DS 9 モデルの詳細はこちらからご覧ください 本カタログの最新 訂正情報はこちらからご覧ください D S a u t o m o b i l e s. j p DS_CA_DS

D S a u t o m o b i l e s . j p

モデルの詳細は

こちらからご覧ください。 本カタログの最新・訂正情報は こちらからご覧ください。

D S 9

DS_CA_DS90252203

パリのエレガ ンス 漂う、ラグジュアリー。

D S が生 み出すのは、

世 界 を魅 了するかつてない驚きと感動、

そして 満ち足りた ひとときです。

サヴォア・フェール息づく、美しいデザインと佇 まい。

それ は、かつて一 世 を風 靡した伝 説のクラシックDS から 脈 々と受 け継 がれ 、研 ぎ澄 ませてきたもの。

過 去 から現 在 、そして 未 来 へ 。

D S はその卓 越した 美意識とビジョンで 、

ラグジュアリーに新たな価値を創造していきます。

D S AU T OM O B I L E S

人生を粋に、心から愉しむひとへ。

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

1

DS 9

2

DS 9

理論や理屈の積み重ねだけでは、辿り着けない世界がある。

研ぎ澄まされた流麗なクーペシルエット、オートクチュールのデザイナーと革職人が手がけたインテリア。

それはまさに、匠の技と美学、サヴォア・フェールが紡ぎ出す至高のフレンチラグジュアリー。

パリの美意識に革新のテクノロジーを融合させた DS のフラッグシップサルーン、DS 9。

ここでしか味わうことのできない、洗練された優雅なひとときへ。

パリでしか味わえないラグジュアリー。

THE LUXURY FROM PARIS

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

3

DS 9

4

DS 9

THE POWER OF ELEGANCE

優雅に躍動するサルーン。

クルマを芸術品の域まで高めるために、D Sが決して妥協しないもの。

それは、理屈を超えて見る者の感性を刺激する、研ぎ澄まされた意匠 。異彩を放つヘッドライトと 立体的な造形の大型グリル、クロームのDSウィングで構成されたフロントフェイス。

ルーフからリアエンドへ優 雅に流 れるクーペラインと呼応するように、

ボディサイドに印象的な陰影を生み出す鋭いキャラクターライン。

繊細さと力強さが見事に調和した、フラッグシップサルーンとしての堂々とした佇まいはまさに、

ラグジュアリーを知り尽くしたパリが仕立てた傑 作と呼ぶに相応しい 。

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

5

DS 9

6

DS 9

ヘッドライトユニットは運転状況に応じて6つの 配光モードを使い分け、

照射位置や範囲などを自動的にコントロール。さらに、LEDモジュールは キーで解錠する度に美しいパープルの光を放ちながら180°回転し、華や かな演出でオーナ ーを迎えます。

DS アクティブLEDビジョン

最新のレーザー彫刻技術によって、ダイヤモンドのように精緻なカット が施されたテールライト。その立体的な造形美が放つのは、まさに唯一 無二の輝き。リアフェンダーにまで回り込んだ大胆なデザインのクローム パーツと共に、気品溢れる存在感を印象付けます。

ダイヤモンドカットの3D L EDテールライト

クルマが接近するキーを検 知することで、ドアの解錠、ドアハンドルの ポップアップ、ドアミラーの展開などを行う一歩進んだキーレスエント リーシステムです。キーを持って車両から離れると自動的にドアを施錠し、

ドアハンドル、ドアミラーを格納。キーを持っているだけで、常にクルマ にハンズフリーで乗り降りが可能な画期的なシステムです。

プロキシミティスマートキー

フラッシュサ ーフェイス化され たド アハンドル は、通 常 は 滑らか な ボディラインに溶け込むように格納されており、キーを持って近づくと ドアハンドルが自動でポップアップ。まるでラグジュアリーホテルの ドアマンのように、さり気なくオーナーと大切なゲストを迎え入れます。

リトラクタブルドアハンドル

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

7

DS 9

8

DS 9

世界を魅了するフレンチラグジュアリーブランドには、例外なくサヴォア・フェールが息づいている。

それは、パリの伝統文化に育まれた職人＝匠による研ぎ澄まされた美学と 卓越したクリエイションに裏付けされた、誇り高きクラフツマンシップ。

オートクチュールで用いられるこの手法を、DSはオートモビルの世界で見事に開花させた。

素材の選定から裁断、縫製に至るまで量産車の領域を超え 情熱と手間をかけて生み出された、色気薫るインテリア。

伝統的な技法に革新を織り交ぜた、心を奪うディティールの数々。

本物を知る大人だけが味わうことのできる、至高のラグジュアリーがここにある。

サヴォア・フェールという洗練。

世界に名だたるパリのラグジュアリーブランドには、サヴォア・フェールが息づく。もちろん DS 9 も例外ではない。

パリの伝統と美学に裏打ちされた匠の技から紡ぎ出される、心を奪うディティールの数々。

素材の選定から裁断、縫製に至るまで量産車の領域を超えた情熱と手間を掛けて生み出された ナッパレザーのウォッチストラップデザインのシート。そして、高級時計や宝飾品に用いられる 芸術的な文様 ”クル・ド・パリ” が刻まれたクロームアクセントもそのひとつ。

本物を知る大人だけが味わうことのできる、至高のラグジュアリーがここにある。

9

DS 9

10

DS 9

ボンネット中央を大胆に貫く剣のようなクロームのサーベルラインには、

高級時計や宝飾品に用いられる精緻で芸術的な文様”クル・ド・パリ

”が刻まれています。

その斬新な造形には、他のクルマとは明らかに異なる個性を貫く DSの孤高の意志がみなぎっています。

＊多数のピラミッドが連なっているように刻まれた精緻な文様

EXTERIOR

斬新な造形美

INTERIOR

匠の技とこだわり

最上級の一枚革を、手間を惜しまず複雑な技法で仕上げた ウォッチストラップデザインのナッパレザーシート

。 ダッシュボードやドアショルダーにもナッパレザーを使用し、

贅沢で上質な雰囲気を醸し出します。そして、DSが 幾多の年月をかけて編み出したパールトップステッチ

。

真珠のネックレスのような美しいステッチは、

DS 9のインテリアを格別な空間へと彩ります。

11

DS 9

12

DS 9

DETAIL

細部に宿る美学

エンジンスタートボタンを押すとダッシュボード中央に 回転しながら現れるのは、DSとB.R.M社の共同開発による 高級アナログ時計。そして、美しい菱形のデザインが施された 操作ダイヤルと、センターコンソールなど随所に刻まれた

”クル・ド・パリ

” 文様。目に見えるもの、指に触れるものすべてに 込められた徹底した美学が、オーナーを至福の悦びへと誘います。

＊多数のピラミッドが連なっているように刻まれた精緻な文様

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

13

DS 9

14

DS 9

ドアを開けた瞬間、きっと誰もが息を呑む。2,895㎜のロングホイールベースがもたらす広々とした室内空間。

フロントのみならずリアシートにもファーストクラスの快適性をもたらすDSラウンジ

。 そして、パリの芸術の象徴であるオペラ座、ハイファッションの発信地リヴォリ通り、

それぞれからインスピレーションを得て職人たちが素材を吟味して創り上げた、珠玉のインテリア。

OPERA、RIVOLI、２つのグレードがもたらす心からリラックスできる 贅沢で上質なひとときは、まさにフレンチラグジュアリーの真骨頂。

＊OPERAに装備

すべてを解き放つひととき。

LUXURY COMFORT

PHOTO：OPER A E-TENSE 欧州仕様車 ※日本仕様は右ハンドルとなります。

15

DS 9

16

DS 9

OPERAにはルビーのような深紅が印象的な、アールルビィのナッパ レザーで仕立てたウォッチストラップデザインシート、RIVOLIにはシック なバサルトブラックのレザーに、ダイヤモンドパターンのステッチが施さ れたシートを採用。運転席ポジションメモリー機能付きのフロントパワー シートにはシートヒーター＆シートベンチレーションを装備し、四季を 通じて快適なドライビングをもたらします。さらに、8つのマルチポイント が膨張・収縮し、肩から腰をサポートすることで長距離ドライブの疲れを 軽減する、フロントマルチポイントランバーサポートも装備しています。

贅を尽くしたレザーシート　

OPERA専用装備として、自然光や外気を取り入れ、開放感をもたらす スライディングガラスルーフ（電動メッシュサンシェード付）と、上質な スエードのような風合いのアルカンタラ®ルーフライニ ングを設定。

また、全モデルにフロントイルミネーション付ドアステップガードを 装備し、夜間の乗り降りをスタイリッシュに演出します。

至福を味わう装備

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

PHOTO：RIVOLI E-TENSE 欧州仕様車 ※日本仕様は右ハンドルとなります。

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車 PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

17

DS 9

18

DS 9

広々とした上質なリアスペースに、さらなる極上の寛ぎを。OPERAには、

ファーストクラス の 快 適 性 をもたらすDSラウンジを設 定しました 。 リア左右席にはシートヒーターに加え、クラス初となるベンチレーション 機 能を装備。さらに、頭 部をやさしく包 み 込むラウンジヘッドレスト、

疲れを軽減するマルチポイントランバーサポートも採用しました。専用の 大型センターアームレストを倒せば、手元にはUSBを備えたストレージ と快 適装備の 操作スイッチが 。パーソナルな空間で、時 が 経つのも 忘れるほどのひとときを。

極上の寛ぎ、DSラウンジ

ラグジュアリーな空間に相応しいリスニング体験のために、DS 9はまず 室内の静粛性を徹底的に追求。エンジンや走行時の防音、車体フレーム の制振対策、ラミネーテッドガラスの採用などにより、最高水準の静粛性 を実現しました。豊かな音場を生み出すのは、フランスを代表するハイ エンドオーディオブランドFOCAL社とDSが共同開発した515 Wプレ ミアムサウンドシステムです。センター、ツイーター、ミッドレンジ、サブ ウーファ、ウーファの計14個のスピーカーをDSのサウンドエンジニアが 五感を研ぎ澄ませてチューニング。ピュアで迫力あるサウンドをお愉しみ いただけます。

かつてないリスニング体験

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

19

DS 9

20

DS 9

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車 ※日本仕様は右ハンドルとなります。

リラックスへと繋がるインターフェイス

意のままに操れるタッチスクリーン

吟味された素材と研ぎ澄まされたデザイン。サヴォア・フェールで仕立て上げた コックピットには、運転中に必要な情報を直感的に確認することができる先進の 装備が備わっています。12.3インチのフルデジタルインストルメントパネルは、

多彩な情報を洗練されたグラフィックスで表示。さらに、赤外線カメラで歩行者や 動物を検出し、危険度に応じてディスプレイカラーと警告音で知らせることで 夜間走行のリスクを軽減させるDS ナイトビジョン^＊も装備。心からリラックスして ドライビングをご堪能いただけます。 ＊OPERAに装備

ダッシュボード中央には高精細の8インチタッチスクリーンを装備。エアコン操作、

メディア再生、ハンズフリー通話、ドライバーアシスタンスの設定に加え、先進の ナビゲーションシステムなど多彩なコンテンツを指一本で簡単に操作できます。

また、Apple CarPlay™、Android Auto対応スマートフォンをケーブル接続すると タッチスクリーンにアプリを表示することも可能です。

DS ナイトビジョン 表示イメージ

21

DS 9

22

DS 9

EVERYTHING IS

INSPIRED BY PARIS

23

DS 9

24

DS 9

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

革新がもたらす、格別な乗り心地

革新的な存在でありつづけるDSを象徴するのが、独自のテクノ ロジーによるDS アクティブスキャンサスペンションです。フロント ガラスに装着されたカメラが前方の路面を常時ハイスピード スキャンし、車両が通過する前の路面の凹凸を識別。4輪のショック アブソーバーの 減 衰 力をリアルタイムで 最 適 に電 子 制 御 する ことで、常にフラットで快適な乗り心地と走行安定性を保ち続け ます。先を予測し最適な制御をクルマ自らが行うことで、懐の深い 格別な乗り心地を実現しました。

※このシステムは、ドライブモードで「コンフォート」を選択時に約13〜130km/hで作動。

夜間、霧、雨量が多い場合、雪などでは作動しません。

DS ACTIVE SCAN

SUSPENSION

25

DS 9

26

DS 9

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

DS 9

＊1 フランス本社公表値

＊2 EV走行距離は定められた試験条件での値です。お客様の使用環境（気象、渋滞等）や 運転方法（急発進、エアコン使用等）に応じて走行距離は大きく異なります。

システム最高出力

250 ^ps

¹

61 ^km

²

（欧州仕様値）

最大トルク

360 ^Nm

¹

環 境への配慮も忘れずに、満ち足りたひとときを過ごしていただくために。

DS 9にはガソリンエンジンモデルに加え、先進のPHEVモデル、E-TENSEをラインアップしました。

1.6ℓガソリンエンジンと高効率モーターを組み合わせたプラグインハイブリッドシステムは、

優れた燃費性能を実現しながら、システム最高出力250ps

を発揮。走行状況などにより 駆動力を最適に組み合わせ、ゆとりに満ちた新感覚のドライビングプレジャーを生み出します。

また、エレクトリックモードにより、電動モーターのみのゼロエミッションかつ静かで振動の少ない EV走行も可能。航続距離は61km

で、日常的な移動をカバーします。

あらゆるシーンでラグジュアリー なドライビング体験をもたらします。

PHEVで進化するラグジュアリードライビング

THE LUXURY PHEV

27

DS 9

28

DS 9

DS 9 E-TENSEを駆動するのは、最高出力147kW（200ps）/6,000rpm、

最大トルク300Nm/3,000rpmの1.6ℓPureTechガソリンエンジンと、

最高出力81kW（110ps）/2,500rpm、最大トルク320Nm/500-2,500rpm の高効率電動モーター。走行状況に応じて最適な駆動力を組み合わせ、

市街地から高速走行まで常にスムースで力強い走りを愉しむことが できます。モーターを動 か すリチウムイオンバッテリーは 大 容 量 の 15.6kWhで、200kW普通充電器での外部充電に対応。バッテリーには、

6年10万kmの保証が付帯します。

走行シーンや好みに応じて、4つの走行モードを使い分けることで、異な るドライビングプレジャーを堪能することができます。

■ エレクトリックモード ： 電動モーターで走行するゼロエミッションモード。EV ならではの静かで振動の少ない走りが楽しめます。最高速度は135km/hです。

■ ハイブリッドモード ： エンジンとモーターを活用しながら、総合的に効率を 高める走行モードです。

■ コンフォートモード ： DSアクティブスキャンサスペンション^＊を作動させる モード。快適な乗り心地と静粛性、走行安定性を保ちます。

＊約13〜130km/hで作動。夜間、霧、雨量が多い場合、雪などでは作動しません。

■ スポーツモード ： 主にエンジンを動力源としながら、状況に応じてモーター のパワーも活用し高出力を引き出すモード。アクセルペダル、ステアリングのレ スポンス、ギアシフトのタイミングを調整し、ダイナミックな走りを可能にします。

トランスミッションには、プラグインハイブリッド専用の電動対応型8速 AT、e - E AT 8^＊を搭 載。電 動モーターを組 み込 む ために、トルクコン バーターに代わり湿式多板クラッチを採用し、通常のトランスミッション 同様のサイズを実現。エンジンとモーターのスムースな動力伝達や 切り替えを行い、あらゆる速度域で滑らかな走りをもたらします。

＊8速エレクトリック・エフィシェント・オートマチック・トランスミッション

減速時の運動エネルギーでバッテリーを充電、残量を回復する回生ブレ ーキを採用。デフォルトのDモードに加え、市街地走行時に回生を強め、

エネルギーを効率よく充電に回すBモードが選択できます。

プラグインハイブリッドシステム 4つの走りを選択できるドライブモード

電動対応型8速オートマチック、e-EAT8

回生ブレーキシステム

PERFORMANCE

DS 9

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

29

DS 9

30

DS 9

DS CHARGE

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

無料のスマートフォンアプリ「MyDS」をダウンロードし、DS 9 E-TENSEと連携することで 2つの機能を使用できます。

eリモートコントロール

遠隔操作で車両のエアコンを作動させ、あらかじめ車内を快適な温度にすることができる機能。

「すぐにエアコンを作動させる」「曜日・時間を指定してエアコンを作動させる」の２通りの操作が できます。

プリコンディショニング

■ 充電状況の確認：充電のオン/オフ、充電%、充電速度、走行可能距離、満充電までの残り時間を スマートフォンで確認できます。

■ 充電予約：遠隔操作で充電を一時中断し、設定した時間に再開させることが可能。電気料金の 安い夜間に充電を開始したい場合などに活用できます。

リモートチャージング

DS 9 E -T ENSEは充電ポートにプラグを挿し込むだけで、自宅や外出先で手軽に 充電が行えます。自宅では付属の充電ケーブルを使用するコンセントタイプ（200V 3kW）や、ウォールボックスタイプ（200V 6kW / 3kW ）の普通充電器^＊が対応 。外出 先では、ショッピ ングモールをはじめとする全国の充電ネットワークで手軽に 充電が可能です。

＊充電器は別途ご購入が必要です。詳しくはDS正規販売店におたずねください。充電 スポットは普通充電器22,500カ所（2020年3月現在 ゼンリン調べ）

リチウムイオンバッテリーの充電

CHARGING

充電時間の目安^＊1

＊1. 充電時間は、充電設備の種類や出力、外気温、バッテリー温度などの条件により変動します。

＊2. 6kWの場合

満充電 約5時間 満充電 約2.5時間^＊2 コンセントタイプ普通充電器（200V 3kW）

ウォールボックスタイプ普通充電器（200V 6kW/3kW）

DS 9

31

DS 9

32

DS 9

1.6ℓツインスクロールターボエンジンは、最高出力165kW（225ps）

/5,500rpm、最大トルク300Nm/1,900rpm。軽量コンパクトで、優れた燃 費性能を持ちながら、ハイパワーと高トルクを発揮する高性能パワーユ ニットです。燃料を直接シリンダー内に噴射し燃焼効率を高めるダイレ クトインジェクション、すべての回転域で効率の良い過給を行うツインス クロールターボチャージャー、インテークとエキゾーストの双方に可変バ ルブタイミング機構を採用するなど、数々の先進テクノロジーを搭載。さ らに、フリクションロスの低減、ウェイストゲートバルブの電動化、微粒子 フィルターの採用により、高効率と良好な燃費を実現しています。

軽量コンパクト化とシフトバイワイヤ技術により、運転支援機能を高めた オートマチックトランスミッションです。トルクコンバーターを薄くする ことで、低速域でのスムースなシフトチェンジやスポーツモード走行時の クイックなレスポンスを実現。オイルポンプは小型化と搭載位置の工夫 により6速AT 同等の容積とし、さらに、樹脂やアルミ素材の使用により 軽 量 化も実 現しました。これ により燃 費を改 善。アクセ ルオフ時 に クラッチを切るフリーホイール制御を備えたエコモードを選択すれば、

さらに良好な燃費をもたらします。

＊8速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション

高効率、低燃費1.6ℓPureTechガソリンエンジン 8速オートマチックトランスミッション、EAT8

贅を尽くした空間で、まだ知らぬ場所へ旅する醍醐味を。

DS 9はフラッグシップサルーンに相応しいグランドツーリングを愉しむために、

ガソリンエンジンモデルも設定しています。1.6ℓPureTechは最高出力165kW（225ps）/5,500rpm、

最大トルク300Nm/1,900rpmを発揮。8速オートマチックトランスミシッションEAT8

との組み合わせにより 低速域から高速域まで余裕に溢れる、いつまでも走り続けたくなる質の高い走りを味わうことができます。

＊8速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション

熟成を極めた質の高い走り

PERFORMANCE

GASOLINE ENGINE MODEL

PHOTO：OPERA 欧州仕様車 1.6ℓ直列４気筒DOHCターボ

最高出力 : 165kW（225ps）/5, 500rpm 最大トルク : 300Nm / 1,900rpm

33

DS 9

34

DS 9

大きな安心こそが、豊かなひとときを生む

ひとが、心からリラックスできるためには何が大切か。

DS 9 は先進の運転支援システム、ADAS によってドライバーに大きな安心をもたらします。

高速道路での走行や渋滞時に便利な DS コネクテッドパイロット、

前方の状況を検知して自動的にブレーキを作動させるアクティブセーフティブレーキ。

さらに、ステアリングコラム上部の赤外線カメラでドライバーの頭部や瞳、まぶたの動きを検知し、

疲労や眠気の兆候を察知した場合に休憩を促す DSドライバーアテンションモニタリングを採用。

周囲の状況だけでなくドライバーの状態までもセンシングする 独自のテクノロジーにより、万が一のリスクを低減します。

ADAS - Advanced Driver Assistance System -

※ドライビングサポート各機能は、ドライバーの運転支援を目的としているため、機能には限界があり、路面や天候などの条件に よっては作動しない場合があります。機能を過信せずに常に安全運転をお願いします。詳しくは DS 正規販売店におたずねください。

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

35

DS 9

36

DS 9

トラフィックジャムアシスト付のアクティブクルーズコントロールとレーン ポジショニングアシストを統合した先進のシステムです。白線が明確な高速 道路などにおいて、ドライバーに代わってアクセル、ブレーキ操作を自動 制御。前走車との車間距離を一定に保つとともに、車線内のポジションも キープします。また前走車が停止した場合は車間距離を保ちながら停車 または減速。3秒以内に前走車が再発進した場合は自動で再発進します。

渋滞時のドライバーのストレスや疲労を軽減します。

DS コネクテッドパイロット

斜め後方のブラインドスポット（死角）に存在する後続車両を超音波セン サーが感知。ドアミラー内にオレンジ色の警告灯を点灯させます。

ブラインドスポットモニター

3つの回転LEDモジュールとメインLEDプロジェクターで構成されたヘッド ライトユニットは、車速とワイパー作動に連動して、市街地、高速道路、悪天候 など6つの配光モードを使い分け、照射位置や範囲などを自動的にコント ロール。夜間走行の安全性を高めます。

DS アクティブLEDビジョン

夜間走行時に、赤外線カメラが最大200メートル前方の見えにくい歩行者や 大型動物を検知。対象物を映像化してデジタルインストルメントパネルに表 示します。危険性が高くなるとディスプレイのカラーと警告音でドライバーに 注意をうながします。

※このシステムは外気温が約30〜35度以上になると作動しません。

＊OPERAに標準装備

DS ナイトビジョン

ステアリングコラム上部にある赤外線カメラが、ドライバーの頭部、瞳や まぶたの動きを検知して、運転中の疲れを監視。脇見や眠気の兆候を直接的 に判別して休憩を促します。

DS ドライバーアテンションモニタリング

リバースギア選択時に車両後方の状況をタッチスクリーンに映し出します。

距離や角度が認識できるガイドラインにより、停車状況が把握できます。

また前方・後方の障害物と車両の距離を検知し、接近すると警告を発する フロント＆バックソナー、内輪差で障害物が車両側面に接触すると判断 された場合に警告を発するフランクガード機能も装備しています。

バックカメラ / フロント＆バックソナー

エンジンを停止するとパーキングブレーキが作動し、アクセル操作を感知 するとブレーキを自動で解除。坂道での駐停車時には勾配を検知して制動力 を自動的に調整します。また坂道発進をアシストするヒルスタートアシス タンスも装備。3%以上の勾配の坂道では、ブレーキペダルから足を離した後 も約2秒間制動力が維持されるため、急な坂道でも安全にスタートすること ができます。

エレクトリックパーキングブレーキ/ヒルスタートアシスタンス

車庫入れや縦列駐車の際に、シフトレバーのスイッチを押すだけで、駐車 可能なスペースを検知し、必要なステアリング、アクセル、ブレーキ、シフト チェンジ操作のすべてをサポートします。気をつかう駐車時の運転操作から ドライバーを解放するシステムです。

※操作時にドライバーは十分な安全確認を行い、状況に応じて駐車プロセスを中断するなどの 判断が必要です。

DS パークパイロット

フロントバンパーのレーダーが前方車両の速度と距離を検知し車間距離を 一定に保つアクティブクルーズコントロール。アクセル、ブレーキ、エンジン ブレーキの自動制御によって車間距離を保ち、前方車両が停止した場合には 車間距離を保ちながら停車または減速します。このシステムは約0~180km/h の速度域で作動します。

アクティブクルーズコントロール

走行中、車載カメラが道路標識の制限速度および進入禁止の標識を認識 して、インストルメントパネルに表示。ドライバーが見落としがちな表示を 認識することが できます。

トラフィックサインインフォメーション

前方の車両や障害物を検知し、ドライバーが回避操作を行わない場合に 自動的にブレーキを作動させる機能です。作動範囲は約5 〜140km / h 。 約80km / h以下では停止車両を、約60km / h以下では歩行者も検知して 追突事故などの危険を回避、あるいは衝突の被害を軽減し、安心で快適な ドライブをサポートします。検知するカメラの精度を上げることで、二輪車や 夜間走行の検知能力を高めています。

アクティブセーフティブレーキ （被害軽減ブレーキ）

※ドライビングサポート各機能は、ドライバーの運転支援を目的としているため、機能には限界があり、路面や天候などの条件によって は作動しない場合があります。機能を過信せずに常に安全運転をお願いします。詳しくは DS 正規販売店におたずねください。

37

DS 9

38

DS 9

PHOTO：OPERA E-TENSE 欧州仕様車

DS 9 INVITES YOU

TO CRUISE FIRST CLASS

39

DS 9

40

DS 9

ウォッチストラップデザイン ナッパレザーシート DS ラウンジリアシート スライディングガラスルーフ

DS 9

OPERA E-TENSE

OPERA

DSラウンジをはじめ、豊富な専用装備で

フレンチラグジュアリーを極めた最上級モデル。

PHOTO：欧州仕様車 ※日本仕様は右ハンドルとなります。

● DS ナイトビジョン

● スライディングガラスルーフ（電動メッシュサンシェード付）

● 革巻ステアリングホイール（アールルビィ）

● ウォッチストラップデザインナッパレザーシート （アールルビィ）

● ナッパレザー（アールルビィ）/

パールトップステッチ ダッシュボード＆ドアトリム

● OPERAダッシュボードエンブレム

● 専用リアアームレスト

● DS ラウンジリアシート（リア左右席シートヒーター&

ベンチレーション/マルチポイントランバーサポート）

● ブラックルーフライニング（アルカンタラ

®

OPERA専用装備 共通装備

● フロント& バックカメラ

● アクティブセーフティブレーキ（被害軽減ブレーキ）

● DS コネクテッドパイロット

（トラフィックジャムアシスト/レーンポジショニングアシスト付）

● アクティブクルーズコントロール

● ブラインドスポットモニター

● DSドライバーアテンションモニタリング

● DS パークパイロット

● DSアクティブLEDビジョン（ 配光モード自動切替機能付）

● インテリジェントハイビーム

● リトラクタブルドアハンドル

● ハンズフリー電動トランクリッド

● ボンネットサーベル

● 左右独立調整式オートエアコン（リアコントロール付）

● プロキシミティスマートキー/エンジンスタートボタン

● B.R.M アナログ時計

● パワーシート

（フロント8ウェイ/ 運転席ポジションメモリー付）

● フロントシートヒーター/ベンチレーション

● フロントマルチポイントランバーサポート

● アンビエンスライト（カラー選択式）

● スマートフォンワイヤレスチャージャー

● アルミペダル

● ドアステップガード（フロント：バックライト付/リア）

● フロアマット

● FOCAL ELECTRA

®

プレミアムサウンドシステム（HiFi 14スピーカー）

● SDナビゲーションシステム/ETC2.0/TVチューナー

● 19インチアロイホイール

● 235 / 45 R19タイヤ

● DS アクティブスキャンサスペンション

41

DS 9

42

DS 9

● 革巻ステアリングホイール

● レザーシート（バサルトブラック）

● ダッシュボード＆ドアトリム（ナッパレザー : バサルトブラック）

● RIVOLIダッシュボードエンブレム

● 分割可倒式リアシートバック

● ブラックルーフライニング

RIVOLI専用装備 共通装備

レザーシート（バサルトブラック） B.R.M アナログ時計 FOCAL ELECTRA® HiFi 14スピーカー

● フロント& バックカメラ

● アクティブセーフティブレーキ（被害軽減ブレーキ）

● DS コネクテッドパイロット

（トラフィックジャムアシスト/レーンポジショニングアシスト付）

● アクティブクルーズコントロール

● ブラインドスポットモニター

● DSドライバーアテンションモニタリング

● DS パークパイロット

● DSアクティブLEDビジョン（ 配光モード自動切替機能付）

● インテリジェントハイビーム

● リトラクタブルドアハンドル

● ハンズフリー電動トランクリッド

● ボンネットサーベル

● 左右独立調整式オートエアコン（リアコントロール付）

● プロキシミティスマートキー/エンジンスタートボタン

● B.R.M アナログ時計

● パワーシート

（フロント8ウェイ/ 運転席ポジションメモリー付）

● フロントシートヒーター/ベンチレーション

● フロントマルチポイントランバーサポート

● アンビエンスライト（カラー選択式）

● スマートフォンワイヤレスチャージャー

● アルミペダル

● ドアステップガード（フロント：バックライト付/リア）

● フロアマット

● FOCAL ELECTRA

®

プレミアムサウンドシステム（HiFi 14スピーカー）

● SDナビゲーションシステム/ETC2.0/TVチューナー

● 19インチアロイホイール

● 235 / 45 R19タイヤ

● DS アクティブスキャンサスペンション

DS 9

RIVOLI E-TENSE

RIVOLI

PHOTO：欧州仕様車 ※日本仕様は右ハンドルとなります。

サヴォア・フェール息づくシックなインテリア、

先進装備も充 実したベースモデル。

43

DS 9

44

DS 9

ブラン ナクレ

ブルー ミッドナイト

クリスタル パール

ノアール ペルラネラ

BODY COLORS

COLOR COMBINATION

ブラン ナクレ^＊ クリスタル パール^＊ ブルー ミッドナイト^＊ ノアール ペルラネラ

RIVOLI (リヴォリ） レザー ● ● ● ○○

OPERA ( オペラ） ナッパレザー ● ● ● ○○

Body Colors Models & Seats

DS VALET

お客様の時間を大切にするおクルマ引き取り・納車サービス（有料）

ONLY YOU PRIVILEGE

DSオーナーだけが体験できるイベントプログラム

DS AT YOUR SERVICE（DS CALL）

ホテル、レストランのご予約など、365日対応のコンシェルジュ・サービス

DS JACCS Support＋

車両の損傷補償サービス

DS ASSISTANCE

24 時間・365日、DS車を8 年間見守る専用サポート

DS RENT

旅先などでご利用いただけるDS 車のレンタカー・サービス（有料）

MYDS APP

DS のオーナーライフをサポートするスマートフォン用アプリ

お客様のことを考え、お客様のためにつくられた DSの特別なサービス・プログラムです。

DS車にお乗りいただいた日から、

ラグジュアリーで安心なオーナーライフをお楽しみください。

※プログラム内容は、一部予告なく変更になる場合があります。

MyDS APP

01 20 92 6813

＊特別塗装色（有料オプション）となります。詳しくは DS 正規販売店にお問い合わせください。

45

DS 9

46

DS 9

アクセサリーの詳細は WEBカタログ・価格表を ご覧ください。

PHOTO：装着イメージ PHOTO：装着イメージ

ラバーフロアマットセット ラゲッジマット

サイクルラック ルーフボックス ラゲッジトレイ スノーチェーン

スキー やサイクルラックなどのアタッチメントを装着するベースと なるキャリアバーです。

ラゲッジフロア全体を覆うプラスチック製のトレイです。縁が高い 設計で、水や泥などからフロアをガードします。

雪が積もった路面や凍結路での走行時の滑り止めとして使用する チェーンです。

ラゲッジフロア全体を覆い、汚れを防ぐベロア素材のマットです。リア バンパー上部の傷を防ぐカバー付きです。

雨などの水や、ほこりや泥などをガードし、フロアの汚れを防ぐマット です。（フロント・リア用セット品 ）

PHOTO：SNOWPACK L

シンプルで使いやすい設計のため簡単にスキー板を脱着できます。

積載ボリュームに合わせた2タイプを用意しています。

PHOTO：アルミ製

自転車を簡単・確実に固定し、安全性にも配慮した設計です。スチール 製とアルミ製の2種類を用意しています。

PHOTO：ロング 430L

開 閉 が 容 易 なロッキングシステムを装 備。積 載 内容 に合 わせた 3タイプを用意しています。

※詳しくは DS 正規販売店までお問い合わせください。

ル ーフキャリアバ ー スキーラック

ACCESSORIES

D S 9 でのアクティビティを広 げる厳 選 のアクセサリー

47

DS 9

48

DS 9

DS SERVICE DSのドライビングをさらに豊かにお愉しみいただくために。

保証・アフターサービス

新車登録日から3年間、走行距離無制限で万一の車両不具合を修理保証します。

3年間の塗装保証、12年間の錆穴保証も含まれる万全のサポートです。

DS にお乗りいただいたその日から、安心をお届けします。

新車保証を5年まで延長できる安心のプログラムです。（有償オプション）

新車 3 年保証 A

延長保証 B

定期点検をはじめ交換部品や交換費用までカバーする安心のメンテナンスパッケージプランです。（有償オプション）

DS メンテナンスプログラム D

お出かけ先での万一のトラブルや故障に、24時間、365日体制で対応。登録後8年間無償で提供される搭乗車支援サービスです。

DS アシスタンス C

現場修理 お車の牽引 修理後の輸送手配 緊急支援サービス メッセージサービス 保険会社への連絡

新車 3 年保証

A ^B

延長保証

DS メンテナンス プログラム（有償）

D

ライトプラン

ベーシックプラン

ロングラン

ロングラン ロングラン ロングラン 工賃＋ 必要な定期交換部品

工賃＋ 必要な定期交換部品

DS アシスタンス

延長保証（有償）

12ヵ月点検 12ヵ月点検

工賃＋ 必要な定期交換部品 12ヵ月点検

12ヵ月点検

新車購入 1年 2年 3年 車検 4年 5年 車検 6年 7年 車検 8年

無償 ライトプラン

ベーシックプラン ロングラン・ロングラン II

必要最低限の部品と12ヵ月点検をカバーしたリーズナブルなプランです。

必要な定期交換部品と12ヵ月点検をカバーした基本プランです。

4年目以降の定期交換部品とメンテナンスをカバーしたプランです。最大7年目まで加入できます。

※詳しくはDS正規販売店におたずねいただくか、Webサイトをご覧ください。

●このカタログの掲載内容は 2022年3月現在のもので、予告なく変わることがあります。●諸元および装備は改良のため予告なく変わることがあります。●仕様および車体色によって納期が異なる場合があります。詳しくは、DS 正規販売店に おたずねください。●掲載写真には欧州仕様車も含まれます。●掲載写真の色は印刷により実際とは異なる場合があります。

お支払いはご購入時の頭金と、2年後または3年後の1回のみ。月々のお支払いが不要なプランです。

PSA ツーステップ・プラン 月々のお支払いが不要なプラン。

ご購入時 2年後、3年後 月々のお支払い

不要

PSA パスポート

月々のお支払いが軽くなるファイナンスプラン。

ローン元金の一部を最終回のお支払いまで据え置くことにより、月々のお支払い金額を軽減するファイナンスプランです。

3 年タイプ（37回払い）、5年タイプ（61回払い）をご用意しています。3 年後、5 年後の据置金額は一括払い、売却精算、再ローンから選ぶことができます。

お支払金額を軽減

月々のお支払い 据置金額の お支払い 毎月のお支払い

36 回または 60 回目まで

37 回または 61回目にお支払い 分割払い金額 据置金額

月々のお支払い

分割払い金額

■PSAパスポート ■通常ローン

ファイナンスサービス お客様のご希望や、さまざまなライフスタイルにお応えします。

ナビゲーション等のアクセサリーのご購入。車検費用や不意 のトラブルによる一時的な出費の際にご利用いただけます。

PSA サービスローン

諸費用を用意することなく、毎月計画的なお支払いでお車を ご利用いただけるリースプランです。

PSA オートリース

頭 金の金 額やお 支 払い回 数など、ご希 望にあわせた返 済 プランをアレンジいただけます。

PSA オートローン

3 年後に車を返却するだけ。諸費用を月々のお支払額に含める ことで面倒な手続きを省くことができ、お支払いを一本化できる クローズドエンド・リースプログラムです。

PSA スマイルリース

DSのWebサイトはこちら

DSの最新情報にアクセス お問い合わせは

DS コール 0120-92-6813

9

00

19

00

49

DS 9

50

DS 9