• 検索結果がありません。

総合製品カタログ 2020 年 12 月版

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "総合製品カタログ 2020 年 12 月版"

Copied!
31
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

AJA Video Systems, Inc. Grass Valley, California www.aja.com • [email protected][email protected]

総合製品カタログ

2020

12

月版

(2)

03

AJA Video Systems, Inc.

1993

年の設立以来、

AJA Video

はビデオインターフェイスや

変換ソリューションの主要メーカーとして、

高品質でコスト効率の高いデジタルビデオ製品をプロフェッショナル、

放送、ポストプロダクション市場向けに提供してきました。

AJA

製品はカリフォルニア州グラスバレーの当社施設において

設計および製造され、世界各国に広がる販売業者や

システムインテグレーター網を通じて販売されています。

Mini-Converters

放送品質の小型コンバーター

01

P.04

openGear

次世代のラックマウントコンバーター

02

P.14

Frame Sync

最高峰のビデオ&オーディオプロセッサ

03

P.18

SDI Routers

SDI

ルーター、コントロールパネル

04

P.23

Digital Recoders

ファイルベース収録

/

再生デバイス

05

P.26

Streaming

配信

/

収録デバイス

06

P.31

Mobile I/O

持ち運べるビデオ入出力デバイス

07

P.35

Desktop I/O

プロ使用のビデオ入出力ボード

08

P.39

Broadcast IP

放送用ビデオ

IP

製品

09

P.43

Developer

開発者向け

OEM

製品

10

P.46

HDBaseT

HDBaseT

対応の

UltraHD/HD

カメラ

11

P.50

Options

専用ケーブル、アクセサリー等

12

P.52

Support

有償サポートプログラム

(3)

05

●価格には消費税が含まれています。

04

最高レベルの信頼性と品質を兼ね備えた

AJA

のミニコンバーターは、プロダクションから

ポストプロダクション、ライブイベントまで、コンパクトなボディであらゆる制作ニーズに対応する

スタンドアローン変換機能とインフラ環境向けのソリューションを提供します。

AJA

のコンバーターは、ユーザーが求める

4

K

2

K

HD

SD

のあらゆる機能をカバーしています。

放送品質の小型コンバーター

あらゆる種類のスタンドアローンコンバーター

01 Mini-Converters

▲ ▲ ▲

12G-SDI

●4K HDR対応 ●リクロッキングSDIループ出力 ●8chエンベデッドオーディオ対応

12G-SDI

HDMI 2.0

コンバーター

Hi5-12G

¥123,200

product code:

IO2277

●4K HDR対応 ●12G-SDI分配出力 ●8chエンベデッドオーディオ対応

HDMI 2.0

12G-SDI

コンバーター

HA5-12G

12G-AM

¥123,200

¥154,000

product code:

IO2280

product code:

IO2667

●4K HDR対応 ●リクロッキングSDIループ出力

●8chエンベデッドオーディオ対応

●1chレシーバー(受信器)SFP付属

12G-SDI

HDMI 2.0

コンバーター

(レシーバー

SFP

付属)

Hi5-12G-R

¥154,000

product code:

IO2278

●4K HDR対応 ●12G-SDI分配出力

●8chエンベデッドオーディオ対応

●1chトランスミッター(送信器)SFP付属

HDMI 2.0

12G-SDI

コンバーター

(トランスミッター

SFP

付属)

HA5-12G-T

¥154,000

product code:

IO2281

●4K HDR対応 ●リクロッキングSDIループ出力

●8chエンベデッドオーディオ対応

●トランシーバー(送受信器)SFP付属

12G-SDI

HDMI 2.0

コンバーター

(トランシーバー

SFP

付属)

Hi5-12G-TR

¥184,800

product code:

IO2279

AJA

品質 - 5

年間保証

A J A

のコンバーター製品は、高品質か つ 信頼性 の 高い 技術を

生 かし、映 像 業 界で高 い 評 価 を 受 けています。すべての

A J A

ハードウェアは厳しい基準に基づいて製造されており、世界各地

にサポートネットワークがあり、コンバーター製品には

5

年間の

製品保証が付与されます。

USBケーブルで接続、

Mini-Config

で設定

A J A

の無料ソフトウェア

M i n i - C o n f i g

は、

U S B

接続が可能な

A J A

製 の あらゆるミニコンバ ーターで使 用できます。現 在 の

入 出 力フォーマットに 関する詳 細 な 情 報 を 視 覚 的 なインター

フェイスで確認できます。

対応するあらゆる

AJA

ミニコンバーターの設定値を制御できる

だけでなく、ファームウェアアップデートを適用することで新機能

を追加し、機能性を高めることができます。

コンパクトでポータブル

AJA

のミニコンバーターはコンパクトであるた め、モニターの

後方やラックの背面、あるいはカメラリグに直接取り付けて使用

できます。電源コネクタにはロック機構が 備えられているため、

誤って外れることはありません。また、オプションの

P-TAP

電源

ケーブルを使用すると、バッテリーから電源を直接得ることが

できます。

●8ch AESオーディオ [付属品]XLRブレイクアウトケーブル

12G-SDI AES

オーディオ

エンベッダ

/

ディスエンベッダ

12G-AM

LC Fiber

トランスミッター付属)

12G-AM-T

¥201,300

product code:

IO2669

12G-AM

ST Fiber

トランスミッター付属)

12G-AM-T-ST

¥216,700

product code:

IO2670

12G-AM

LC Fiber

レシーバー付属)

12G-AM-R

¥201,300

product code:

IO2671

12G-AM

ST Fiber

レシーバー付属)

12G-AM-R-ST

¥216,700

product code:

IO2672

12G-AM

LC Fiber

トランシーバー付属)

12G-AM-TR

¥216,700

product code:

IO2668

※近日対応予定 ※画像は12G-AM

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

Mobile

I/O

openGear

Digital

Recoders

Desktop

I/O

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

HDBaseT

(4)

07

06

●価格には消費税が含まれています。 ●単一接続(LCコネクター) ●12G/3G/HD/SD-SDI 入力 ●SDI入力をリクロックしループスルー ●単一接続 (ST コネクター) ●12G/6G/3G/HD/SD-SDI 入力 ●SDI 入力をリクロックしループスルー ●単一接続(LCコネクター) ●12G/3G/HD/SD-SDI 出力 ●セカンダリ SDI 出力(同一信号) ●単一接続 (ST コネクター) ●12G/6G/3G/HD/SD-SDI 入力 ●セカンダリ SDI 出力 (同一信号) ●30-bitのDeepColor RGB信号に対応 ●16ch SDIエンベデッドと8ch HDMIエンベデッド オーディオ ●2系統RCAアナログオーディオ出力 ●PsFからプログレッシブへ変換

3G-SDI

HDMI

コンバーター

Hi5-Plus

¥61,600

product code:

IO1715

●3D対応 ●10-bit HDMI 1.4a対応

●2 or 8chエンベデッドオーディオ

●2系統 RCAアナログオーディオ出力

3G/HD-SDI

マルチプレクサ

HDMI 1.4a

SDI

コンバーター

Hi5-3D

¥77,000

product code:

IO1180

●HDMI 1.3aに対応 ●1ピクセルあたり24/30/ 36-bitのDeep Color ビデオに対応 ●1080p50/60 をサポート ●2 or 8chエンベデッドオーディオ ●2系統 RCA アナログオーディオ出力

3G/Dual-link/HD/SD-SDI

HDMI 1.3a

コンバーター

Hi5-3G

¥92,400

product code:

IO793

●二重接続(LC コネクター) ●12G/3G/HD/SD-SDI 入出力

●双方向デュアルチャンネルファイバー

1ch 12G-SDI/LC

シングルモード

LC Fiber

トランシーバー

FiDO-TR-12G

¥205,700

product code:

IO2174

●2系統単一または1系統二重接続(LCコネクター)

●2チャンネル12G/6G/3G/HD/SD-SDI 独立出力

2ch 12G-SDI

シングルモード

LC Fiber

トランスミッター

FiDO-2T-12G

¥205,700

product code:

IO2177

●2系統単一または1系統二重接続(LC コネクター)

●2チャンネル12G/6G/3G/HD/SD-SDI 独立出力

2ch

シングルモード

LC Fiber

12G-SDI

レシーバー

FiDO-2R-12G

¥205,700

product code:

IO2178

1ch 12G-SDI

シングルモード

LC Fiber

トランスミッター

1ch 12G-SDI

シングルモード

ST Fiber

トランスミッター

FiDO-T-12G

FiDO-T-12G-ST

¥138,600

product code:

IO2547

¥121,770

product code:

IO2175

1ch

シングルモード

LC Fiber

12G-SDI

レシーバー

1 ch

シングルモード

ST Fiber

12G-SDI

レシーバー

FiDO-R-12G

FiDO-R-12G-ST

¥138,600

product code:

IO2546

¥121,770

product code:

IO2176

▲ ▲ ▲

HDMI

SDI

●4K/Ultra HD(3G-SDI×4)→4K HDMI

●最大4K 60p対応 ●4:2:2/4:4:4 HDMI 2.0出力に対応

●HD対応 ●エンベッドオーディオに対応

4K SDI

3G-SDI

×

4

)→

HDMI 2.0

コンバーター

Hi5-4K-Plus

¥92,400

product code:

IO1978

●最大4K60pのHDMI 2.0に対応

●4K/UHDを4系統または2系統の3G-SDI出力に変換

●4系統の3G-SDI出力

●4分割(スクエアディビジョン)と2SI(2サンプルインターリーブ)に対応

4K HDMI

4K SDI

3G-SDI

×

4

)コンバーター

HA5-4K

¥92,400

product code:

IO1794

※近日対応予定 ▲ ▲ ▲

12G-SDI

Fiber

●12G/6G/3G/HD/SD-SDI 分配増幅器 ●120m 12Gケーブルイコライゼーション

1

入力

6

分配

12G-HD/SD SDI

リクロッキングディストリビューションアンプ

12GDA

¥77,000

product code:

IO2115

●4K/UltraHD/2K/HD/SD対応12G/6G/3G/1.5G HD/

SD SDI マクサー/デマクサー

12G

対応マルチプレクサー

/

デマルチプレクサー

12GM

¥138,600

product code:

IO2116

※画像はFiDO-T-12G

※画像はFiDO-T-12G-ST

12G-AMA

¥154,000

product code:

IO2540

●4chバランスアナログオーディオ入出力 ●ビデオ規格を自動的に検出

[付属品] XLRブレイクアウトケーブル

12G-SDI

アナログオーディオエンベッダ

/

ディスエンベッダ

12G-AMA

LC Fiber

トランスミッター付属)

12G-AMA-T

¥201,300

product code:

IO2543

12G-AMA

ST Fiber

トランスミッター付属)

12G-AMA-T-ST

¥216,700

product code:

IO2544

12G-AMA

LC Fiber

レシーバー付属)

12G-AMA-R

¥201,300

product code:

IO2541

12G-AMA

ST Fiber

レシーバー付属)

12G-AMA-R-ST

¥216,700

product code:

IO2542

12G-AMA

LC Fiber

トランシーバー付属)

12G-AMA-TR

¥216,700

product code:

IO2545

※画像は12G-AMA

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(5)

09

08

=対応オプション。 詳細はp.52からのオプションページをご覧ください。 ●価格には消費税が含まれています。 ●LCコネクタによる4系統の単方向通信または2系統の双方向通信が可能 ●4系統の独立した3G/HD/SD-SDI ●4K SDIを4系統ファイバーリンクへ変換 ●LCコネクタによる4系統の単方向通信または2系統の双方向通信が可能 ●4系統の独立した3G/HD/SD-SDI ●4系統ファイバーリンクを4K SDIへ変換

4ch 3G-SDI

LC Fiber

トランスミッター

FiDO-4T

¥232,100

product code:

IO1819

4ch LC Fiber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-4R

¥232,100

product code:

IO1820

4ch 3G-SDI

LC

マルチモード

Fiber

トランスミッター

4ch LC

マルチモード

Fiber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-4T-MM

¥308,000

product code:

IO2184

FiDO-4R-MM

¥308,000

product code:

IO2185

●SFPモジュール(別売)は本体価格に 含まれていません :マルチモードまたはCWDM SFP(オプション)

4ch 3G-SDI

LC

ファイバー(

CWDM

FiDO-4T-X

¥201,300

product code:

IO2002

●STコネクタによる4系統の単方向通信 ●4系統の独立した3G/HD/SD-SDI ●4K/UltraHD/HDを3G-SDIで出力 ●4系統ファイバーリンクを4K SDIへ変換

4ch ST FIber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-4R-ST

¥232,100

product code:

IO1796

●STコネクタによる4系統の単方向通信 ●4系統の独立した 3G/HD/SD-SDI ●4K/UltraHD/HDを3G-SDIから入力 ●4K SDIを4系統ファイバーリンクへ変換

4ch 3G-SDI

ST FIber

トランスミッター

FiDO-4T-ST

¥232,100

product code:

IO1795

●単方向通信×2(LC コネクタ) ●2系統の独立した3G/HD/SD-SDI 出力

2ch LC Fiber

SDI

レシーバー

2ch LC

マルチモード

Fiber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-2R

FiDO-2R-MM

¥100,100

¥138,050

product code:

IO1119

product code:

IO2183

●単方向通信×2(LC コネクタ) ●2系統の独立した3G/HD/SD-SDI 入力

2ch SDI

LC Fiber

トランスミッター

2ch3G-SDI

LC

マルチモード

Fiber

トランスミッター

FiDO-2T

FiDO-2T-MM

¥100,100

¥138,050

product code:

IO1120

product code:

IO2182

●SFPモジュール(別売)は本体価格に 含まれていません :マルチモードまたはCWDM SFP(オプション)

2ch 3G-SDI

LC

ファイバー(

CWDM

*

トランスミッター

FiDO-2T-X

¥84,700

product code:

IO2001

▲ ▲ ▲

3G-SDI

Fiber

●2系統の双方向通信(LC コネクタ) ●3 G/HD/SD-SDI入出力 ●双方向、デュアルチャンネルファイバー

3G-SDI/LC FIber

トランシーバー

3G-SDI/LC

マルチモード

Fiber

トランシーバー

FiDO-TR

FiDO-TR-MM

¥100,100

¥138,050

product code:

IO1121

product code:

IO2179

●単方向通信(LCコネクタ) ●3G/HD/SD-SDI入力 ●リクロックされたSDIループスル―出力

1ch 3G-SDI

LC Fiber

トランスミッター

1ch 3G-SDI/LC

マルチモード

Fiber

トランスミッター

FiDO-T

FiDO-T-MM

¥69,300

¥107,250

product code:

IO1118

product code:

IO2180

●単方向通信(LCコネクタ) ●3G/HD/SD-SDI出力 ●セカンダリSDI出力(同一信号)

1ch LC Fiber

3G-SDI

レシーバー

1ch LC

マルチモード

Fiber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-R

FiDO-R-MM

¥69,300

¥107,250

product code:

IO1117

product code:

IO2181

●HDMIからFiber ST コネクタ(3G-SDI)への変換

HDMI

ST Fiber

3G-SDI

)コンバーター

HA5-Fiber

¥107,800

product code:

IO2008

●STコネクタ(シングルモード) ●2 or 8chエンベデッドオーディオ

●2系統 RCAアナログオーディオ出力

●HDMI v1.2出力 ●1310nm光ファイバーケーブルに対応

ST Fiber

3G-SDI

)→

HDMI

コンバーター

Hi5-Fiber

¥107,800

product code:

IO1349

▲ ▲ ▲

HDMI

Fiber

●イコライズドHDMI入力 ●低ジッタ出力を実現するPLLクロックフィルタ機能 ●2 or 8chエンベデッドオーディオ ●HDMI v1.2入力

HDMI

HD/SD-SDI

コンバーター

HA5

¥53,900

product code:

IO692

●低ジッタ出力を実現するPLLクロックフィルタ機能 ●2系統RCAアナログオーディオ入力 ●2 or 8chエンベデッドオーディオ ●HDMI v1.2入力 ●525p or 625pのHDMI出力に対応

HDMI

3G/HD/SD-SDI

コンバーター

HA5-Plus

¥61,600

product code:

IO1716

●10-bit HDMI出力に対応 ●2 or 8chエンベデッドオーディオ ●2系統RCAアナログオーディオ出力 ●イコライズドHD/SD-SDIループ出力 ●HDMI v1.2出力

HD/SD-SDI

HDMI

コンバーター

Hi5

¥53,900

product code:

IO526

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(6)

11

10

=対応オプション。 詳細はp.52からのオプションページをご覧ください。 ●価格には消費税が含まれています。

●HD/SDのSDI信号をHDBaseTに変換し最大100m先まで伝送

●VESA(コンピューター)フォーマットやDVIに幅広く対応(アダプター経由)

●IR入出力、RS-232接続

SDI

HDBase-T Ethernet

トランスミッター

HB-T-SDI

¥92,400

product code:

IO1904

●HD/SDのSDI信号をHDBaseTに変換し最大100m先まで伝送

●VESA(コンピューター) フォーマットやDVIに幅広く対応(アダプター経由)

●IR入出力、RS-232接続

HDBase-T Ethernet

SDI

レシーバー

HB-R-SDI

¥92,400

product code:

IO1905

SMPTE ST 2110 IP

ビデオ

&

オーディオ

HDMI

IPR-10G2-HDMI

¥201,300

product code:

IO2319

●シングルチャンネルSMPTE ST 2110ビデオおよび オーディオからSDI 1.4b(HD)へのIPデコーダ :ヒットレススイッチングが可能な2×10 GbE SFP+ケージ付(SFPモジュール別売り) ●HD/SD-SDIからYPbPr(SMPTE、EBU-N10)、 Betacam、RGBコンポーネントへ変換 ●HD/SD-SDIからNTSC/PAL、 Y/C(S-Video)コンポジットへ変換

HD/SD-SDI

アナログ

コンポーネント

/

コンポジットコンバーター

V2Analog

¥53,900

product code:

IO1675

●SD or HDビデオ/オーディオA/D変換 ●SD/HDコンポーネント、コンポジットまたは Y/C ビデオ入力 ●4chバランスドアナログオーディオ入力 ●12-bitビデオ、24-bitオーディオA/D

HD/SD

アナログビデオ

/

オーディオ

HD/SD-SDI

コンバーター

HD10AVA

¥107,800

product code:

IO467

●YPbPr(SMPTE、EBU-N10)、Betacam、RGB コンポーネントからHD/SD-SDIへ変換 ●NTSC/PAL、Y/C(S-Video)コンポジットから HD/SD-SDIへ変換 ●2倍オーバーサンプリング

アナログコンポーネント

/

コンポジット

HD/SD-SDI

コンバーター

V2Digital

¥53,900

product code:

IO1674

●低コストで高品質な10-bit HDTV A/D変換 ●コンポーネントHD RGB/YPbPr入力 ●3系統のHD-SDI出力 ●SDモードに対応

アナログ

HD

HD-SDI

コンバーター

HD10A-Plus

¥107,800

product code:

IO1676

●SD/HDコンポーネント、コンポジットビデオ出力 ●4chアナログオーディオ入力 ●2系統のHD/SD-SDIループスルー出力

HD/SD-SDI

アナログオーディオ

/

ビデオコンバーター

HD10CEA

¥107,800

product code:

IO693

SMPTE ST 2110 IP

ビデオ

&

オーディオ

3G-SDI

IPR-10G2-SDI

¥201,300

product code:

IO2317

●シングルチャンネルSMPTE ST 2110ビデオおよび

オーディオから3G-SDI×2 へのIPデコーダ

:ヒットレススイッチングが可能な2×10 GbE

SFP+ケージ付(SFPモジュール別売り)

HDMI

SMPTE ST 2110

ビデオ

&

オーディオ

IPT-10G2-HDMI

¥201,300

product code:

IO2402

●HDMIからSMPTE ST 2110ビデオ/オーディオへ

のIPコンバーター

:ヒットレススイッチングが可能な2×10 GbE

SFP+ケージ付(SFPモジュール別売り)

3G-SDI

SMPTE ST 2110

ビデオ

&

オーディオ

IPT-10G2-SDI

¥201,300

product code:

IO2401

●3G-SDIからSMPTE ST 2110ビデオ/オーディオ へのIPコンバーター :ヒットレススイッチングが可能な2×10 GbE SFP+ケージ付(SFPモジュール別売り) ●4K/UHD/HDのHDMI信 号 をHDBaseTに 変 換 し最大100m先まで伝送 ●VESA(コンピューター) フォーマットやDVIに幅広く対応(アダプター経由) ●IR入出力、RS-232接続

●Deep Color, 3D, EDID, HDCPに対応

HDBase-T Ethernet

HDMI

レシーバー

HB-R-HDMI

¥61,600

product code:

IO1818

●4K/UHD/HDのHDMI信 号 をHDBaseTに 変 換 し最大100m先まで伝送 ●VESA(コンピューター) フォーマットやDVIに幅広く対応(アダプター経由) ●IR入出力、RS-232接続

●Deep Color, 3D, EDID, HDCPに対応

HDMI

HDBase-T Ethernet

トランスミッター

HB-T-HDMI

¥61,600

product code:

IO1817

●単方向通信(STコネクタ) ●3G/HD/SD-SDI 出力 ●セカンダリSDI出力(同一信号)

1ch ST Fiber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-R-ST

¥69,300

product code:

IO1350

▲ ▲ ▲

HDBaseT

▲ ▲ ▲

Analog Converters

▲ ▲ ▲

Video Over IP

●単方向通信(STコネクタ) ●3G/HD/SD-SDI 入力 ●リクロックされたSDIループスル―出力

1ch 3G-SDI

ST Fiber

トランスミッター

FiDO-T-ST

¥69,300

product code:

IO1351

●単方向通信(SC コネクタ) ●3G/HD/SD-SDI 出力 ●セカンダリ SDI出力(同一信号)

1ch SC Fiber

3G-SDI

レシーバー

FiDO-R-SC

¥69,300

product code:

IO1352

●単方向通信(SCコネクタ) ●3G/HD/SD-SDI 入力 ●リクロックされたSDIループスル―出力

1ch 3G-SDI

SC Fiber

トランスミッター

FiDO-T-SC

¥69,300

product code:

IO1353

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(7)

13

12

●価格には消費税が含まれています。 ●3G/HD/SD-SDI 形式間で変換 ●1080p50/60 をサポート ●2 or 8ch エンベデッドオーディオ ●フレーム同期機能を内蔵 ●2系統 RCA アナログオーディオ出力 ●リファレンス入力 ●SDIとHDMIの同時出力

3G/HD/SD-SDI

対応

アップ

/

ダウン

/

クロスコンバーター

UDC

¥107,800

product code:

IO1400

●12-bit処理機能

●16/17ポイントの3D LUTに対応

●3G-SDIおよびDual Link HD-SDI 入力

●16ch SDIと8ch HDMIエンベデッドオーディオ

●SDIとHDMIの同時出力

インライン・カラー変換

3D LUT

対応)

LUT-box

¥107,800

product code:

IO1714

▲ ▲ ▲

Color Management

●HD 3値シンク出力 ●SDブラックバーストまたは カラーバー ●切り替え可能な独立した2つのグルー プによりHDとSDの同時シンク出力が可能

HD/SD

シンクジェネレーター

GEN10

¥53,900

product code:

IO563

●3Gから1.5G、1.5Gから3Gへ変換

●SMPTE425M-AB入力、 3G出力をタイプ A/Bに

設定可能 ●デュアル1.5Gまたは3G入力に対する ●SMPTE292モニター出力 ●イコライジングおよびリクロック機能

3G/1.5G HD-SDI

マルチプレクサー

3GM

¥77,000

product code:

IO694

●NTSC/PAL対応 アナログ6分配増幅器

●Tri-level(3値)リファレンスを分配

アナログビデオ

ディストリビューションアンプ

C10DA

¥27,500

product code:

IO2047

●1入力6出力の信号分配機能 ●3G/HD/SD-SDI 入力、自動認識 ●3Gケーブルイコライゼーション(1694同軸) ●アンシラリーデータはすべて通過 ●コンピューターからの信号をプロビデオ(SDI)信号に変換  ●関心領域(ROI)スケーリング

3G-SDI

ディストリビューションアンプ

3GDA

¥61,600

product code:

IO695

●A/D, D/A, AESの同時シンクロナイザ ●フルタ

イム AES11低ジッタ基準出力 ●AES11/ワードク ロック/3値シンク/ブラックバーストリファレンス入力 を認識 ●オーディオレベルの調整が可能 [付属品] XLR ブレイクアウトケーブル

4ch

双方向オーディオ

A/D

D/A

コンバーター

ADA4

¥60,500

product code:

IO365

●3G-SDIエンベッダ/ディスエンベッダ ●1080p50/60をサポート ●4chバランスアナログオーディオ入出力 ●ビデオ規格を自動的に検出 [付属品] XLRブレイクアウトケーブル

3G-SDI

アナログオーディオ

エンベッダ

/

ディスエンベッダ

3G-AMA

¥123,200

product code:

IO1789

●1入力4出力の信号分配機能 ●自動イコライゼーション ●低コストのリピーターとして機能

HD/SD-SDI

ディストリビューションアンプ

HD5DA

¥29,700

product code:

IO346

▲ ▲ ▲

Infrastructure

DVI/ HDMI

3G-SDI

スケーリング

ROI-DVI

¥154,000

product code:

IO1902

DisplayPort

3G-SDI

スケーリング

ROI-DP

¥154,000

product code:

IO1816

HDMI

3G-SDI

スケーリング

ROI-HDMI

¥154,000

product code:

IO1903

3G-SDI

3G-SDI / HDMI

スケーリング

ROI-SDI

¥154,000

product code:

IO2050

※画像はROI-DP

●外部リファレンスを入力信号として利用できる実用的なフレーム同期機能

●2 値/3値のリファレンス信号に対応

●3G-SDI/HD/SD 間のアップ /ダウン/クロスコンバージョンが可能

3G-SDI

フレームシンクロナイザー

FS-Mini

¥107,800

product code:

IO2453

[付属品] XLRブレイクアウトケーブル

3G-SDI 8

チャンネル

AES

エンベッダ

/

ディスエンベッダ

3G-AM-XLR

¥123,200

product code:

IO1960

[付属品]BNCブレイクアウトケーブル

3G-SDI 8

チャンネル

AES

エンベッダ

/

ディスエンベッダ

3G-AM-BNC

¥123,200

product code:

IO1961

▲ ▲ ▲

Scaling and Scanning

●4K/UltraHD 50/60fpsの入力フォーマットに対応 ●2SI(サンプルインターリーブ)に対応 ●HD-SDIとHDMIの同時出力 ●4KからHDへのアスペクト比変換

4K/UHD

3G-SDI/HDMI

ダウンコンバーター

4K2HD

¥123,200

product code:

IO1673

●3G-SDIからDVIへの変換 ●1080p60対応、高品質スケーラー ●2系統RCAアナログオーディオ出力

3G-SDI

DVI-D&

オーディオコンバーター

HDP3

¥107,800

product code:

IO1977

●HD/-SDI→SD-SDI、アナログコンポーネント/コ ンポジット変換 ●16:9または4:3出力に設定可能 ●HD-SDIループ出力 ●8chエンベデッドオーディオ (ダウンコンバージョン時 4ch)

HD/SD-SDI

SD-SDI

ダウンコンバーター

HD10MD4

¥154,000

product code:

IO1901

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(8)

15

●価格には消費税が含まれています。

14

AJA

を含む多くの機材メーカーでは、

Ross Video

社によって開発された

オープンアーキテクチャのモジュールフレームシステム

openGear

に対応する製品が開発されています。

次世代のラックマウントコンバーター

ラックマウント型のコンバーター製品

02 openGear

▲ ▲ ▲

openGear Rackframe

●2RU、AJA openGear規格20スロットフレーム ●冗長電源オプション ●Ethernet接続によって、 フレーム全体の通信をサポートする「DashBoard」 アプリケーションにアクセス可能

AJA openGear

対応

ラックマウントフレーム

OG-X-FR

¥294,030

product code:

IO2310

●AJA openGearフレームOG-X-FR用の電源モ ジュール

AJA openGear

対応

ラックフレーム用電源

OG-X-PS

¥102,300

product code:

IO2311

WORK FLOW

Rear Panel Overview

PS2

PS1

ETHERNET

SLOT×20

FAN CTRL

+12V, -7.5V

GFC-8322

CAN BUS

×20

REF 2

REF 1

REF

2

REF

1

GigE Switch

1. PS1 電源コネクタ このコネクタは、主電源用のACコネクタです。 2. PS2 電源コネクタ このコネクタは冗長電源用のACコネクタです。 3. Ethernet 通信ポート RJ45コネクタのEthernetポートは、 オプションのネットワークコントローラカードを 外部イーサネットネットワークに接続するために使用します。 4. REF コネクタ 2つのルーピングBNC入力は、ブラックバースト、 3値シンク、およびAES / DARS リファレンス信号に対応しており、 独立した2つのリファレンス信号を適用できます。 5. openGear カード用スロット 20スロット搭載。penGear 互換の コンバーターカードを簡単かつ迅速にインストールできます。 1 4 5 3 2 ▲ ▲ ▲

openGear Converters

AJA

品質 - 5

年間保証

A J A

のコンバーター製 品は、高品 質かつ 信 頼 性の高い 技 術を

生かし、映像業界で高い評価を受けています。すべての

AJA

ハード

ウェアは厳しい基準に基づいて製 造されており、世界 各地にサ

ポートネットワークがあり、コンバーター製品には

5

年間の製品

保証が 付与されます。

DashBoard

に対応し

リモートでコントロールと構成

AJA

のラックマウントフレーム

OG-X-FR

は、

openGear

規 格

と互 換 性が ある設 計で、

2RU

サイズ の 中 に 非 常 に 多くの 機 能

を盛り込むことが可能です。

Windows

macOS

Linux

に対応

する

DashBoard

ソフトウェアによって、

openGear

アーキテクチャ

を採用した

AJA

の 新型ラックマウントカードシリーズ の 制御と

監視がリモートで行えます。利便性が高く業界標準の構成、監視、

制 御をコンピュータもしくはローカルネットワーク上 から行う

選択肢を提供します。

A J A o p e n G e a r

カ ード を

D a s h b o a r d

に 対 応させるには、

www.aja.com/products/og-x-fr

か ら 各

OS

に 対 応 し た

Dashboard

ソフトウェアをダウンロードしてください。

●Danteオーディオ・エコシステムとの間で 12G/6G/3G-SDIエンベデッド・オーディオをサポート ●独立した12G-SDI入出力ポート、各ポート16ch、 カード毎に合計64chのオーディオをサポート ●Danteネットワーク向けプライマリ×1、セカンダリ× 1のギガビットイーサネット冗長性 ●カード毎に64chのSDI/Dante 同時ブリッジング ●DashBoardソフトウェアに対応

12G-SDI / DANTE 64

チャンネル

エンベッダー

/

ディスエンベッダー

OG-DANTE-12GAM

¥387,200

product code:

IO2624

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(9)

17

16

=対応オプション。 詳細はp.52からのオプションページをご覧ください。 ●価格には消費税が含まれています。 ●openGearラックフレーム互換 ●1×93G-SDI リクロッキングディストリビューションアンプ ●270Mb, 1.5Gb, 3GbのSDIデータレートを自動 検出しリクロック ●openGear ラックフレーム互換 ●DashBoard ソフトウェアに対応

1

×

9ch 3G-SDI

分配

OG-3GDA-1x9

¥77,000

product code:

IO2388

●openGearラックフレーム互換 ●8チャンネルAESエンベッダ/ディスエンベッダ (BNCコネクタ使用) ●DashBoard ソフトウェアに対応

8ch AES

エンベッダ

/

ディスエンベッダ(

BNC

OG-3G-AMD

¥123,200

product code:

IO2387

●openGearラックフレーム互換

●2×43G-SDI ディストリビューションアンプ

●DashBoard ソフトウェアに対応

2

×

4ch 3G-SDI

分配

OG-3GDA-2x4

¥85,800

product code:

IO2389

3G-SDI 8ch

アナログ

オーディオエンベッダー

/

ディスエンベッダー

OG-3G-AMA

¥123,200

product code:

IO2249

●openGearラックフレーム互換 ●DashBoard ソフトウェアに対応

3G/HD/SD-SDI

対応

アップ

/

ダウン

/

クロスコンバーター

OG-UDC

¥107,800

product code:

IO2250

●openGearラックフレーム互換 ●DashBoard ソフトウェアに対応

▲ ▲ ▲

openGear Fiber

3G-SDI

4K/UltraHD-SDI

4

×

3G-SDI

3G-SDI/HDMI

ダウンコンバーター

OG-4K2HD

¥123,200

product code:

IO2251

●openGearラックフレーム互換 ●DashBoardソフトウェアに対応

2ch SDI

Fiber

CWDM

)トランスミッター

2ch Fiber

SDI

レシーバー

OG-FiDO-2T-X

OG-FiDO-2R

¥84,700

¥100,100

product code:

IO2394

product code:

IO2390

4K/UltraHD-SDI

4

×

3G-SDI

HDMI 2.0

コンバーター

OG-Hi5-4K-Plus

¥92,400

product code:

IO2252

●openGearラックフレーム互換 ●DashBoardソフトウェアに対応

1ch 3G-SDI/LC Fiber

トランシーバー

OG-FiDO-TR

¥100,100

product code:

IO2399

1ch SDI

Fiber

トランスミッター

OG-FiDO-T

¥69,300

product code:

IO2397

1ch 3G-SDI/LC

マルチモード

Fiber

トランシーバー

1ch 3G-SDI

LC

マルチモード

Fiber

トランスミッター

2ch LC

マルチモード

Fiber

3G-SDI

レシーバー

OG-FiDO-TR-MM

OG-FiDO-T-MM

OG-FiDO-2R-MM

¥138,050

¥107,800

¥138,050

product code:

IO2400

product code:

IO2398

product code:

IO2391

HDMI 2.0

4K/UltraHD-SDI

4

×

3G-SDI

)コンバーター

OG-HA5-4K

¥92,400

product code:

IO2253

●openGearラックフレーム互換 ●DashBoardソフトウェアに対応

2ch SDI

Fiber

トランスミッター

OG-FiDO-2T

¥100,100

product code:

IO2392

1ch Fiber

SDI

レシーバー

OG-FiDO-R

¥69,300

product code:

IO2395

2ch 3G-SDI

LC

マルチモード

Fiber

トランスミッター

1ch LC

マルチモード

Fiber

3G-SDI

レシーバー

OG-FiDO-2T-MM

OG-FiDO-R-MM

¥138,050

¥107,800

product code:

IO2393

product code:

IO2396

●openGearラックフレーム互換 ●12G-SDI BNC 入力 × 2 ●非反転型 12G-SDI BNC 出力 × 8 ●DashBoard ソフトウェアに対応

デュアル

1

×

4 12G-SDI

ディストリビューションアンプ

OG-12GDA-2x4

¥107,800

product code:

IO2480

●openGearラックフレーム互換

●外部リファレンスを入力信号として利用できる実用的なフレーム同期機能

●2値/3値レベルのリファレンス信号に対応

●3G-SDI/HD/SD 間のアップ /ダウン/クロスコンバージョンが可能

DashBoard

対応

3G-SDI

フレームシンクロナイザー

OG-FS-Mini

¥107,800

product code:

IO2455

DVI

3G-SDI

スキャンコンバーター

OG-ROI-DVI

¥154,000

product code:

IO2458

HDMI

3G-SDI

スキャンコンバーター

OG-ROI-HDMI

¥154,000

product code:

IO2457

3G-SDI

HDMI/3G-SDI

スキャンコンバーター

OG-ROI-SDI

¥154,000

product code:

IO2625

※画像はOG-ROI-DVI

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(10)

19

18

SDR

からHDR

へ変換(FS-HDR)

FS-HDR

には、

SDR

から

HDR

に変換する様々なオプションが

搭載されているので、既存の

SDR

素材をライブ

HDR

番組用の

出力にアップグレードすることが可能です。

ライブイベントで使われる大型の高輝度

LED

ディスプレイ使用時に、

FS-HDR

HDR

から

HDR

、あるいは

SDR

から

HDR

へのリアル

タイム変換を活用すれば、スクリーンに、鮮やかで表現豊かな画

を表示することができます。

Rec 709 color space

Rec 2020 color space

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.0 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0.9 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 y x x y 700 620 600 580 560 540 500 520 490 480 470 460 380 700 600 580 560 540 520 500 490 480 470 460 380 620

リアルタイムカメラログ変換(FS-HDR)

FS-HDR

は、今日の主要な業務用カメラが捉えた映像を入力し、

リアルタイムでそれらのログ出力を

4 K/UltraHD

または、複数

2K/HD

に変換できます。

HDR

でも

SDR

でも、または両方同時

にも扱えます。

FS-HDR

は 複 数 のカメラログフォーマットを 扱うことが でき、

HDR

または

SDR

対応 のスイッチャー等と連携し、統一され た

ワークフローを実現します。

S-Log

対応のスイッチャー向けに、

Sony S-Log3

に変換し、ログ出力することも可能です。

FS

ファミリーは、コンパクトな

1

RU

サイズの中に、

AJA

のハードウェア変換専門技術の

すべてが結集されており、他に類を見ない柔軟性を備えています。最高品質の映像を実現する業界標準の

アップ

/

ダウン

/

クロスコンバーター技術を搭載した

FS

ファミリーは、

中継車や機材の多いマシンルームなどの高密度な環境に最適なソリューションであり、

複数のハードウェア機器の役割をまとめて

1

つのラックスロットに収めることができます。

幅広い変換機能を備えている

FS

製品は、異なる素材を共通のフォーマットに変換することや、

プロダクション環境で求められるさまざまなフォーマットを処理するのに最適なソリューションです。

最高峰のビデオ&オーディオプロセッサ

優れた変換機能を実現

03 Frame Sync

AJA 品質 - 5年間保証

AJA

のコンバーター製品は、高品質か つ 信頼性 の 高い 技術を

生かし、映像業界で高い評価を受けています。すべての

AJA

ハード

ウェアは厳しい基準に基づいて製造されており、世界各地にサ

ポートネットワークがあり、

FS

製品には

5

年間の製品保証が付

与されます。

12G/6G-SDI、

Fiber

接続性(FS-HDR/FS

4)

FS-HDR

は標準的な

BNC

だけでなく、

オプションの

SFP

モジュール

により

12G/6G-SDI

Fiber

での入出力が可能になります。既存の

ワークフローや設備にも統合でき、最大

4K/UltraHD 60p

までの

ビデオ信号に対応します。

AJA

のハードウェア変換技術

AJA

のハードウェア変換技術は、作品に最高画質をもたらします。

[主要な変換機能]

※すべての FS シリーズで使用できるわけではありません

4K/UltraHD

2K/HD/SD

間のアップ

/

ダウン

/

クロスコンバージョン

HD/SD

アップ

/

ダウンコンバージョン

SD/SD

アスペクト比変換

HD/HD

クロスコンバージョン

720p/1080i

)、ダウンコンバート

された

SDI

の同時出力

リモート設定と制御

FS

シリー ズ は あ ら ゆ る

Ethernet

ネットワ ー クに 接 続 でき、

S N M P

モニタリングとウェブベースのリモート制御に対応して

います。接 続したコンピューターのウェブブラウザ から複 数 の

FS

シリーズの制御および設定ができます。設定情報は保存して

複数の

FS

端末に適用できるため、大規模な導入環境においても

一貫性を保ちながら、迅速に設定を行うことができます。入力ソース

がフリーズしてしまった場合、保存済みのプリセットに切り替える

といった様々な機能を起動させることができます。

マルチチャンネルモード(FS-HDR/FS

4)

マルチチャンネルモードにより、最大

4

チャンネルの独立した

2K/

HD/SD

信号を同時に取り扱うことができます。その際、

A JA

強力なハードウェア変換技術も同時に行えるため、ワークフロー

に柔軟性を与えます。

[主要な変換機能]

2K/HD/SD

アップ

/

ダウンコンバージョン

SD/SD

アスペクト比変換

HD/HD

クロスコンバージョン(

720p/1080i

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

(11)

21

=対応オプション。 詳細はp.52からのオプションページをご覧ください。 ●価格には消費税が含まれています。

20

機能比較表

マルチチャンネルモード (2K/HD/SD) 4チャンネル 4系統 4系統 4系統 モニター出力のみ モニター出力のみ 128ch入出力 128ch入出力 128ch入力 16chまたは64ch出力 128ch入力 16chまたは64ch出力 2ch RCA出力のみ 16ch入出力 16ch入出力 16ch入出力 4チャンネル 2チャンネル HDR/WCG 変換 リバーステレシネ HDサイドバー キーイング フィルムケイデンス除去/挿入 リーガライザ― カラーコレクター プロセスアンプ制御 AFD入力検出 3G-SDI HD/SD-SDI CWDMファイバーオプション ファイバーI/Oオプション 2K/HD/SD↔4K/UltraHD SD(NTSC, PAL) AES/EBUオーディオ BB/3値シンク GPI RS-422 マシンコントロール MADIデジタル オーディオBNC HD↔SD HD(720p, 1080i,1080psf) HD/SD→2Kアップコンバート SD→HDアップコンバート 2K→HD/SDダウンコンバート HD→SDダウンコンバート ビデオ処理 接続端子 字幕変換(CEA-608/CEA-708 規格) 対応フォーマット オーディオ リファレンス入力 2K/HD/SD → 4K/UHD アップコンバート 4K/UHD→2K/HD/SD ダウンコンバート HD↔HDクロスコンバート (720p/1080i) SDアスペクト比変換(アナモ フィックからレターボックス等) モーション アダプティブ デインターレーサー 12G/6G-SDI BNC SDI入力 BNC SDI出力 HDMI入出力 アナログコンポーネント (BNC×3)/コンポジット入出力 4K/UHD 2K(2048 x 1080) Dual Link HD, 3G-SDI

5.1ch または 7.1ch オーディオ のステレオミックスダウン MADIデジタル オーディオ ファイバー SDIエンベデッドオーディオ BNC SDI エンベデッドオーディオ ファイバー アナログオーディオ (バランスド XLR) Ethernet 経由の リモートコントロール

FS-HDR

FS4

FS-Mini

FS1-X

FS2

FS1

変換機能 4系統 4系統 4系統 モニター出力のみ 1系統 1系統 128ch入出力 128ch入出力 56/64ch入出力 56/64ch入出力 128ch入力 16chまたは64ch出力 128ch入力 16chまたは64ch出力 10/100/1000 (自動認識) 10/100/1000 (自動認識) 16ch入出力 16ch入出力 16ch入出力 8ch入出力 16ch入出力 16ch入出力 16ch入出力 8ch入出力 2系統 2系統 (1系統選択式処理) 2系統 (1系統選択式処理) 10/100/1000 (自動認識) 10/100/1000(自動認識) (自動認識)10/100 USB経由Mini-Configでの コントロール (SFPオプション) (SFPオプション) (UHD PsF含む) Single LinkレベルAのみ (SD/HDまで) 2系統 2系統 (2系統同時処理) 2系統 (2系統同時処理) (SD/HDまで) コントロール 8ch入出力 16ch入出力 8ch入出力 2系統 (1系統選択式処理) 2系統 (1系統選択式処理) ▲ ▲ ▲

FS family

WORK FLOW

FS-HDR : 2K/HD/SD HDR Mode

独立した4チャンネルのフレーム同期と変換

出力先

HDモニター

SDI Monitor Out*

Log

SDR

Log

Log

SDR

HLG

PQ

HLG

HDモニター 本体で直接操作 またはLAN制御 本体で直接操作 またはLAN制御 * HDR ミラーリング出力(1, 2, 3 or 4) 入力ソース ●最大4チャンネルの独立した2K/HD/SDの変換を 行う4チャンネルモード ●1チャンネル の4K/UltraHDの 変換を行うシング ルチャンネルモード ●272×272オーディオマトリックスに対応したオー ディオI/O処理 ●12G/6G-SDI 対応のBNCとFiber SFPオプション ●4分割(スクエアディビジョン)と2SI(2サンプルイ ンターリーブ)の入力/出力フォーマットに対応 :XLRデジタルオーディオ入出力(ケーブル別売り) [付属品] 電源ケーブル×2

4K/UltraHD/HD/SD

対応フレーム

シンクロナイザー

/

コンバーター

FS4

¥770,000

product code:

IO1983

リアルタイム

HDR/

WCG

フレームシンクコンバーター

FS-HDR

¥1,239,700

product code:

IO2153

※FS1-Xは一部のフレームレートには対応していません。 ●アカデミー科学技術賞受賞の Colorfront Engine™ビデオ処理によるHDR/ WCG リアルタイム変換 ●4K/UltraHD/2K/HD の HDR に対応 ●3D LUT アップロード/保存機能 ●最大4K/UltraHDのフレームシンクとアップ /ダウ ン/クロスコンバージョンに対応 ●最大4チャンネルの独立した2K/HD/SDの変換を 行う4チャンネルモード ●1チャンネル の4K/UltraHDの 変換を行うシング ルチャンネルモード ●12G/6G BNCとFiber SFPオプション ●4分割(スクエアディビジョン)と2SI(2サンプルイ ンターリーブ)の入力/出力フォーマットに対応 :XLRデジタルオーディオ入出力(ケーブル別売り) [付属品] 電源ケーブル×2

Gener

al

Pr

oduct

Br

oc

hure

/

D

ece

mb

er. 2

020

Mini-Conv

erters

Routers

SDI

openGear

Digital

Recoders

Frame

Sync

Streaming

Br

oadcast

IP

De

veloper

Options

Mobile

I/O

Desktop

I/O

HDBaseT

参照

関連したドキュメント

¤ Teorema 2.11 Todo autovalor do problema de Sturm-Liouville tem multiplici- dade 1, isto ´e, o espa¸co vetorial das autofun¸c˜oes correspondentes tem dimens˜ao 1..

1.2020年・12月期決算概要 2.食パン部門の製品施策・営業戦略

・大都市に近接する立地特性から、高い県外就業者の割合。(県内2 県内2 県内2/ 県内2 / / /3、県外 3、県外 3、県外 3、県外1/3 1/3

タカチ総合カタログ2018ー19年度版 465 表 2018年 11月 8日 木曜日 8:41:53 AM Cyan タカチ総合カタログ2018ー19年度版 465 表 2018年

[r]

〒020-0832 岩手県盛岡市東見前 3-10-2

The PCA9535E and PCA9535EC provide an open−drain interrupt output which is activated when any input state differs from its corresponding input port register state.. The interrupt

[r]