Asvayuji ( 高 橋) 一 六 八
Asvayuji
-グ
リ
ヒ
ヤ
祭
式
研
究II-高
橋
明
本 論 は 前 回 (Sravana, 印 仏 研 X XVII-1) に つ づ き、 グ リ ヒ ヤ 季 節 祭 の ひ と つAsvayuji に 関 し、 儀 軌 一 覧 を 提 出 す る こ と を 目 的 と し て い る。 家 庭 経 文 献 群 中 こ の 祭 の 規 定 を も つ 八 学 派 の 儀 軌 を 全 て ( 1) 項 目 化 し、 そ れ ら を 同 項 目 は ま と め つ つ 列 挙 し、 出 所 を 示 す こ と に よ り、 比 較 す べ き 要 素 を 確 定 し つ つ、 多 重 焼 付 法 に よ る 祭 式 の 全 体 像 を 示 そ う と す る も の で あ る。 こ の 祭 は、 祈 願 ・ 願 望 の mantra ( 以 下m.) の 内 容 か ら 推 量 さ れ る よ う に、 家 畜 の 安 全 を 祈 願 す る 祭 (Hillebrandt, Rituelliteratur, ( 2) p. 7 7) で あ る が、 特 に 繁 殖 期 直 前 の 牝 牛 に 対 す る 儀 礼 で あ る こ と を 強 調 す べ き で あ る。 以 下、 項 目 ご と に 若 干 の 説 明 を 加 え て い く。 1、 名 称 Asvayuja 月 (九 月) の 満 月 の 日 に 行 う 祭 の 意 味 で Asvayuji (-karman A.) と す る もの-A. II. 2.1.; V. IV. 9<1>
-及
び
諸
々
の
儀
礼
に
用
い
ら
れ
こ
の
祭
を
特
徴
づ
け
て
い
る
供
物
の
名
か
らPrsataka と 呼 ぶ も の-G. III. 8, 1; P. II. 16. 1-に 大 別 さ れ る。K. 58. 1. は 祭 式 全 体 の 意 図 を く み gomatam vidhi。 2、 日 時Asvayuja 月 の 満 月 の日-A. II. 2. 1; S. IV. 16, 1;
G.
II
I. 8. 1; Kh. III. 3. 1; M. II. 3. 4; V. IV. 9. <2>; P. II. 16
1.-の
午
前
中-M. II. 3.4
-K.
は
全
て
の
駄
獣
を
敬
礼
す
る
祭
を
同 日 に 規 定 し、 続 け て ﹁ 牛 飼 の 儀 軌 ﹂ を 規 定。cf. 1. 3、 供 物 ・ 祭 場 等 の 準 備 乳 粥 の 調 理 をIndra の た め と す る も の (S., P.) と 幻Rudra の た め と す る も の (A., G., Kh., V.) に 分 れ る 点 が 注 目 さ れ る。A. は 家 の 修 理、 荘 厳、 家 族 全 員 の 潔 斎 等 を、V. は 牛 囲 い に 祭 場 を 設 け 近 く に 牝 牛 を 置 い て 行 祭 す る よ う 規 定。cf. 7, 11-A. II. 2.2 S; IV. 16. III. M. II.
3. 4; V. IV. 9. 4; P. II. 16. 2 4、 焼 供 こ れ よ り 祭 の 主 要 部。 ま ず グ リ ヒ ヤ 祭 式 の 通 例 に し た が い、Garhapatya 祭 火 へ の 以 下 の ご と き 供 物 の 焼 供 が 規 定 さ れ て い る。 ( 順 不 同。 括 弧 内 はm. の 数 か ら 推 定 し た 供 物 の 数。) a、 乳 粥 主 神 格 諸 神 へ のsvahakara ( 以 下 s.) に よ り (A., M., P.) あ る い は 主 神 格 へ の 祈 願 の 日 ・ に よ り (G., Kh.) 焼 供。V. は ( 3) 並 用。-A. I I. 2. 2 (4); G. III. ( 2); Kh. II I. 3. 2 ( 1); M II. 3.5 ( 8); V. IV. 9. ︿5 ﹀ (8+2); P. I I. 16. 2 (5).
b、
麻
油
供
い
は
諸
主
神
格
へ
の。s. G.
は
神
的
牝
牛
の
名
を
称
え
て
の
s. K.
は
主
神
格
へ
の
祈
願
のm.
及
び
願
望
表
明
のm.
v.
は
乳
粥
の
( 4) 際 と 同 じm. に よ り 焼 供。-S. IV. 16. 2 (6)l G. II. 8. 3 ( 8); K. 58. 4 (3+3); V. IV. 9 ︿5 ﹀ ( 8 + 2). c、Prsataka cf. 5. A., K., M., P. 願 望 表 明 のm. に よ り、 へ S. は 主 神 格 へ の 祈 願 の 白 に よ り、 合 掌 し た 手 で (A., P.) 焼 供 す ( 5)る。-A. II. 2.3 (1); S. IV, 16, 3(8); K
3.6 (2); P. II. 16.3 ( 1). d、 そ の 他V. IV. 9. <2 > G. III. 8.4 5、 9 噌 場 暮 僧 牌 餌 の 製 法 ﹁Prsataka は 凝 乳 に 麻 油 を 混 ぜ た も の で あ る。 ﹂ (M.) -Kh. II. 3.6; P. II. 16.3.4-
-676-こ れ はPrsadajya と 呼 ば れ 天 啓 祭 に も 散 見 さ れ る が、 そ の 釈 義 に は、 獣 の 入 息 ・ 出 息= 獣 の 実 体、 二 つの 物 の 結 合= 生 殖、 と い つ た ( 6) 観 念 が 中 心 で あ る こ と を 指 摘 し て お く。 6、Prsataka を 見 つ め る 儀 家 長 及 び バ ラ モ ン た ち (G.) 、 家 ( 7) 族 (P.) が 願 望 (G.) 祈 願 (P.) のm. に よ り 見 つ め る。G. の 場 合、 次 の 牛 に 与 え る 儀 へ 向 け て の 聖 別 行 為 と 考 え ら れ る。-G. I I I. 8.5; P. II. 16. 4 7、 牛 に 対 す る 儀 礼 Prsataka を 食 さ せ る-G. III. 8. 7; M. II. 3.6-ふ り か け る。-Kh. III-3.4-m. で 聖 別 し た 塩 を 食 さ せ る。-K. 58. 3.-蘇 油 の 残 り を か け た 草 を。-V IV, ( 8) 9. (6 >-牛 に こ れ ら の 物 の 力 を 関 連 づ け る 儀 礼 で あ る。 8、 摂 取 儀 礼 家 長 は 乳 粥 を-G. III. 8. 6; P. II. 163-Pr-sartaka を-K. 58.5-摂 取 す る。 残 饒 の 力 の 摂 取。 9、 バ ラ モ ン 供 応 儀
礼-S. IV. 16.5; G. III. 8.6; M. II. 3.
8; P. II, 16.6 10、 そ の 夜 子 牛 を 母 牛 と 共 に 過 さ せ る べ き こ と-S. IV. 16.4;
G. II. 8.7; Kh. III. 3.5; K. 58.6; M. II. 3.7; P. II. 16.5
11、
雑
護
符
を
つ
け
る
儀。-G. III. 8.6-Arka
樹
の
葉
に
乳
粥
を
捧
げ
牝
牛
を
右
邊
・
敬
礼。-V. IV, 9. <6>
1 RV 系Asvalayana, Sankhayana; SV 系: Gobhila, Kha-dira; KY系: Kathaka, Manava, Vaikhanasa SY
系: Pa-raskara, の 八 派。 辻 直 四 郎: ヴ エ ー ダ 学 論 集 ( 岩 波、1977), p p. 2 8 7-291 参 照。 項 目 化 に 際 し て は、Hillebrandt, 両 氏 の 著 作 を 参 考 に し て い る。cf. Sravana, 注 2。 2 牛 の 繁 殖 期 は 九-十
月。cf. Gopal, India of Vedic
Kalpasu-sarade. ( P., cf. 3.) ﹁ 我 ら が 子 孫 に、 我 ら が 牛 に、 我 ら が 馬 に 害 な す こ と な か れ。 ル ド ラ よ、 ⋮ ⋮ ﹂ (G., Kh.,-MP. 2.1 8)G. はSV. I. 2 20 (cf. 注 5) の 転 用 も 並 用。
4 Kamya'si. priya'si, havya'si⋮Grhyasahr graha
2.60) ﹁ ル ド ラ よ、 我 ら に 柔 和 で あ り た ま え。 我 ら に 喜 び を 為 し た ま え。 ⋮ ⋮ ﹂ ﹁ こ こ に 牛 た ち の 増 殖 せ よ。 ⋮ ⋮ ﹂ (K.-K S. 40. 11, 35.3 内 容、 神 格 共 に 整 合 し た 転 用。) 5 ﹁ 我 に 足 ら ざ る も の の 満 た さ れ よ。 ⋮ ⋮ ﹂ ( P. 非 諺. ) ﹁ ⋮ ⋮ 一 切 を 包 摂 す る 母 た ち の、 こ の 牛 舎 に 楽 し み と ど ま ら ん こ と を。 彼 女 ら の、 ア グ ユ の 棲 家 を か こ み、 乳 と バ タ ー に 結 ば れ て あ ら ん こ と を。 ⋮ ⋮ ﹂ ( K-MS. 4. 2. 1 0.) ﹁ ミ ト ラ ・ ヴ ア ル ナ よ、 蘇 油 も て 我 ら が 牛 道 に 散 布 さ れ よ。 ⋮ ⋮ ﹂ (M.-MS. IV, 1 1. 2=SV. I. 2 20) 二 例 内 容 整 合 の 転 用。 ﹁ 牡 牛 た ち は 来 れ り、 福 を 為 せ り。 ⋮ ⋮ イ ン ド ラ の た め 多 く の 乳 を 出 し て あ れ。 ⋮ ⋮ ﹂ (S.-RV. VI, 28. 内 容 ・ 神 格 整 合 の 転 用。cf. 3) 6 TS. iii. 2.6.2; vi. 3.9.6; 7 ﹁ ⋮ ⋮ 彼 (ぎ 脅 餌) の 讃 歌 を 受 け、 我 ら に 強 健 な る ︿子 孫 ﹀ と 牛 な る ︿富 ﹀ を 与 え ん こ と を。 ⋮ ⋮ ﹂ (P.-VS. XX. 54. 内 容 ・ 神 格 整 合 し た 転 用。) 8 ﹁ ⋮ ⋮ 汝 ら は 活 力 な り。 汝 ら の 活 力 に 我 の わ か ち あ ず か ら ん こ と を。 ⋮ ⋮ 牛 へ の 支 配 力 と 子 孫 と 増 福 と 共 に、 汝 ら の 富 の 我 に と ど ま れ か し。 ⋮ ⋮ ﹂ ( 内 ﹂ 前 半 はM ・ 共 通-KS. 7.1= MS ・ I. 5. 2. ( 内 容 の 整 合 し た 転 用。) Asvayuji ( 高 橋) 一 六 九
