Dell EMC ME4 シリーズ ストレージ システム
『Release Notes』（リリースノート）
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2012 - 2018 Dell Inc. またはその子会社。無断転載を禁じます。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、そ
れぞれの所有者の商標である場合があります。
2018 - 10 Rev. A02
目次
1 リリース サマリー... 4
リリース日... 4
2 互換性... 5
対応オペレーティングシステム... 5
対応システム... 5
対応ウェブブラウザ...5
拡張性についてのガイドライン... 5
システム構成の制限... 6
3 既知の問題... 10
アラートとレポート... 10
ハードウェア...10
インストールとアップデート...11
レプリケーションと Live Volume...12
記憶域の管理... 12
ユーザー管理... 13
ドキュメントの修正...14
4 リソースおよびサポート... 15
関連マニュアル... 15
マニュアルの入手方法...15
サービスタグの位置... 15
マニュアルのフィードバック...16
5 Dell EMC へのお問い合わせ...17
リリース サマリー
このリリースでは、ME4 シリーズのストレージ システムを紹介します。リリース日
2018 年 9 月 メモ: お使いのプラットフォームの最新リリースを確認するには、www.dell.com/supportにログインしてください。1
4 リリース サマリー互換性
対応オペレーティングシステム
• Microsoft Windows – Server 2012 R2 Foundation – Server 2012 R2 Essentials – Server 2012 R2 Standard – Server 2012 R2 Datacenter – Server 2016 Essentials – Server 2016 Standard – Server 2016 Datacenter • Linux – RHEL 7.5 – RHEL 6.9 – SLES 12 SP3 • VMware – ESXi 6.5 U1 – ESXi 6.0 U3対応システム
• ME4012 • ME4024 • ME4084 • ME412 • ME424 • ME484対応ウェブブラウザ
• Microsoft Internet Explorer 10 および 11 • Safari• Mozilla Firefox 57 以降 • Google Chrome
拡張性についてのガイドライン
次の拡張性についてのガイドラインは、Dell EMC ME4 シリーズ ストレージ システムに適用されます。
オペレーティング システムは通常、ボリューム サイズを 2 進法で表示します。ディスク ドライブは通常、10 進法でサイズを表示します。メモリ（RAM および ROM）のサイズは常に 2 進法で表示されます。ME4 シリーズの製品では、ストレージ領域のサイズの入力と表示用の進数をユーザーごとに設定できま
2
す。ストレージ領域のサイズのみを入力する場合は、2 進法または 10 進法単位のどちらかを指定できます。この設定は、ME4 UI の［ユーザー管理］タ ブの［システム設定］で一括で変更できます。
システム構成の制限
以下は、ME4 シリーズのストレージ システムでサポートされる最大値です。 表 1. エンクロージャおよびディスク 特長 値 システムあたりの最大エンクロージャおよびディスク 2U12 コントローラー エンクロージャ + 9 台の 2U12 拡張エンクロージャ = 120 2U12 コントローラー エンクロージャ + 9 台の 2U24 拡張エンクロージャ = 228 2U12 コントローラー エンクロージャ + 3 台の 5U84 拡張エンクロージャ = 264 2U24 コントローラー エンクロージャ + 9 台の 2U12 拡張エンクロージャ = 132 2U24 コントローラー エンクロージャ + 9 台の 2U24 拡張エンクロージャ = 240 2U24 コントローラー エンクロージャ + 3 台の 5U84 拡張エンクロージャ = 276 5U84 コントローラー エンクロージャ + 3 台の 5U84 拡張エンクロージャ = 336 表 2. ディスク グループおよびプール 特長 値 コントローラー モジュールあたりの最大仮想プール 1 コントローラー モジュールごとの使用可能な仮想プールの最 大サイズ 512 TiB（CLI のラージ プール機能は無効）、1 PB（CLI のラージ プール機能は有効） ディスク グループの最大サイズ 無制限（non-ADAPT）、1PB（ADAPT） プールごとの最大ディスク グループ 16 コントローラー モジュールあたりの最大仮想ディスク グループ 16 コントローラー モジュールあたりの最大リニア ディスク グループ 32 仮想ディスク グループあたりの最小/最大ディスク NRAID（非 RAID）：1/1（リード キャッシュのみ） RAID 0：2/2（リード キャッシュのみ） RAID 1：2/2 RAID 3：サポートされていません RAID 5：3/16 RAID 6：4/16 RAID 10：4/16 RAID 50：サポートされていません ADAPT：12/128 リニア ディスク グループあたりの最小/最大ディスク NRAID（非 RAID）：1/1 RAID 0：2/16 RAID 1：2/2 RAID 3：3/16 RAID 5：3/16 6 互換性特長 値 RAID 6：4/16 RAID 10：4/16 RAID 50：6/32 ADAPT：12/128 リニア ディスク グループあたりの最大専用スペア 4 システムあたりの最大グローバル スペア 64 コントローラー モジュールあたりの最大 ADAPT グループ 4 最大 ADAPT 単体ディスク サイズ 64 TiB ADAPT ストライプ幅 8+2 表 3. ボリューム、イニシエーター、ホスト、マッピング 特長 値 システムあたりの最大仮想ボリューム 1024 システムあたりの最大リニア ボリューム 512（推奨） 最大ボリューム サイズ 128 TiB（約 140 TB） ディスク グループあたりのマッピング可能な最大ボリューム （LUN） 128 プールあたりのマッピング可能な最大仮想ボリューム（LUN） 512 プールあたりのマッピング可能な最大リニア ボリューム（LUN） 128 コントローラー モジュールあたりのマッピング可能な最大ボリュ ーム（LUN） 512 プールあたりの最大仮想ボリューム 1024（512 ベース ボリュームと 512 スナップショット） プールあたりの最大リニア ボリューム 1024 ボリューム グループあたりの最大仮想ボリューム 1024 コントローラー モジュールあたりの最大ボリューム グループ 256 ホスト ポートあたりの最大ボリューム 1024（Microsoft Windows は 256 へのアクセスを制限） ホスト ポートあたりの最大イニシエーター 1024 コントローラー モジュールあたりの最大イニシエーター 4096 ホストあたりの最大イニシエーター 128 ホスト グループあたりの最大ホスト 256 システムあたりの最大ホスト グループ 32 LUN（優先パス）あたりの最大コマンド 4096 ホスト ポートあたりのキューの最大の深さ 1024 ホスト ポート リンクの最大速度 16 Gb FC（対応する認定された SFP+ トランシーバーで） 10 GbE iSCSI（対応する認定された SFP+ トランシーバー（CNC のみ）で） 12 Gb SAS コントローラー モジュールあたりのサポートされる FC/iSCSI モ ジュール ホスト ポートの設定 4 ポート FC
特長 値 4 ポート iSCSI 2 ポート FC と 2 ポート iSCSI 表 4. 仮想ボリュームのスナップショット 特長 値 プールあたりの最大スナップショット 512 システムあたりの最大ベース ボリューム 1024 スナップ可能なボリュームあたりの最大のベース スナップショッ ト 該当ボリュームのスナップショット ツリー内で 254（ライセンスがあり、CLI のラージ プール 機能が無効の状態で） 該当ボリュームのスナップショット ツリー内で 8（CLI のラージ プール機能が有効の状態 で） システムあたりのマッピング可能な最大スナップショット 1024 表 5. 仮想ボリュームのレプリケーション 特長 値 システムあたりのピア接続最大数 4 システムあたりのレプリケーションされたボリュームの最大数 32 1 つのボリュームに対するレプリケーション セットの最大数 1 レプリケーションされたボリューム グループのボリュームの最大 数 16（レプリケーション セットに属するその他のボリュームがない場合） スケジュール設定できる最小のレプリケーション頻度 1 表 6. 組み込み SMI-S Provider 特長 値 最大マッピング パス（1 つのパスは、1 つのイニシエーターへ 1 つのホスト ポート経由で提示されるボリューム） 250 メモ: SMI-S は、5U84 エンクロージャ搭載システムではサポートされません。 表 7. その他 特長 値 SCSI 予約の最大数 コントローラー モジュールあたり：1024 LUN あたり：1 バーチャル ストレージの最大 SCSI 登録数 システムあたり：32768 LUN あたり：4096 リニア ストレージの最大 SCSI 登録数 システムあたり：32768 FC LUN あたり：128
iSCSI LUN あたり：85～128（IQN の長さによる）
特長 値
既知の問題
トピック： • アラートとレポート • ハードウェア • インストールとアップデート • レプリケーションと Live Volume • 記憶域の管理 • ユーザー管理 • ドキュメントの修正アラートとレポート
以下はアラートとレポートに関連する問題です。 問題 説明 50115 仮想プールのパフォーマンス データが、MESM のパフォーマンス ページに表示されません。対策：show pool-statistics CLI コマンドを使用して、仮想プールのパフォーマンス データを表示します。
50247 ME Storage Manager で、ディスク グループの履歴の統計情報を表示できますが、正常にエクスポートできません。 対策：なし。 49875 まれに、コントローラー A とコントローラー B は、非対応のディスクについて、異なる正常性の値をレポートすることがあります。 対策：必要なし。非対応のディスクは使用できません。 50419 削除されたボリュームが MESM に表示されたままになります。 対策：ブラウザを更新します。削除されたボリュームが表示されなくなります。
ハードウェア
次の問題はハードウェアと設定に関連するものです。 50204 まれに、DHCP をオフにしてコントローラーを交換すると、ストレージ コントローラーに無効な IPv6 IP アドレスが発生することがあ ります。 対策：交換されなかったコントローラーから、次の操作を行います。 1 IPv6 アドレスを追加します。 2 正しい IPv4 ネットワーク パラメーターを設定します。3 CLI で restart mc <ID>を実行します。<ID>は交換したコントローラーです。たとえば、コントローラー B を再起動す るには、 restart mc b を実行します。
49874 コントローラー モジュールがそのパートナーによって強制終了されました
3
対策：コントローラー モジュールを再起動します。 49932 故障したディスク上で FDE キーの変更を 2 回試みた後、システムはディスクを固定しました。 対策：なし。システムから故障したディスクを取り外し、新しいディスクに交換します。
インストールとアップデート
次の問題はインストールとアップデートに関連するものです。 問題 説明49548 まれに、ファームウェアのアップデート中に show version CLI コマンドを実行すると、MC（管理コントローラー）がクラッシュす ることがあります。パートナー コントローラーの MC は影響を受けません。
対策：必要なし。MC は自動的に再起動します。
49746 単一のコントローラー モジュール、5U84 拡張エンクロージャ、最大プール構成、アクティブなホスト I/O とユーティリティ I/O を備 えた 2U24 コントローラー エンクロージャがあるシステムの場合、ファームウェアをアップデート後に、一部のディスク グループが隔離 され、ディスクが見つからないと報告されることがあります。 対策：次を実行します。 1 ファームウェアをアップグレードする前に、ディスク グループの再構成とオンライン/オフラインの初期化操作がすべて完了して いることを確認します。 2 I/O を停止し、ユーティリティを無効化します。 3 コントローラー エンクロージャの電源を切ります。 4 すべての拡張エンクロージャの電源を入れ直します。 5 コントローラー エンクロージャの電源を入れ、ディスク グループの隔離が解除され再構築されるのを待ちます。 49929 ファームウェア バンドルのロード中に Firmware update failed エラーメッセージが表示されることがまれにあります。
対策：アクションは不要です。エラー メッセージが表示されますが、アップデートはバックグラウンドで正常に実行されます。
50140 まれに、ファームウェア バンドルをインストール後、Not Ready, enclosure services unavailable を含む詳細 情報とともに、イベント 235 が記録されます。 対策：ストレージ システムの I/O を停止し、コントローラー エンクロージャの電源を入れ直します。 49363 コードの読み込みが失敗した後、コントローラーがダウンしたままになりました。ログを取得しようとして失敗し、エラー メッセージは ありませんでした。 対策：なし。 49945 新しく挿入したコントローラーのネットワーク IP 設定は、次の項目すべてが当てはまる場合、不正となります。 • 新しく挿入したコントローラーが IPv6 アドレス設定を使用している • ミッドプレーンが固定 IP アドレスに設定されている • 新しく挿入したコントローラーが DHCP に設定されている • 管理コントローラーとストレージ コントローラーの間で通信問題が発生する
対策：新しいコントローラーの IP アドレスを、Dell EMC ME4 Series Storage System Administrator's Guide にあるコントロー
ラーのネットワーク ポート設定に関するトピックの記載のとおりに手動で設定します。
50418 古いファームウェアを含むコントローラーを挿入すると、それより新しいファームウェアを含むコントローラーが、ファームウェアの同期 後、予期せず再起動されることがあります。
レプリケーションと Live Volume
以下はレプリケーションと Live Volume に関連する問題です。 問題 説明 50268 iSCSI CHAP シークレットを変更後に、レプリケーション スケジュールとレプリケーション操作が開始しないことがまれにあります。こ れは、キューイングしているレプリケーションが詰まって、レプリケーション セットが「準備完了」状態のままとなり、その後のレプリケー ションを妨げているためです。対策：レプリケーションをいったん中止し、clear replication-queue CLI コマンドを使用してレプリケーション キューをク
リアします。
49181 まれに、レプリケーション操作が失敗し、 Error: The requested operation is not allowed for the current state of the virtual replication set というメッセージが表示されることがあります。レプリケーショ ンを再開しようとすると失敗し、 Error: The operation cannot be completed because controller failover or recovery is in progress というメッセージが表示されます。
対策：セカンダリ システムでコントローラー モジュールを再起動します。各コントローラー モジュールを個別に再起動し、システム
の可用性を維持します。
49209 まれに、スケジュール設定されたレプリケーションを実行中に、コントローラー モジュールがクラッシュすることがあります。
対策：必要なし。コントローラー モジュールは自動的に再起動します。
49722 create snapshots CLI コマンドを使用すると、1 つ、または複数のスペースをスナップショット名として設定できます。
対策：なし。
49020 ボリューム コピー操作が進行中に宛先ボリュームを削除しようとすると、Error: Bad parameter(s) were specified という不適切なメッセージが表示されます。
対策：ボリューム コピー操作が完了するのを待ってから、ボリュームを削除します。
49705 シングル コントローラー モードを有効にして I/O を実行し、CLI を使用してボリュームのキャッシュ書き込みポリシーをライト スルー に変更すると、コントローラーがクラッシュすることがあります。
対策：シングル コントローラー モードでボリュームの書き込みポリシーを変更する前に、I/O を停止します。
49412 CLI で delete host-group コマンドがホスト グループ名の「d」または「D」を delete-hosts パラメーターの略語として 解釈します。 対策：代わりに delete hosts コマンドを使用します。 49750 I/O を実行中、ディスク グループ追加アクションを開始直後にコントローラーをシャットダウンすると、コントローラーが異常停止す ることがあります。 対策：必要なし。コントローラー モジュールは自動的に再起動します。
記憶域の管理
以下はトレージ管理に関連する問題です。 問題 説明 49055 IPv6 および DNS の SLP がサポートされていません。 対策：なし50133 ME Storage Manager では、DNS パラメーターをすでに設定されている同じ値に設定すると失敗し、Command is taking longer to complete than anticipated というエラーが発生します。
問題 説明
対策：なし。通常の場合のように、パラメーターを異なる値に設定すると、この問題は発生しません。
49948 ストレージ コントローラーを再起動後、ME Storage Manager のセッションが異常停止することがあります。
対策：Web ブラウザを再起動します。
50046 ME Storage Manager の［ユーザーの管理］パネルで、ユーザーのパスワードを変更し、その変更を適用せずに別のユーザーを 選択すると、確認ダイアログが予期せず動作します。
対策：ユーザーのパスワードを変更したら、他の処理を行う前に適用をクリックします。
48631 ME Storage Manager では、システムの時刻が 24 時間モードから 12 時間モード（AM または PM）に変更された場合、その 変更は次回のセッションまで保持されません。
対策：なし。
49863 clear dns-parameters CLI コマンドを発行した後、正常に完了したメッセージが表示されますが、DNS 設定は変わらな いままです。
対策：テクニカル サポートまでご連絡ください。
49934 Internet Explorer で ME Storage Manager を使用すると、履歴の統計情報のエクスポートが成功しない場合があります。
対策：別の対応ブラウザを使用します。
50115 ME Storage Manager の［パフォーマンス］のトピックでは、仮想プールのパフォーマンス データを表示しません。
対策：代わりに CLI show pool-statistics コマンドを使用します。
49962 ME Storage Manager のパネルでは、SAS ディスクに対して一貫性のない用語を使用します。 • 回転式ミッドライン/ニアライン SAS ディスクに対しては、MDL および SAS MDL
• SAS SSD に対しては、SSD および sSAS
対策：なし。
50182 restore defaults または reset dns-management-hostnameCLI コマンドを使用すると、ブラウザ タブのタイトル に、いつも間違ったベンダーの名前が表示されます。この現象は、このコマンドを発行する前にカスタム DNS ホスト名が設定され たかどうかにかかわらず発生します。
対策：次のいずれかを行って、DNS 管理ホスト名を手動で設定します。
• CLI で、reset dns-management-hostname コマンドを使用します。
• MESM で、ホーム トピックからアクション > システム設定 > ネットワークを選択し、DNS タブ上のホスト名を変更します。 49738 空の CLI コマンド ラインでタブを押すと、FTP コマンドなどの不適切なコマンドが表示されます。
対策：該当するコマンドのリストを確認するには、ヘルプを起動するか、『CLI Reference Guide』を参照してください。
50223 ドイツ語のロケールが有効な ME Storage Manager では、一部のテキスト オーバーラン ボタンと一部のフィールド ラベルは英語 で表示されます。 対策：システムから故障したディスクを取り外し、新しいディスクに交換します。
ユーザー管理
以下はユーザー管理に関連する問題です。 問題 説明 49517 管理対象ログ機能では、システムがログ ファイルにテスト情報を送信できるようにする前に、SMTP オプションとメール通知の設 定をする必要があります。問題 説明 対策：次を実行します。 1 ホーム トピックから、アクション > システム設定 > 通知 > E メールタブを選択します。 2 SMTP メール サーバのネットワーク アドレスを入力してから、送信者のドメイン名を入力します。 3 E メール通知を有効にするチェックボックスを選択します。 4 「情報」を含む通知レベルを選択します。 5 管理対象ログタブを選択します。 6 管理対象ログを有効にするチェックボックスを選択し、ログ収集システムの E メール アドレスを入力します。 7 テスト イベントの送信をクリックします。テスト通知が、ログ収集システムに送信されます。
詳細については、Dell EMC ME4 Series Storage System Administrator's Guide にあるシステム通知の設定に関するトピック を参照してください。
50629 restore defaults CLI コマンドを実行した後、TELNET は無効化されたと表示されますが、ポートはまだ開いています。
対策：restore defaults CLI コマンドを実行する場合は、必ず restart sc both CLI コマンドを使用して、両方のコント
ローラーを再起動します。
49261 CLI で、ホスト グループから複数のホストを削除し、無効なホストをリストに含める場合、エラー メッセージは無効なホスト名を指 定しません。
対策：入力を間違えたホスト名を修正するか削除し、操作を再試行します。
ドキュメントの修正
Dell EMC ME4 シリーズ Storage System Administrator’s Guide のスナップショットについてのトピックには誤りがあります。After a snapshot has been created, the source volume cannot be expanded.の文章は誤りであり、ソース ボリュームは拡張可能です。
リソースおよびサポート
次のセクションでは、ME4 シリーズのストレージ システムに関する詳細情報を記載したリソースを示します。関連マニュアル
メモ: ストレージに関する全マニュアルについては、www.dell.com/supportにアクセスし、システムのサービスタグを入力してお使いのシステム のマニュアルを入手してください。 次のセクションでは、ME4 シリーズ ストレージ システムの使用に関する詳細情報を記載したリソースを示します。• Setting Up Your Dell EMC ME4 Series Storage System — ハードウェアの取り付け、システムとストレージのセットアップ、ホストのセットアップにつ いて概要を説明します。このマニュアルはシステムにも同梱されています。
• Dell EMC ME4 Series Storage System Getting Started Guide — システムのセットアップおよび技術仕様の概要を説明します。このマニュアルは システムにも同梱されています。
• Dell EMC ME4 Series Storage System Deployment Guide — SAN アーキテクチャでのストレージ システムの導入に関する情報が記載されてい ます。
• Dell EMC ME4 Series Storage System Owner’s Manual — システムの機能、システム コンポーネントの取り付けまたは交換に関する情報が記 載されています。
• Dell EMC ME4 Series Storage System Administrator’s Guide — MESM（ME Storage Manager）GUI を使用したシステムの設定および管 理についての情報が記載されています。
• Dell EMC ME4 Series Storage System CLI Guide — CLI を使用したシステムの設定および管理についての情報が記載されています。
• Dell EMC ME4 Series vSphere Client Plug-in User's Guide - VMware vSphere Web Client 内から ME4 シリーズ ストレージ システムを監視お よび管理する、プラグインのインストールと使用に関する情報を提供します。
• Dell EMC ME4 Series Storage Replication Adapter for vSphere User's Guide - VMware vCenter Site Recovery Manager を使用するため のアダプタの取り付けについて説明します。
マニュアルの入手方法
• Dell™、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。サポート
Dell™、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。ストレージ製品のドキュメントを提供します。
www.dell.com/supportにアクセスしてください。
• Dell™、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 TechCenter
Dell™、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。ストレージ製品に関するテクニカル ホワイト ペー パー、ベスト プラクティス ガイド、FAQ を提供します。http://en.community.dell.com/techcenter/storage/にアクセスしてください。
サービスタグの位置
お使いの ME4 シリーズ ストレージ システムは、固有のサービスタグおよびエクスプレス サービス コードによって識別されます。このサービスタグおよびエクス プレス サービス コードは、システムの前面で情報タグを引き出して確認できます。または、ストレージ システムのシャーシ背面に貼られたステッカーに情報 が記載されている場合があります。この情報は、電話によるサポートへのお問い合わせを適切な担当者に転送するために使用されます。4
メモ: QRL（Quick Resource Locator）：
QRL コードにはお使いのシステムに固有の情報が含まれています。QRL コードは、情報タグおよび ME4 シリーズのエンクロージャに同封されている Setting Up Your Dell EMC ME4 Series Storage System マニュアルにあります。お使いのスマートフォンやタブレットで QRL をスキャンして、お使い のシステム情報にすぐアクセスすることができます。
マニュアルのフィードバック
ドキュメントについての評価またはフィードバックのご提供は、www.dell.com/supportのページ下部にあるフィードバックをクリックしてください。
