の毎日の清掃、シルバー人 材センターの方々の協力できれいにな っていますが、家庭ごみの持ち込みが 多いとのお話には心が痛みました。 大森貝塚遺跡庭園から桐畑隧道 ずいどう を 抜けた左わきに湧 わ き水が… 夜来の秋雨があがる10月7日の朝、庭の金木犀が一斉に開花した。 香りが道々にも広がる。「咲きましたね」と人々とともに笑顔で。 “猫じゃらし”の群生が、まるでススキが原のように見えた。 西大井広場公園のススキ 公園のシンボルツリーにもなっ ているポプラです。秋雨の晴れる朝に金木犀
き ん も く せ い咲き薫るかな友も笑顔で
秋
を
求
め
て
︱
自
然
は
和
歌
う たを
よ
ぶ
三
ツ
谷
昌
城
路面に散った金木犀。“道にも咲いた金木犀”。保養所
を
●対象 区内在住か在勤の方が利用できます。 ●申し込み（3 月分） 12月1日∼15日（消印有効）に、申込用はがき か FAXに必要事項（代表者の住所・氏名・電 話番号、利用施設、利用月日、人数など）を 書いて応募してください。 ●抽選後の空き室予約 2カ月先までの空き室については、利用日の2 カ月前の同日午前9時から区民課または希望の 施設へ電話でお申し込みください。品川区立保養所
区民課 15742−6687 Fax 5742−6877 受付は月∼金曜午前9時∼午後5時 （施設は営業日の6時まで） 施設名・電話 3 月の宿泊できない日 伊東温泉品川荘 無休 1 0557 −35 −0321 宮城野温泉箱根荘 4 日 1 0460 − 82 −4037 日光しながわ光林荘 1 0288 −54 −0988 無休 ●対象 区内在住の方が2人以上（大人1人と子ども1人でも可） で利用できます（1回2泊まで）。 ●申し込み（3 月分） 12月1日∼15日（消印有効）に、申込専用往復はがきに 必要事項（施設名、希望日など）を書いて応募してくだ さい。 ●抽選後の空き室予約 2カ月先までの空き室については、利用日の2カ月前の同 日午前10時30分からKNTツーリスト新宿営業所へ電話で お申し込みください。 施設名 住所・電話 湯河原大滝ホテル 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上750 −11 0465 −62 −7111 熱海ホテル 静岡県熱海市熱海1993 −250 ニューアカオ 1 0557 −82 −5151 伊豆長岡 静岡県伊豆の国市長岡1056 −1 小松家 八の坊 1 055 −948 −1301民間借り上げ保養施設
KNTツーリスト新宿営業所 13354−4021 受付は午前10時30分∼午後6時30分 （日曜、祝日は6時まで） 抽選にもれた方も空き室の問い合わせを！ご利用ください
＊小松家八の坊の団体利用はご相談ください ＊ ケーブルテレビで放送された会議のビデオテープ （VHS）を貸し出しています。希望の方は電話で区議 会事務局 15742−6810へ。 20:00∼20:45 21:00∼21:45 11/24 山元 敬子（公明） 飯沼 雅子（共産） ) （再）11/29 G09:00∼09:45 （再）11/29 G 11:00∼11:45 11/25 川西 絹子（民主） 大沢 真一（自民） C （再）11/29 G 14:00∼14:45 （再）11/29 G 15:00∼15:45 11/26 高橋 慎司（無ク） 本間 隆（民主） D （再）11/29 G 17:00∼17:45 （再）11/30 A09:00∼9:45 11/27 須藤 安通（自民） 山路 良成（公明） E （再）11/30 A 11:00∼11:45 （再）11/30 A 14:00∼14:45 11/28 市川 和子（ネット） 林 宏（自民） F （再）11/30 A 15:00∼15:45 （再）11/30 A 17:00∼17:45 本会議での一般質問の様子が、ケーブルテレビ品川で 放送されます。区議会本会議の放送では、手話通訳を 取り入れています。区議会
の
ケーブルテレビ放送
地面に平らに広がった“たんぽぽ ”を見て、模様を見てくれとうったえかけているように思えた。︿ 広 告 ﹀ 2月1日号で4∼7月分の 募集をします。
広報紙
に
広告
を
掲載
しませんか
『広報 しながわ』の21日号では、 区内で営業して いる店舗・会社 などの広告を掲載しています。 問い合わせ 広報広聴課15742−6644 ●大井水神公園（南大井 5−16・6−14・ 6−15） ●大森貝塚遺跡庭園（大井6−21） ●西大井広場公園（西大井駅前） ●荏原南公園（荏原6−16） ●星薬科大学薬用植物園（荏原2−4−41） ※日曜、祝日、大学休暇日は休み。土曜は不定休 ●ねむの木の庭（東五反田５−19）ボランティアの方が行った公園
など
（左記に記載のある公園は除きます）四季を感じる場所があるのって、
とっても幸せ！
海部由利
勝島運河は私の大好きな場所のひとつ。区民の方々の手によってたくさんの花が咲 き、魚が泳ぎ、運がよければユリカモメにも逢 あ え、釣り船や屋形船が停泊し、鮫洲橋 を見ると大型トラックが走り、ほんのり香る海風がなんともいえず…。ここは自然と 生活が密着している「ここぞ品川」と呼べる場所。日常の中のヒーリングスポットを あげるとしたら、ここはまさしく私の心に火が灯 とも った場所なのです。 紫色の花に蜂 はち に似たオオスカシバの姿を撮影。花の蜜 みつ を飛びなが ら吸っているとは、新たな発見です。四季を感じる場所があるのっ て、とっても幸せだな∼と、つくづく感じた自然観察でした。星薬科大学薬用植物園を訪ねて
亀山シマ子
10月7日午前中、星薬科大学薬用植物園を訪ねる。近くでは あるが念入りに調べてみたことはなかった。星一氏が明治44 年に設立したと聞く。約3,000m2の広さに、薬用中心に1,000種 類もの植物が栽培されている。園内は樹木園、水生植物園、標 本園、野草園、温室などがある。見落としなどもあり、1週間 後再度見学に出かける。ハブソウについている虫の名前はわか らなかった。また用途の不明なものもあり、調べるのに時間が かかりそうである。 これを機会に池田山公園、ねむの木の庭、戸越公園にもでか けた。日本の風土が育てた季節のある自然を大切にしていきた いと、つくづく感じさせられた。身近な場所で自然体感
自然を取り入れた公園や水辺をご紹介します。広
報
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
の
方
た
ち
が
近
所
を
歩
い
て
、
小
さ
な
自
然
を
見
つ
け
、
観
察
し
、
記
録
し
ま
し
た
。
こ
れ
は
特
別
で
は
な
い
、
あ
な
た
の
そ
ば
に
も
あ
る
自
然
で
す
。
●池田山公園（東五反田5−4） 緑が多く、秋にモミジの紅葉が見ごたえあり ●権現山公園（北品川3−9）桜が多い。緑の多い地域 ●目黒川 桜並木。サイクリングやウオーキングができる ●京浜運河 魚釣りや磯遊びができる ●東品川海上公園（東品川2−6・3−9） 屋上庭園。ハーブ園やビオトープもある ●御殿山庭園（北品川4−7）御殿山ガーデン内の庭園。桜が多い ●しながわ花海道（東大井2丁目・勝島運河）コスモス、ヒマワリ が咲く。区の鳥であるユリカモメが多く見られる ●立会川 春から夏にボラの遡上 そじょう が見られる ●しながわ区民公園（勝島3−2）緑が多く、これからケヤキの紅 葉が見られる。勝島の海や魚が特徴 ●戸越公園（豊町2−1）池があり、緑が多い。朝に時々カワセミ、 メジロ、シジュウカラなどの鳥が見られる ●林試の森公園（小山台2丁目）樹木が多く、散策ができる 五反田駅近くの空。空いっぱいに広がるうろこ雲を見つけ、 ちょっと感動しました。私たちの頭の上には、もっと大き な自然があるのですね。 勝島運河のコスモス 林試の森公園で見つけた彼 ひ 岸花 がんばな 金木犀と子どもたち（荏原南公園） やわらかい秋の日差しの中、オオスカシバ がおなかいっぱいに蜜を吸っていました。 ハブソウ イヌサフラン バニラ（4） ■ 拠点回収 （食品トレイ、古着、廃食用油） 12月13日 G・27日 G午前10時∼正午＝小学 校など20カ所（台場・三木・第一日野・第三 日野・後地・小山・第二延山・大原・鈴ヶ 森・浅間台・京陽・城南第二・立会・旗台・ 大井第一・大間窪小学校、日野学園、大井第 三・八潮地域センター、区役所） ■エコボックス （紙パック、食品トレイ） 大崎第二地域センター（大崎2−7−13）ほか 27カ所に設置しています。 「ゆずりたい物」「ゆずってほしい物」を紹介 しています。毎月1日発行で地域センター、図 書館などに置いてあります。掲載希望の方は、 電話でお申し込みください。 ●12月6日G午前10時∼午後2時30分 ※雨天は7日A。 募集数／50店 出店料／500円 当日、浜川公園（南大井4−8）へ 守本13763−7613 ご来店をお待ちしています。18歳以上の方は だれでも出品できます。希望の方は電話か店 頭で予約してください。 ※予約後、住所・年齢の確認ができるものを 持ってご来店ください。 手数料／出品1点につき100円 ※販売実費として、売り上げの40％をいただ きます。 ※不用品交換情報ボードは無料です。希望の 方は来店してください。 定休日／両店とも水曜日 ※買い物袋をお持ちください。 大井町店 広町 2 − 1 − 36 第三庁舎 2 階 15742 − 6933 営業時間／午前11時∼午後5時30分 取扱商品／家具、贈答品など ※家具など、自分で持ち込みできない方に運 送業者を紹介します（運送料は有料）。 旗の台店 旗の台 5 − 13 − 9 旗の台駅南口下車 15498 −7803 営業時間／午前11時∼午後7時 取扱商品／衣服など日用品 ※旗の台店では買い取りも行っています。 問 申
ご協力ください
フリーマーケット
リサイクル情報紙「くるくる」
資 源 循 環 推 進 課 1 ５ ７ ４ ２ ︱ ６ ７ ５ ４ 問リサイクルショップ「リボン」
出店者募集 旗の台店「クリスマス・お正月用品」 出品募集 11月22日G∼12月5日F 午後1時∼4時 ※予約なしでお持ちください。 ※身分証明書をお持ちください。 ※出品は1人1回10点までです。 日 再利用できる 本を皆さんに 提供します。 12月6日G・7日A 午前9時∼午後3時 品川図書館 （北品川2−32−313471−4667） ※社会福祉協議会への寄付金（1冊 10円程度）をお願いします。 ※マイバッグ（買い物袋）をご用意 ください。 問 会 日本のリサイクル市
平塚中学校と荏原第二中学校が統合してできた荏原平塚中学校と平塚小学校は、
（仮称）荏
原西地区小中一貫校になり、現在改築中の新校舎（旧平塚中学校）に移転する予定です。
この移転に伴う両校の跡地利用について、近隣の皆さんからいただいたご要望などを踏ま
え、利用計画案をまとめましたので、ご意見をお寄せください。
学校跡地などの活用の基本的な考え方 利用計画案概要 学校跡地は、都市部では取得することが困難な大規模用地です。 そのため、学校跡地の活用にあたっては貴重な財産の有効活用の 観点から、立地環境や長期的な行政需要の見通しのもとで、でき るだけ近隣の皆さんの意見を生かしつつ、多角的な検討を行うこ とを基本としています。 荏原地区においては、次のことを考慮すべきと考えています。 ①防災性の向上が急がれること ②地域の皆さんが身近に文化やスポーツに親しみ、またお互いに 交流できる施設が比較的少ないこと など【平塚小学校】
（荏原4−5−31） 校舎と敷地内にある平塚幼稚園の園舎などを解体し、次の機能を もつ施設に建て替えます。 1 地域活動を支える基盤の整備 町会・自治会は地域コミュニティを支えるかなめとなっており、 その役割が広がっていることから活動拠点を整備するとともに、 様々な地域課題を解決するための活動を支える場として整備しま す。 ①会議室 ②多目的ホール ③喫茶室 など 2 文化芸術・スポーツ活動の拠点の整備 身近なところで豊かな文化芸術活動を行い、新たな地域文化を創 造する環境や、生涯学習・スポーツのできる環境を整備します。 ①舞台・ホール ②和室・学習室 ③展示コーナー ④体育館 3 防災への対策 一時的な集合場所としても使える多目的広場として整備します。 4 幼保一体施設の整備 平塚幼稚園に0∼3歳児を対象とした新設の保育園を併設し、幼保 一体施設として整備します。【荏原平塚中学校】
（平塚3−9−1） 既存の校舎などを解体し、防災機能を備えた次のような多目的広 場を整備します。 1 多目的広場の整備 ①地域コミュニティの交流や憩いの場 ②少年野球やサッカーの練習などのスポーツを通じた青少年育 成の場 26号線通り 武蔵小山商店街 中 原 街 道 平塚小学校 （平塚幼稚園） 旧平塚中学校 荏原平塚 中学校 中原街道 戸越銀座商店街12月19日 Fまでに、意見、住所、氏名を企画財政課へ郵送かEメール、FAX、持参
●「荏原西地区における学校跡施設（平塚小・荏原平塚中）の利用計画案」の全文は区ホームページ、企画財政課、 区政資料コーナー（第三庁舎3階）、地域センターでご覧になれます。 応募方法 企画財政課（0140−8715品川区役所本庁舎5階 15742−6607 Fax5742−6870 E-mail:[email protected]） 問日本に住む 20 歳以上 60 歳未満の方は全員国民年金に加入しま す。加入者は次の 3 種類に分けられます。 自営業、学生、アルバイトの方など
第 1 号
被保険者
厚生年金や共済組合に 加入している会社員・公務員第 2 号
被保険者
第 2 号被保険者に 扶養されている配偶者第 3 号
被保険者
国民年金の加入者は 3 種類
保険料はこう納める
老齢基礎年金を受け取るためには、原則として納付や免除が認め られた期間が 25 年（300 月）以上必要です。保険料の納付が 困難な場合は、保険料免除・納付猶予の制度がありますのでご相 談ください。制度を利用するには申請が必要です。●対象となる方
●全額免除・一部納付（一部免除） 本人・世帯主・配偶者の前年の所得が基準額以下の方 ●若年者納付猶予 30歳未満で、本人・配偶者の前年の所得が基準額以下の方 ●学生納付特例 学生で、本人の所得が基準額以下の方 ●法定免除 障害基礎年金1級・2級または生活保護（生活扶助）を受給して いる方 ※失業や災害などで支払いが困難になった方は、前年の所得が基準より 多くても特例で免除になる場合があります。 ※免除や納付猶予が認められた場合、全額納付していたときに比べ年金 支給額が減額になります。 ※承認を受けた場合は、最大10年以内であれば追納（さかのぼって保険 料を支払うこと）し、将来の年金受給額を増やすことができます（3 年度目から加算金が掛かります）。 ※詳しくはお問い合わせください。納められない…そんなとき
こんなときは第1号被保険者になる届け出を
加入者の種類によって納め方が異なります。●第1号被保険者
保険料は加入者本人が納めます。20年度は、1カ月14,410円です。 ●納付書 金融機関・コンビニエンスストアで納めてください。区役所や 社会保険事務所では納められません。 ※納付書は社会保険事務所で発行します。 ●口座振替 社会保険事務所や金融機関で手続きができます。 ●クレジットカード 社会保険事務所で手続きができます。 ●そのほか インターネットなどでも納付できます。 納めた保険料は、全額が社会保険料控除の対象になります。年末調 整や確定申告のときに社会保険庁から送付された「社会保険料（国 民年金保険料）控除証明書」を添付してください。●第2号被保険者
保険料は、給与から引かれています。●第3号被保険者
保険料は、配偶者が加入している厚生年金や共済組合などが負 担するため、個人で納める必要はありません（ただし、配偶者の 勤務先に届け出をしていないと認められません）。 ・国民年金のご案内（加入届） ※誕生月に社会保険事務所から送付されます 20歳になったとき こんなとき 必要なもの 会社を辞めて厚生年金や 共済組合などから脱退したとき 会社員などの被扶養配偶者で なくなったとき ・年金手帳 ・退職日の確認できる書類（離職票など） ・第3号被保険者がいる場合は配偶者の年金 手帳 ・年金手帳 ・扶養でなくなった日を確認できる書類 ●国保年金課国民年金係 （本庁舎4階） ●品川第一地域センター （北品川3−11−16） ●大崎第一地域センター （西五反田3−6−3） ●大井第一地域センター （南大井1−12−6） ●荏原第一地域センター （小山3−22−3） ●荏原第四地域センター （中延5−3−12） ●八潮地域センター （八潮5−10−27） 海外から日本へ戻ったとき （第2号・第3号被保険者を除く） ・年金手帳 ・パスポート ※本人を確認できるものをお持ちください。 ※代理の場合は委任状と印鑑をお持ちください。 届け出場所 ●第 2 号被保険者になる届け出 就職して厚生年金や共済組合などに加入したときは、勤務先に届け出 をしてください。 ● 第 3 号被保険者になる届け出 配偶者（会社員などの第2号被保険者）の扶養になったときや、配偶者 の勤務先が変わったときは、配偶者の勤務先に届け出をしてください。●そのほかの届け出
配偶者が65歳になったとき （第3号被保険者のみ） ・年金手帳国民年金は、老後の生活を支えることなどを目的とした制度です。将来年金を受け取るためには年金制度に加入し、保険料
を納めることが必要です。今号では、将来に備えるために国民年金の届け出や納付についてご案内します。
問い合わせ
国保年金課国民年金係15742 − 6682 ∼ 4
品川社会保険事務所 13494 − 7831
将 来 の た め の
どんな年金が受け取れる？
● 65 歳になったときの老齢基礎年金 ●障害を負ってしまったときの障害基礎年金 ●夫が死亡し、子がいるときの遺族基礎年金 ※このほかに、寡婦年金、死亡一時金などの制度があります。 ※詳しくはお問い合わせください。区役所の温室効果ガス排出量
（19年度分）を公表します
3月に策定した「品川区地球温暖化防止対策 実行計画（第二次）」に基づき、温室効果ガ ス排出量の19年度分を公表します。 閲覧場所・ 環境課環境推進係 （本庁舎7階15742−6755） ※区ホームページでもご覧になれます。21年度緊急一時保育奉仕員を
募集します
緊急一時保育奉仕員制度とは、ひとり親家 庭の生後57日∼就学前のお子さんを、保護 者が就労などのため昼間家庭で保育が困難 な場合に、奉仕員の自宅で家庭的な雰囲気 を大切にしながら保育する制度です。 次のすべてにあてはまる方若干名（選考） ①心身共に健康な25∼59歳の女性 ②保育士・教員・助産師・看護師などの資 格があるか、育児経験がある ③6歳未満のお子さんがいない ④原則として自宅1階に4畳半以上の専用室 が確保できる 報酬／児童1人につき1日6,700円（上限2人） 12月5日f（消印有効）までに、履歴書、 自宅平面図などを保育課入園相談係（0 140−8715品川区役所第二庁舎7階15742− 6725）へ郵送か持参ひとり親家庭等医療証の現況届
（更新）をお忘れなく！
ひとり親家庭等医療費助成は、ひとり親 家庭の方が、病気やけがにより病院で受診 した際に、医療機関で支払う保険診療費の 自己負担分の一部を区が助成するもので す。 現在医療証（有効期限12月31日）をお持 ちの方に現況届用紙をお送りしています。 引き続き助成を受けるためには、更新の手 続きが必要ですので、11月28日fまでに現 況届を提出（郵送可）してください。 また、現在医療費助成を受けていないひ とり親家庭の方は、新たに申請が必要です。 詳しくはお問い合わせください。 提出先・ 児童課児童手当係 （0140−8715品川区役所本庁舎7階15742− 6721）住まいの施工業者を紹介します
住宅の増改築や修繕などの工事をする方 に、品川区住宅センター協議会を通じて、 地元で信頼できる業者を紹介します。また、 住宅修築資金の融資あっせんの相談も受け 付けています。 住宅課住宅相談調整担当15742−6777都市計画案を縦覧します
案について意見のある方は、意見書を提出 することができます。 ●都市再開発の方針の変更 変更する部分／23区の市街化区域の全域 ●住宅市街地の開発整備の方針の変更 変更する部分／23区の全域 ―――――――――共 通 ――――――――― 11月28日f∼12月12日f 縦覧場所／都市計画課（本庁舎6階） 東京都都市計画課（都庁第二本庁舎21階） ・意見書提出先／ 東京都都市計画課15388−3225渋谷川・古川の河川整備計画が
策定されました
閲覧場所／ 東京都第二建設事務所（区役所本庁舎8階） 品川区下水道河川課（第二庁舎4階） ※ホームページhttp://www.kensetsu. metro.tokyo.jpでもご覧になれます。 下水道河川課15742−6794シルバー人材センター
入会出張相談
自分にあった仕事が見つかります。シルバ ー人材センターにご相談ください。 11月28日f午前10時∼午後3時 区内在住で、健康で働く意欲のある60歳 以上の方 当日、品川第二区民集会所（南品川 5−3−20）へ シルバー人材センター東大井支所 13450−0713 ※55歳からの無料職業紹介所「サポしなが わ」の入会相談も開催します。シルバーパスのお知らせ
70歳以上で希望する方に、都内バス、都営 地下鉄、都電を利用できるシルバーパス （有効期限21年9月30日）を発行しています。 20年度区民税が課税の方 20,510円 20年度区民税が非課税の方 1,000円 ※20年度課税でも、17年度非課税の方は 1,000円。 東京バス協会15308−6950 問 ￥ 問 参 会 人 日 問 問 日 問 問 申 人 問 （6） 平成20年（2008）11.21H
O T
L
I N E
¥=日時・期間 =会場・場所 =内容 =対象・定員 =費用・料金 =参加方法 =申込方法 =問い合わせ 参 申 問 人 内 会 日お知らせ
児童センターでは中高生によるフェスティバルを21年3月20日（祝）にきゅりあんで開 催します。本番に先駆け、児童センターティーンズプラザ館7館で「冬のプレイベント」 を実施します。 登録者数／40人程度 応募資格／次のすべてにあてはまる方 ①65歳以上でひとり暮らし ②現に立ち退き要求を受けているか、保安上・保健衛生上劣悪な住宅に住んでいる ③区内に引き続き2年以上住んでいる ④独立して日常生活が営め、自炊できる 12月1日B∼5日Fに申請書、現在の賃貸借契約書の写しを本人が持参 ※郵送による申し込みは受け付けません。 受付場所／251会議室（第二庁舎5階） ※2日Cは254会議室（第二庁舎5階）。 申請書配布場所／高齢事業課（本庁舎3階）、地域センター、シルバーセンター、 在宅介護支援センター 高齢事業課高齢者住宅担当15742−6735 問 申 住宅にお困りの65歳以上の方に、東京都宅地建物取引業協会品川区支部の協 力により、民間賃貸住宅をあっせんしています。礼金などの転居時の一時経 費を助成します。 高齢事業課高齢者住宅担当15742−6735 問高齢者住宅
（単身用）
の
入居登録者募集
11月29日G午後4時∼6時 出演／古今亭寿輔ほか 100人（先着） 五反田商店街加盟各店 で配布する無料招待券を持っ て、五反田文化会館（西五反 田1−32−2）へ 五反田商店街振興組合 13492−2201 問 参 会 人 日 日 時 会 場 内 容 11／29G 東大井児童センター ものづくりふぇすた 13:00∼16:00 東大井1−22−16 13471−1070 ものづくりの楽しさを体験するおまつり 12／6G 冨士見台児童センター TPFウインターフェスティバル「子ども商店街」 12:00∼14:00 西大井6−1−8 13785−7834 中高生による多数の模擬店 12／13G 東品川児童センター パパといっしょ＆土曜はテラスDeランチ 10:30∼13:00 東品川1−34−9 13472−5806 食材もちよりのカレーライス作り 中高生スタッフによる遊びと読み聞かせ 12／13G 中原児童センター ハローフレンドフェスタ 13:00∼16:30 小山1−4−1 13492−6119 ティーンズLIVE、音楽体験、創作パン作りほか 12／13G・20G 東中延児童センター ウィンターライブ 14:00∼18:00 東中延2−5−10 13785−0419 ロックライブ、楽器体験コーナー、ゲーム大会 12／20G 八潮児童センター やしおティーンズファッションショー 14:00∼16:00 八潮5−10−27 13799−3000 ファッションショー 12／24D 平塚児童センター DaDaDa party 2008 冬 16:00∼18:00 平塚2−2−3 13786−2228 中高生のパフォーマンス発表、オリジナル映像 上映、体感ゲーム大会ほか ※実費がかかる場合があります。 第2
弾! 名 称 所在地 規模など （ほかに共益費有り）家 賃 八潮わかくさ荘 八潮5−10−27 8階建て 4∼8階部分 35,000∼85,000円 約29㎡ 全40戸 東品川わかくさ荘 東品川3−1−5 7階建て 2∼5階部分 35,000∼85,000円 約29㎡ 全50戸 大井倉田わかくさ荘 大井4−14−8 2階建て 1階部分 30,000∼70,000円 約23㎡ 全8戸 カガミハイツ 二葉1−3−28 3階建て 2・3階部分 25,000∼67,000円 約18㎡ 全11戸 パレスガル 南品川4−5−4 5階建て 1∼5階部分 30,000∼75,000円 約20㎡ 全53戸 メゾン琴秋 豊町6−30−4 3階建て 1∼3階部分 30,000∼73,000円 約20㎡ 全13戸 グレースマンション 西大井4−12−11 3階建て 1∼3階部分 30,000∼75,000円 約25㎡ 全12戸 アツミマンション 二葉1−16−14 4階建て 1・2階部分 30,000∼75,000円 約26㎡ 全10戸 バンブーガーデン 豊町6−30−11 3階建て 1∼3階部分 30,000∼75,000円 約26㎡ 全13戸 オーク中延 中延4−5−10 3階建て 2・3階部分 30,000∼75,000円 約26㎡ 全7戸 ※家賃は前年の所得額によって変わります。高齢者の方に住宅をあっせんします
第15
回 高齢者住宅は、高齢者が安心して 暮らせるよう、手すりや緊急通報 装置などを備えた住宅です。21 年4月∼22年3月に空き室が生じ た時の入居登録者を募集します 犯罪被害に遭った方やその家族を支援する窓口を 開設しています。支援情報の提供などを行います。 1人で悩まず気軽にご相談ください。 ●相談窓口 区民相談室 ………13777−2000 被害者支援都民センター ………15287−3336 品川警察署被害者支援担当 ………13450−0110 大崎警察署被害者支援担当 ………13494−0110 大井警察署被害者支援担当 ………13778−0110 荏原警察署生活安全相談係 ………13781−0110 ●警視庁の犯罪被害者ホットライン………13597−7830 ●結婚セミナー マナーアップ、自己分析や相性分析、コミュニ ケーションスキルアップ、参加者の交流会など を実施します。 21年2月8日A午後3時∼8時 しながわ水族館（勝島3−2−1しながわ区民公 園内）※行きは大井町駅より無料送迎バス有り。 区内在住か在勤で、独身成人の男女 各20人程度（抽選） 5,000円（パーティー代） 21年1月10日Gまでに、ホームページの申込フ ォームかFAX、Eメールに「結婚セミナー」とし、 住所、氏名、生年月日、性別、連絡先をオーネ ット東京南支社（Fax5745−1812 http://www. onet.co.jp/shinagawa E-mail:shinagawa@ onet.co.jp） ※電話での問い合わせは午前10時 ∼午後8時にオーネットへ。 申 ￥ 人 会 日 ●結婚相談 第1・3日曜日 具体的な結婚への悩みや不安などに ついて、カウンセラーによる個別相 談を月に2回実施しています。 ●パートナー紹介支援 オーネットが提供する、パートナー 紹介サービスの入会希望者には、入 会時支払い費用の割引があります。 区民課庶務係15742−6687 オーネット東京南支社 13779−1521 ※ちらしは地域センター、文化 センター、体育館、図書館など にあります。 問し な が わ マ リ ッ ジ サ ポ ー ト
11
月25
日∼12
月1
日は犯罪被害者週間です
★
★★
★
★ ★★
区民相談室（第三庁舎3階13777−2000） 問11月30日（日）の
区役所の日曜開庁は休業します
戸籍住民課日曜開庁担当15742−6657 問むし歯撃退教室
12月1日b午前10時∼11時30分 歯が8本くらい生えたお子さんと保護者 15組（先着） 知って得するむし歯予防、効果的な歯 磨き法（実技）と歯磨きを嫌がる場合の克 服法 11月25日cから、電話で大井保健相 談所13772−2666へ12月のこころの健康専門医相談
●精神保健相談（こころの病気など） 保健所／5日f・19日f 保健センター／2日c 大井保健相談所／3日d ●うつ病あんしん相談 保健所／5日f 保健センター／26日f ●高齢期のこころの相談 保健所／8日b・24日d 保健センター／9日c 大井保健相談所／19日f ●児童思春期のこころの相談 保健所／3日d 保健センター／3日d 大井保健相談所／25日e 各会場子育て学級
だだをこねるわが子にどのように向き合え ばよいのか、健やかな自我の育ちを一緒に 考えるための講座です。 12月8日b午前10時30分∼正午 講話、グループワーク 講師／渡邊暢子 （子育て支援研究センター代表） 1歳6カ月∼2歳11カ月児と保護者12組 （先着） 電話で大井保健相談所13772−2666 へ飼い主のいない猫（地域猫）の
不妊・去勢手術費の一部を
助成します
対象／区内に生息している生後6カ月以上 の飼い主のいない猫（地域猫）について、 品川区に住民登録をしている方が申請 ※1人1頭に限ります。 助成（抽選）／ 去勢（オス）3,000円＝4頭 不妊（メス）6,000円＝10頭 助成方法／区内の動物病院で手術実施後 に、口座振り込み ※手術完了証明書を提出。 12月1日b∼12日fに、健康課で配布す る申請用紙を同課保健衛生係（0140− 8715品川区役所本庁舎7階1 5742−6745） へ郵送か持参 ※外飼いしている猫や、野良猫でも今後そ の猫を飼う予定がある場合は、飼い猫。 申 申 会 人 内 日 問 申 会 内 人 日 ●費用の記載のないものは無料 ●対象は原則として区内在住・在勤・在学の方 保 健 所 荏 原2− 9 − 6 13788−7016 保健センター 北品川3−11−22 13474−2225 大井保健相談所 大 井2−27−20 13772−2666問い合わせ
あ な た と 区 と の
健 康
平成20年（2008）11.21健 康
1 2 月 の 健 康 診 査 ・ が ん 検 診
職場などで検診機会のない方が対象です。予約先は各検診会場です。 ※契約医療機関については、健康課にお問い合わせください。 ※乳がんマンモグラフィ検診は、各日定員がありますが、現在希望者が非常に多く予約がとりにくく なっています。 ※検診車による乳がんマンモグラフィ検診については、申し込みが多い場合には抽選となります。 健康課（0140−8715品川区役所15742−6743 Fax 5742−6883） 品川区医師会13474−5609 荏原医師会13783−5167 品川歯科医師会13492−2535 荏原歯科医師会13783−1878 問 種 類 会 場 診療時間内の毎日 契約医療機関 日 時 な ど 女性の健康診査 （16∼39歳） 9日C 保健所 診療時間内の毎日 契約医療機関 毎日（A・_は除く） 品川区医師会 毎日（G・A・_は除く） 荏原医師会 結核検診 （65歳以上） 胃がん （35歳以上） 自己負担1,200円 診療時間内の毎日 対象者には受診券（有効期限あり）を送付します。 受診券をお持ちの方のみ受診可。 契約医療機関 子宮がん （20歳以上の偶数年齢） 大腸がん （40歳以上） 前立腺がん（55歳以上） 自己負担500円 検査セットを配布しますので申し出てください 診療時間内の毎日 4日E・18日E 保健センター 9:00∼10:30 予約制 9:00∼11:00 予約制 03日D・10日D・17日D 13:00∼14:00 02日C・03日D・05日F・10日D 12日F・16日C・17日D・19日F 13:00∼14:00 24日D・25日E 9:00∼15:30 11月21日F∼27日Eに、はがきか FAXに「乳がん検診車」とし、住所、 氏名、生年月日、電話番号、受診券の 有効期限、都合の悪い日を健康課へ 申 保険証を持って、直接契約医療機関へ ※受診券はありません マンモグラフィ検診 自己負担1,000円 対 象 者 に は 受 診 券 （有効期限あり）を送 付します。受診券を お持ちの方のみ受診 可 （34∼70歳の偶数年齢） 視触診検診 （71歳以上） 品川区医師会 契約医療機関 荏原医師会 中小企業センター （検診車） 02日C・04日E・05日F・09日C 11日E・12日F・16日C・18日E 19日F・25日E・26日F 10:30から 指定医療機関 乳 が ん 11月21日F9:00 から電話で品川区 医師会へ 申 品川区医師会 毎日（A・_は除く）9:00∼11:00 13:00∼15:00（D・Gは午後なし） 毎日（A・_・第4Gは除く）9:00∼11:30 B・Eは13:00∼16:00も 荏原医師会 一般コース ヘリカルコース 自己負担3,000円 肺 が ん ︵ ４０ 歳 以 上 ︶ 品川区医師会 荏原医師会 契約医療機関 こう頭がん（40歳以上） 自己負担1,000円 診療時間内の毎日 ★7月からこう頭がん検診が始まりました 契約医療機関 成人歯科検診 （40・45・50・55・ 60・65・70歳） 21年3月31日までの診療時間内の毎日 ※日曜・祝日でも受診できる所があります ※年齢は21年3月31日現在 契約医療機関 契約医療機関 C・D・F 9:00∼11:00 B・C・E・F13:00∼15:00 予約制 ヘリカルCT検査 E13:00∼15:00 1日B・15日B 大井保健相談所無 料
（一部有料） 11月21日F9:00 から電話で荏原医 師会へ 申 12月に参加できる主な行事 ●お楽しみ会………11日E＝南大井保 17日D＝西五反田保、中原保、三ツ木保 18日E＝冨士見台保、南ゆたか保、伊藤保 19日F＝小山台保、八潮西保 24日D＝二葉保、大井保 ●もちつき………17日D＝中延保 19日F＝清水台保 25日E＝荏原保、ゆたか保 ●幼稚園公開………15日B∼17日D＝浜川幼 ●園庭開放………月∼金曜＝冨士見台保、源氏前保 月曜＝のびっこ園台場 3日D＝城南幼 ●保育体験・給食体験…37園保育園で実施 ※日程など詳しくは各園へお問い合わせください。 ※保＝保育園、幼＝幼稚園 11月23日（祝） 24日（休） 30日（日） 品川区医師会休日診療所 ………北品川 3 − 7 −25 13450−7650 荏原医師会休日診療所 ………中 延 2 − 6 − 5 13783−2355 品川薬剤師会薬局 ………北品川 3 −11−16 13471−2383 荏原休日応急薬局 ………中 延 2 − 4 − 2 16909−7111 内 小 11月23日 （祝） 酒寄医院 ………東大井 2 −26− 3 13761−3250 かわもり歯科医院 ………大 井 3 − 4 − 8 13772−8244 大和屋歯科医院 ………戸 越 6 −20−23 13781−4945 滝澤さめず接骨院 ………東大井 1 − 1 − 6 13450−8496 荒川接骨院 ………中 延 4 − 5 −21 13787−9520 内 小 休日昼間・夜間 診療時間 午前９時∼午後10時（受付は9時30分まで） 休日昼間 診療時間 午前９時∼午後５時（受付は4時30分まで） 歯 歯 骨 骨 小 11月24日 （休） 内科鈴木医院 ………西大井 6 − 7 − 6 13772−2160 歯科高品医院 ………大 井 4 −24−20 13771−5160 歯科依田医院 ………戸 越 6 − 7 −26 13782−0382 清水接骨院 ………大 崎 2 − 6 −19 13779−6183 せきね接骨院 ………戸 越 5 −19−12 13784−2161 内 小 内 小 歯 歯 骨 骨 11月30日 （日） 林医院 ………東大井 3 −21−12 13761−7780 伊藤歯科医院 ………大 井 6 − 1 −14 13777−8241 大塚歯科医院 ………戸 越 4 − 3 −24 13782−4926 田中接骨院 ………南品川 2 −15− 3 13450−2900 戸越銀座接骨院 ………平 塚 3 − 1 −14 15498−2895 内 小 歯 歯 骨 骨 月∼金曜日 品川区こども夜間救急室 ………旗の台 1 − 5− 8 昭和大学病院中央棟4階 13784−8181 小児平日夜間 診療時間 午後８時∼午後11時（受付は10時30分まで） 東京都保健医療情報センター（ひまわり）………15272−0303 東京消防庁テレホンサービス………13212−2323 品川消防署………13474−0119 大井消防署…………13765−0119 荏原消防署………13786−0119 救急相談センター …………＃7119 医療機関 の24時間 案 内 品川区テレホンサービス13777−1135 ※重症の方は、119番をご利用ください。 土曜日夜間 診療時間 午後５時∼午後10時（受付は9時30分まで） 11月22日 （土） 品川区こども夜間救急室 ………旗の台 1 − 5− 8 昭和大学病院中央棟4階 13784−8181 小 内 小 11月29日 （土） 品川区医師会休日診療所 ………北品川 3 − 7 −25 13450−7650 品川薬剤師会薬局 ………北品川 3 −11−16 13471−2383診療所
※行く前に必ず電話連絡を。健康保険証を忘れずに！ 内科 小児科 歯科 接骨 薬局 内 小 歯 骨 薬 薬 薬 薬応急
生後57日∼就学前のお子さんと保護者、妊産婦の方（先着） ※定員は実施園、実施内容により異なります。 給食体験は1食300円 利用日の3日前までの午後2時∼5時に、希望の園へ 実施園、保育課保育計画係15742−6723 問 申 ￥ 人 11月28日F（必着）までに、往復はがきで教室名、番号、住所、氏名ふりがな、年齢、性別、 電話番号を品川健康センター（0140−0001北品川3−11−2215782−8507）へ ※健康診断などの結果票が必要です。ない場合は申し込めません。 申 高齢者を対象とした、プールでの泳がない運動です。 “歩く”ことを中心とした水の中の軽体操は 腰やひざに負担をかけず運動できます。散歩教室
番号 会場 日程 曜日 時間 （抽選）定員 回数 費用 ① 戸越台温水プール 19:45∼10:45 各80人 ② （戸越1−15−23） 11:45∼12:45 ③ 日野学園温水プール （東五反田2−11−1） 13:45∼14:45 70人 ④ コナミスポーツクラブ本店温水プール 1/9∼3/13 金 11:00∼12:00 80人 （東品川4−10−1） ⑤ 伊藤学園温水プール 1/19∼3/23 月 19:45∼10:45 各70人 各8回 各4,000円 ⑥ （大井5−1−37） 11:45∼12:45 各10回 各5,000円 木 1/8∼3/12品川区 品川区は、サービス精神、 チャレンジ精神、新感覚 でイメージアップ運動を 進めています。 ■いきいきウオーキング いざ泉岳寺、そして芝公園 12月7日a午前9時∼午後1時 コース／日野学園∼泉岳寺∼芝公園 ※約8km。 100円 当日午前9時∼9時30分に、費用を持 って日野学園（東五反田2−11−1）へ ※参加スタンプホルダー（首にかける 名札）をお持ちの方はご持参ください。 生涯学習課スポーツ係 ■正月スキー教室 12月30日c午後11時∼21年1月2日f 午後9時（大井町駅東口集合・解散、 往復バス、ホテル2泊、車中1泊） 志賀高原サンバレースキー場 宿泊／ビワ池ホテル 講師／全日本スキー連盟公認指導員 30人（先着） 41,000円 主催／品川区スキー連盟 12月20日gまでに、費用を持ってス ポーツ協会へ ■志賀高原熊の湯スキー教室 21年1月10日g午後11時∼12日-午 後9時（大井町駅東口集合・解散、往 復バス、ホテル1泊、車中1泊） 宿泊／発哺温泉薬師の湯 講師／全日本スキー連盟公認指導員 40人（先着） 19,000円 主催／品川区スキー連盟 21年1月4日aまでに、費用を持って スポーツ協会へ ■少年少女フットサル教室 12月13日g午前9時15分∼11時30分 総合体育館 小学3∼6年生50人（抽選） 100円 ※上履きとボール（サッカーボールで も可）を持参。 11月29日g までに、往復はがきか FAXで教室名、住所、氏名、電話番号、 学校名、学年をスポーツ協会へ 申 ￥ 人 会 日 申 ￥ 人 日 申 ￥ 人 会 日 問 参 ￥ 日 ■荏原健康センター「秋の体験教室」 ①ママと赤ちゃんのピラティス 11月26日d午後3時∼4時 2∼11カ月児と保護者20組（先着） 1組600円 ②脂肪燃焼ステップ＆筋力トレーニング 11月28日f午後7時45分∼8時45分 15歳以上の方10人（先着） 400円 ――――――――共 通 ―――――――― 持ち物／ 室内シューズ、運動できる服、タオル 電話で同センター（荏原2−9−6 13788−7017）へ ※妊娠している方は参加できません。 ■20代から30代のための料理教室 あつあつスープパンの ごちそうメニュー 12月13日g午前11時30分∼午後2時 きゅりあん（大井町駅前） スープパン（きのことビーフのトマ トスープ）、サラダ、マチェドニア （イタリア版フルーツポンチ） 20∼30歳代の方25人（先着） 1,000円 持ち物／エプロン、三角きん、ふきん 2枚（食器用、台ふきん） 主催／品川栄養士会 12月5日fまでに、電話で健康課健 康づくり係15742−6746へ ■品川歴史館文化講演会 源頼朝・義経とその時代 12月14日a午後2時∼4時 講師／五味文彦（放送大学教授） 100人（抽選） 12月2日c（必着）までに、往復は がき（1人1枚）で講演会名、住所、氏名、 年齢、電話番号を同館（0140−0014大 井6−11−113777−4060）へ 申 会 人 日 申 ￥ 人 内 会 日 申 会 ￥ 人 日 ￥ 人 日 ■キャンドルスタンド作成講座 公園などにあるカラーリーフ（色のつ いた葉っぱ）などで装飾したキャンド ルスタンドを作ります。 12月6日g午前9時30分∼正午 区内在住か在勤の方20人（先着） 持ち物／筆記用具、エプロン 午前9時∼午後5時に、電話でし ながわ中央公園管理事務所（区役所前 15740−5037）へ ■ハーブの寄せ植え講座 屋上庭園のハーブ、春咲きの球根など を用い、寄せ植えを作ります。 12月7日a午前9時30分∼正午 区内在住か在勤の方20人（先着） 持ち物／はさみ、筆記用具、エプロン 午前9時∼午後5時に、電話で東 品川海上公園屋上庭園（東品川3−91 3471−3696）へ ※天候により会場は 天王洲公園（東品川2−6）に変更。 ■環境学習講座 コンビニは明るすぎる？ 身近な環境問題を考えましょう 12月13日g午後2時∼4時 講師／ 品川昭（環境ベテランズファーム会員） 30人（先着） 12月8日b（必着）までに、往復 はがきかFAXで講座名、参加者全員の 住所・氏名・年齢・電話番号・FAX番 号を環境情報活動センター（0140− 8715品川区役所第二庁舎3階1・Fax 5742−6533）へ ■環境学習講座 梅花の寄せ植え 梅のあまい香りでお正月を飾ろう 梅花にヤブコウジや季節の草花を添え た寄せ植えを作ります。 12月15日b午後1時30分∼3時30分 講師／伊藤金美（園芸研究家） 20人（抽選） 1,030円（保険料込） 12月2日c（必着）までに、往復 はがきで講座名、参加者全員の住所・ 氏名・年齢・電話番号を環境情報活動 センター（0140−8715品川区役所第二 庁舎3階15742−6533）へ 申 会 ￥ 人 日 申 会 人 日 申 会 人 日 申 会 人 日 ■親子でどんど焼き体験 品川＆山北ふれあい交流 どんど焼きは子どもの無病息災を願う 地元の神事。竹で高く組んだやぐらを 燃やし、だんごを焼いて食べます。 21年1月14日d午後3時∼15日e午前 10時（現地集合・解散、1泊2日） 神奈川県山北町「ひだまりの里」 宿泊／丹沢荘（温泉） 区内在住か在勤の親子10人（抽選） ※大人だけの参加も可。 8,000円、小学生以下7,000円 （宿泊費込） 12月1日b（必着）までに、はがき かFAXに「どんど焼き」とし、参加者 全員の住所・氏名・年齢・性別・電話 番号を区民課市町村交流担当（0140 −8715品川区役所1 5742−6856 Fax 5742−6877）へ ■区民講演会「七転び八起き」 転倒・骨折予防をめざして 11月30日a午後1時∼4時 講師／ 阪本桂造（昭和大学整形外科教授）ほか 250人（先着） はがきで講演会名、住所、氏名、 電話番号を昭和大学整形外科「七転び 八起きの会」事務局（0142−8666旗の 台1−5−8）へ ※参加者へは参加証を送付します。 保健所13788−2000 問 申 会 人 日 申 ￥ 人 会 日
