佛教大學研究紀要 63号(19790314) 161高橋貞一「伊勢物語嬰兒抄　下」

伊

勢

物

語

嬰

兒

抄

下

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号

下

( 六 六 ) む か し 男 つ の 國 に し る 所 あ り け る に 、 あ に お と 二 と も だ ち ひ き ゐ て 、 な に は の か た に い き け り 。 一 し る 所 、 ち ぎ や う 也 。 あ り は ら う ち 時 に あ は ず し て 業 卆 も ひ ま あ り け る に や 、 ち ぎ や う な ど へ 下 か う し て と う り う 有 也 。 な り ひ ら き や う だ い 五 人 あ な か ひ ら ゆ き ひ ら も り ひ ら お ほ へ の お と ん ど な り ひ ら り し 人 な り 。 仲 卆 、 行 罕 、 守 夲 、 大 江 音 人 、 業 卆 な り 。 な ぎ さ を 見 れ ば 、 ふ ね ど も の あ る を み て 、 な に は つ を け さ こ そ み つ の う ら ご と に こ れ や 此 世 を う み わ た る ふ ね こ れ を あ わ れ が り て 、 人 く か へ り に け り 。 一 此 歌 、 後 撰 第 十 七 に は 、 け ふ こ そ と あ り 。 此 だ ん に 心 を よ く つ け て 思 ふ べ き 所 也 。 あ ま を ぶ ね ど も の あ る は 、 入 江 に う か び 、 あ る は お き に い で 玉 よ 一 六 二 す る も 有 い つ る も 有 、 さ ま み 丶 の い と な み ど も 、 ま こ と に く る し み の う み を わ た る よ と 、 此 世 の は か な さ を 思 ひ よ せ て よ め る 也 。 さ れ ば は し 姫 の ま き に も 、 あ し き ふ ね ど も に 、 し ぼ か り つ み 、 を の く な に と な き よ の い と な み ど も に 、 行 か ふ さ ま ど も の は か な き 水 の う へ に う か び た る 、 た れ も お も へ ば お な じ こ と な る 世 の つ ね な さ 也 。 我 は う か ま ず や 玉 の う て な に し づ け き 身 と お も ふ べ き 世 か は と 思 ひ つ 父 け け る と 有 。 こ れ は か ほ る 中 將 の う ち 川 の あ り さ ま を つ く み 丶 と な が め 給 い て の 給 い し こ と ば 、 此 物 語 に よ く あ ひ に た る 也 。 ( 六 七 ) む か し お と こ 、 せ う え う し に お も ふ ど ち か い つ ら ね て 、 い つ み の 國 へ き さ ら ぎ ば か り に い き け り 。 河 内 く に い こ ま 山 を み れ ば 、 く も り み は れ み 、 た ち 入 雲 や ま

ず 、 あ し た よ り く も り て ひ る は は れ た り 。 雪 い と し ろ う 木 の す へ に ふ り た り 。 そ れ を み て か の ゆ く 人 の な か に た 黛 ひ と り よ み け る 、 昨 日 今 日 雲 の た ち ま ひ か く ろ ふ は 花 の は や し を う し と 成 け り 。 一 せ う え う と は 、 す い へ ん の あ そ び 也 。 行 人 の な か に ひ と り は 業 卒 也 。 昨 日 今 日 と い ふ 五 も じ 、 業 亭 の り や う 中 な れ ば 、 そ の へ ん に と う り う も あ り し に や 。 た 父 し 言 葉 の か ざ り に て 、 此 時 分 と 云 心 も あ る べ し 。 い か さ ま く も り み は れ み 、 た ち い る 雲 や ま ず と か け る は 、 ざ ん じ の な が め と は き こ へ ざ る 也 。 み な あ ひ と も な ひ て 、 い こ ま 山 の け い き を け う ぜ ん と す れ ば 、 く も の た ち か く し て き よ く な か り し に 、 さ つ と は れ た る を み れ ば 、 木 ず へ の 雲 萬 花 の ひ ら け た る が ご と し 。 扨 こ の は な の 色 を く も ね た み て 人 に 見 せ じ と か く し た る か と よ め り 。 た う い そ く め う 、 ご ん ご だ う だ む な る べ し 。 き や 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 う う ん か 月 を ね た む の 心 も あ る べ し 。 ま た う し と な り け り と は 、 を し と 成 べ し 也 。 五 音 の か よ ひ に て い ゑ る 也 。 ( 六 八 ) 昔 男 い つ み の 國 へ い き け り 。 住 吉 の こ ほ り す み よ し の 里 、 住 吉 の は ま を ゆ く に 、 W と お も し ろ け れ ば 、 お り ゐ つ 玉 行 。 有 人 す み 吉 の ,は ま と よ め と い ふ 。 か り な き て 菊 の 花 さ く 秋 は あ れ ど 春 の う み べ に 住 吉 の は ま と よ め り け れ ば 、 み な 人 よ ま ず な り に け り 。 一 爰 元 い つ れ も さ き だ ん の つ 父 き 也 。 住 よ し の こ ほ り 、 さ と は ま 、 べ ち く の や う に か け る よ せ ひ か ぎ り な し 。 こ れ を て い か の 歌 に 、 け ふ ぞ 見 る は る の う み べ の 名 な り け り 住 よ し の さ と す み 吉 の は ま 。 お り い つ 玉 と は 、 け い き の お も し ろ さ に 、 の り も の を お り て か ち よ り ゆ く 也 。 か り な き て 菊 の 花 さ く と は 、 住 よ し に き く か り な ど を よ む に は あ 工 公 二 丶

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 ら ず 、 せ け ん の 秋 の け し き 也 。 菊 さ き か り な き 、 あ き の 時 分 、 か ぎ り な き あ は れ さ な が ら 、 は る の う み べ の は ま の あ り さ ま 、 さ て も く と よ め る 歌   ひ し   也 。 又 て い か の 卿 の 歌 に 、 白 菊 の に ほ へ る 秋 も 忘 草 生 て ふ き し の は る の う ら か ぜ 。 一 よ ま ず 成 に け り と は 、 こ の う た に は お よ ぶ ま じ き と て よ ま ざ る 也 。 ( 六 九 ) む か し 男 有 け り 。 其 お と こ 伊 勢 の く に 玉 か り の つ か ひ に い き け る に 、 彼 い せ の 齋 宮 な り け る 人 の お や 、 つ ね の つ か ひ よ り は 、 こ の 人 よ く い た は れ と い ひ や り け れ ば 、 お や の こ と な り け れ ば 、 い と 念 比 に い た は り け り 。 一 か り の つ か ひ と は 、 む か し し よ こ く の お さ ま り ゃ う を 見 せ し め ん が 爲 に 、 か り の つ か ひ と か う し て 、 た か な ど を す へ さ せ て つ か は さ る 二 な り 。 く わ う か う て ん わ う の 御 時 、 し げ く つ か わ さ る 玉 よ し 、 國 史 に み へ た り 。 此 齋 宮 の 御 母 は 、 き の な と 一 六 四 ら が む す め 、 し づ け い 子 の は ら 也 。 こ れ た か の 親 王 と 一 ぷ く な り 。 其 方 よ り 此 な り ひ ら を 念 比 に い た わ り 給 へ と い ひ つ か わ し た る 也 。 一 親 の こ と な れ ば と は 、 お や の い へ る こ と な れ ば 也 。 ま た 齋 宮 の 親 と は そ め ど の と い ふ せ つ も 有 。 此 義 い か 父 。 あ し た に は か り に い だ し た て 玉 や り 、 夕 さ り は 歸 つ Σ 、 そ こ に ご さ せ け り 。 か く て 念 比 に い た づ き け り 。 二 日 と い ふ に 、 男 わ れ て あ わ ん と 云 。 女 も は た あ は じ と も お も へ ら ず 。 さ れ ど 人 目 し げ Σ れ ば 、 ゑ あ わ ず 。 つ か ひ ざ ね と あ る 人 な れ ば 、 と を く も や ど さ ず 、 女 の ね や も ち か く 有 け れ ば 、 女 人 を し づ め て 、 ね ひ と つ ば か り に 男 の も と に き た り け り 。 き よ 一 そ こ に ご さ せ け り は 、 ら い の じ の 心 也 。 ま た 居 の 字 の 心 も あ る と そ 。 そ こ に は と は 、 す な は ち さ い ぐ う の 御 て ん に 也 。 男 わ れ て あ わ ん と は 、 わ り な く て と 云 儀 也 。 金 葉 し う な か ざ ね が 歌 に 、 三 か 月

の お ぼ ろ げ な ら ぬ こ ひ し さ に わ れ て ぞ い つ る 雲 の 上 よ り 。 一 つ か ひ ざ ね と は 、 世 後 に れ き く の 人 な れ ば な ど 云 心 也 。 し か れ ば ざ う し や な ど に は い か 父 と て 、 さ い ぐ う の 御 あ た り に を か る Σ 也 一 女 も は た あ わ じ と も お も へ ら ず と は 、 お さ な き よ り 齋 宮 に ま し く て 、 夫 婦 の か た ら ひ し り 給 わ ね ば 、 あ ふ べ き 事 と も あ ふ ま じ き こ と N も 御 分 別 な き さ ま 尤 也 。 男 は た ね ぶ ら ざ り け れ ば 、 と の か た を 見 出 し て ふ せ る に 、 月 の お ぼ ろ な る に 、 ち い さ き わ ら は を さ き に た て 玉 人 た て り 。 男 い と 嬉 し く て 、 我 ぬ る 所 に ゐ て い り て 、 ね ひ と つ よ り う し み つ ま で あ る に 、 ま だ な に 事 も か た ら わ ぬ に か へ り に け り 。 一 月 の お ぼ ろ な る と は 、 か り の つ か ひ は 、 大 略 春 二 (古 註 ) 三 月 也 。 こ ち う に は 、 五 月 四 日 と あ り 。 い か 父 。 子 ひ と つ よ り う し み つ ま で と は 、 一 と き を 四 こ く 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 に わ か る 也 。 し か れ ば 子 ひ と つ よ り う し の 三 更 ま で は 二 と き に た ら ざ る 也 。 ま た う し み つ る ま で と 云 儀 も あ り 。 い つ れ に て も な り 。 ま だ な に 事 も か た ら わ ぬ に と は 、 た し か に あ ひ 奉 る と か 玉 ず 、 筆 勢 お も し ろ し 。 さ れ ど も あ ひ 申 事 は あ り そ し つ ら た か し な う じ ん 。 さ る に や 、 高 階 氏 に 齋 宮 ば ら と て 有 し な り 。 今 に 此 氏 は 參 宮 不 叶 也 。 高 階 の 岑 緒 の 子 、 も ろ な を 、 實 は な り ひ ら の 息 と い へ り 。 い ま い つ も の 國 つ か さ 、 ほ り を ど の 、 彼 も ろ な を の す へ な り 。 男 い ど か な し く ね ず な り に け り 。 つ と め て い ぶ か し け れ ど 、 我 人 を や る べ き に し あ ら ね ば 、 い と 心 も と な く て ま ち を れ ば 、 あ け は な れ て し ば し あ る に 、 女 の も と よ り こ と ば 玉 な く て 、 君 や こ し 我 や 行 け ん お も ほ へ ず 夢 か う つ 玉 か ね て か さ め て か 一 い ぶ か し と は 、 心 も と な き 心 也 。 我 人 を や る べ き に し も あ ら ね ぽ と は 、 は 父 か り て や す ら ふ 心 也 。 一 六 五

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 後 朝 の 文 を よ の あ け は な る 玉 ま で ま ち ゐ た る 也 。 一 君 や こ し 、 齋 宮 の 歌 也 。 古 今 第 十 三 、 齋 宮 な り け る 人 の よ め る と あ り 。 此 う た は た 父 君 や こ し 我 や 行 き け ん と い ふ 二 句 也 。 そ れ を お も ほ へ ず と い ふ よ り す へ は 、 か み の 二 句 を い ひ の べ た る 也 。 さ う じ が 夢 に 、 て ふ に な り た る か 、 し ら ず ま た て ふ が さ う じ に 成 た る か と い ふ が ご と し 。 男 い と い た う な き て よ め る 、 か き く ら す 心 の や み に ま ど ひ に き 夢 う つ 玉 と は こ よ ひ さ だ め よ と よ み て 、 や が て か り に い で ぬ 。 一 其 お り ふ し の さ ま お も ひ や る べ し 。 ば う ぜ ん と し た る て い 也 。 一 齋 宮 の 御 歌 に 、 夢 に て や あ り し 、 う つ 二 に て や あ り し 、 我 は お ぽ へ ず と あ れ ば 、 こ な た も 心 の や み に か き く ら さ れ て 、 な に 事 も お ぼ へ ず 、 ゆ め か う つ x か を ば こ よ ひ さ だ め 給 へ と よ め る 也 。 古 今 に 一 六 六 (經 ) は 、 よ ひ と さ だ め よ と 有 。 此 心 を き ん た う の 卿 、 あ は れ な る 心 の や み の ゆ か り と も 見 し よ の 夢 を た れ か さ だ め ん 。 野 を あ り け ど 、 心 は 空 に て 、 こ よ ひ だ に 人 し づ め て い と と く あ わ ん と 思 ふ に 、 く に の か み 、 い つ き 宮 の 神 か け た る 、 か り の つ か ひ あ り と 聞 て 、 夜 ひ と よ さ け の み し け れ ば 、 も は ら あ ひ ご と も え せ で 、 あ け ば 、 を は り の 國 へ た ち な ん と す れ ば 、 男 も 人 し れ ず ち の 泪 を な が せ ど 、 え あ わ ず 。 よ や う く あ け な ん と す る ほ ど に 、 女 が た よ り い だ す さ か づ き の さ ら に 、 歌 を か き て い だ し た り 。 取 て み れ ば 、 か ち 人 の わ た れ ど ぬ れ ぬ え に し あ れ ば と か き て 、 す へ は な し 。 一 國 の 守 と は 、 伊 勢 の か み に て 、 い つ き の 宮 を も つ か さ 取 人 也 。 そ れ を い つ き の み や の か み か け た る と は い へ り 。 業 卒 を 見 ま ひ に き た り て あ そ び 、 さ か も り す る 程 に 、 も は ら あ ひ ご と も せ ず と は 、 も

つ ば ら あ わ ぬ 也 。 一 ゑ む あ わ ぬ 心 也 。 古 今 に 、 あ ふ 事 の も は ら た へ ぬ る 時 に こ そ 人 の こ ひ し き こ と も し り け れ 。 又 あ け ば お は り の く に へ と は 、 伊 勢 の か り す ぎ て 、 を わ り の く に へ 行 な り 。 一 國 の か り 日 か ず も さ だ ま る 也 。 こ ほ り の 數 に よ る と 云 也 。 一 ち の な み だ と は 、 さ き の だ ん に い へ る が ご と し 。 お も ひ せ つ な る さ ま 也 。 白 河 の お ほ き お と 父 忠 仁 公 う せ 給 い し と き 、 そ せ い 法 師 が 歌 に 、 ち の な み だ お ち て ぞ た ぎ つ 白 河 は 君 が 世 ま で の な に こ そ 有 け れ 。 此 る い な り 。 そ の さ か づ き の さ ら に 、 つ い ま つ の す み し て 歌 の す へ を か き つ く 。 又 あ ふ さ か の さ き は こ へ な ん と て 、 あ く れ ば お わ り の く に へ こ え に け り 。 一 つ い ま つ 、 つ ぎ 松 也 。 今 の た い ま つ 也 。 五 ゐ ん さ う つ う 也 。 そ の き へ ず み に て か く 也 。 歌 の 心 は 、 伊 勢 物 語 嬰 見 抄 下 よ し く あ さ き え ん と お ぼ し め す と も 、 又 あ ふ こ と も あ る べ し と い ふ 義 な り 。 な り ひ ら 歸 京 に よ つ て 、 又 あ ふ さ か の せ き を こ へ 參 ら ん と な り 。 齋 宮 は 水 の を の 御 時 、 文 徳 天 王 の 御 む す め 、 こ れ た か の い も う と 。 一 こ れ は さ き の こ と を 、 ち う の や う に か き た り 。 別 義 な し 。 ( 七 〇 ) 昔 男 か り の つ か ひ よ り 歸 き け る に 、 大 よ ど の わ た り に や ど り て 、 い つ き の 宮 の は ら は べ に い ひ か け け る 、 よ イ 見 る め か る か た や い つ こ ぞ さ を さ し て 我 に を し へ の 天 の つ り 舟 一 大 よ ど は 伊 勢 よ り を わ り 行 道 中 な り 。 い つ き の 宮 の は ら は べ と は 、 大 よ ど は 齋 宮 の 御 兩 ち う な れ ば 、   あ ま   じ ん ぐ の す な ど り す る 天 の 子 ど も な る べ し 。 こ れ に し か み 丶 の せ つ あ れ ど も い か 父 。 あ ま の 子 ど も な ら ず は 、 見 る め か る か た を を し へ よ と は よ み か 一 六 七

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 け が た し 。 佛 種 じ う ゑ ん き と て 佛 の た ね も ゑ ん よ り を こ る と い へ り 。 い わ ん や わ か の み ち に お ゐ て を や 。 お の N た か む ら が 、 か い ろ の か な し み を 、 あ ま の つ り ぶ ね に か こ ち 、 ま た か す が の 玉 と ぶ 火 の 野 守 に 、 わ か な つ む べ き 日 を と う が ご と く な る べ し 。 ( 七 一 ) む か し を と こ 伊 勢 の 齋 宮 に 内 の 御 つ か ひ に て ま い れ り け れ ば 、 か の み や に す き ご と い ひ け る 女 、 わ た く し ご と に て 、 千 は や ぶ る 神 の い が き も こ へ ぬ べ し 大 宮 人 の み ま く ほ し さ に 一 内 の 御 つ か ひ と は 、 か り の 御 使 な る べ し 。 さ き の だ ん と お な じ 。 す き ご と い ひ け る と は 、 さ い ぐ う に み や つ か へ る 人 、 わ た く し ご と に 、 な り ひ ら を け さ う す る と 云 事 を 、 す き ご と い ひ け る と は か け り 。 歌 の 心 は 、 祚 の い ま し め を も や ぶ り て 、 い が 一 六 八 き を も こ へ つ べ し 。 な り ひ ら を み ま く ほ し け れ ば と よ め る 也 。 是 に し ん た う の こ と な ど い ひ ま ず る 人 有 。 そ き せ ざ る 事 と い へ り 。 拾 遺 に 人 丸 の 歌 、 ち は や ぶ る か み の い が き も こ へ ぬ べ し 今 は わ が 身 の を し け く も な し 。 此 下 句 を い ひ か へ た る 也 。 男 、 戀 敷 ば 來 て も 見 よ か し ち は や ぶ る 神 の い さ む る 道 な ら な く に 一 こ ひ し く ば 、 こ な た へ き て も み 給 へ か し 。 あ ま の う き は し の 下 に て 、 ゐ ん や う の 二 神 み と の ま ぐ は へ あ り し よ り 、 祚 の せ い し 給 ふ み ち に て は な き も の を と な り 。 ( 七 二 ) 昔 男 、 伊 勢 の く に 成 け る 女 、 ま た え あ わ で と な り の 國 へ 行 と て 、 い み じ う う ら み け れ ば 、 女 、 大 よ ど の 松 は つ ら く は あ ら な く に う ら み て の み も か へ る 浪 哉 。

一 女 と は 、 齋 宮 也 。 さ い ぐ う に ま た も あ わ で 、 我 は と な り の く に へ 行 よ と 業 卆 う ら む る 也 。 歌 は 齋 宮 也 。 ま え の だ ん に お な じ 。 あ と へ か へ り て か く な り 。 う た の こ 二 ろ は 、 大 よ ど の 松 に つ ら き 事 は な け れ ど も 、 浪 の よ せ か へ る さ ま 松 を う ら む る や う 也 。 そ の こ と 玉 我 に と が は な き 物 を 、 な り ひ ら の う ら み て か へ ら る 玉 よ と た と へ 歌 に よ め る 也 。 此 心 を 有 家 の 歌 に 、 大 よ ど の 月 に う ら み て か へ る な   な し   み 松 は つ ら く も あ ら し ふ く 夜 に と 新 古 今 に あ り 。 <   111 ) む か し 、 そ こ に は あ り と き け ど 、 せ う そ こ を だ に い ふ べ く も あ ら ぬ 女 の あ た り を 思 ひ け る 、 目 に は み て 手 に は と ら れ ぬ 月 の う ち の か つ ら の ご と き 君 に ぞ 有 け る 一 歌 の 心 は 、 月 の か つ ら と い ふ も の は 、 め に は 見 ゆ れ ど も 、 手 に は と ら れ ぬ も の 也 。 そ れ を お ん な に た と へ て よ め る な り 。 此 歌 は 、 ま ん よ う に は 、 湯 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 原 の お ほ き み の 歌 な り 。 下 句 、 少 か は れ り 。 か つ ら の ご と き 妹 を い か に せ ん と あ り 。 新 勅 撰 に は 、 萬 葉 の ご と く 、 歌 も さ く 者 も 入 た り 。 れ い の 伊 勢 が つ く り 物 語 な れ ば 也 。 又 月 の 内 の か つ ら と は 、 月 の う ち の か つ ら お と こ と い ふ 物 有 。 月 に な が め 入 て 。 夜 を ふ か せ ば 、 か つ ら お と こ に け こ ろ さ る と い ふ 事 あ り 。 有 歌 に 、 思 ひ か ね わ ざ と む か え ど か ひ そ な き い む て ふ 月 の も の わ す れ し て 。 此 歌 の こ 玉 ろ は 、 物 思 ひ す る 人 、 今 は 命 も お し か ら ず 、 せ め て 月 の か つ ら に け こ ろ さ れ ん と て 、 夜 な く 月 に む か へ ど も 、 し ぬ る 事 な け れ ば 、 月 を う ら む る 月 を よ み た る 也 。 源 氏 や ど り 木 の 卷 に 、 い ま い と と く ま い り こ ん 、 ひ と り 月 は 見 給 ふ そ よ 。 心 空 な れ ぽ 、 い と く る し き 。 き こ へ を き 給 て 、 な を か た は ら い た け れ ば 、 か く れ の か た よ り 、 し ん で ん ゑ わ た り 給 。 是 に ほ ふ 宮 、 夕 ぎ り の 六 の 君 へ は じ め て か よ ひ そ め 給 と き 、 中 の 君 、 御 心 ぽ そ け れ 一 六 九

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 ば 、 宮 の 中 君 を な ぐ さ め て の 給 い し こ と ば 也 。 ま た 其 す ゑ の こ と ば に 、 お ひ 人 な ど い ま は い ら せ た ま ひ ね 、 月 見 る は い み 侍 物 を と あ り 。 是 い つ れ も 月 の う ち の か つ ら の こ と を 思 ひ て い へ る こ と ば 也 。 ( 七 四 ) む か し 男 、 女 を い た う う ら み て 、 に あ ら ね ど も イ い は ね ふ み か さ な る 山 は へ だ て ね ど あ は ぬ 日 お ほ く 戀 渡 る か な 一 此 歌 お ほ か た き こ へ た り 。 千 山 萬 水 を へ だ つ れ 共 、 心 の か よ ふ み ち あ れ ば あ ふ な ら ひ あ る な り 。 我 は 山 河 を ば ,へ だ て ね ど も 、 そ な た の 心 な き ゆ へ に 、 あ わ ぬ よ と う ら む る 歌 な り 。 此 う た 萬 葉 に も 拾 遺 に も あ り 。 す こ し か わ り た り 。 い は ね ふ み か さ な る 山 は な け れ ど も 、 あ わ ぬ 日 か ず を こ ひ や わ た ら ん と 有 。 一 七 〇 ( 七 五 ) む か し お と こ 、 伊 勢 の く に 二 い て い き て あ ら ん と い ひ け れ ぽ 、 お ん な 、 大 よ ど の は ま に お ふ て ふ み る か ら に 心 は な ぎ ぬ か た ら は ね ど も と い ひ て 、 ま し て つ れ な か り け れ ば 、 一 ゐ て い き て と は 、 つ れ ゆ き て 也 。 我 心 に つ れ ら れ て 、 我 身 も 伊 せ の 國 に き て あ ら ん と 也 。 歌 は さ い ぐ う 也 。 み る と い は ん た め に 、 大 よ ど の は ま に お ふ て ふ と い へ り 。 な ぎ ぬ 、 な ぐ さ み ぬ 也 。 し ん じ つ に か た ら は ね ど も 、 見 る ば か り に て も 心 は な ぐ さ む と い う 事 也 。 一 條 の ぜ ん か う の 御 せ つ に は 、 う み の お も て し つ か に 空 の は れ た る を 、 あ さ な ぎ と い ふ 。 こ の う た も み る ば か り に て も 心 は は る エ と い ふ 義 也 。 た 黛 し そ う ぎ の ち う に も 、 み る ば か り に て も な ぐ さ む と い ふ 義 な り と あ り 。 ら く ち や く は 、 な り ひ ら の し た ひ 給 ふ を い ひ の が れ ん と の

さ い ぐ う の 御 こ 玉 う し ゆ せ う な り 。 お と こ 、 袖 ぬ れ て 天 の か り ほ す わ た つ う み の み る を あ ふ に て や ま ん と や す る 一 此 う た は な り ひ ら の 返 し 也 。 上 三 句 は 、 み る と い は ん た め の ま く ら な り 。 そ な た に は 、 み る ぼ か り を あ ふ に し て や み 給 わ ん と や 。 我 は み る ば か り に て は い か で か や ま ん と よ め る 也 。 女 、 い は ま よ り お ふ る み る め し つ れ な く ぼ し ほ ひ し ほ み ち か い も 有 な ん 一 齋 宮 の 御 歌 也 。 鞠我 心 が い は ま よ り お ふ る み る め の や う に か わ る 事 な く ふ へ ん な ら ば 、 男 の 心 し ほ ひ し ほ み ち あ り と も 、 我 が 心 は か ひ あ ら ん も の を 、 こ N ろ よ は き に よ り て 、 我 も お も ひ を し 、 人 に も う ら み ら る 二 よ と 、' こ う く わ い し 給 ふ 歌 也 。 下 句 、 ・ 是 す こ し こ 'と ば た ,ら ざ る や う な れ ど も 、 心 に 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 あ ぢ は へ て し る べ き 歌 也 。 又 一 せ つ に 、 お と こ の 心 が い は ま の み る め の や う に ふ へ ん な ら ば 、 ま こ と に た の も し く 、 か い あ る べ き も の を と 、 み る を も 、 し ほ を も 男 の 心 に し て よ め る と も い へ り 。 そ う じ て 男 の 心 を ば 、 し ほ の み ち ひ に た と へ た る 物 也 。 源 氏 の あ ふ ひ の 卷 に も 、 紫 の う へ の 御 ぐ し を そ ぎ 給 ふ 時 、 は か り な き ち い ろ の そ こ の み る ふ さ の お ひ ゆ く す ゑ は 我 の み ぞ 見 ん 。 紫 の 御 返 し 、 ち い う と も い か で か し ら ん さ だ め な く み ち ひ る し ほ の の ど け か ら ぬ に 、 こ れ も け ん じ の 心 、 し ほ に た と へ て よ み 給 へ る な り 。 ま た 男 、 泪 に ぞ ぬ れ つ 二 し ぼ る 世 の 人 の つ ら き 心 は そ で の し つ く か 世 に あ ふ 事 か た き を ん な に な ん 。 一 此 歌 、 せ つ く あ り 。 た 父 し 業 夲 の 心 別 義 な き か 。 と か く い ひ 返 し く て 、、 さ い 宮 つ れ な く ま し 一 七 一

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 ま せ ば 、 我 袖 は な み だ の み な り 。 人 の つ ら き 心 は 、 そ で の し つ く と な る 物 か と 、 ま へ の い は ま よ り お ふ る み る め の あ ら そ ひ を う ち す て 玉 い ひ な が せ る 歌 也 。 か の あ だ く ら べ の 歌 の ご と し 。 此 し つ く か の か も じ は 、 し つ く か な な り 。 た 黛 し う た が ひ の か も じ に て も し か る べ き か と い へ り 。 次 の こ と ば に 、 よ に あ ふ 事 か た き 女 に な ん と 有 。 是 世 の 字 に あ ら ず 。 ま こ と に あ ふ 事 か た き 女 と 云 心 也 。 た 父 し 天 幅 の 本 に は 、 世 の 字 を か き 給 ふ う へ は 、 世 を も ち ゆ べ き か 。 こ の こ と 葉 に て さ い 宮 の す き ご 二 う な き 御 心 見 え た り 。 彼 だ ん に 、 女 も は た あ わ じ と も 思 へ ら ず と あ り 。 た ぼ お さ な く て な に 心 な く あ ひ 給 へ る 也 。 ゆ め ば か り の こ と に て 、 く わ い に ん の 事 、 業 罕 紳 に つ う じ 給 ふ と の 義 な り 。 ( 七 六 ) む か し 二 條 の 后 の ま だ 東 宮 の み や す 所 と 申 け る と き 、 氏 神 に ま う で 給 ひ け る に 、 こ の 衞 つ か さ に さ ぶ ら ひ け 一 七 二 る お き な 、 人 く の ろ く 給 は る つ ゐ で に 、 御 く る ま よ り 給 わ り て 、 よ み て 奉 り け る 、 大 原 や を し ほ の 山 も 今 日 こ そ は 神 代 の 事 も 思 ひ い づ ら め と て 、 心 に も か な し と や 思 ひ け ん 、 い か 父 お も ひ け ん し ら ず か し 。 一 齋 宮 の み や す 所 と は 、 清 和 の 后 、 や う 成 院 の 御 母 二 條 后 也 義 也 。 か す が は 藤 氏 の や し ろ に て ま し ま せ ば 、 藤 原 氏 の 母 御 后 御 參 詣 あ る 事 也 。 そ の む か し 五 條 の き さ き 順 子 と 申 奉 り し は 、 仁 明 天 王 の 后 、 閑 院 の 左 大 臣 冬 つ ぎ 公 の 御 む す め な り 。 し か る に 、 其 后 、 春 日 へ 御 參 詣 あ る こ と は ほ ど 玉 を け れ ば と て 、 か の ふ ゆ つ ぎ 公 、 か す が を 山 城 の 大 原 野 へ 嘉 詳 三 年 に う つ し 給 ふ 也 。 是 に よ つ て 、 二 條 の 后 も 大 は ら の へ ぎ や う け い あ り と み へ た り 。 か や う の 時 は 、 供 奉 の く ぎ や う 、 殿 上 人 に か な ら ず ろ く 給 わ る こ と な り 。 別 し て な り ひ ら に は 、 御 く る ま よ

り 給 わ る と 見 え た り 。 其 時 な か ひ ら の 歌 に 、 春 日 大 明 神 も 、 む か し 天 照 大 神 と 君 臣 合 躰 の 御 ち ぎ り あ り 。 其 義 を け ふ こ そ 覺 し い づ ら め と い ふ こ と を 、 大 は ら や を し ほ の 山 も け ふ こ そ は 禪 代 の ち ぎ り を も お ぼ し い づ ら め と よ め る 也 。 下 に は わ が 身 と た が ふ の 御 事 な る べ し 。 さ れ ぽ 伊 勢 に は 春 日 を く わ ん じ や う し て 、 あ い 殿 と あ ふ ぎ 、 か す が に は 又 伊 勢 を く わ ん じ や う し て 、 あ い 殿 と あ ふ ぎ 奉 る 也 。 す へ の こ と ば に 心 に は い か 父 お も ひ け ん と は 、 さ く 者 の こ と ぽ 也 。 此 だ ん は や う ぜ い ゐ ん の 春 宮 に た ち 給 事 、 ま た 大 原 の ま つ り の '次 第 、 さ ま み 丶 む つ か し き 事 あ り 。 そ れ を も 別 に し る し 申 な り 。 (七 七 ) む か し た む ら の み か ど 玉 申 す み か ど を は し ま し け り 。 そ の と き の 女 御 、 た か き こ と 申 い ま す か り け り 。 一 田 村 の み か ど N は 、 文 徳 天 皇 也 。 山 城 か ど の こ ほ 伊 勢 物 語 嬰 見 抄 下 り た 村 と 云 所 に 、 み さ 玉 ぎ あ る に よ り 、 田 村 の 御 門 と 申 奉 る 。 淳 和 の 御 門 は 西 山 に て は う む り 奉 る に よ つ て 、 西 院 の 御 門 と 申 、 清 和 を 水 尾 の 御 か ど 玉 申 が ご と し 。 た か き 子 は も ん ど く 天 王 の 女 御 、 よ し あ ふ 良 相 の む す め な り 。 そ れ う せ 給 ひ て 、 あ ん じ や う じ に て み わ ざ し け り 。 一 み わ ざ と は 佛 事 也 。 あ ん じ や う じ は や ま し な に あ り 。 是 は 仁 明 の 后 、 じ ゆ ん 子 の 御 こ ん り ゆ う に て こ そ 、 こ う ぽ う 大 師 の 御 弟 子 、 眞 雅 そ う じ や う を (元 ) す へ た ま ひ 、 大 眼 の 法 を お こ な は る 玉 所 也 。 其 寺 に て 彼 女 御 の 御 と ぶ ら ひ 也 。 人 く さ N げ 物 奉 り け り 。 奉 り あ つ め た る 物 ち さ Σ げ ば か り あ り 。 そ こ ば く の さ 玉 げ 物 を 木 の ゑ だ に 付 て 、 だ う の 前 に た て た れ ば 、 山 も さ ら に だ う の ま へ に う ご き い で た る や う に な ん 見 へ け る 。 そ れ を 右 大 將 に い ま そ か り け る 藤 原 の つ ね ゆ き と 申 い ま そ か り て 、 か う の を は る ほ ど に 歌 よ む 。 人 々 を め し あ つ め て 、 け ふ の み 一 七 三

﹂ 仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 わ ざ を だ い に て 、 春 の 心 ば へ 有 歌 奉 ら せ 給 ふ 。 一 み や く 公 卿 殿 上 人 み な ま い り て 、 さ x げ も の あ り 。 金 銀 を 以 草 木 の 花 を つ く り 、 あ る ひ は 金 の え だ に つ け 、 又 は 木 の え だ に も か け た り 。 千 さ げ ば か り あ り と は 、 千 色 ぼ か り 也 。 そ こ ば く と は 、 か な ら ず お ほ き 事 也 。 い く ば く な ど 玉 い へ る が ご と し 。 そ れ を だ う の ま へ に た て た れ ば 、 花 ざ か り の 山 う ご き 出 た る が ご と し 。 彼 女 御 の 御 あ に 、 右 大 將 つ ね 行 を は し ま し て 、 法 華 は つ か う の を は り に 、 歌 人 を 皆 め し て う た よ ま せ 給 へ る な り 。 み ぎ の む ま の 守 成 け る お き な 、 め は た が ひ な が ら よ み け る 、 山 の み な う つ り て 今 日 に あ ふ 事 は 春 の 別 を と ふ と な る べ し と よ み た り け る を 、 い ま み れ ば よ く も あ ら ざ り け り 。 そ の か み は こ れ や ま さ り け ん 、 あ わ れ が り け り 。 一 此 む ま の か み は 業 卒 也 。 又 め は た が ひ な が ら は 、 一 七 四 め に か い を つ く り な が ら 也 。 は た は を き 字 な り 。 源 氏 も の が た り に 、 あ か し の 入 道 か ひ を つ く る と あ り 。 其 義 に を な じ 。 又 ぐ け ん せ う に は 、 め は た が ひ な が ら と な り 。 目 は 違 な が ら と み 給 へ り 。 た 父 し 、 し か る べ か ら ず 。 此 歌 ま こ と に た け た か く よ せ い か ぎ り な し 。 山 の み な と よ め る は 、 草 木 の 花 を つ く り か け た れ ぽ 、 は る あ き の 山 こ と ぐ く 爰 に う つ り き た る は 、 女 御 の 御 別 を と ぶ ら ひ て 來 る か と な り 。 佛 の 入 滅 の と き 、 さ う り ん の は る の は や し 、 ひ つ す い の う ら み を あ ら は し 、 ば つ だ い が の 水 の を と 、 ひ つ め つ の う れ い に む せ び 、 五 十 二 る い こ と み ＼ く か な し び の こ へ を な す と あ り 。 此 こ と 春 に も 山 も さ ら に だ う の ま へ に う ご き 出 た ら む や う に と あ れ ば 、 さ う り ん の む か し を 心 に ふ く み て よ め る な る べ し 。 釼 女 御 の ほ う じ 給 ふ 事 、 つ ね ゆ き の 大 將 に な り 給 ふ 、 業 卆 む ま の か み ( に ) に ん ぜ ら る エ こ と に つ き て 、 さ ま み 丶 の ぎ あ り と

い へ ど も 、 さ の み い ら ざ る こ と な れ ぽ 、 是 を り や く す 。 ゑ ひ は 歌 に く わ し 。 ( 七 八 ) む か し た か き こ と 申 す 女 御 を は し ま し け り 。 う せ 給 い て 、 な 玉 七 日 の み わ ざ 、 あ ん じ や う 寺 に て し け り 。 右 大 將 藤 原 の つ ね ゆ き と い ふ 人 い ま そ か り け り 。 そ の み わ ざ に ま う で た ま い て 、 か へ さ に や ま し な の ぜ ん じ の み こ お は し ま す 、 そ の や ま し な の み や に 、 た き を と し 、 み つ は し ら せ な ど し て 、 お も し ろ く つ く ら れ た る に 、 ま う で た ま ふ て 、 年 比 よ 所 に は つ か う ま つ れ ど 、 ち か く は い ま だ つ か う ま つ ら ず 、 こ よ ひ は 爰 に さ ぶ ら わ ん と 申 た ま ふ 。 み こ よ ろ こ び 給 ふ て 、 よ る ( の ) お ま し の ま う け さ せ 給 ふ 。 一 こ れ も ま へ の だ ん と を な じ 事 也 。 ま う で は ち う ゐ ん の 事 か 、 爰 は 四 十 九 日 也 。 つ ね 行 は 女 御 の 御 あ に な れ ば 、 み わ ざ に 參 給 て 、 か へ さ に 山 し な 寺 の 宮 へ ま う で 給 也 。 此 宮 は 仁 明 天 皇 第 四 の 御 子 、 さ 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 ね や す の 御 事 也 。 御 出 家 あ る に よ つ て 、 禪 師 の み こ と は 申 也 。 母 は よ し あ ふ の い も う と な れ ば 、 つ ね 行 と は い と こ 成 べ し 。 一 年 比 よ 所 に は つ か う ま つ れ ど 玉 は 、 よ 所 な が ら は 御 ほ う こ う 申 せ ど も 、 御 あ た り ち か く は い ま だ ま い ら ず 、 こ よ ひ は 御 と の い に さ ぶ ら わ ん と 申 た ま へ ぽ 、 み こ よ ろ こ び た ま い て 、 よ る の お ま し 仰 つ け ら る 玉 な り 。 さ る に か の 大 將 い で Σ た ば か り 給 や う 、 宮 つ か へ の は じ め に 、 た 父 な を や は あ る べ き 。 三 條 の お ほ み ゆ き せ し 時 、 き の 國 ち さ と の は ま に あ り け る い と お も し ろ き い し た て ま つ れ り き 。 お ほ み ゆ き の の ち 、 た て ま つ り し か ば 、 あ る 人 の み ざ う し の ま へ の み ぞ に す へ た り し を 、 し ま こ の み た ま ふ 君 な り 。 此 石 を 奉 ら む と の た ま ひ て 、 み ず い じ ん と ね り し て 、 取 に つ か わ す 。 い く ば く も な く て も て き ぬ 。 一 た ぼ か り た ま ふ と は 、 日 本 ぎ に は し り よ と 書 た 一 七 五

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 り 。 萬 葉 に は 方 便 の 二 字 を 、 た ば か る と よ め り 。 と か く 人 を す か し 、 き げ ん を と る こ N う な り 。 一 た 黛 な を や は あ る べ き と は 、 何 の よ し も な く て 有 べ き か と 云 心 也 。 一 三 條 の お ほ み ゆ き と は 、 つ ね 行 の 父 、 ふ し あ ふ を 西 三 條 殿 と い へ り 。 そ れ へ せ い わ の み ゆ き あ り し な り 。 其 時 金 ろ う の い ら か を つ 父 け 、 ま こ と に 色 く の 花 を 金 銀 に て つ く り か ざ り か け ら れ た る に よ つ て 、 百 花 て い と は な づ け し 也 。 き の く に 千 里 の は ま に あ る い し を 參 ら せ ん と し 給 ひ し に 、 く わ ん か う の 玉 ち 、 も て ま い り た れ ば 、 き よ く な く て 、 あ る 人 の つ ぼ ね の ま へ に す へ を き た り 。 そ れ を 此 宮 へ 奉 ら れ し な り 。 此 石 聞 よ り は み る は ま さ れ り 。 是 を た 父 に 奉 ら ば 、 す 黛 う な る べ し と て 、 人 々 に 歌 よ ま せ 給 ふ 。 み ぎ の む ま の 守 な り け る 人 の を な ん 、 あ を き こ け を き ざ み て 、 ま き へ の か た に こ の 歌 を つ け て 奉 り け る 、 一 七 六 あ か ね ど も い わ に ぞ か ふ る 色 み へ ぬ 心 を 見 せ ん よ し の な け れ ば と な ん よ め り け り 。 一 此 石 聞 し よ り は 、 見 る は ま さ り た り と は 、 よ う つ の 物 き く ほ ど は な き 物 な る が 、 是 は な を 見 事 な り と 云 義 也 。 一 こ れ を た 父 に た て ま つ ら ば 、 す 父 う な る べ し と は 、 た 父 い し ば か り 奉 ら ば 心 な き や う な り と て 、 人 く に 歌 を よ ま せ ら れ し が 、 右 馬 の 守 の う た す ぐ れ た り と て 、 な り ひ ら の う た を 、 あ を き こ け を き ざ み て 、 ま き へ の や う に 此 歌 を ふ せ ら れ た り 。 歌 の 心 、 た く ま し う し て よ せ い お ほ し 。 あ か ね ど も と は 、 た ま く の 御 宮 つ か へ 、 是 に て ま ん ぞ く し た る に て は な け れ ど も と 、 五 も じ な り 。 い わ に ぞ か ふ ゐ と は 、 何 を が な と お も ひ た て ま つ る こ 玉 ろ の 色 は 見 へ ぬ も の な れ ば 、 其 心 の ふ か さ の 色 を 、 い は に か へ て 、 御 め に か け た て ま つ る 。

こ れ を 御 ら ん ぜ よ と 也 。 歌 は う み や ま 草 木 て う る い ち く る い 、 そ の だ い に よ り て 其 さ ま 有 也 。 此 歌 の さ ま に も 、 よ く く 吟 味 す べ し と そ 。 (七 九 ) む か し 氏 の な か に み こ う ま れ 給 へ り け り 。 御 う ぶ や に ひ と み 丶 う た よ み け り 。 一 う ち の な か に と は 、 あ り は ら 氏 に な り 。 御 う ぶ や に て 、 こ う ち う た よ む な り 。 三 日 の 夜 七 夜 に と り わ き て あ る 事 な り 。 又 い は く 、 甲 斐 の 國 な 二 ひ こ の さ と の こ め を も つ て 、 う ぶ や の か ゆ に る と 云 義 あ り 。 し ゆ ん ぜ い の 歌 に 、 君 が 代 は 七 ひ こ の か ゆ 七 か へ り い は ふ 詞 に あ ら ざ ら め や は 、 う ぶ や し な ひ に よ め る 歌 也 。 御 お ほ ち が た 成 け る お き な の よ め る 、 我 か ど に ち い ろ あ る か げ を う へ つ れ ば 夏 冬 た れ か か く れ ざ る べ き 一 お ほ ん お ほ ち が た の お き な と は 、 業 罕 也 。 行 夲 の 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 お と 玉 な れ ば 也 。 こ の 御 子 は 行 卆 の む す め 、 四 條 の 女 御 の は ら と い へ り 。 歌 の 心 は 、 此 御 子 を 仙 き や う の 竹 に よ そ へ 奉 り て 、 千 尋 あ る か げ と い へ り 。 在 原 氏 に 此 御 子 生 れ 給 へ る と い ふ こ と を 、 我 か ど に 、 ち い ろ あ る か げ を う へ つ れ ぽ と よ め り 。 夏 冬 た れ か か く れ ざ る べ き と は 、 春 秋 は 人 の た の し み の か た に よ せ 、 夏 冬 は 艱 難 の か た に と れ り 。 此 御 子 の 御 か げ に て 、 國 土 の 衆 生 か ん な ん を の が れ 、 榮 花 に ほ こ る べ し と よ め る 歌 也 。 す へ の だ ん に さ く 花 の か げ に か く る 玉 人 を お ほ み と よ め る も 、 同 じ 心 な る べ し 。 又 仙 き や う の 竹 は 、 千 ひ ろ 有 と そ 。 但 か な ら ず 千 ひ ろ に あ ら ず と も 、 く わ う だ い む へ む の 事 な る べ し 。 又 い ふ 、 一 ひ ろ と は 八 尺 と い へ り 。 又 い ふ 、 た け は 空 虚 に し て 誠 に す な を な り 。 上 下 に ふ し た 父 し う し て 、 も つ と も 王 道 の 心 に か な へ り と も 有 。 こ れ は さ だ か ず の み こ 、 時 の 人 中 將 の 子 と な ん い ひ け 一 七 七

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 る 。 あ に の 中 な ご ん 行 卆 の む す め の は ら な り 。 一 時 の ( 人 ) 中 將 の 子 と な ん い ひ け る 。 あ に の ゆ き ひ ら の む す め の は ら 也 と は 、 此 事 さ ま み 丶 の せ つ あ り 。 四 條 の 女 御 を 、 な り ひ ら の む す め と 云 有 。 そ の 儀 に は あ ら ず 。 行 卆 の む す め な り と 云 分 た る 言 葉 也 。 又 い は く 、 業 夲 此 め い に 密 通 し て 、 此 御 子 生 れ 給 へ り と 、 時 の 人 い ふ と も い へ り 。 こ の 義 も ち い ず 、 ま へ の せ つ し か る べ き な り 。 ( 八 〇 ) 昔 お と ろ へ た る 家 に 、 藤 の は な う へ た る 人 あ り け り 。 や よ ひ の つ ご も り に 、 其 日 雨 そ ぼ ふ る に 、 人 の も と に お り て 奉 ら す と て よ め る 、 ぬ れ つ 玉 そ し い て 折 つ る 年 の う ち に 春 は い く か も あ ら じ と お も へ ば 一 お と ろ へ た る い へ と は 、 な り ひ ら の す ゑ つ か た 年 お い て と 云 事 也 。 そ れ を お ち ぶ れ た る か た に 見 る は あ し し 。 や よ ひ の つ ご も り が た に 人 の も と に お 一 七 八 り て 奉 る と は 、 春 の 名 残 を お し み て 、 け ふ め 雨 に ぬ れ く 折 て た て た て ま つ る と な り 。 ゆ へ い か ん と な れ ば 、 我 す で に 年 た け た り 。 我 よ は い の 中 に 、 は る と い ふ 日 數 は い く ほ ど も あ る ま じ け れ ば 、 折 て ま い ら す る と 也 。 春 を も し た ひ 花 を も あ い し 、 人 を も せ つ に お も ふ 心 、 ま た 我 身 一 生 を も く わ ん じ た る よ せ い か ぎ り な し 。 此 歌 に 雨 と い ふ 事 も な く て 、 ぬ れ つ 玉 と い ひ 、 ふ ち と も な く て 、 し い て お り つ る と よ め り 。 て い か の い は く 、 業 卒 の う た の さ ま は 、 春 風 の 吹 よ は り た る あ け ぼ の 玉 山 の は の か す み た へ み 丶 に し て 、 い と け し き ば み た る に 、 稍 の ほ の か に 色 め く は 、 花 な ら ん か し と お も へ る 心 な り と い へ る 也 。 古 註 に は 、 お と ろ へ た る 家 と は 、 き の あ り つ ね 也 。 歌 も あ り つ ね よ み て 、 な り ひ ら の も と へ つ か は す と い へ り 。 此 義 い か 父 。 こ の お と ろ 廴 た る 家 に 、 さ ま ぐ の せ っ あ り 。 し か れ ど も 、 ぐ け ん 抄 に 、 な り ひ ら の ず ゑ つ

か た 年 を い て の 事 と あ そ ぼ せ り 。 其 義 に 同 ず べ き も の な り 。 ( 八 一 ) む か し 左 の お ほ い ま う ち 君 い ま そ か り け り 。 か も 河 の ほ と り に 六 條 わ た り に い へ を い と お も し ろ く つ く り て す み 給 い け り 。 一 ひ だ り の お ほ い ま う ち 君 と は 、 左 大 臣 と を る 公 、 さ が て い 嵯 峨 帝 第 十 二 の 王 子 、 六 條 わ た り に す み 給 ふ 。 河 原 院 是 な り 。 爰 に し ほ が ま を う つ し 給 へ り 。 し ほ が ま の 事 六 條 の ば う も ん よ り み な み へ 八 て う 、 七 條 、 し ほ の 小 路 ま で か 。 よ こ は 、 ま で の 小 路 よ り 西 、 ひ が し へ 六 町 、 し よ せ む 融 公 の 御 殿 、 六 條 た か く ら に 有 し と 聞 へ た り 。 み や こ 一 ぽ ん の を も し ろ き ち け い な れ ば 、 爰 に 古 人 の し い か 賦 な ど も あ け い げ い ま た あ り 聞 ゑ た り 。 し ほ が ま ふ に 、 池 放 二 鯨 鯢 、 山 住 二 虎 狼 ハ 葉 錦 映 レ 水 、 鴛 鴦 副 レ 色 。 又 云 、 氷 冷 池 無 二 三 伏 夏 ハ 松 高 風 有 二 一 聲 龝 噛 又 し た が ふ が ふ 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 も あ り 。 つ き せ ぬ 事 な れ ば 是 を り や く す 。 か の お と 黛 こ う じ た ま へ し の ち も 、 こ ん ゐ ん の お と 黛 は 、 も み ち の 色 な き こ と を お も ひ 、 つ ら ゆ き は け ぶ り た へ に し 事 を あ わ れ む 。 又 て い か の 卿 の 歌 に も 、 里 わ か ず も ろ こ し ま で の 月 は あ れ ど 秋 の な か ば の し ほ が ま の う ら 、 か く の ご と く よ め る も 、 み や こ の し ほ が ま に て の 歌 也 。 そ の ほ か の 歌 人 し 黛 ん 此 き う せ き に お も ひ を よ せ 、 心 を い た ま し む る た ぐ ひ お ほ か り し な り 。 神 無 月 の つ ご も り が た 、 菊 の 花 う つ ろ ひ 、 さ か り な る に 、 も み ち の ち ぐ さ に 見 ゆ る を り 、 み こ た ち お は し ま さ せ て 、 よ ひ と 夜 さ け の み し あ そ び て 、 夜 あ け も て ゆ く ほ ど に 、 こ の と の 玉 お も し ろ き を ほ む る う た よ む 、 一 き く の は な う つ ろ ひ さ か り な る と は 、 は や く れ な ゐ に な る も あ り 、 い ま だ さ か り な る も 有 、 紅 葉 の ち ぐ さ に み ゆ る と は 、 こ き も あ り う す き も あ り 、 こ れ も 色 く み ゆ る と い ふ 義 な り 。 み こ た ち と 一 七 九

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 は 、 と を る こ う の 御 き や う だ い の 宮 逹 な り 。 い た イ そ こ に あ り け る か た ゐ を き な だ い じ き の し た に は ひ あ り き て 、 人 に み な よ ま せ は て 玉 よ め る 、 し ほ が ま に い つ か き に け ん あ さ な ぎ に つ り す る 舟 は こ 二 に よ ら な ん と な ん よ み け る 。 一 そ こ に あ り け る か た い お き な と は 、 か た く な 玉 る と 云 ぎ 、 人 げ な き 心 也 。 だ い じ き の し た と は 、 み こ た ち を お き 參 ら せ 、 業 罕 く ら ゐ す く な け れ ば 、 座 の す ゑ に は ん べ る と 云 事 を 、 だ い じ き の し た に は ひ あ り き て と い へ り 。 是 な り ひ ら の ひ げ の 言 ば 自 書 と み へ た り 。 次 に だ い じ き の 事 、 堯 孝 読 に は 、 舞 臺 の や う な る 物 と あ り 。 た 父 し い た じ き と い ふ 本 も あ る べ し 。 天 福 の 本 に は 、 だ い じ き な り 。 こ の 義 も さ ま ぐ 也 。 一 歌 の 心 い ふ ば か り な し 。 此 し ほ が ま の け い き に な が め 入 て 、 ぜ ん た い 我 を わ す れ 心 を と ら れ て 、 み 一 八 〇 ち の く の し ほ が ま に は い つ き た る そ や 。 つ り す る ふ ね も 爰 に よ れ る 事 と わ ん と 也 。 山 谷 が 詩 に 、 ゑ そ う が ゑ ん う の ろ が ん 、 わ れ を せ う し や う ど う て い に い り ざ せ し む 、 へ ん し う を よ ん で 歸 り さ ら む と す れ ば 、 こ じ ん は い ふ こ れ た ん ぜ い 。 此 詩 は ゑ そ う と い ふ ゑ か き が 、 洞 庭 瀟 湘 の け し き ゑ ん う の ろ が ん を か き た る ゑ に む か ひ て つ く れ る 詩 也 。 さ く 詩 の 心 は 、 こ 玉 を さ な が ら の 洞 庭 に あ る こ 二 ち し て 、 舟 を よ び て 歸 ら ん と す れ ば 、 故 人 是 は 丹 青 の 繪 に て あ る ぞ と い へ る に お ど ろ き た る て い 也 。 い ま し ほ が ま の 歌 の 心 に あ ひ か な へ り 。 山 谷 は (宋 ) た う の げ ん そ う の 代 の 人 な り 。 我 朝 の 在 中 將 よ り は は る ぐ の ち の 事 な れ ど も 、 め い し や う の 心 、   い   さ く ひ つ う じ た る こ 玉 ろ ふ し ぎ な り 。 み ち の く に エ い き た り け る に 、 あ や し く お も し ろ き 所 く お ほ か り け り 。 わ が み か ど 六 十 よ こ く の 中 に 、 し ほ が ま と い ふ 所 に に た る な か り け り 。 さ れ ば な ん 、 か

の お き な 更 に 爰 を め で Σ し ほ が ま に い つ か き に け ん と よ め り け る 。 (註 ) 一 み ち の 國 に い き た る と は 、 此 詞 は か み を ち う す る 也 。 な り ひ ら に か ぎ ら ず 、 た れ 人 に て も 、 み ち の く へ く だ り た ら ぽ 、 か く お も ふ べ き 也 。 こ れ に さ れ ば な ん 、 か の お き な 、 も と な り ひ ら を さ し て い へ ぽ 、 な り ひ ら の こ と ば と は 見 へ ず 、 又 三 條 に し 大 ( 納 言 ) 御 せ つ に は 、 な り ひ ら 下 向 し て し ほ が ま の あ り さ ま か た る を 聞 て 、 す な は ち さ く し や の こ と ば な り と 御 か う し や く あ り し な り 。 義 は か く れ な し 。 わ が 御 か ど 玉 は 、 我 朝 と い は ん た め 也 。 ( 八 二 ) む か し こ れ た か の み こ と 申 御 子 を は し ま し け り 。 山 ざ に 宮 イ け リ イ き の あ な た に み な せ と い ふ 所 ( に 宮 ) あ り 。 と し ご と の 櫻 の 花 ざ か り に は 、 そ の 宮 へ な ん を は し ま し け る 。 一 こ れ た か の 御 子 は 、 も ん ど く 第 一 の 王 子 也 。 母 は き の な と ら が む す め 、 し づ け い こ な り 。 こ れ た 伊 勢 物 語 嬰 見 抄 下 か 、 こ れ ひ と の 御 く ら い あ ら そ い 、 世 に か く れ な き こ と な れ ば し る す に お よ ば ず 。 一 山 ざ き の あ な た 、 み な せ と い ふ 所 に み や あ り と は 、 こ れ た か 御 ゐ ん と ん の 御 所 を か ま へ 給 へ る に   は カ   や 。 の ち は 此 宮 に 、 ご と ぽ の い ん の 仙 洞 と ぐ け ん 抄 に み へ た り 。 そ の 時 右 の む ま の か み な り け る 人 を 、 つ ね に ゐ て を は し ま し け り 。 時 世 へ て ひ さ し く な り に け れ ぽ 、 そ の 人 の 名 わ す れ に け り 。 一 右 の 馬 の 守 と は 、 業 罕 な り 。 な り ひ ら は 阿 保 し ん わ う の 御 子 な が ら 、 く ら ゐ あ さ く ま し ま せ ば 、 さ く し や い た わ り て 、 實 名 を わ す れ に け り と て 、 か 丶 ざ る 也 。 又 い は く 、 な り ひ ら 伊 勢 に み つ つ う の 義 を し の び て 、 だ ん く に む か し 男 と か け り 。 爰 こ と ば も そ の 心 な る べ し と い へ り 。 此 義 も お も し ろ し 。   マ マ   か り は 念 比 に も せ で 、 さ け を の み く つ 玉 、 や ま と う 一 八 一

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 り イ た に か 乂 れ け り 。 一 か り は ね ん ご ろ に せ で と は 、 う た か の せ つ し や う 、 す な ど り を ぽ さ の み こ の み 給 は ざ る ぎ あ り が た し 。 た 父 御 遊 の 御 た め 御 か り と な づ け 給 ふ ば か り 也 。 ・ 一 さ け を の み の み つ 玉 と は 、 此 の み の 字 心 を つ く べ し 。 さ け ば か り を の み た る や う に は よ む べ か ら ず 。 た 父 酒 を の み な が ら や ま と う た に か 二 れ り と い ふ 義 也 。 い ま か り す る か た の エ な ぎ さ の い へ 、 そ の 院 の 櫻 こ と に お も し ろ し 。 其 木 の も と に お り い て 、 枝 を お り て か ざ し に さ し て 、 か み な か し も み な う た よ み け り 。 右 馬 の 守 成 け る 人 の よ め る 、 世 中 に た へ て 櫻 の な か り せ ば 春 の 心 は の ど け か ら ま し 門、 と な ん よ み た り け る 。 一 い ま の か り す る か た の 瓦 な ぎ さ の 家 と は 、 河 内 の 一 八 二 國 か た の に 、 な ぎ さ の 宮 、 な ぎ さ の も り な ど あ る よ し 、 ぐ け ん 抄 に 見 え た り 。 こ の 櫻 の も と に て 、 御 と も の 上 中 下 う た よ め り 。 馬 の か み は な り ひ ら な り 。 歌 の 心 は 、 世 中 に さ く ら と い ふ も の あ ら ず は 、 春 の こ 玉 ろ は の ど か に ゆ ふ く と あ る べ き も の を 、 さ く ら の さ く を お そ し と ま ち か ね 、 さ か り の 時 は 、 よ も の 山 々 に あ く が れ あ り き 、 ち る 時 は 、 別 を か な し み 、 風 を う ら み 、 雨 を か こ ち 、 さ く ら と 云 物 あ ら ず は 、 か く 心 を つ く す べ き か と 花 に し う ち や く 有 に よ り て の 歌 也 。 此 う た 古 今 に も 、 な ぎ さ の 院 に て な り ひ ら の う た と あ り 。 又 人 の う た 、 な に イ ち れ ぽ こ そ い と 父 櫻 は め で た け れ う き 世 に 誰 か 久 し か る べ き と て 、 そ の 木 の も と は た ち て か へ る に 、 日 く れ に 成 ぬ 。 一 又 人 の と は あ り つ ね 也 。 歌 の 心 は 、 花 も ち る と い

ふ か ぎ り の あ れ ぽ こ そ 、 ぽ ん み ん あ か ぬ 事 に め で あ ひ す れ 、 な に か 又 世 中 に 久 し き も の あ る べ き ぞ と 、 な り ひ ら の し う ち や く を い さ め て よ め る う た な り 。 こ れ す な は ち ゑ し や ぢ や う り 、 し や う じ む じ や う の 心 ふ か し 。 し よ に ん こ れ を よ く お も ふ べ き う た な り 。 古 今 に 、 殘 な く ち る ぞ め で た き 櫻 ば な あ り て 世 中 は て の う け れ ぽ と 云 事 な り 。 此 つ ぎ の こ と ぼ し る す に お よ ぼ ず 。 た 黛 し く 歌 を よ み は て 玉 木 の も と を ざ と た ち た る も 、 な り ひ ら し う ち や く を い さ む る さ ま に や 。 こ と ば の よ せ い ま こ と に お も し ろ し 。 御 と も な る 人 、 酒 を も た せ て 野 よ り い で き た り 、 此 さ け を の み て ん と て 、 よ き 所 を も と め 行 に 、 あ ま の 川 と 云 所 に い た り ぬ 。 み こ に む ま の か み お ほ み き ま い る 。 御 子 の た ま ひ け る 、 か た の を か り て 、 あ ま の 河 の ほ と り に い た る を だ い に て 、 う た よ み て 、 さ か づ き は さ せ ( た ) と の と ま う け れ ば 、 か の む ま の 守 よ み て 奉 り け る 、 伊 勢 物 語 嬰 見 抄 下 か り く ら し た な だ た つ め に や ど か ら ん あ ま の か わ ら に 我 は き に け り 一 此 詞 別 義 な し 。 た 父 し こ ち う に は 、 さ け を も た せ て き た る 人 は 、 此 所 の あ つ か り に て 、 夲 の さ だ ぶ ん な り と 也 。 さ も あ る べ き 事 也 。 さ て よ き 所 と て 、 あ ま の 川 に ゐ た る 也 。 む ま の か み 、 お ほ み き ま い る と は 、 な り ひ ら 御 し や く に て 、 み こ に し ゐ 奉 る 也 。 そ の 時 御 子 業 卆 に う た よ め と 仰 ら れ け れ ば 、 よ ま れ し な り 。 歌 心 は 、 か り く ら し た れ ば 、 七 夕 の つ ま に や ど を か ら ん 、 此 あ ま の 川 は 七 夕 の ま し ま す 所 な れ ば と よ め る う た な り 。 た な ぼ た の つ め と は 、 七 夕 の つ ま な り 。 御 子 歌 を 返 々 ず ん じ た ま う て 、 返 し え し 給 わ ず 、 き の あ り つ ね 、 御 と も つ か ま つ れ り 。 そ れ が 返 し 、 ひ と Σ せ に 一 た び き ま す 君 ま て ぼ や ど か す 人 も あ ら じ と そ 思 ふ 一 返 し え し た ま は ず と は 、 御 ち ん す い の ゆ へ か 、 ま 一 八 三

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 た な り ひ ら の う た を お も し ろ く お ぼ し て 、 か ん じ 入 た ま ひ し に や 、 御 返 事 な か り し 也 。 あ り つ ね 御 と も な れ ば 、 御 子 に か わ り て 返 歌 あ り し と 也 。 一 と せ に ひ と た び き ま す と は 、 此 た な ば た つ め は 、 一 ね ん に 一 度 づ 二 ひ ご ほ し の ち ぎ り ふ か し 。 よ の 人 に や ど か し 給 ふ 事 は あ ら じ と よ め る な り 。 又 い は く 、 こ の 御 子 は 御 う た も 上 手 に て ま し ま せ 共 、 時 に よ り て し ゆ か う の お そ き 事 あ る な り 。 彼 わ う て う け い こ う は 、 な ら び な き さ く 者 な れ ど も 、 賞 花 釣 ぎ よ 魚 の せ き に て は 、 つ く れ る し を そ く し て 、 お ぽ へ (清 輔 ) ず つ り ば り を の み た る と 云 事 有 。 我 朝 の 定 頼 卿 も ず い ぶ ん の さ く し や 成 し が 、 河 水 ひ さ し く ち ん ぎ ん せ ら れ し が 、 人 々 よ み お わ り て 後 、 と し へ た る う ち の は し も り こ と Σ は ん い く よ に な り ぬ み つ の み な か み 、 是 す な は ち め い か な り と そ 。 か や う の 事 は 、 い か な る じ や う ず も 時 に よ る 事 な り と 申 つ た へ し な り 。 又 こ れ た か の 御 子 の 御 う た に も 、 櫻 一 八 四 花 ち ら ば ち ら な ん ち ら ず と て ふ る さ と 人 の き て も み な く に 、 ま た 、 白 雲 の た へ ず た な び く み ね に だ に す め ば す み ぬ る 世 に こ そ あ り け れ 。 又 新 古 今 、 夢 か と も な に か お も は ん う き 世 を ば そ む か ざ り け ん ほ ど ぞ く や し き 。 こ れ い つ れ も あ わ れ ふ か き 御 う た な り 。 か へ り て 宮 に い ら せ 給 ひ ぬ 。 夜 ふ く る ま で さ け の み 物 語 し て 、 あ る じ の 御 子 え ひ て 入 給 い な ん と す 。 十 一 日 の 月 も か く れ な ん と す れ ば 、 か の む ま の か み の よ め る 、 あ か な く に ま だ き も 月 の か く る 玉 か 山 の は に げ て い れ ず も あ ら な ん み こ に か わ り 奉 り て 、 き の あ り つ ね 、 を し な べ て み ね も た い ら に 成 な Σ ん 山 の は な く ば 月 も い ら じ を 一 宮 に い ら せ 給 ふ と は 、 み な せ の 宮 な り 。 業 罕 の 別 義 な し 。 御 子 の え い て 、 は や ぎ よ し ん じ よ に 入 給

ひ な ん と す る を 、 業 罕 御 名 殘 を を し み て 、 い ま し ば ら く も 御 ざ 候 へ か し と 云 心 を 、 月 に よ そ へ て 、 あ か な く に ま だ き も 月 の か く る 玉 か と よ め り 。 か , は か な 也 。 下 旬 に 、 山 の は に げ て と は 、 山 の は ぬ け て と い ふ 心 也 。 は い か い め き た れ ど も 、 御 子 に た は ぶ れ ま い ら せ て 、 今 し ば ら く も と 父 ま ら せ 給 へ と い は ん に は 、 よ く か な へ た る 詞 也 。 た 父 の 所 に て か や う の こ と ば を ま な び よ ま ん は あ し か る べ き 也 。 一 み こ に か わ り 奉 ゆ て 、 あ り つ ね 又 返 歌 あ り し な り 。 歌 の 心 は 、 あ き ら か な り 。 を し な べ て 山 と 云 こ と も な く 夲 地 に 成 た ら ば 、 月 の い る ( と ) い ふ 事 も あ る ま じ き も の を と 、 な り ひ ら と 同 心 の 歌 な り 。 此 歌 は 後 撰 に 、 か う づ け の み ね を が 歌 也 。 す へ の な N も じ 、 月 も か く れ じ と あ り 。 (八 三 ) む か し み な せ に か よ ひ た ま い し こ れ た か の 御 子 、 れ い 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 の か り し に を は し ま す と も に 、 む ま の 守 な る お き な つ か う ま つ れ り 。 日 比 へ て 宮 に か へ り た ま う け り 。 御 を く り し て 、 と く い な ん と 思 ふ に 、 お ほ み き 給 ひ 、 ろ く 給 わ ん と て 、 つ か わ さ 父 り け り 。 こ の む ま の か み 心 も と な が り て 、 枕 と て く さ ひ き む す ぶ こ と も せ じ 秋 の 夜 と だ に た の ま れ な く に と よ み け る 。 時 は や よ ひ の つ ご も り 成 け り 。 一 此 だ ん も ま へ の だ ん に を な じ 。 日 比 へ て 宮 に 歸 た ま う と は 、 き や う の 宮 也 。 な り ひ ら も し ゆ く 所 へ か へ ら む と お も ふ に 、 御 子 御 名 殘 を し げ に て 、 み き 給 わ ん 、 ろ く 給 候 は ん な ど x 御 た は む れ ご と 仰 ら れ て 、 か へ さ せ 給 わ ぬ を 、 業 夲 も い か な る 御 心 ・ に て か く は お ほ せ ら る N ぞ と も の あ わ れ に か た じ け な く お ぽ へ て よ め る 歌 也 。 一 枕 と て く さ ひ き む す ぶ こ と も せ じ と は 、 か り そ め の う た 二 ね を も せ じ と 也 。 共 ゆ へ は 、 あ き の 夜 は 一 八 五

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 な が け れ ば た の む か た も あ り 、 春 の 夜 は 夢 ぼ か り に て あ け ぬ れ ば 、 と き の ま も 御 子 の 御 ま へ の 御 名 殘 お ほ き に と よ め る 也 。 春 宥 一 尅 價 千 金 の 心 を も し ろ し 。 こ と に 時 は や よ ひ の つ ご も り と あ れ ば 、 三 月 正 當 三 十 日 、 風 光 我 に 別 て 吟 身 を く る し む 、 こ よ ひ 君 と と も に ね む る こ と を も ち い ず 、 い ま だ あ か つ き わ か れ に い た ら ざ れ ば な を こ れ は る 。 此 こ 玉 う に よ く か な へ り 。 此 だ ん の 心 を 、 て い か 、   な し   う た 二 ね に 草 ひ き む す ぶ 事 も せ ず は か な の は る の ゆ め の ま く ら や 。 御 子 お ほ と の こ も ら で 、 あ か し た ま う て け り 。 か く し つ Σ ま う で つ か う ま つ り け る を 、 お も ひ の ほ か に 、 御 ぐ し を う し た ま う て け り 。 一 お ほ と の こ も ら で と は 、 中 將 の 心 の ご と く 御 子 も ぎ よ し ん じ よ に 入 給 わ で 、 や よ ひ の か ぎ り を 玉 し み か た り あ か さ せ た ま ふ と な り 。 一 か く し つ 二 ま う で つ か う ま つ り け る を と は 、 か や 一 八 六 う に し て し た し み 參 し も の を 、 ぢ や う ぐ わ ん 十 四 ね ん 七 月 俄 に 御 出 家 あ り し か ば 、 お も ひ お ど ろ き た る さ ま 也 。 文 徳 第 一 の わ う じ に て か な ら ず ま う ' け の 君 と あ を ぎ ま い ら せ 、 い ま だ よ う し ゆ の 御 時 よ り し か ひ の あ ん き は た な 心 の 中 に て ら し 、 百 王 の り ら ん は 御 心 に か け た て ま つ り 、 ま こ と に こ の 君 こ そ 、 け ん わ う せ い し ゆ に て ま し ま す べ け れ と 、 お も ひ あ を ぎ 奉 し 御 子 な れ ば 、 お も ひ の ほ か と か げ に も こ と は り 也 。 む 月 に は を が み た て ま つ ら ん と て 、 を の に ま う で た る に 、 ひ へ の 山 も と な れ ば 、 雪 い と た か し 。 し ゐ て み む う に ま う で 玉 お が み 奉 る に 、 つ れ み 丶 と い と も の が な し く て を は し ま し け れ ば 、 や 玉 ひ さ し く さ ぶ ら ひ て 、 い に し へ の 事 な ど お も ひ い で 二 き こ へ け り 。 さ て も さ ぶ ら ひ て し が な と お も へ ど 、 お ほ や け ご と 父 も あ り け れ ば 、 え さ ぶ ら は で 、 夕 暮 に か へ る と て 、 忘 れ て は 夢 か と そ お も ふ 思 ひ き や 雪 ふ み 分 て 君 を み

ん と は と て 、 な く く き に け る 。 一 む 月 に は を が み 奉 ら ん と て と は 、 正 月 の 御 れ い 也 。 を の は 、 小 原 の を く 、 ひ へ の 山 の ふ も と 、 ま こ と に 雪 ふ か 玉 る べ し 。 し ゐ て み む う に と は 、 む り に と 云 心 か 。 又 雪 を は け し の ぎ て 參 る 也 。 み む う と は 、 み ち に 入 、 し や う じ ん し て を こ な ひ 給 ふ 所 を 、 む う と は 申 也 。 く わ ん 罕 の 法 皇 仁 和 寺 に て お こ な ひ 給 へ ば 、 仁 和 寺 の お む う と 申 つ た へ た り 。 一 つ れ ぐ と い と 物 が な し く て と は 、 ま こ と に あ わ れ な る 御 さ ま 也 。 昔 は け い し う う ん か く 所 せ き ま で 、 み は し を あ ら そ ひ し こ う せ し に 、 か す か な る さ ん き よ の 御 あ り さ ま 、 い ま お も ふ さ へ い と か な   o 一 い に し へ の こ と な ど お も ひ い で x と は 、 い ま だ よ う し ゆ の 御 時 の 事 、 み な せ の 御 か り の 御 遊 な ど 成 伊 勢 物 語 嬰 兎 抄 下 べ し 。 一 さ て も さ ぶ ら ひ て し が な と は 、 さ び し き 御 有 さ ま   マ マ   野 み す て か う ざ に こ の ま 玉 も さ ぶ ら ひ た き と の ね が ひ 也 。 さ れ ど も て う か の 御 ほ う こ う も さ り が た き と い ふ 事 を 、 お ほ や け ご と 父 も あ り け れ ば と か け り 。 業 甼 た ち さ り が た く て 、 暮 は て 玉 か へ ら る 玉 さ ま も つ と も な り 。 一 わ す れ て と は 、 夢 か と そ 思 ふ 、 此 五 も じ 七 も じ 、 ま こ と に あ さ か ら ざ る あ わ れ 也 。 む か し は き ん ろ う た ま の う て な に し て 、 ば ん し ん あ を ぎ 奉 し 御 身 を 、 か や う に 雪 を ふ み 分 て 見 た て ま つ る 、 ゆ う か ん せ き ば く の 御 あ り さ ま 、 思 ひ わ す れ て は 、 ゆ め か と の み た ど ら る 玉 と 也 。 此 う た は 御 前 に て よ み た る に て は あ ら ず 。 か へ る さ の み ち に て お も ひ つ   り   父 け 、 な み だ と 共 に 歸 れ し さ ま を と て な ん 、 な く く き に け る と は か け り 。 此 事 を 御 子 後 に 聞 召 て の 御 歌 、 夢 か と も な に か お も わ ん う き 世 を ば そ む 一 八 七

仏 教 大 学 研 究 紀 要 通 巻 六 十 三 号 か ざ り け ん ほ と そ く や し き 。 此 歌 新 古 今 に あ る と 也 。 ( 八 四 ) 昔 男 有 け り 。 身 は い や し な が ら 母 な ん 宮 な り け る 。 そ の 母 な が を か と い ふ 所 に 住 給 ひ け る 。 子 は 京 に 宮 つ か へ し け れ ば 、 ま う つ と し け れ ど 、 し ば く え ま う で ず 、 ひ と つ ご に さ へ あ り け れ ぽ 、 い と か な し う し た ま ひ け り 。 一 身 は い や し な が ら と は 、 く わ ん ゐ の 淺 き 事 か 、 又 な り ひ ら の ひ げ の こ と ば に て も あ る べ し 。 一 母 な ん 宮 な り け る と は 、 業 夲 の は N は 、 く わ ん む (都 ) の 皇 女 、 伊 豆 内 し ん わ う 也 。 一 ま う つ と し け れ ど 、 し ば く え ま う で ず と は 、 母 は な が を か に ま し ま す 、 な り ひ ら は 大 り に 御 ほ う こ う な れ ぽ 、 ま い る や う に は あ れ ど も 、 ( し ) げ く は ま い ら ぬ 也 。 一 ひ と つ ご に さ へ あ り け れ ぽ と は 、 ひ と り 子 と い ふ 一 八 八 (都 ) 事 也 。 な り ひ ら の 兄 弟 お ほ け れ ど も 、 伊 豆 内 し ん 王 の 御 腹 に は 中 將 た 父 ひ と り あ り し と 也 。 又 ぐ け (都 ) ん 抄 に は 、 伊 豆 の 御 は ら に も 御 子 あ ま た あ り け れ ど も 、 な り ひ ら を ば と り わ き 一 子 の や う に て う あ ひ し 給 ふ と い ふ 義 な り と あ り 。 さ る に し は す 許 に と み の 事 と て 御 ふ み あ り 。 お ど ろ き み た れ ば 、 歌 有 、 お い ぬ れ ば さ ら ぬ 別 の あ り と い へ ば い よ く み ま く ほ し き 君 哉 か の 子 い た う う ち な き て よ め る 、 世 中 に さ ら ぬ 別 の な く も が な 千 代 も と い の る 人 の 子 の た め 一 と み の 事 と は 、 い そ ぎ の 事 也 。 わ づ ら わ し き な ど 玉 い ひ き た る に や 。 お い ぬ れ ば さ ら ぬ 別 と よ め る は 、 世 間 の む じ や う 、 老 少 不 定 な り と い へ ど も 、 た 父 老 少 之 不 定 な り 。 不 定 は 、 わ か き に あ り 、 老 は さ だ ま れ る こ と な れ ば つ ゐ の わ か れ は 、 た ち さ

り の が る べ き や う な し と い ふ 事 を 、 お い ぬ れ ぽ 、 さ ら ぬ わ か れ の あ り と い へ ば 、 と よ み 給 へ り 。 此 こ と は り を お も へ ば 、 獪 そ な た が 見 た き ぞ と い ふ 事 を 、 い よ く み ま く ほ し き 君 か な と よ め り 。 あ わ れ な る 心 也 。 一 返 事 は な り ひ ら 也 。 世 中 に さ ら ぬ わ れ か の な く も 哉 と は 、 世 中 に し ぬ る と 云 事 な く と も が な と よ め り 。 し ぬ る み ち は 、 何 と も た ち さ ら ぬ 事 な れ ば 、 さ ら ぬ 別 と よ め り 。 下 句 な を あ わ れ 也 。 我 た め ば か り と は よ ま ず し て 、 を や を も ち た る 物 は 、 た れ   マ こ も 千 年 萬 年 と こ そ い の る ら め 、 其 人 の た め と た め と よ め る 也 。 ま こ と に 心 ひ ろ し 。 こ れ な り ひ ら の か う を も つ ぽ ら と し 、 じ ひ を さ き と し 給 へ る 也 。 か の も く れ ん そ ん じ や の け つ ぼ ん 經 、 わ が 母 の た め な れ ど も 、 一 切 衆 生 の た め と な せ り 。 其 心 也 。 ( 八 五 )  わ   む か し 男 あ り け り 。 は ら は よ り つ か う ま つ り け る 君 、 伊 勢 物 語 嬰 兒 抄 下 御 ぐ し を を う し 給 て け り 。 む 月 に は か な ら ず ま う で け り 。 お ほ や け の 宮 つ か へ し け れ ば 、 つ ね に は え ま う で ず 。 さ れ ど も と の こ 玉 ろ う し な わ で ま う で け る に な ん 有 け る 。 む か し つ か う ま つ り し 人 、 ぞ く な る 、 ぜ ん じ な る 、 あ ま た 參 あ つ ま り て 、 む 月 な れ ば 、 こ と だ つ と て 、 お ほ み き 給 ひ け り 。 雪 こ ぼ す が ご と ふ り て 、 ひ ね も す に や ま ず 、 み な 人 ゑ ひ て 雪 に ふ り こ め ら れ た り と い ふ を だ い に て 歌 有 け り 。 思 へ ど も 身 を し わ け ね ぽ め か れ せ ぬ 雪 の つ も る ぞ 我 心 な る と よ め り け れ ば 、 み こ い と い た う あ は れ が り た ま う て 、 御 ぞ ぬ ぎ て た ま へ り 。 一 わ ら は よ り つ か う ま つ り け る と は 、 こ れ た か の 御 子 、 い ま だ 御 よ う せ う の 御 時 よ り と い ふ 事 也 。 そ れ を な り ひ ら よ う せ う の 時 よ り と 見 た る は わ う し 。 な り ひ ら は こ れ た か よ り 廿 ば か り の あ に な り 。 一 八 九