• 検索結果がありません。

A Case Study on Dyadic Interaction of Japanese High School Students through Communication Tasks: Searching for the Factors to Activate Interactive Language Use

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "A Case Study on Dyadic Interaction of Japanese High School Students through Communication Tasks: Searching for the Factors to Activate Interactive Language Use"

Copied!
2
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

A

Case Study on D

y

a

d

i

c

I

n

t

e

r

a

c

t

i

o

n

o

f

J

a

p

a

n

e

s

e

High S

c

h

o

o

l

Studen

t

h

r

o

u

g

hCommunication T

;

ω

k

s

:

S

ea

r

c

h

i

n

g

f

o

r

t

h

e

Fae

r

s

ω

Ac

t

i

v

a

t

eI

n

t

e

r

a

c

t

i

v

e

Language Use

教科・領域教育専攻 言語系(英語)コース 福 井 美 紀 1.はじめに 高等学校では大学入試を意識した文法指導中 心の英諮授業が主流である。コミュニケーショ ン能力の育成が英語教育の課題とされるように なって久しいが、オ」ラルコミュニケーション (OC)においてでさえも線市主導型の文法指 導を中心にした授業展開になる傾向がある。 2

3年度より施行される高等学校学習指導 要領では英語科は必修科目になり、「実践3'-Jコミ ュニケーション能力Jをつけることが国際社会 に生きる日本人としての必要な資質であると認 識されている。特にオーラルコミュニケーショ ンI、Hでは学習者が具体的な言語使用の場面 と働きを実感しながら情報や考えを英語で発表 したり、話し合ったりできる能力を伸ばすこと を目標にしている。高等学校において、これら の目標を達成してし、くためには、「英語力jを単 に文法知識の量としてとらえるのではなく、場 面キ働きに応じて鶏吾を使用できる能力をも含 めたものとしてとらえなおす必要があるように 思われる。 燕葎教育研究はこれまで、第二議苦習得研究 の成果をよりどころとし、言語の習得は個人の 頭の中で桓こる出来事として、言語の使用場面 や働きから切り離した状況で、指導法と学習効 果の因果関係、を明らかにしようとしてきた。し かしながら、そのような視点からだけではEFL 環境下の学習者がどのようなプロセスを経て言 指導教官 伊 東 治 己 語を自分のものにしていくのかを明らかにする ことはできなし九外国語教育 (EFL)としての 環境川、るわれわれ英語税制朔らかにすべき は、学習者の言語の発達にはどのような環境が 適切か、あるいはどのようなことが影響して言 語学習が促進されるのかということである。 本研究は、二名の学習者に焦点をあてたケー ススタディーである。オ}ラルコミュニケーシ ョン

A

の授業で、ペアワークを行う際の学習者 のインタラク、ンョン(相互作用)の特徴から、 どのような要因がインタラクションに影響を与 えているのか、さらに、どのような要因が相互 作用的言語使用に影響を与えているのかを、プ ロトコル分析と解釈をもとにした探索的アプロ ーチにより明らかにする。指吾学習における相 互作用的言語使用の意義を定義づけたうえで、 そのような言語使用を活性イヒするための教育的 示唆を与え、身近な実践の変化につながる視点 を提示することを目的とする。 2.概要 第一章で研究の背景、目的、領域について述 べる。第二章では先行研究をもとにインタラク ションの意義を言語学習の立場から、社会特令 な立場からそれぞれ概観する。本研究の墓避と なる社会文化的アプローチや社針糟成主義の 視点からインタラクションが学習者の学習に対 して持つ意義を提示する。また、学習者のイン タラクションを活発にするといわれるコミュニ

(2)

-288-ケーションタスクの特徴について述べ、従来の コミュニケーション活動との違いを明らかにす る。さらに、研究手法としての質的研究やケー ススタディーの有効性について先行研究を概観 する。 第三章では、期擦に行った調査研究の概要と 結果を提示する。研究対象生として成績、学習 態度などが全く異なる学習者二名を選んた学 習者

A

、学習者

B

がそれぞれのパートナーとコ ミュニケーションタスクに取り組んだ際の音声 データに繰り返し見られる特餅令なインタラク ションのパターンを取り上げてラベル付けを行 い、さらに、活動直後に書かせた振り返りシー トの記述内容キ渇に一度計った学習者へのイン タピューを文字化したデータをテクスト解釈し た。その結果、学習者

A

、学習者

B

のインタラ クションのありように影響を与えているのは、 タスクの種類、指音学習への関わり方、性格と いう三つの要因であるということがわかった。 それら三つの要因はプラスの要因にもマイナス 要因にもなり、インタラクションを活性化させ たり、停滞させたりしていた。学習者Aと学習 者Bのインタラクションのありようで大きく異 なっているのは f他者の他者性Jが存在してい るかどうかであった。つまり、学習者Aはパー トナーを単なる話の聞き手、あるいは言語学習 のパートナーとして接しインタラクションを停 滞させることが多かったのに対し、学習者Bは 停滞を起こさないようにパートナーへの働きか けに工夫が見られた。学習者Bにとってパート ナーはよりよく理解したいと思う他渚であり、 相手をよりよく理解したいという意味での「教 えー学ぶJ関係が生まれていたと考えられ、そ こには「他者の他者性Jが存在していたと言え る。 第四章では、調査研究から明らかになったこ とを手がかり

i

こ二つの事柄について検番付るo 一つは、どのようにして学習者の相互作用的言 語使用を活性化ずることができるかであり、も う一つはそのような相互作用的言語使用が学習 者の言語能力を発達させるかであるD 高緒につ いては、本研究がケーススタデ、ィーで、あるため に一般化して述べることはできないが、英語教 師は「他者の他者性Jに対する理解を深めると ともに、学習者の聞に「教え一学ぶJ関係、ま たは協同的関係が生まれるようにベアの組み方 を工夫することが重要である。後者については、 本研究の学習者の発話データの分析の結果、言 語習得につながるといわれている「意味交渉j の場面はほとんど見られなかった。しかしなが ら、言語能力を発達させる可能性をもっ「参加 的借用j匂ogoffci飽dinSaω,1999)を確認する ことができた。本研究での言語の借用は単語レ ベルで、あったが、言語発達につながる可能性を 持っと考えられる。この点

i

こついては、インタ ラクションによって生まれる実際の言語使用を 様々な状況の中で長期的にとらえていくことが 求められる。

3

.

終わりに 本研究は学習者のインタラクションに影響を 与える要因を明らかにした。インタラクション は言語学習にとって意義があり、英語教師は学 習者ヰ教育環境を考慮に入れながらインタラク ションを活性化する工夫をすべきである。また、 研究の分野においては、相互作用的言語使用が 言語能力の発達につながるということを明らか にしてし、くために これまで、の心理測定ヨ去によ る麗句研究に加えて、担会対的アプローチに よる微視的な質白矧究を補完していくことが必 要である。

参照

関連したドキュメント

関連研究の特徴を表 10 にまとめる。SECRET と CRYSTALP

看板,商品などのはみだしも歩行速度に影響をあたえて

文部科学省が毎年おこなっている児童生徒を対象とした体力・運動能力調査!)によると、子ど

イルスはヒト免疫担当細胞に感染し、免疫機構に著しい影響を与えることが知られてい

 介護問題研究は、介護者の負担軽減を目的とし、負担 に影響する要因やストレスを追究するが、普遍的結論を

シークエンシング技術の飛躍的な進歩により、全ゲノムシークエンスを決定す る研究が盛んに行われるようになったが、その研究から

[r]

「心理学基礎研究の地域貢献を考える」が開かれた。フォー