会議録
◇詳細 長期計 担当課取 電 取 線 ン
附属機関又 会議体 称
第６回 豊島区基本構想審議会第 部会
務局 担当課 長期計 担当課
開催日時 昨① 暻 平昨 日 水 昨ィ史昧昧～昨① 昧昧
開催場所 豊島区議員協議会室
委取 員 金井利之 東京大学 教授 宮崎牧子 大 大学 教授 伊藤榮洪 教師 今曪勝行 入役 テ宮富 教育長 林 ろ 区 議会議員 木 広 区議会議員 本橋弘隆 区議会議員 取 取 以 出席者 敬称略 席者
幹 策経営部企 課長 課長 行 経営課長 広報課長 出席者
策経営部長 総務部長 区民部長 保健福祉部長 池袋保健所 長 子 家庭部長 教育委員会 務局 長 区議会 務局長 施設再構築ン活用担当課長 区民活動推進課長 管理調整課長 子 課長 教育改革推進課長 指 室長
開 可否 開取 取 傍聴人取 人
非 開ン一部 開
場 理由
会議 第 案件 取 開会 議
取 戦略ハメン い 取
開会取
事務局： 只今より豊島区基本構想審議会第 部会第 回目を開会 る 本日 恒 委
員 水島委員より 席 連絡をい い いる 本日 傍聴希望者 出席 れ いる れ 部会長 願い 取
取
取議 取
戦略ハメン い 取 取
早 本日 議 入る 本日 議 仮称 戦略ハ メン い いる 本日 高 区長 ア ノギヴトヴ 出席 れ いる 最後 一言 願い る る 考え いる れ 審議会全体会 全 体系 共通 る指針
体系 い 審議をい い 今回 部会 ら 細 い 入 る いう ある 中 基本計 期間 優 的 進 る施策 あ る 仮称 戦略ハメン を 務局側 考え いる
れ い 審議を 願い い 当初 計 業 い 審議 を 願い る 定 あ いろいろ審議 都 あり ら 定を 変更 い 仮称 戦略ハメン 審議を 願い い
戦略ハメン 審議 い 第 部会担当 第 部会 所掌 範 含 ダヴシャ 審議ン意見をい れ 考え いる 本日 部会 各意見 あるい 意見集約等 関 後ほ 審議 会全体会 報告 改 審議会全体 り を る を想定
いる れ 早 仮称 戦略ハメン 置 背景 い 務局より 明をい 取
事務局： 資料Ⅰ-①-Ⅰ Ⅰ-①-平 Ⅰ-①-年 基 明 取
金井部会長： れ 仮称 戦略ハメン い 審議を 願いい い
務局 ら 明 議論 過 い 務局 考え方 ら われ 何を戦略ハメン 盛り込 いう い 意見を伺えれ
考え いる 本日 戦略的 ハメン あるい ハュグゟェダを い いう意味 ある る 多 委員 ら最初 様々 思い 考えを伺い 後 部会 れ 優 進 る
戦略的 非常 要 いう共通認識 れれ れ い 部会案 審議会全体会 報告 い る 考え いる れ以外 様々 意見 あ いう場 各委員 ら 意見 いう 全体会
報告を い る 各委員 らいろいろ を伺い い 考 え いる 突然 願い ある 容 漠 いる 私 ら議論 整理 含 務局 伺い い 戦略ハメン 盛り込 具体的 計 業 いう細 い を特出 る いう゜ベヴグ よろ い り 優 的 れ 特 願い い いう゜ベヴグ 捉 え いる れ 全体 都市再生を一生懸 やる い 戦略
立 る よう ゜ベヴグを持 いる 取
事務局： 本日 計 業 想定 一覧 を提出 いる 一 計 業を
務局 考え ある 取
金井部会長： 資料Ⅰ い い 計 業 いう細 い う少
ヤパャ 左側 体系 施策ヤパャ 何を得出 い いう
れ 施策体系 方 う 点的 ハメン る いう 取
事務局： 務局 施策ヤパャ らい り を想定 いる 取
金井部会長： 体系 ある ヤパャ 取
事務局： あるい ヤパャ らい 想定 いる 今回初 審
議をい 部 ある 務 業ヤパャ あるい う少 施策 ヤパャ 策ヤパャ いろいろ 意見 ある 思われる 部 統一 い 最終的 全体会 ヤパャ 提案 る際 調整 い 考え い る 取
金井部会長： れ 大 ら りあえ 要 思う を
考え い いう よい れ よう ゜ベヴグ 視 い 優 い い 意見をい い 初 審議 目
委員 ら をい い 今 会 指 番 当 る いう 実施 本日 趣向を変え 一通り意見 を伺い い れ Ｆ委員 ら何 優 的 戦略ハメン 盛り込
何 い 意見を 願い い 取
Ｆ委員： 資料 戦略ハメン ある い を特 大
い い や りネ゙プモヴ世 豊島 長 ら れるよう い いう 要 ある ネ゙プモヴ世
長 る いう 高齢者 豊島 る いう い ういう意味 福祉 関 る 業 い 力を入れ い いう や り地域 中 民 相互 支え
い よう 地域コプポッゾ゛を う行 支え い 支援 い る いう い り組ん い い 具体的 施策を 挙 る い れら 力を入れ い い る い い い 取
Ｈ委員： 資料Ⅰ いえ 掲 るゾヴブ 全 り ある 考え い
る 今 審議 中 自 を 省 あるい 今 審議 方向 省 れ い い 考え いる ら を創 出 る いう を何回 私 発言 本当 実りある る いう ある ら 創出 いう 豊 島区 い 豊島区 い いう世 を集 る る
プモヴ世 落 着い る 学校 統廃 れ 一応 大体 ろ 大筋 り ある ろ ある 品川区 わ
刺激的 挑戦的 教育 改革ハメンを示 り 文京区 よう 明確 示 い い 落 着い 文京区ら い ネ゙プモヴ世
を惹 いる ろ ある 豊島区 教育 中 う らネ゙プ モヴ世 を惹 る 足るハュドインジを実施 る 具体的 方向を探る い 何を う れ いい を考 え い 思う 取
金井部会長： あり う い 委員 一言 願い い 取
Ｓ委員： 基本計 基本構想を実現 い 施策 体系 いう 一般的
ある 戦略ハメン 今回 基本計 中 含 い いう ある 方 前回 参考資料 あ よう 優 的 進 い 施策をハュグゟェダ る いう点 れ ら基 本 策 各 体系を 施策をハュグゟェダ る いう 明 れ れら 方向性 よい 考え いる 戦略 いう言葉 を使う れ れ 大局的 方策 い 基本計 をい 効 的 進 る いう ある 施策 計 業 置 られ 早い れを進 い 基本構想 通 る る う
優 的 進 い 効 的 進 方を実現 る方策を る い う る 本日 資料 ゥヴワヴチ 盛り込 れ いる 協働 や 行 改革 ある れら 全 体系を貫 指 針 盛り込 れ いる れをゥヴワヴチ 使 戦略ハメン
置 よい い 例え 行 改革 行う う る 例え 行 改革を確立 れ 源を確保 基本計 推進
い い ある ういう を優 的 り組 戦略 い 福祉や教育を戦略ハメン 中 実施 る いう る れら 基本計 各 体系 れ れ 置 いる 最初 戦略ハメン いう ういう 置 何を目的 る
を共通認識 い 取
金井部会長： あり う い 今 意見 わ 要 問題を指摘 いる 一
通り各委員 意見を伺 後 検討 いゾヴブ ある い Ｔ委員 ら 願い い 取
Ｔ委員： ほ 部会長 ら 戦略ハメン よう ゜ベヴグ る
るよう 価値ある い い を創 る い 場 れ 本区 り組ん を ら 充実ン発展 る い 新 実施 れ ら い を
ん 整理 れ 出 い い 体系 策ン施策 計 業 案等 記載 れ いる 戦略ハメン 何 い 施策 る場 あり 例え Ｈ委員 提案 れ よう 子 教育を進 い いうある程度
り ある る場 ある 教育を進 い ういう教育を進 よう いる を周知 る必要 ある 学 校 考え いる や地域 る あ り今 一般 見え い い ハュドインジ 大 ある 考え いる 中 教 育 中身 を載 る いう場 あれ 教育 業を進 る 足り い部 を戦略ハメン ハュグゟェダ 載 る場 あり
整理 い気 る 部会 よう 載 い い 意見をい 中身 提示 置 を り い れ い い 考え いる 取
委員：取 取 取 私 戦略ハメン ういう を指 いる い りわ ら い 何を優 的 進 る い 私 第 部会 福祉や教育 を論議 ある 各委員 ら出 よう
られる ネ゙プモヴ世 定 る を作 い いう点 感 ある ほ 委員 ら指摘 あ よう れ 基本 計 構 考え方 体系 縦 あり 横 全 体系 関 る 共通指針 あ 流 戦略ハメン ある れ 私 勝手 想像 い 問題 ら 実施 る施策を限定
何を優 る いう あ 各委員 意見 何を優 いう 絞られ いる う い 理解 う ある る ら 戦略ハメン 何を指 いる 極 曖昡 あ る 例え 第 部会 議論 戦略ハメン 盛り込 題曩
池袋 り り具体的 る れ い れ い 第 部会 委員 意見を伺わ れ 議論 い
煮 ら い い 私 戦略ハメン れ 基本計 体系 不十 りを 進 い 困 ある 想定 れる あ 初 検討 る ある 考え いる
戦略ハメン 必要 ある いう理由を 務局 よう 考え いる 取
金井部会長： 議論 い 後ほ 願い い りあえ 委員 意見 伺
委員： 中長期的 豊島区 今後 ある 方向を基本構想審議会 り議論 後 れ 伴 昨昧 らい ケドン 基本計 をある程度 源的 方向性 含 策定 る いう 議論 いる 本日突然 戦略ハメン 議題 いる 理解 い 私
基本計 確定 れ あ 計 業を り 議論 い れ よい 考え いる 豊島区 間 算 一般会計 拡昧昧 億 前後 特 会計を入れる 昨ん昧昧昧 億 程度 ある 算 使い方 基本的 方向 を決 る 基本構想 基本計 審議を り ある 基本構想 基本計 流れ 今回 務局 ら提出 れ 戦略ハメ ン 性格 よう 異 る 間 昨ん昧昧昧 億 らい 豊島区 算 中 昨昧昧 億 らいを集中的 昨昧 間 実施 る を議論 る
れ 今後 昨昧 間 何を中心 算を使 い を議論 る
辺り よ わ ら い 明をい い 後 意見を申 い 取
Ｎ委員： 仮称 戦略ハメン 資料を拝見 務局 簡 明を伺
高 区 特色 アモグヂモゾ゛ヴを出 る ようや 出 感 いる 加藤区 ら わ 厳 い状況を高 区 引 高 区 アモグヂモゾ゛ヴを出 本日 来 いる 見 られる 数々 目玉施策 拝見 いる 高 区 骨外 策
残念 ら いうデヴチャ あり 発揮 いる 中 仮称 戦略ハメン い 初 盛り込 れる余地 ある 私 期待 いる 昨昨 高 区 やり い やれ 来 初 基本構想 基本計 改訂 ら 中 焦点 絞 形 戦略ハメン 構築 る ある ら ジ゜ヂプッェ 何 恐れ る 区長 部局 い ハメンを立 られ 議論
い れ 良い 私 考え いる 取
金井部会長： 一通り意見をい い 議論を集約 る 全体的 戦略
ハメン 一体何を らよい いう点 ある り 個 計 業をヌッェ゚ッハ ある あるい 委員 発言 れ よう ある程度 算を戦略ハメン枠 い 形 割
中 ある特定 施策を実行 る あるい 骨外 方針 区 要 戦略゜ベヴグを出 あれ ろ区側 ら積極的 ハメンを提 案 い い 議論 ら い いう ある 前回 議論 施策体系 う 乗ら い を ハュグゟェダ 意 見 あ う 戦略 いう意味 大局方針 全体を貫
う る れ 基本計 一部 ある 基本構想 大方針 出 いる以 ブダモッェケ 違い 何 ある を明ら 議 論 い い点 ある ら 言え 議論を る
部会 妥当 いう ある 本来 全体会 実施 方 よい れ い 戦略ハメン あえ 出 必要 ある う いう点 ある 委員 指摘 れ よう 粛々 基本構想 ら議論 いる 体系 基 業を り行 い よい い いう指摘を いる 点目 何を 視 る いう 容 ある Ｆ委員 Ｈ委員 ら ネ゙プモヴ層
られる あるい るよう 施策を戦略ハメン 盛り込 意見 あ よう り 方 施策を個 出 る
全体を貫 横糸 ら い ある 例え ネ゙プモ ヴ世 を優 る いう大 方針を出 る れ り 要 意 味を持 る 例 ある ネ゙プモヴ世 を 視 る いう
身世 半 を占 る豊島区 社会 情勢 抵抗 あえ ネ゙プモヴ世 を 視 る いう る 豊島区 よう 身 世 多 昼間人口 多い地域 い ネ゙プモヴ世 定 世 少数派 あ ういう 象 区 点を い う指摘を る る 区 ネ゙プモヴ世 身世 外国人 観 等 来訪者 労働者 目を向 る い いう あり れ り 要 フ゜ンダ る 特 大都市 場 慎 断
必要 ある ういう意味 ネ゙プモヴ世 を 視 る いう考え方 わ 要 戦略的方針を示 いる 現在 議論 論点 ある
や り 務局キ゜チ う 度 戦略ハメン を よう 置 いる を明確 る ある 基本構想や基本計 を 策定 ら 中 戦略ハメンを盛り込 必要性 ある う 務局 あえ 最初 ハメン 原案を提示 議論を始 いる
ら ろ れを 議論 い いう れ い 各委 員 戦略ハメン ゜ベヴグ 共暼 れ い い 務局 よう 置 を゜ベヴグ いる を明ら 戦略ハメン い 委員 間 コンセンキケを形 い れ 議論 ら い い 務局 ら 明をい い 取
事務局： 基本計 計 業 関 ある 確 基本計 い 基
策ン施策 方向 計 業 いう形 並ん いる 昨昧昧 ヒヴグ以 冊子 区 基本計 計 期間 一体何を 点 い
あるい 優 的 進 い う いう れ い い 懸念 いる 何人 委員 ら意見 出 い 大変 厳 い 状況 中 い 仮 計 業 置 られ あ
源を 昨昧昧％ 担保 る いう い 現実 ある うい 意味 戦略ハメン 置 る 仮 施策ヤパャ いう る うい い 優 的 源 裏 を い 想定 れる 具体的 形 委員 指摘 れ
よう 昨昧昧 億 いう 算枠 いう形 り る う 今 後 議論 る 考え いる や り計 業より 源的 担保 より厚
れる いう゜ベヴグを いる 委員 ら意見 あ よう 戦略 いう言葉 ら る 本区 持 いるハメケ フゾンクャャ 伸 い よい ブ゜ヂケ側 ある い
よりブ゜ヂケ 大 う点 い や り都市 策的 部 何ら 手を加え ハメケ 転換を る必要 ある 考え いる 言葉 適 ある う わ ら い 都市 ブ゜ヂケ゜ベヴグを都市 魅 力 いう 変え い いう 戦略 ある 考え いる り 務局 基本計 計 期間 優 的 進 る る 幾
施策体系 る ハュグゟェダ あるい 区 持 いるブ ゜ヂケ ゜ベヴグを転換 るよう 戦略的 うい を 置
源 裏 担保 よりよい将来 地域 り 生 い 戦略ハメン を 置 い い 考え いる 取
金井部会長：取 務局側 ら 明い い い 委員 ら感想 あれ 願い
い 取
委員： 取 基本計 体系 確定 り 基本計 体系 大 り 載
いる 大 ろ り載 いる中 ら 戦略ハメン 出 る いわれ 何を らよい わ ら い 取
金井部会長：取確 大 ある 載 いるわ ある 中 ら 大
いう い 大 を る らい あれ 計 業 いら い い 言われる 困る 委員 ら意見 ある 取
委員： 議論 第 部会 第 部会 担当 関 体系 い
議論 る いう よい 取
金井部会長：取Ｈ委員 ら意見 ある 取
Ｈ委員： 第 部会 様 議論を行う 取
事務局： 通り ある 取
Ｈ委員： 私 戦略ハメン 戦略 いう言葉 持 意味 点
る ろう 認識 いる 網羅的 基本計 施策 中 ある種 偏り 厚い ろ 薄い ろ 発生 る 方 ろ
れを る よ 豊島ら いう る いう認識 ある 偏 よい いうコンセンキケ い 大変 間 違い う 非常 要 断 ある 考え いる ある種 偏り れ 豊島区ら 豊島区 い いう 人心を惹 る 足る方向 ら い 考え いる 私 よう 理解
方向 ネ゙プモヴ層 関 意見を申 第 ある り活気 ある豊島区 居 者 来訪者 んいる いう
路地 中 生 生 子 声 満 いるよ う 活気 ある 考え いる ろん 物 ん売れる
よい 違い い 活性 商業的 活性
人 毎日 楽 い 思わ る 足る施策を盛り込 い 第 部会 違 ゚゜タ゚ ある れ い れ 違 面 ら り る いう ある れ れ よい 考え いる 例え 前 一 度第 部会 アノギヴトヴ 参加 際 申 り ヅ ッダワヴェ いう施策 ある場 私 豊島区ら を創出 る
豊島区全体を 園 る いう゚゜タ゚ 道 面 ろ ある木々 前 わ る る 前を らえ い 提案
算を 豊島ゾヤニ シ゜゚ッハ ハュドインジ い い 提案 道を歩 人 知ら い 物 を知る 楽 例え よう 考えられる い 提案 算を
何 ゚゜タ゚ よ い 考え 申 いる 第 ある ネ゙プモヴ層 議論 ネ゙プモヴ型ブンクミンを増や いい
いう意味 い 取
金井部会長：取 あり う い 今 意見 確 ネ゙プモヴ を広 捉え
いる いう意味 戦略的 形 ある 個 体系 今 横 割り ら い いう点 点 ゜ベヴグ ある 思われる
場 偏り いう問題 出 る り 厚 る ろ 薄 る ろ 出 る いう ある 簡 いえ 全部 り号 よう
り 優 を る いう 計 業 載
れ 掲載 れ いる あ 優 れ い い いう を含 る訳 ある れ 意味 ある う い 当然 問われるわ ある れ 含 よう 進 い よい を 考え る必要 ある 取
Ｓ委員： 私 今 意見を伺い ら 少 整理 い る れ い 考え
いる 戦略ハメン 象 基本計 計 業 ある れ 全 わ い れ 要 施策 必要 施策 ある れを 計 期間 推進 い れ ら いわ ある
う る を考える 大局的 方策 い 考え方 い 本日 務局 ら提出 れ 資料 あり 部会長 ら あ 優 的 り組 施策 あるわ ある れら 基本計 を効 的 進 い
方策 いわ モヴタ゛ンエハュグゟェダ いう意味 い
い 例 ネ゙プモヴ層 出 り ネ゙プモヴ層 豊島区 よ 人口構 変わり れ 伴い当然
ら 効 出 い れ い 要 源 ある 民税 入向 期待 れ れ より 施策 滑 推進 る いう る よう 施策 進 るわ ある れ 何 跛行 る い うよう 性格 置 基本計 大 わ
ある れらを効 的 推進 る 戦略 捉える い 戦略 中身 何 いえ ネ゙プモヴ層 や を活性 い いう ある ういう を展 開 い いう ハメン 載 いい い 取
金井部会長： あり う い 今 意見 大変 要 指摘 ある り 跛行
れを優 る いう 全部大 あり れを 効 的 推進 る 方策 をモヴチ役 や い いう ある 行う いう あ 行 を優
いう意味 れを 実施 る を生 意味 ある い う理解 ある れを優 れを軽視 いう い よう 置 戦略ハメンを考え ら う あろう いう意見 ある
理解 間違 いれ 後 指摘い い 委員 ら 戦 略ハメン 一体 ういう を含ん らいい いう意見 ある 取
Ｎ委員： 委員 指摘 れ 本日 資料 ある 課題等 を る
れら り組 よう 柄 大 感 いる 文 都市ン 豊島 文 マットヴキャタギ゜ン 誰 優 い
ャシヴを通 ら 課題等を 出 る 戦略ハメン 柱を構 る い 気 いる 取
Ｆ委員： 本日 資料 ある 課題等 挙 られ いる を踏 え ら 本
日 議論を伺 い 思う ろ ある 参考資料 配られ いる 地域 り 方向 大 柱 ある 中 緊急性 必要性 優 性 将来性 効率性 いう を考え フ゜ンダを置
いう を考え い Ｈ委員 発言 れ い よう 少 力 を入れる部 いう ろ い 思う よう 考え
る いい い 地域 り 方向 柱 課題等 挙 られ いる 目を踏 え 緊急性 必要性 優 性 将来性 効率性 いう 択 視点 立 を 点的 り組 を 断 豊島
地域性を 出 い を考え い れ よい い 取
金井部会長： 整理 る 体系 柱 中 ら ん い う いう
例え 幾 択 視点 ネ゛ャシヴを通過 第 目 伝統文 関連を特 視 よう いう れ れを優 ～ より
を頑張る いうよう 考える いう ある う る 地域 り方向 ヤパャ る 策 あるい 施策 や計 業より る ヤパャ いう る よう 点 置 方 う いう意見 あ 委員 い 各委員 意見 非常 り い 微妙 異 る 集約 い いう 率直 象 あ る 取
Ｈ委員： 例え 魅力 活力 あふれる わい いう柱 ある Ｆ委
員 指摘 中 具体的 何を具体 る いう を考え ほう いい いう 例え れ 審議会 い 発言
巣鴨 いわ 大勢 人 訪れる観 れ フ゜ンダ 置 られ り 池袋 通過地点 巣鴨 目的地 来る いう違い ある ろ 目的地 ある巣鴨 来られ 善男善女 区外
いる うい 観 客を う少 豊島区 滞在 らえ るよう い 例え 浅草ュッェ よう 大衆演 芸 よう を持 屋 よう い 旧中 山道 通り 社会教育施設 ある うい 場所を使い 大塚 実施 いるよう 演芸活動をや う よう 具体的 行動
る何 戦略 い 私 考え いる るケュヴイン 具体的 行動 る を り ら い い 取
金井部会長： Ｈ委員 ら戦略ハメン 例示をい い 柱 中 いえ
よう いう意味 る 入る れ い ほ う 巣鴨ン大塚地区中心市街地活性 業 いう計 業案 記載 れ いる れ Ｈ委員 提案 よう ハュグゟェダ いる あれ
れ 戦略 る う る れ り具体的 あり 戦略ハメン ケ ュヴイン 具体的 やる いう を明示 いうヤパャ る れ 発 終わる いう意味 いろいろ 広い 意味 戦略的 意味を持 いう ある 仮 う る
計 業 特出 り近 い わ ある あるい 現在 計 業案 必 一 い 巣鴨地区 る活性 ハュグゟ ェダ いう れ わる計 業を全部束 戦略ハュグ ゟェダ る い Ｆ委員 Ｈ委員 指摘 ら あり得る 択 あり 議論を い いう 非常 い作業 ある 一方
基本構想全体を進 い ら り い 効 的 例え 算 い あれ 資金を捻出 る施策を 打
戦略的 非常 要 ある い れ 議論を集約 る ら 務局側 ゚゜タ゚ 確立 れ い い よう 形 資料 提出 れ いる 思われる よろ れ 置 いろいろ 形 あり得る いう を含 具体的
れを 視 る いう具体的 い ん入 い らい 現在 ゾヴブ あ られ いる Ｈ委員 ほ 発言 れ 巣鴨地区 る 点的ハュグゟェダ ネ゙プモヴ世 応
ある れ ら 的 課題 行革 含 実施 れ ら い いう指摘 ある れ 横割り 共通 る体系 ら い
要 意味を持 いる いう指摘 あ よう 容 ヤパャ 特 出 を挙 い れら ヤパャ 結 的 戦略ハメン ヤパ ャ る あり ヤパャ 個 計 業ヤパャ あれ
を特出 いう る 問題 大 いえ れ 基本構想 基本計 中間 らい 置 非常 要 ゾヴブ る
具体的 れを 点 大 いう い 少 意見をい い 考え いる れ 出 れ いるゾヴブ ほ 申 よ う ネ゙プモヴ世 い れ ら巣鴨等 滞在 らうよう 観
活性 いう ある あるい 行 特 を ん る 基本計 を実現 る 最 基本的 戦略 ある い
要 ゚゜タ゚ 考え いる わい い 池袋 駅前 遊 ん いる若者 わう いう い いう意味を含 いう
ある れ わ 要 価値 択を含ん い り 要 択 ある り ういう人を大 思う いう あり れ を露骨 表現 る う い 言われ 人 ら怒られる 物 択 ある いう意味 いえ 何を 視 る いう る ネ゙プモ ヴ世 を 視 る いう 考え方 ある 思う 取
Ｈ委員： 取 取 私 周辺 区民 意見 数 後 渋谷 開通 る地 鉄 昨年 号線
い 豊島区 より便利 る 商店主 豊島区 通過地点 う を懸念 いる 渋谷 開通 る 例え 若い女性 ゠ンチケフッダ あ 池袋 ら渋谷 点を移 渋谷 洋服を買 り 金を落 り る る 池袋 金 落 る いう
を池袋 商店主 人 懸念 り 私 感 ある 地 鉄 青山 を通過 るよう る 私 周辺 女性 表参道 行 いう意向を持 いる り 豊島区 ゠ンチケフッダ るよう 掛 を り い 豊島区 金 落 る いう恐れ ある 池袋 発展ン 活用 いう ある種 限界 ろ 来 いる気 いる う あれ 地域 注目 例え 巣鴨を浅草 区式 巣鴨 ら 若手芸人 育 いう゜ベヴグ り られれ 旧中山道 いう細 い道筋 本 一種 猥雑 れ い れ 文 花 咲 い いう 期待 る れ 大衆演芸 れ
い ういう文 立 る地 いわ い ある区会議員 ら 象 う 訪 られ ある 私 無理 ある 答え 私 教師をや い よ 雰 気 わ る あ ういう い れ れ れ り 雰 気や性格 ある 巣鴨 何 手 残 いる宝庫 ある
感 り う 開発 れ いう期待 持 る場所 よう 気 る 特 新地 鉄 開発 逆 豊島区 地 沈 を招 い いう懸念を感 いる り浅草 通過地点
いる 取
Ｎ委員： ほ 申 課題 わ い いう
称 い い うい 形 具体的 課題 わ い る ら れを り組 中 豊島区 中 地域 ら何を引 張 られる いう を考え い 戦略
い 文 いう を高 区 出 いるわ ある れを れ よい 都市再生を よい 区民
協働 行 改革 関連性 ん ん見出 い ハメ゜アモゾ ゛ヴを 戦略 練り い いい いう気 いる
ほ 委員 ら 体系 ～ 地域 り 方向 中 らヌ ッェ゚ッハ い いう提案 あ や り課題 いう わ いる あれ れを置い い いう い 私 思う 昢日 キッィヴ日本代表 試 行われ い アネダ ダャク゠ グヴ コ 督 変 る中 何 変わ いう 試 終わ 後 よ
アネダ 督 頃 手 一人一人 感想 ょう 試 自 り組 課題 わ り 課題 り組 発言 れを進 ようや グヴコ 督 時代 課題 見
発言 る情 い 手 減 り れ 実力 裏 いる 私 いる り 豊島区 課題 あ わ いる あれ れ り組 中 戦略 いう 高 い 出 る いう思い あり ら ほう ら゚ハュヴス い 高 区 アモグヂモゾ゛ヴ 出 れ いい いう気 ら い 取
金井部会長： 例え Ｎ委員 ら提案い い 第 東京シワヴ ら 日本シワヴ 件
ある れ 計 業 盛り込 れ いる れ 誘 ある 計 業 入ら い いう れ 要ハュグ ゟェダ る あれ 基本計 記載 い 誘 いう 人任 をハュグゟェダ いい う 議論 必 要 ある 載 い あえ 特出 る いう り
要 示唆 ある 考え いる 取
委員：取 取 取 以前 指摘 第 部会 池袋副都心 再生 中 キンクャ ゜ンクゾ゛周辺 未利用地 い 民間投資 誘 を り 活力ある 池袋 点を形 り具体的 書い い い
必要 いう流れ 人を外 ら集 る りを池袋 再度行う い 既 恵比 や汐留 完 り 現状以 集客 る 非常 い状況 ある 既 出遅れ いる ある うい 状況 外 ら人を ん る り 開発 いう いい いう疑問を 私 抱い いる Ｈ委員 具体的 提案を伺 いる中 少 見え
戦略ハメン 中 一定 開発を行 い う いう考 えを 本当 具体的 務局 持 いる い 思わ るを得 い
れ 議論 うい 考え 出 改 出 い いうよう り言 方 わ りや い い う ある れ 辺 ろ り組 立 を い い 取
金井部会長：取 一通り 各委員 何を大 思う を り発言 い 例え
委員 よう 誘 る や る ある いう考え方 ある 外 ら人を ん 来る る あ り外 ら人を 通過 構わ い 考える れ りい え 択 問題 ある
り 池袋 通過 結構 ある いう 池袋 通過 ゠ンチフ゜ンダ ら れ ら い 考える あるい ゠ンチフ゜ンダ 池袋 巣鴨 クネダ い を含 いろいろ 議論 必要 ある 仮 最終的 通過 困る いう
れ ういうハュグゟェダ 戦略的 必要 モヴタ゛ンエハュグゟ ェダ 何 必要 を議論 る る れ Ｌ Ｔ れ い シワヴ れ い あるい あえ 言え 場外車券場 れ い れ 何 わ ら い 何 を打 出 い いう る
よう 意味 ネ゙プモヴ世 を 視 る れ 外 ら来る 人を仮 ネ゙プモヴ い人を誘 る を念頭 置 れ ネ゙ プモヴ世 外 ら来る人 目を向 区 を 択 る ある い 両者 トメンケをよ いう言い方 る ういう 択を い う る よう 択を る あれ れ り戦略的 択 ある 私 考え いる 通常 総 計 総花的 り ある
れ り大胆 発想 る う少 各委員 ら意見をい れ 考え いる 取
Ｓ委員： 私 ほ Ｎ委員 発言 賛 いる 資料Ⅰ 目指 方向
価値ある い い ある
る いう ある ら゚ハュヴスを い いう Ｎ委員 考え ある 思う 中 既 出 いるネ゙プモヴ世 問題や 都市間競 問題 出 いる ある 課題 い 意見交換 る
よ れ り 見え る 感 いる 取
金井部会長： あり う い 既 具体的 意見 ネ゙プモヴ世
都市間競 あるい 都市 競 非常 要 ある 挙 られ いる 何を る 書 う いう問題 途ある
れ り 都市間 地 沈 沈滞 困る や りネ ゙プモヴ世 を 視 れ ら い 打 出 あれ れ り 要 問題 る 思う れら以外 いろいろ課題 記載 れ い る れらを う る い 考え い れ ら い 取
Ｔ委員： 私 課題 整理を い ら出 る を戦略ハメン 盛り
込ん い 良い 考え いる 課題を整理 れ ある意味 体系 いる いう 一方 言える 考え いる ネ゙プモヴ世 減少 課題 中 大 掲 られ り れ
大 戦略 る ネ゙プモヴ世 を 視 る る 教育や子育 支援 点を置 る ネ゙プモヴ世 を 視
る いう 一方 状 ん い い い い い う る 生 生 文 都市 問題 大 わ る
い 課題を整理 い やる 方向 見え る い 思 いる 取
金井部会長： あり う い 課題 資料 い 挙 られ いる
挙 られ い い課題 含 戦略的 解決 れ ら い課題を 考え い れ い い Ｆ委員 ら何 追加 意見 ある 取
Ｆ委員： や り定 人口を う増や い 大 課題 ある 考え いる 定
人口 増える いう 地域 日常的 買い物を る人 増える 商店街 や り 定 る人 より便利 るよう 出店 想 定 れる 定 人口 増加 いう 挙 られる 考え いる
う 新 い 業 り組ん い 必要 ある 巣鴨 商店 街を含 地域 いう 既 全国区 ある 力を入れ 伝統的 を大 新 若い人 るよう 地域 る
を 時 り組 れら を考え い 必要 い あえ 池袋 いう大 都市 いう 新宿ン渋谷 大 繁華街 比
れ 当然 う よう ケシ゜ャ ろ 競 る い う を う少 昔 ら ある地域を持 いる
を考え いい い 思 いる 取
金井部会長：取 あり う い 定 ネ゙プモヴ型 区を目指 全国ある
い 首都圏 ら人 集 る池袋 再生 新宿や渋谷 張り える池袋 再生 いう ある意味 矛盾 得る可能性 非常 高い 地 鉄 昨年 号線 開通 る あれ 若い世代 渋谷 行 らい 池袋
定 る人 世代を念頭 う いう考え方 ある 都市間競 ネ゛ヴャチ 競 る 違う競 軸を立 よう いう 戦略 あり得る 池袋敗 を認 よい
よう 情 い を言 いい いう意見 ある る ら 池 袋 ろ 入れ れ ら い いう る 都市再生 汐留 丸 地域 行われ いる ら 少 れ 出遅 れ い らい れ れ う いう懸念 あり れ
応 る 戦略 や を得 い い いう 断 あり 得る 思う 大 何 いう を考える議論 ある い ろいろ意見を出 い い ら い 取
委員： 私 活性 いう言葉 い 豊島区や池袋 特徴 商業地 繁華街 外側 近距 宅地 広 いる
挙 られる れ 池袋ら いえる ある 部会長 例示 れ 通り 出遅れ ある ら ほ を追い る
定 指向 い いうやり方 方法 ろう 豊島区 池袋 ん いる人 本当 快適 ある 思える を る いう
言え 目指 方向 中 い 中 入る
い 感 いる れを優 い 人 立場 や経験 う 影響 う 中 私 最 心配 いる
大 声 り 通 い 部 り捨 られ い う ある 本当 何 大 いう いろいろ意見を闘わ
ら挙 い れ ら い 改 思 いる 第 ある 私 一応 い 子育 ネ゙プモヴ世 いうゾヴブ 大 あ る 発言 意 ゾヴブ 要 い いうッポ゚ ンケ 全 含 れ い い よう 択 い を考える 非常 い問題 ある 子育 い 得出 れ りい ろいろ 部 波及 る 考え いる り 夗婦 子 いう世
ネ゙プモヴ世 い 寄り い 働 若者 いる れ い ういう人 含ん 子育 ゜ベヴグを持
個 挙 い れ い 大変 い 感 いる 取
金井部会長： 私自身 誤解を改 理解 ネ゙プモヴ世 いう 夗婦 子
いう形 い いう ある 夗婦 子 いう わ グゟンジヴト゜゚ケ 概念 あ 私 誤解 い ほ い
優 るゾヴブを 出 る い いう 確 ある ある意味 審議会 いう組織 優 目を考える 集 いる ある 優 目を い 断 る 考え方 あり得る 何十 万 いう区民 いる中 誰 優 を い るを得
い 機関 審議会 あるわ ある ういう意味 優 を るよう 力 る いう 要 度 ある 私 思 いる 既 計 業や施策を記載 いる時点 優
いるわ ある ら れらを色 る よう 色 れ よい いう い 取
Ｈ委員： 本日 資料 記載 れ いる課題等 中 私 発言 容 ある
中 優 ある 私 感 いる 例え 都市 脆弱性 ある 私 ん い 池袋 家 ある 薄汚い木 い家 ある 今度大地震 あ 場 全焼 可能性 ある
倒壊 険 ある れ 個人 所暼物 あり 簡 行 支える い 都市 地 沈 や都市間競 激 いう 施策 比較的 民 手 られる ろ ある いう 実 ある 一方 超少子高齢社会 到来 い ゾヴブ よう 長期 的 絶 やら れ ら い 豊島区 応 るよう 問題
い う 視点 列挙 れ 課題を る 既 優 的 比較 的楽 り組 る課題 基本的 非常 い課題 あり ゞ゠゜ダ
る 異 る ういう を考えれ 優 ら出る い 取
金井部会長： ら れ 優 れる 取
Ｈ委員： 例え 超少子高齢 社会 到来 豊島区自体 う よう
い 取
金井部会長： れ 優 ら落 る いう 取
Ｈ委員： 例え ういう ある ダッハ 来 い いう ある ろ
都市間競 激 表裏を 池袋 地 沈 や ネ゙プモヴ世 減 少 い ゾヴブ 豊島区 課題 り組 あるい り組 や い ある 目 見える をある程度 る 期待
る いう ある や り ら い 優 る
いう 理解 いる れ ら 長あるい ブ゜ヂケ 長 時代 いう 豊島区 何 応 る問題 い う
る 豊島区 独 り組 れ ら い課題 いう 羅 列 れ いる中 ら整理 れる Ｎ委員 提案 れ いる よう 課題等 ら戦略ハメンを練り る る ら い 必要 度あるい 区 積極的 り組ん を る 期待 る を
優 考える ある 取
金井部会長： Ｎ委員 い 課題 中 豊島区 り組 る あるい 必然
的 無理 ある 混在 いる いう指摘 ある 取
Ｎ委員： 取 私 優 点 行 限界性を う区民 伝える いう点
ある 考え いる 中 長 ブ゜ヂケ 長 時代 自治体 役割 ういう あるい 持 可能 クケゾヘ いう を う豊 島区 構 改革 り 行 改革 り い 中 区民
る行 キヴニケを よう い いう を 検討 範 民間 る 民間 民間 い や行 やら
い い を行 や い いう を打 出
程来議論 いるネ゙プモヴ世 や少子高齢 社会 応 い 課題 出 る い 行 何 いう を り 区民 伝え い い い い い 取
金井部会長： 今 意見 大変貴 意見 あ 具体的 課題 議論 入る前
行 あるい 区 やる を り 明ら 区民 明 い いう意見 ある ネ゙プモヴを優 る い を 考える以前 問題 区あるい 区行 何を る いう
戦略ハメン 入る い いう意見 ある ある意味 基 本構想より ら ゾヴブ う れ い 基本構想
やる 言 区 何を る いう意味 いえ 戦略ハメンヤパ ャ 入るゾヴブ ある うい 課題 非常 要 ある いう意見 あ る 委員 い 戦略ハメン い 突然議論を 願い
意見をい 思う りあえ
本日い い 意見を大 る 資料 課題 あるよう 都市 地 沈 あるい 都市間競 都市 競 含 豊島区ある い 池袋ン巣鴨を う い いう論点 ある 巣鴨 や り全国区 フゾンクャャを持 り れ 池袋 若 新都心 副都心 より 劣 ある いう認識 立 池袋 う れ 勝 る あるい
い 済 あるい ある程度 沈 抑えられる
ダ う考え い れ 計 業 ある 計 業
い 含 いう 大 意見 い
池袋 特徴 宅地 近接 いる 汐留 よう 大 ニャを林立 る 魅力 向 ら い い 様々 池袋 捉え方 あ 広い意味 都市 沈 い よい
いう い ういうふう る れ 戦略 求 られ いる いう 大 集約 る い 思う れ ら
目 ネ゙プモヴ世 あるい 定 人口 進 現在 豊島区 い 具体的 り組 近々 課題 り 意 得られ
い いう点 ある ネ゙プモヴ世 定義 いう 私 誤解 い ネ゙プモヴあるい 定 を 視 い いう 時 ほ 都市 競 力を考える場 い ういう相互関 を持 いる
いう 大い 整理 れ ら い れら 両立 るよう 考え い あるい ザヴンを 競 地域 定 地域 を る いろいろ 考え方 ある ういう意味 計 業や 施策をネ゙プモヴ定 人口 いう点 ら捉え直 戦略的
視 い いう あり得る い 意見 あ
番目 Ｈ委員 Ｎ委員 らい い 意見 ある 豊島区 り組 る 何 いう を考え 戦略 いう あり得 い い
いう点 ある り組 る り組 目 見える 目 見え い いろいろある 大前提 れを る 戦略ハメン ヤパャ る い いう提案 ある り 組 る 目 見える 具体的 戦略ハメン 盛り込ん い
い い あるい り組ん い い う よう い い 区 り組 い り意思表示 を ある いう意見 あ あるい 区 り組
い 例え 民間 やる 木 密集地 改善を捉える あれ れ 民間 る いう方針 示 ある いう ある 具体的 ハュグゟェダ 容 議論 る 違い 出 る 思う 大 言う 各委員 関心 点 集約 れる
商業地域を減ら 居地域を増や いろいろ 考え方 あり 戦略ハメンを ら 細 い 業 直 い 場 大 議論を れ ら い りあえ 今回 大 集約 い う い れ 考え いる よろ い あり う い れ 大 時間 迫 いる 本日出席い い いる高 区長 ら一言 言葉をい い よろ 願い 取
高野区長： 取 各委員 熱心 審議 あり う い 基本計 基本構想 区行
根本 基本的 ある 非常 い ある 様々 議論 中 案を い いう 大変 ある いう を今 ら
ら改 感 いる 私 よう 審議 途中 コベンダ る 差 支え ある 思う 点 私自身 思いを言わ い い 本 日 資料Ⅰ 戦略ハメン より目指 方向 中 価
値ある い い を創 る
いる れら 私 コベンダ 現在 豊島区 置 れ いる 状況 れらを必要 いる ある 例え 価値ある
いう 最近 示価格 発表 れ 全体的 都心 地価 言われ ら 残念 ら 商業地 都 番目 宅 地 番目 いう大変大 落率を豊島区 記録 り ういう面
地 沈 激 い地域 いう現状 ある れ ら い 残念 ら 昨イ 都心回 人口 都心回 言われ ら 昨イ タヴシ 平年区 平平区 全 人口 増え いる
豊島区 人口 減少 いる れ 一時的 現象 い 思 う 残念 ら い れ 非常 大 機感を感 い る い い れ ら豊島区 い人を惹
る都市 魅力 豊島 魅力 い 例え 豊島区 駒込 巣 鴨 大塚 池袋 目黒 いう Ｊ 駅 ある Ｊ 全国 乗降客タ ヴシ よる ら 昨年 昨昧 間 豊島区 駅 全 増える 減 いるほう パケダ 昨昧 入 いる いう 状況 あり 魅力 失われ いる いう 機感を抱い いる
よう 状況を 務局 恐ら 念頭 置 ら れ ら 豊島区 れ ら 昨昧 後 あるい 基本構想 ある 平イ 後 いう将来を見越 形 中 現在 価値ある い い
を い ゾヴブ 掲 られ いる 私 認識 いる 確 ん いる方々を主体 基本計 必要 ある 時 昼間人口を ィ平 万人暼 る豊島区 昼間人口 方々 生活 商業活動を行
あり 両面を持 ある れ ら 豊島区 目指 方向 非常 焦点 絞り い いう 私自身 強 感 いる よう 背景 中 委員 皆様 角度 ら 現状 豊島区を 析 る 時 れ ら ういう豊島区を い いう論議をい
ら れ ら 豊島区 基本計 を り い い 考 え いる れを り踏 え 私 れ ら 豊島区 り 力を
い い ん 思い いる 各委員 議論を期待申
ういう中 り 豊島区 基本構想を 基本計 を り い を心 ら 願い申 る あ り私 コベンダを る 様々 形 影響 ある 審議中 いう ある 遠慮
務局 いろいろ 資料等々 示唆い ら 務局 手伝いを ら 思う を ん ん審議 るよう 析 い い ん 思いを込 限られ 時間 あり う よろ 願い い 取
金井部会長： う あり う い 人口 減 いる 来街者 減 いる
り 定 人口 来街者 減 いる いう状況 あり れ ある意味 示地価 落 映 いる いう非常 具体的 をい い 状況を う い いう 戦略ハメン 大 目 標 ろう 考え を伺 い 以 定 れ 議 終了
務局より最後 連絡 を 願い る 取
事務局： 取 回以降 定 ある 明日 第 部会 審議 状況を 会長 両
部会長 相談 暻 開催 定 い 暻 全体会 あるい 部会 開催を 定 い い 考え いる 通知 い
る 早い段階 差 い 考え いる 以 ある 取
金井部会長：取 れ 長時間 わ り 審議をい う あり う い
れを 本日 部会 閉会 い う 疲れ 取
閉会
会議 結 ン 戦略ハメン い 審議
提出 れ 資料等 配付資料 取
Ⅰ-６- 仮称 戦略ハメン 置 取
Ⅰ-６- 仮称 戦略ハメン 背景等取
