2013 年第 66 号 （2013.7.10） ＪＴＢグループの海外パッケージツアー「ルックＪＴＢ」を企画・実施する株式会社ＪＴＢワ ールドバケーションズ（東京都品川区、代表取締役社長：北島文幸）は、2013 年度下期商品（2013 年 10 月～2014 年 3 月）を 7 月 11 日（木）より順次発売します。 ルックＪＴＢは、過去 3 年間の商品革新を終えた次のステージとして、お客様の 期待を上回る「感動」と「満足」を追求し、「進化」を続けるパッケージ商品を展開 しています。2013 年度は次のステージへの第一歩として商品体系毎の特色を明確に し、6 ヶ月サイクルの内容型商品にて航空機の座席配置や添乗員の基準など、更に 高い品質基準を設け違いを明確にしてきました。 国際情勢の影響から上期の取扱人員は 67.8 万人（前年比 95％）となりましたが、 景況感の好転を背景に、ツアーに高い品質を求められることの多いヨーロッパやハ ワイなどの中・長距離方面では、お客様からの支持を得て順調に推移しています。 下期は、過去最高となる年間 150 万人の達成に向けて、更なる伸びが期待できる中・長距離方 面に重点をおいた施策を展開します。当社がインフラなどで優位性を持つハワイにおいてキャン ペーンを実施し前年比 117％を目指すほか、ヨーロッパでは商品数を拡充するなど、取組みを強 化します。
過去最高の
150 万人達成に向けて
2013 年度ルックＪＴＢ下期商品発表
（
2013 年 10 月～2014 年 3 月）
上期に続き、
「満足」と「感動」を実現し、
パッケージ商品の進化を継続
＜
2013 年度下期は中・長距離方面の商品を拡充＞
■11 月～12 月は
ハワイキャンペーン
を展開
■
ヨーロッパ
では
商品数を拡充、少人数催行
コースを拡大
■
「世界の夕景・夜景」
を訪れる
6 コースを新設
■無料バスなどの
現地サービスの拡充
を継続
＜報道関係の方からのお問い合わせ先＞ ＪＴＢ広報室 03－5796－5833 ＜お客様からのお問い合わせ先＞ ルックＪＴＢナビダイヤル 0570－070－489 ＪＴＢ広報室 〒140-8 602 東京 都品川 区東 品川 2 -3-11 TEL .03-5 796-5 833 F AX.03 -579 6-584 8 ht tp:// jtb.j p/＜下期の重点施策＞
●2013 年下期は「ハワイキャンペーン」を展開 ハワイ滞在中の「食べる」「買う」「楽しむ」を応援するクーポンを提供するほか、無料で 乗車できる観光型のバスに、キャンペーン期間限定で 2 つのルートを新設します。また、出 発前から計画がたてられるよう「ルックＪＴＢオリジナル るるぶ特別編集号 ハワイ」をプ レゼント（お 1 人様 1 冊）します。キャンペーン期間は 11/1(月)～12/20(金)出発分が対象 となります。 ●ヨーロッパ方面のツアーを拡充 上期のヨーロッパ方面は前年比 113％と好調だった昨年をさらに上回っています。下期は コース数を 1 割程度増やすほか、少人数で催行するツアーを増やし催行率アップを目指しま す。また、価格優先型の個人型プランを新設し、パリやイタリアの各都市など都市滞在型の 商品を拡充します。 ●上質な旅を集めた「心ゆく旅」に『世界の夕景・夜景』 を楽しむ特別企画コースが新登場 昼と夜では、同じ景観でも全く別な場所かと思う ほどにドラマチックに印象が入れ替わる、夕景・夜景 を集めた 6 コースを新設しました。日中の観光場所を 再び訪問、あるいは時期や日時を絞った自然現象やイ ベントなど、夕食前後の時間に特別なひとときを味わ うことができます。 ●シンガポールのマリーナベイサンズホテル内に専用デスクを新設、ベトナム、オーストラリ アで新たな専用バスのルートを新設 シンガポールでは、人気のマリーナベイサンズホテル内にルックＪＴＢデスクを新設しま す。同ホテル内に専用デスクを設置しているのは当社のみとなります。 また、ベトナムではこれまでホーチミンで運行していた観光型の専用バスに加え、ハノイ に新たなルートを新設します。オーストラリアでは、これまでのケアンズ、ゴールドコース とで運行していた無料バスに加え、オペラハウスなどのシドニー市内を巡るルートを新設し、 合計 6 本のルートに拡充します。 価格優 先型（ ３ヶ 月サ イクル ） ル ッ ク Ｊ Ｔ Ｂ の 最 上 級 ク ラ ス 「くつ ろぎの 旅」 上質な 旅を集 めた 「心 ゆく旅 」■ 上期見込み （全国発着、ルックJTB および取扱い全商品） 単位：千 人 ハワイ ミ ク ロネ シア アメリ カ ヨーロ ッ パ アジア 中国 オセア ニア 合計 販売人 員 175 136 22 109 211 6 19 678 前年比 116% 103% 92% 113% 76% 32% 104% 95% ■ 下期目標 （全国発着、ルックJTB および取扱い全商品） 単位：千 人 ハワイ ミ ク ロネ シア アメリ カ ヨーロ ッ パ アジア 中国 オセア ニア 合計 販売人 員 188 151 28 99 321 14 21 822 前年比 117% 103% 117% 103% 125% 200% 95% 115% ■ 2013 年度取扱い人員目標： 150 万人＜前年比 105%＞（ルック JTB とノンブランド合計） 単位:千 人 ハワイ ミクロ ネシア アメリ カ ヨーロ ッパ アジ ア 中国 オセア ニア 合計 2013 年度 目標人 員 363 287 50 208 532 20 40 1,500 前年比 116% 103% 104% 108% 100% 75% 101% 105% ■ 下期旅行代金動向 (東京発) 単位：％ 前年比 ハワイ ミクロ ネシア アメリ カ ヨーロ ッパ アジ ア 中国 オセア ニア 合計 旅行代 金単 価 （燃油 込み ） 108% 104% 110% 106% 103% 105% 107% 105%
2013 年度下期価格前年比
2013 年度販売人員 下期目標
2013 年度販売人員 年間目標
2013 年度販売人員 上期見込み
2013 年度下期 ルックＪＴＢ
首都圏発着
商品概要
1. 『ルックＪＴＢ
ハワイキャンペーン！』でホノルル滞在がさらに充実！
お 1 人様 150 US ドル相当の特典をプレゼント
対象期間：11／1(月)～12／20(金)出発
■ 特典満載の「バリューブック」をプレゼント！ 滞在中の「食べる」「買う」「楽しむ」を応援するクーポンを用意します。 応援その１ 選べる夕食ビュッフェ おすすめ 9 つのレストランから 45 US ドル分相当 の夕食ミールクーポンを プレゼント（お 1 人様 1 枚）。滞在中のお好きな日にお好きなレストランを お選びいただけます。 応援その２ 免税店「DFS ギャラリア ホノルル」お買い物クーポン 50 US ドル分をプレ ゼント（お１人様１枚） 応援その３ 選べるこだわりのギフトプレゼント（お 1 人様 1 つ） ルックＪＴＢのおすすめするギフトの中から、15 US ドル分のお好きなギフ トをバリューブックよりお選びいただけます。 応援その４ 「ABC ストア」で利用できる ABC ギフトカード 10 US ドル分をプレゼント （お 1 人様 1 枚） ABC ストアはハワイで最大店舗数のコンビニエンスストア です。 ギフトカードは軽食やお土産などの購入に利用でできます。 ■「楽しむ」を応援 オプショナルツアーが 30 US ドル割引 されるクーポンをプレゼント ■「出発前から」も応援 出発前に計画を立てるのに便利なガイドブック「ルックＪＴＢオリジナ ル るるぶ特別編集号 ハワイ」をプレゼント（お 1 人様 1 冊）。観光ス ポットや食事など現地情報が満載です。■‘OLI‘OLI スニーカー 期間限定でノースショア「ハレイワ散策コース」運行 従来からの現地サポートに加え、期間中はノースショアのハレイワコースが登場します。 ハレイワでの自由時間はショッピングや人気のシェイブアイス、ローカルにも人気の クアアイナでハンバーガーも楽しめます。 ■‘OLI‘OLI ウォーカー 期間限定で「ダイヤモンドヘッド早朝ルート」を運行 朝６時のダイヤモンドヘッドの開門に合わせて、‘OLI‘OLI ウォーカーの早朝便を運行 します。日差しが強くなる前の涼しい早朝に登頂できます。
2. 上質な旅を集めた「心ゆく旅」に『世界の夕景・夜景』を楽しむ特別企画コース
が新登場
世界の夕景・夜景シーンを訪れる全６コースです。昼と夜で表情を変える幻想的な景色を観 賞できます。 ■コース名：新月前後の砂漠に輝くエアーズロックの星空とシドニー湾・メルボルンの 夜景を観る オーストラリアの星空と夜景巡り 9 日間 旅行代金：698,000 円～738,000 円 メルボルンでは高さ 300ｍのユーレカスカイデッキの展望台から夜景をご覧いただき、 新月前後に訪れるエアーズロックでは南半球の星空観賞にご案内します。■コース名：クスコ・リマ旧市街の夜景と月光浴びる大瀑布 インカ帝国マチュピチュ遺跡とイグアスの滝 12 日間 旅行代金：1,080,000 円 イグアスの滝では満月の前後 5 日間のみ開催の フルムーンツアーに参加します。 月明かりに浮かぶ滝と水しぶき。聞こえるのは滝の轟音 だけ。余計なものがまったく見えない真っ暗な夜、感覚 が研ぎ澄まされた時に見るイグアスの滝は壮絶です。 ■コース名：アジアの煌く夜景をめぐる バンコク・クアラルンプール・マラッカ・ シンガポール 8 日間 旅行代金：479,000 円～536,000 円 グランドハイアット クアラルンプールではプラチナ色に輝くペトロナスツインタワー が見えるお部屋をご用意。東南アジア 3 カ国のその国を象徴する夜景スポットをめぐり ます。
3.ルックＪＴＢの最上質商品「くつろぎの旅」に新たなコース登場
■コース名：お申し込み単位でプライベートサファリ！ 専任ガイドがご案内 わずか 7 室の極上ロッジで過ごすケニア 8・9 日間 旅行代金：1,240,000 円～1,800,000 円（往復ビジネスクラス利用） 厳選した２つの豪華ロッジに滞在し、果てしなく広がるサバンナでプライベートサファ リをお楽しみいただきます。サファリドライブは計 8 回（9 日間は 10 回）。お客様専用 のサファリカーでケニアサファリに精通した選任ガイドがご案内します。 ■コース名：ハロン湾クルーズ船「オウコー号」に泊まる ハノイ・ハロン湾 6 日間 旅行代金：480,000 円～580,000 円（往復ビジネスクラス利用） 2012 年秋に就航した「オウコー号」で世界遺産のハロン湾を 2 泊 3 日でゆったりとクル ーズします。今までよりも上質で優雅なクルーズの旅をオールインクルーシブでお楽し みいただけます。4. ルックＪＴＢ グアム 体感型ブライダルフェア
グアムにて海外ウエディングを下見できるブライダルフェアを開催します。 ■ 開催日：2014 年 2/28、3/7、3/14 の毎週金曜日開催 ■ 人気チャペル見学 専門のコーディネーターがご案内し、チャペルの外観だけではなくチャペル内も じっくりとご覧いただけます。各設定日には模擬挙式も見学できます。 ■ ウエディング相談会を開催 ブーケなどの小物を実際に見ることができ、現地でしか聞けない情報もたっぷり聞けま す。ヘアメイクショーや抽選会などのイベントも同時に開催するほか、その場で挙式の 予約をすることも可能です。5. オーロラ コース
2012 年はオーロラの遭遇率が高いということから、オーロラ観賞を目的としたツアー が人気となっていました。2013 年も引き続きオーロラ遭遇率が高く、ツアーの人気が高 まることが予想されるため、「アメリカ・カナダ」では通常より約２ヶ月早く発売します。 また、北欧では新コースを設定します。 月光に 照らさ れた イグ アスの 滝■コース名：憧れのガラスイグルーに泊まる オーロラとスパで癒される旅 7 日間 旅行代金：369,000 円～389,000 円 サンタクロース村にも訪れ、オーロラチャンスは 3 夜。1 泊は天井が半球状の全面ガラ スでできたお部屋「ガラスイグルー」に宿泊し、寝そべったままオーロラを観賞いただ けます。
6. ルックＪＴＢだけの特別企画
2014 年 1 月 20 日 出発限定
モアイに会いに行く！
イースター島とタヒチ
■コース名：エア タヒチ ヌイ特別便で行く イースター島とタヒチ 6 日間 旅行代金：439,000 円～544,000 円 11 月～3 月が夏季にあたり、さらに雨の少ない乾季である 1 月はイースター島のベスト シーズンといわれています。通常所要時間が約 33～43 時間かかるイースター島がタヒ チのパペーテ～イースター島間でチャーター便利用により約 19 時間で行くことが可能 となります。ツアーにあわせて、特別にご宿泊ホテルに臨時日本語デスクを設置します。 また、観光の前にイースター島公認ガイドで唯一の日本人・最上氏による「モアイ特別 講座」を開催します。 発売日 方面 詳細 7 月 11 日 （木） ハワイ 混載 ハワイ ホノルル ハネムーン・添乗員同行 ハワイアンアイランズ ハワイ島・マウイ島・カウアイ島・ラナイ島 くつろぎの旅 心ゆく旅 7 月 12 日 （金） ヨーロッパ アメリカ アジア オセアニア 混載 イタリア・スペイン・ポルトガル・ギリシャ・マルタ フランス・イギリス・ドイツ・中東欧・北欧・ロシア 個人旅行ヨーロッパ エジプト・トルコ・モロッコ セイシェル・モーリシャス アメリカ・カナダ カリブ ロスカボス カンクン、リビエラ・マヤ、ジャマイカ 地球の詩 南米 ペルー アジアンリゾート モルディブ オーストラリア ニュージーランド タヒチ・ニューカレドニア・イースター島 地球の詩 大自然編 地球の詩 文明・歴史編2013 年度下期商品発売一覧（成田・羽田発）
7 月 19 日 （金） ミクロネシア アジア ハワイ ヨーロッパ グアム・サイパン パラオ 台湾・韓国・香港 観光充実の旅 ベトナム・アンコール遺跡・タイ マレー半島・ブルネイ王国・ボロブドゥー ル遺跡・ラオス・インド 秋 ハワイ 秋 イタリア・スペイン・ポルトガル・ギリシャ 秋 フランス・イギリス・ドイツ・中東欧・スイス・オランダ・ベルギー・北 欧・ロシア 秋 エジプト・トルコ 7 月 26 日 （金） ヨーロッパ アメリカ アジア アメリカ ミクロネシア アジア オセアニア 地球の詩 ケニア大接近！ 地球の詩 ブラジル・アルゼンチン 地球の詩 神々の棲むネパール 秋 アメリカ 秋 カナダ・オーロラ・アラスカ・アメリカ大自然 秋 グアム・サイパン・パラオ 秋 バリ・プーケット セブ・サムイ・ボルネオ・ランカウイ・ペナン 秋 シンガポール・マレーシア・マニラ 秋 タイ・ベトナム・アンコール遺跡 秋 台湾 台北・高雄・花蓮・阿里山 秋 韓国 秋 香港・マカオ・北京・上海・大連 秋 オーストラリア・ニュージーランド 秋 ニューカレドニア・バヌアツ 8 月 2 日 （金） アメリカ アジア ヨーロッパ 地球の詩 メキシコ・キューバ スリランカストーリー 秋 個人旅行ヨーロッパ 8 月 9 日 （金） ハワイ ミクロネシア ヨーロッパ アジア オセアニア 混載 旅と挙式がセットになった 海外ウェディング ハワイ 旅と挙式がセットになった 海外ウェディング グアム・サイパン 旅と挙式がセットになった 海外ウエディング ヨーロッパ 旅と挙式がセットになった 海外ウエディング バリ島 旅と挙式がセットになった 海外ウエディング オーストラリア ニューカレ ドニア 選んでつくる海外ウエディング
