BITE2016 日本事務局
第一報
2016.01.20
日本パビリオン
出展案内報
BITE2016
Beijing International Tourism Expo 2016
2016北京国際旅游博覧会
◆名
称
： 北京国際旅游博覧会2016 （Beijing International Tourism Expo 2016 ）
◆主
催
： 北京市旅游発展委員会
◆会
場
： 全国農業展覧舘
◆会
期
： 2016年5月19日（木）・20日（金）・21日（土） 9:00～17:00
（最終日は16時終了予定）
◆予 定 面 積
： 20,000㎡
◆予定出展数
： 987団体（81カ国、地域）
◆参 加 対 象
：
◆昨年来場者数
： 124,500人
◆昨年日本パビリオン出展者数
： 18団体
BITE2016全体実施概要
19日（木）は業界関係者のみ入場可。20日（金）・21日（土）は業界関係者・一般消費者対象。
航空会社、世界遺産、自然保護区、アトラクション、車・リムジンサービス、
クレジットカード、各施設、文化地区、遊船・フェリー、観光スポット、
政府観光局、ゴルフ場、キャンプ場、ホテル、旅行社、エンターテイメント、
ショッピング、アウトレット、スパ、ビーチリゾート、ツアーオペレーター、
予約システム他
-BITEは北京市旅游発展委員会が主催する北京、国内における大規模旅行博。
-実施会場は北京オリンピックの際に建設された「国家会議中心」で最大級の規模にて実施。
-業界関係者、一般消費者双方からの高い注目度を誇り、来場者数もトップクラス。
-メディア取材、露出も多い。
-夏季休暇、国慶節旅行商戦に大きな影響を不える。
イベント特性
BITE2016全体概要
1
【アクセス】
・最寄駅 地下鉄10号線「農業展覧館」
・市内中心地から地下鉄利用で所要時間20～30分 ※利用駅により異なる
・空港よりタクシー利用で20分前後（混雑時除く）
最寄駅：農業展覧館(农业展览馆)
3
BITE2016会場情報
北京首都空港
農業展覧館
■統括 ：
株式会社JTBコミュニケーションズ
■会場 ：
全国農業展覧館
■会期 ：
2016年5月19日（木）・20日（金）・21日（土） 9:00～17:00
（最終日は16時終了）
■スケジュール：
日本パビリオン全体概要
BITE2016 日本パビリオン全体概要
19日（木）は業界関係者のみ入場可。20日（金）・21日（土）は業界関係者・一般消費者対象。
スケジュールは変更になる場合がございます。
日程 業務 カテゴリー 時間 内容
標準ブース 9:00～17:30 基礎施工工事
特装ブース 9:00～17:30 施工・準備
9:00～13:00 基礎施工・電源／追加備品設営
13:00～17:00 ご出展者様入場・準備
特装ブース 9:00～17:00 施工・準備
5/19(木） 業界日
5/20（金）
5/21（土） 9:00～16:00
撤去 全ブース 17:00～21:00 撤去・搬出
BITE2016
一般開放日
設営
標準ブース
5/18(水）
5/17（火）
実施
9:00～17:00
5
BITE2015 日本パビリオン
日本パビリオンは300㎡を超える大型出展となりそのスケールと統一感で訪日観光をインパクト強く訴求できた。
＜ブース仕様＞
日本パビリオンのご出展ブースについて
■標準ブース
諸注意事項
※備品品目は現在最終調整中です。確定後変更があればご出展団体に速やかにご連絡いたします。
※複数小間をお申込み頂きましたご出展団体には、基礎備品も小間数に応じてご提供させて頂きます。
4小間未満にてお申込み頂いたご出展団体様は、規定にて全て標準ブースでの出展となり、大変恐縮ですが
独自に施工業者をご手配になっての施工はご遠慮頂いております。
（備品・壁面の追加やご自身での追加照明も同様です。予めご了承の頂きますようお願い申し上げます。）
- 備品・照明の追加
- ストック設営などシステム壁面の追加施工
- 独自パラペットの展開
などのご要望につきましては、全て事務局までご相談ください。事務局より主催者と調整・施工・設置を
致します。備品、照明の追加につきましては、出展をお申込み頂いた皆様に別途ご案内させて頂きますので
そちらをご参照の上、お申込みをお願い致します。
尚、壁面に既定サイズのポスター（パネル化したもの含む）を設置いただくことは、壁面に汚れや傷などの
損傷がなければ可能です（壁面全体は丌可）。ご丌明点ございましたら事務局までお問い合わせ下さい。
※今後一部デザン、仕様が変わる場合がございます。
3ｍ×３ｍ×2.5ｍ（高さ）のシステム壁面ブースとパラペットを
加えた仕様となります。（仕様は今後変更になる可能性があります。）
基本レイアウト
ブースイメージ
・シェルブース
・出展団体名パラペット
・パンチカーペット（統一カラーとなります。色変更はできません。）
・インフォメーションカウンター
・ライト×２灯
・折りたたみイス×2 脚
・電源（220Ｖ/5Ａ）×1 箇所
標準ブース内容
ご出展ブースについて
7
ご出展ブースについて
ロースペースはスペースのみの申込となり、標準ブースについている基本備品はついておりません。
独自デザインのブースをお考えの出展団体の皆様には、ロースペースでの展開もご検討下さい。
日本事務局でブースデザインの相談も行っておりますので、 お気軽にお問い合わせ下さい。
尚、ロースペースは36㎡（標準ブース4小間分）からのお申し込みとなります。
また、事務局オフィシャル施工業者以外の施工業者に委託される場合は、別途様々なお手続きと
一部追加料金（ロースペース扱い手数料、電気料金等）をお願いをさせて頂いております。
詳しくはお申し込みのご出展者様に別途連絡をさせて頂きます。
■ロースペース
その他ご出展者向けコンテンツについて
BITE2016では、ご出展頂きました皆様にメディア・関係者向けプレゼンテーションや
メディア取材、商談会などＰＲや情報交換にご活用いただけるコンテンツを準備させて
いただく予定です。
ご出展のお申し込みを頂いた皆様には、詳細決まり次第ご案内をさせて頂きます。
基本ご出展費用
お申込み期限／キャンセルポリシー
■標準ブース
1 小間 (間口3m×奥行3m×高さ2.5m) /出展料
中国元RMB23,400-（非課税）
/事務局手数料
日本円￥50,000-（課税）
36平方メートル（標準ブース4小間分）
中国元RMB75,600-（非課税）
追加9㎡につき（標準ブース1小間分）
中国元RMB18,900-（非課税）
/事務局手数料 日本円￥50,000-（課税）
■ロースペース
（36平方メートル以上からのお申込み）
＜参考価格（税別）＞標準ブース１小間の場合 ¥494,600- ２小間の場合 ¥939,200- （1RMB＝19円として）
◆ 上記金額には、付帯備品以外の追加備品、設備などは含まれておりません。
⇒追加レンタル備品については別途ご案内を致します。尚、標準ブースについては、混乱を避けるため
レンタル備品のお申込みについては、事務局以外へのお申込みや手配（現場での追加も含む）は
ご遠慮いただいております。予めご了承ください。
◆ 上記金額には実施要項の作成、出展に必要な諸手続代行や主催者行事など
展示会に関する詳細のご案内を含んでいます。
⇒ロースペースにて申込の場合は、電気使用などの追加料金をお願いをさせて頂きます。
また、事務局指定以外の業者に施工・その他を依頼する場合は、別途追加でのお手続きが必要となります。
詳細につきましては、お申込みのご出展者様に追って連絡させて頂きます。
◆ 出展ご希望の団体・企業様は、専用Webサイトのトップページより2016年3月18日（金）までに
ご登録・お申し込みをお願い致します。（Webサイトアドレスは最終ページにてご案内しています）
◆ 通訳、レンタル備品等の内容、料金につきましては、決定次第ご案内をさせて頂きます。
2016年3月18日（金）
までに専用Webサイトのトップページよりご登録、
お申込をお願い致します。
（Webサイトアドレスは最終ページにてご案内しています）
2016年3月18日（金） まで ⇒ キャンセル料は発生致しません。
2016年3月19日（土） 以降 ⇒ 主催者への支払契約が完了となりますので、大変恐縮ですが、
お申込み金額の全額をキャンセル料として申し受けます。
＜お申込み後のキャンセルについて＞
中国当局・WTF主催者の要請により出展ができなくなった場合は、お支払い頂いた出展料は
時期にかかわらず全額返金を致します。
ただし、その他ご出展のために必要となった出張、宿泊、ブース製作、運営その他の経費につきましては
補償は致しかねますので予めご了承の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
自主判断による出展キャンセル、及び天災等やむをえない事情にて参加ができなくなった場合も、
※出展料については、2016年4月下旬の為替レートにて円換算した金額を日本円にてご請求申し上げます。
※事務局手数料は、小間のお申込み数に関わらず一律5万円（日本円）とさせて頂き、出展料と一緒にご請求申し上げます。
※上記以外に電気使用料などの費用がご使用量、面積によって別途発生いたします。
※出展料については、2016年4月下旬の為替レートにて円換算した金額を日本円にてご請求申し上げます。
※事務局手数料は、小間のお申込み数に関わらず一律5万円（日本円）とさせて頂き、出展料と一緒にご請求申し上げます。
/出展料
ご出展に関わる費用は原則日本円にて日本国内の当社指定口座にお振込みにてお支払をお願いしております。
日本国外より海外送金にてお支払いをいただく場合は、大変恐縮ですがそれに伴い発生する諸費用（送金手数料、税金等）は
ご出展者様のご負担とさせて頂いております。予めご了承を頂きますようお願い申し上げます。
ご出展費用について
9
大変恐縮ではございますが、担当者が外出等で事務所を丌在にしている場合もございますので、
ご出展お申し込み、ご質問、お問い合わせを頂戴する際には、Eメールにてご連絡を頂けましたら
幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様からのお申込み、お問い合わせをお待ち申し上げております。
（株）JTBコミュニケーションズ ツーリズムコミュニケーション２局
担当：中山 幸嗣（なかやま こうじ）
TEL：03-5434-8342
FAX：03-5434-8693
〒141-8657 東京都品川区上大崎2-24-9 アイケイビル3F
ＢＩＴＥ2016日本パビリオン
ご出展申込 ： BITE2016 日本事務局 専用WEBサイト
お申込／連絡先
お申込は以下のURLのトップページよりご登録・お申込手続きをお願い致します
http://entry.visitors.jp/bite2016/
各種お問合せ ： BITE2016日本事務局 統括担当
お申込期限は
3月18日（金）
となっております。
期限を過ぎてからのお申込を頂いてもご出展頂くことができない場合がございます。
出展を予定されているものの、諸事情により期限までのお申込が難しい場合は日本事務局まで
ご相談ください。
また、お申し込み多数で出展スペースの上限に達した場合は、原則先着順とさせて頂きますので
予めご了承下さい。
