現代中国経済研究者にとっての情報媒体 (特集 途上国研究のための研究ツール -- 新・旧書誌情報を活用する)

現代中国経済研究者にとっての情報媒体 (特集 途

上国研究のための研究ツール -- 新・旧書誌情報を

活用する)

著者

今井 健一

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

巻

150

ページ

6-7

発行年

2008-03

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00005042

一 九 七 ○ 年 代 末 に 始 ま る 改 革 ・ 開 放 政 策 の 下 で 中 国 の 経 済 ・ 社 会 が 著 し い 変 貌 を 遂 げ て き た こ と は 、 あ え て 説 明 す る ま で も な い 。 こ こ で 注 目 し た い の は 、 こ れ と 平 行 し て 起 き て き た 、 も う 一 つ の 変 化 、 す な わ ち 中 国 か ら 発 信 さ れ る 情 報 量 の 飛 躍 的 、 あ る い は 爆 発 的 な 増 加 で あ る 。 こ の 傾 向 は 、 改 革 の 深 化 と 情 報 革 命 の 潮 流 の 中 国 へ の 流 入 が 重 な っ た こ の 一 ○ 年 の 間 、 ま す ま す 強 ま っ て い る 。 以 下 で は こ う し た 劇 的 な 環 境 変 化 の な か で 、 現 代 中 国 研 究 を 専 門 と す る 筆 者 が ど の よ う な 情 報 媒 体 を 利 用 し て き た か 、 そ の 際 ど の よ う な 課 題 に 直 面 し て い る か に つ い て 述 べ て み た い 。

●

情

報

閉

鎖

か

ら

開

放

へ

ア ジ ア 経 済 研 究 所 の 中 国 経 済 研 究 は 一 九 六 ○ 年 代 初 期 に 開 始 し た 。 当 時 中 国 は 現 在 の 北 朝 鮮 の よ う な 情 報 閉 鎖 状 態 に あ っ た 。 一 九 五 ○ 年 代 に 散 発 的 に 行 わ れ た 統 計 資 料 の 刊 行 は 六 ○ 年 代 半 ば の 文 化 大 革 命 開 始 以 降 完 全 に ス ト ッ プ し 、 研 究 者 は も っ ぱ ら ﹃ 人 民 日 報 ﹄ に 代 表 さ れ る 公 式 メ デ ィ ア や プ ロ パ ガ ン ダ 的 な 記 事 ・ 書 籍 に 断 片 的 に 出 現 す る 経 済 に 関 す る 情 報 を も と に 、 推 定 的 な 研 究 を 行 う ほ か な か っ た 。 改 革 ・ 開 放 政 策 の 導 入 に よ っ て 、 こ う し た 状 況 は 大 き く 変 化 す る 。 一 九 八 一 年 に は ﹃ 中 国 統 計 年 鑑 ﹄ が 刊 行 さ れ 、 一 九 五 ○ 年 代 末 以 来 二 ○ 余 年 ぶ り に 中 国 経 済 の 体 系 的 な 統 計 資 料 が 得 ら れ る よ う に な っ た 。 ま た 、 ﹃ 経 済 日 報 ﹄ な ど の 経 済 専 門 メ デ ィ ア も 刊 行 さ れ る よ う に な り 、 中 国 経 済 研 究 の 情 報 源 は 一 気 に 拡 大 し た 。 だ が こ れ は あ く ま で 一 九 六 ○ 年 代 ∼ 七 ○ 年 代 と の 比 較 に お い て で あ っ て 、 本 格 的 な 経 済 分 析 が 可 能 な ほ ど の 情 報 が た だ ち に 公 開 さ れ る よ う に な っ た わ け で は な い 。 筆 者 が 現 代 中 国 経 済 研 究 を 開 始 し た 一 九 八 九 年 時 点 で も 、 中 国 経 済 に 関 す る 情 報 の 多 く は 政 府 の 公 式 発 表 の 域 を 出 な い も の で あ り 、 政 策 に 対 す る 批 判 的 な 情 報 は き わ め て 限 定 的 で あ っ た 。 一 九 九 ○ 年 に 初 め て 中 国 に 出 張 し 、 当 時 中 国 最 大 の 書 店 だ っ た 北 京 王 府 井 通 り の 新 華 書 店 を 訪 れ た と き の 印 象 は 未 だ に 深 く 残 っ て い る 。 経 済 関 係 の 書 籍 は さ し て 広 く な い 一 階 の フ ロ ア の 四 分 の 一 程 度 を 占 め て い た と 記 憶 す る が 、 書 架 に 並 ん で い る 書 籍 の ほ と ん ど は 、 マ ル ク ス 経 済 学 に 基 づ く 経 済 各 分 野 の 教 科 書 だ っ た 。 し か も 多 く の 本 は 直 接 手 に と る こ と が で き ず 、 書 架 を 背 に 並 ん で い る 無 愛 想 な 販 売 員 に 恐 る 恐 る 頼 ん で 棚 か ら と っ て も ら わ な け れ ば な ら な か っ た 。 そ う や っ て 手 に し た 本 は ほ ぼ 例 外 な く 教 条 的 な 理 論 が 書 き 連 ね ら れ て い る だ け で 、 中 国 経 済 の 現 実 に 関 す る 情 報 は 皆 無 に 等 し く 、 大 い に 失 望 し た も の だ っ た 。 唯 一 比 較 的 役 に 立 っ た の は 国 家 統 計 局 傘 下 の 中 国 統 計 出 版 社 の 書 籍 販 売 部 だ っ た が 、 こ こ で も 興 味 を 引 か れ る よ う な 統 計 は た い て い 外 国 人 に は 販 売 が 認 め ら れ て い な い ﹁ 内 部 発 行 ﹂ 扱 い で あ り 、 悔 し い 思 い を し た こ と を 覚 え て い る ︵ そ の 後 中 国 語 が 多 少 上 達 し て 、 中 国 人 に な り す ま し て 買 う テ ク ニ ッ ク を 身 に つ け た り し た が ⋮ ︶。 経 済 情 報 の 開 放 が 本 格 化 す る 契 機 と な っ た の は 、 一 九 九 ○ 年 代 初 め 、 市 場 経 済 へ の 転 換 が 公 式 な 路 線 と し て 確 定 し た こ と で あ る 。 市 場 経 済 で は 情 報 の 流 通 が き わ め て 重 要 な 意 味 を 持 つ 。 統 計 ・ 年 鑑 や 各 種 の 報 告 書 の 出 版 は 飛 躍 的 に 活 性 化 し 、 ま た マ ス メ デ ィ ア に も 従 来 の 公 式 メ デ ィ ア と は 異 な る 、

現代中国経済研究者にとっての情報媒体

特集／途上国研究のための研究ツール─新・旧書誌情報を活用する

今

井

健

一

アジ研ワールド・トレンド No.150（2008．3）─ 6

人 々 の 多 様 な 興 味 関 心 に 対 応 し た 新 聞 ・ 雑 誌 が 出 現 す る よ う に な っ た 。 大 企 業 は 株 式 の 上 場 を 進 め 、 投 資 家 向 け 開 示 資 料 と い う 新 た な 情 報 源 も 生 ま れ た 。 一 九 九 ○ 年 代 末 前 後 か ら イ ン タ ー ネ ッ ト が 普 及 し 始 め た こ と は 、 情 報 の 開 放 を 飛 躍 的 に 進 展 さ せ た 。 二 ○ 年 ほ ど の 間 に 中 国 経 済 研 究 者 は 、 著 し く 限 ら れ た 情 報 源 か ら い か に し て 有 用 な 情 報 を 拾 い 出 す か と い う 問 題 か ら 、 爆 発 的 に 増 加 す る 情 報 の 洪 水 に 溺 れ る こ と な く い か に 情 報 を 整 理 す る か 、 と い う 全 く 異 質 な 問 題 に 直 面 す る よ う に な っ た の で あ る 。

●

情

報

源

の

変

遷

一 九 八 ○ 年 代 か ら 盛 ん に 発 行 さ れ る よ う に な っ た 統 計 ・ 年 鑑 類 は 、 筆 者 に と っ て 一 貫 し て 重 要 な 情 報 源 で あ る 。 ま た 二 ○ ○ ○ 年 以 上 に わ た っ て 歴 史 記 録 の 保 存 を 重 視 し て き た 国 だ け に 、 地 域 や 分 野 ご と の 歴 史 を ま と め た 書 籍 ︵﹁ 志 ﹂ と 呼 ば れ る ︶ が 多 数 発 行 さ れ て い る 。 産 業 史 や 個 別 企 業 の 社 史 も き わ め て 有 益 な 資 料 で あ る 。 き わ め て 有 益 な 資 料 で あ る 。 新 聞 ・ 雑 誌 に 関 し て は 、 一 九 九 ○ 年 代 末 を 境 と す る 変 化 が 大 き い 。 筆 者 は 一 九 九 四 年 か ら 九 六 年 ま で の 北 京 駐 在 中 、 十 数 種 の 新 聞 ・ 雑 誌 を 閲 読 し て い た が 、 学 術 誌 を 除 い て は 公 式 の 論 調 を 出 る 記 述 は 少 な く 、 内 容 の チ ェ ッ ク は 手 間 が か か る 割 に 実 り が 多 い と は い え な い 作 業 だ っ た 。 な お こ の 頃 に は す で に 中 国 人 民 大 学 が 多 数 の 新 聞 ・ 雑 誌 に 記 載 さ れ た 各 分 野 の 報 道 を 収 集 ・ 整 理 し た ﹃ 複 印 報 刊 資 料 ﹄ が 刊 行 さ れ て お り 、 筆 者 も 複 数 の 分 野 を 購 入 し て い た が 、 収 集 ・ 整 理 の 観 点 が 自 分 の 研 究 と 必 ず し も 一 致 し な い こ と が 多 い た め 、 結 局 さ ほ ど 利 用 す る こ と は な か っ た 。 当 時 閲 読 し て い た 刊 行 物 の 中 で 印 象 に 残 っ て い る 数 少 な い メ デ ィ ア の 一 つ は 、﹃ 中 華 工 商 時 報 ﹄ で あ る 。 同 紙 は 一 九 八 ○ 年 代 末 に 、 民 間 企 業 の 全 国 組 織 で あ る 中 華 全 国 工 商 業 聯 合 会 傘 下 の 新 聞 と し て 創 刊 さ れ 、 九 ○ 年 代 半 ば 当 時 、 公 式 メ デ ィ ア と は 異 な る 独 自 の 報 道 姿 勢 で 注 目 を 集 め て い た 。 ﹃ 中 華 工 商 時 報 ﹄ の よ う な 比 較 的 独 立 し た 経 済 メ デ ィ ア は 、 一 九 九 ○ 年 代 末 を 境 に 一 斉 に 成 長 を 開 始 し た 。 現 在 中 国 の も っ と に 成 長 を 開 始 し た 。 現 在 中 国 の も っ と も 有 力 な 経 済 誌 と み な さ れ て い る ﹃ 財 経 ﹄ ︵ 隔 週 刊 ︶ も 、 こ の 頃 に 創 刊 さ れ て い る 。 ま た 伝 統 的 な メ デ ィ ア も 、 子 会 社 を 通 じ て 独 立 色 の 強 い 新 た な 媒 体 を 刊 行 す る よ う に な っ た 。 筆 者 が 中 国 経 済 ウ ォ ッ チ の 情 報 源 と し て 最 も 活 用 し て い る の は 、﹃ 財 経 ﹄ に 加 え て 、﹃ 二 一 世 紀 経 済 報 道 ﹄、﹃ 経 済 観 察 報 ﹄ な ど の 新 興 経 済 メ デ ィ ア で あ る 。

●

イ

ン

タ

ー

ネ

ッ

ト

の

利

用

一 九 九 ○ 年 代 末 か ら 中 国 で も 急 速 に 普 及 を 開 始 し た イ ン タ ー ネ ッ ト は 、 中 国 経 済 に 関 す る 情 報 収 集 の あ り か た を 大 き く 変 え た 。 マ ス メ デ ィ ア の 記 事 は 大 部 分 が イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 検 索 可 能 と な っ て い る 。 た だ 、 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 報 道 に は 誤 報 や 剽 窃 な ど の 問 題 が 少 な く な く 、 情 報 の 質 の 見 極 め が 重 要 で あ る 。 統 計 デ ー タ も イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 多 数 利 用 可 能 で あ る が 、 そ れ で も 印 刷 メ デ ィ ア で な け れ ば 得 ら れ な い デ ー タ は 多 く 、 両 者 の 併 用 は 欠 か せ な い 。 企 業 研 究 の 観 点 か ら み て 大 き な 進 歩 は 、 上 場 企 業 の 開 示 情 報 が 、 証 券 取 引 所 や 企 業 の ウ ェ ブ サ イ ト な ど を 通 じ て 、 容 易 に 得 ら れ る よ う に な っ た こ と で あ る 。 開 示 情 報 は そ の 性 格 上 、 他 の 情 報 源 に 比 べ て 信 頼 度 が 高 い 。 企 業 研 究 に と っ て 開 示 情 報 は 、 今 や 情 報 は 、 今 や は 、 今 や 不 可 欠 な 情 報 源 に な り つ つ あ る 。

●

図

書

館

の

活

用

情 報 源 と し て イ ン タ ー ネ ッ ト を 活 用 す る 度 合 い が 高 ま っ た こ と で 、 図 書 館 へ の 依 存 度 が 以 前 と 比 較 し て 低 下 し た こ と は 否 め な い 。 だ が 統 計 書 、 年 鑑 、 産 業 史 、 企 業 史 な ど の 書 籍 は 、 決 し て 個 人 が 独 力 で 収 集 可 能 が 独 力 で 収 集 可 能 で 収 集 可 能 な も の で は な い 。 ま た 、 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 情 報 は い つ ア ク セ ス 不 可 能 に な る か わ か ら な い と い う 不 確 実 性 を 持 つ 。 こ う し た 点 で 、 筆 者 の 中 国 経 済 研 究 に と っ て 、 ア ジ ア 経 済 研 究 所 図 書 館 は 依 然 と し て 欠 か す こ と の で き な い も っ と も 重 要 な 情 報 の 宝 庫 で あ る と い え る 。 今 後 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 情 報 量 が 膨 張 し て ゆ く な か で 、 電 子 デ ー タ ベ ー ス の 拡 充 な ど で 、 図 書 館 が 新 た な 存 在 意 義 を 具 え て ゆ く こ と が 望 ま れ る 。 が 望 ま れ る 。。 ︵ い ま い  け ん い ち ／ ア ジ ア 経 済 研 究 所 地 域 研 究 セ ン タ ー ︶

特集／途上国研究のための研究ツール─新・旧書誌情報を活用する

7 ─アジ研ワールド・トレンド No.150（2008．3）