2
2
0
0
1
1
1
1
年
年
度
度
海
海
外
外
セ
セ
ミ
ミ
ナ
ナ
ー
ー
フ
フ
ラ
ラ
ン
ン
ス
ス
セ
セ
ミ
ミ
ナ
ナ
ー
ー
京 都 外 国 語 大 学
京都外国語短期大学
海外セミナーは、専攻言語圏において語学研修を行い、異文化社会
に直接触れることを通して、国際的感覚を養い、国際社会において活
躍できる素地を育成することを目的としています。
プログラムは、あらかじめ本学と本学協定大学との間で充分協議
し、双方の合意のもとに作成しており、外国語の授業ばかりではなく、
施設見学や課外活動も含まれています。
また、本学の専任教員が引率しますので、初めて海外に行く人でも
安心して参加できます。
海外セミナーの目的およびプログラムの特徴
目 次
〈概 要〉･･････････････････････････････････････････ 1
〈出発までの日程（予定）〉･･････････････････････････ 2
〈日程表（予定）〉･･････････････････････････････････ 3
〈アンジェ･カトリック大学での研修〉････････････････ 4
〈アンジェ･カトリック大学でのスケジュール〉････････ 6
〈宿泊先〉･････････････････････････････････････････ 8
〈海外旅行傷害保険〉･･･････････････････････････････ 9
〈参加費用〉･･･････････････････････････････････････14
〈概 要〉
研修期間 2012 年 2 月 10 日（金）～ 3 月 9 日（金）［29 日間］（予定）
研修場所
[語学研修] アンジェ･カトリック大学（本学協定大学）
[研修旅行] パリ
研修内容
3 週間の語学研修
5 日間の研修旅行
宿泊場所
[語学研修] ホームステイ：2 月 11 日（土）～3 月 3 日（土）
[研修旅行] ホ テ ル：2 月 10 日（金）、 3 月 4 日（日）～3 月 7 日（水）
参加資格
本学
1～3 年次（短期大学 1 年次を含む）に在学し、
本学でフランス語を履修している人
本学指定の海外旅行傷害保険に加入できる人
同セミナーに参加したことがない人
参加定員
20 名（最少催行人員：10 名）
※ 参加定員を超えた場合は、フランス語学科の学生を優先し、抽選を
行います。
参加費用
430,000 円～450,000 円（詳細は 14 ページを参照してください）
引 率 者 本学専任教員
1 名
評 価
フランスにおける研修および帰国後のリポートにより総合的に評
価を行い、合格点（
60 点以上）の学生には、卒業に必要な単位と
して
4 単位を認定します。
〈出発までの日程（予定）〉
日 時
内 容
場 所
11 月 9 日（水）
12:30～13:15
第
1 回オリエンテーション
R841
11 月 22 日（火）
12:30～13:15
第
2 回オリエンテーション（語学研修の内容）
R841
11 月 24 日（木） 必要書類提出期限
国際交流部
12 月 5 日（月）
↓
12 月 9 日（金）
参加費用納入期間
12 月 7 日（水）
12:30～13:15
第
3 回オリエンテーション（危機管理と保険）
R941
12 月 13 日（火）
12:30～13:15
第
4 回オリエンテーション
（研修中の生活、出発前の準備、外貨への両替）
R841
2012 年
1 月 28 日（土）
（時間未定）
出発前の最終オリエンテーション
未定
2 月 10 日（金） 出発
関西国際空港
※
上記以外に、引率教員によるオリエンテーションを 1～2 回行う予定です。
〈日程表（予定）〉
食 事
日 次
地 名
現地時間
交通機関
スケジュール
朝 昼 夕
1
2/10
（金）
関西国際空港 発
パリ 着
12:35
17:10
AF291
専用バス
空路、パリへ
到着後、ホテルへ
（パリ）
機
内
機
内
2
2/11
（土）
ホテル 発
パリ 発
アンジェ 着
専用バス
専用バス
パリ市内半日研修
＊ ノートルダム寺院
＊ エッフェル塔
＊ コンコルド広場
＊ シャンゼリゼ通り
昼食後、アンジェ・カトリック大学へ
到着後、ステイ先へ
（アンジェ）
ホ
テ
ル
レ
ス
ト
ラ
ン
ス
テ
イ
先
3
↓
23
2/12
（日）
↓
3/3
（土）
アンジェ
アンジェ･カトリック大学にて語学研修
（アンジェ）
ス
テ
イ
先
職員
･ 学生
食
堂
ス
テ
イ
先
24
3/4
（日）
アンジェ 発
パリ 着
専用バス
パリ へ
到着後、ホテルへ
（パリ）
ス
テ
イ
先
各
自
各
自
25
↓
27
3/5
（月）
↓
3/7
（水）
パリ
自由研修
（パリ）
ホ
テ
ル
各
自
各
自
28
3/8
（木）
ホテル 発
パリ 発
13:40
専用バス
AF292
空港へ
空路、帰国の途へ
（機中）
ホ
テ
ル
各
自
機
内
29
3/9
（金）
関西国際空港 着
09:20
入国手続後、解散
機
内
〈利用航空会社〉AF：エールフランス航空
① この日程表は最も新しい資料により作成していますが、交通機関の都合により変更
する場合があります。
② 出発当日の集合時間は、搭乗便出発時刻の約 2 時間半前となります。
③ スケジュール欄の（ ）内は宿泊地名です。
〈アンジェ･カトリック大学での研修〉
1. アンジェ・カトリック大学（Université Catholique de L'Ouest）紹介
CIDEF（Centre International d'Études Françaises）は 1947 年に外国人向けの
フランス語コースとしてアンジェ・カトリック大学の中に設置され、開設以来約
50
ヵ国
10,000 人の留学生が学び、外国人に対するフランス語教育においては非常に優
れています。アンジェ・カトリック大学は、パリの西南約
308km に位置する人口 16
万人の町アンジェにあります。アンジェは歴史的な町で美しい風景の中に城が点在し、
ガロ=ロマン時代にはフランスの中でも主要な地域の一つでした。
Université Catholique de L’Ouest
CIDEF（Centre International d'Études Françaises）
Université Catholique de L'Ouest
3 Place André-Leroy, BP 10808
49008 Angers Cedex 01, France
Tel: +33 2 41 88 30 15 Fax: +33 2 41 87 71 67
URL: http://www.uco.fr/
Paris
Angers
2. 語学研修について
授業は月曜日から金曜日（1 日 3～5 時間）までで、フランス語の読む、書く、
話すを中心に行い、その他フランス文化等の授業も含まれています。また、各週に
アンジェ郊外の散策、サン・マロおよびモンサンミッシェル、ロワールの古城群見
学等も予定しています。
3. ロケーション・環境
アンジェはフランス西部、メーヌ川河畔に位置するペイ・ド・ラ・ロワール地域
圏の河港都市です。人口は約
16 万人で、アンジェ圏を含めると約 28 万人となり
ます。アンジェでは、15 世紀に大学が設置され、現在まで数多くの留学生を受け
いれています。また、電気機器および医薬品の分野においてペイ・ド・ラ・ロワー
ル地域圏の中心地となっています。市内には、フランス国内最古のアンジェ城があ
り、城内にはヨハネの黙示録のタペストリーがあります。
〈アンジェ･カトリック大学でのスケジュール〉
（2010 年度参考）
9H-10H 10H15-11H10 11H15-12H15 13H30-14H25 14H30-15H30 15H45-16H45 17H00-17H55 18H00-19H00
L
U 14-Feb 9h30 déjeuner
N ACCUEIL DES à l'UCO
D ETUDIANTS
I
SALLE P220
M A Expression Langue Compréhension Expression Présentation
A orale salle P220 orale déjeuner orale de l'excursion Atelier Chant
R 15-Feb salle P412 salle P220 au salle P220 Mont St Michel
D RU St Malo salle P410
I B Langue Expression Compréhension Expression salle PR02 salle PR02 orale orale orale
salle P412 salle PR02 salle PR02
M
E Compréhension Expression
R orale déjeuner orale Atelier Chant
C 16-Feb salle P220 à l'UCO salle P216
R salle P410
E Expression Compréhension
D orale orale
I salle PR02 salle PR02
J Compréhension Langue Expression Compréhension Présentation
E orale salle P410 orale orale de l'excursion
U 17-Feb salle P410 salle P410 déjeuner salle P410 Le Saumurois
D à l'UCO
I Compréhension Langue Expression Compréhension salle P410
orale salle PR02 orale orale
salle PR02 salle PR02 salle PR02
V
E Compréhension Expression Langue
N orale orale salle P220 déjeuner
D 18-Feb salle P220 salle P220 au
R RU
E Compréhension Expression Langue
D orale orale salle PR02
I salle PR02 salle PR02
S A 19-Feb D I 20-Feb
Excursion du Mont St Michel / St Malo
Rendez-vous : 7h15 dans l'allée centrale de l'UCO. Retour à 20h30 Excursion : Le Saumurois
Rendez-vous à 13h45 dans l'allée centrale de l'UCO. Retour : 19h
Rendez-vous à : 13h30
Visite du Musée Jean Lurçat
Départ : Devant l'entrée du RU
Langue salle PR02 Langue salle P220 LANGUE salle PR02 Rendez-vous à : 13h30 salle P220 GROUPE B de l'université et de la ville
Départ : Hall du Palais GROUPE A
LANGUE Visite pratique
Du 12 février 2011 au 6 mars 2011 UNIVERSITE DE KYOTO Groupe A et Groupe B
Professeurs : Groupe A :
Langue : Cécile Morin Exp.Orale : Laura Ariès Compré orale : Florence Gamory
Groupe B :
Langue : Emilie Pommier Exp.Orale : Anne Laure Floch Compré orale : Stéphane Morin Atelier chant : Florence Coubard Présentation des excursions : Laura Ariès
Accompagnement des visites + pr éparation de la soirée des familles :
9H-10H 10H15-11H10 11H15-12H15 13H30-14H25 14H30-15H30 15H45-16H45 17H00-17H55 18H00-19H00
L Expression Compréhension Expression
U 21-Feb orale Langue orale Atelier orale
N salle P220 salle P220 salle P220 déjeuner chant salle P220
D Expression au Compréhension
I orale Langue RU salle P220 orale
salle PR02 salle PR02 salle PR02
M A Langue Compréhension Expression Présentation
A salle P220 orale déjeuner orale de l'excursion : Atelier
R 22-Feb salle P220 au salle P220 les châteaux chant
D RU de la Loire
I B Langue Compréhension Expression salle P410
salle PR02 orale orale salle PR02 salle PR02 salle PR02
M
E Compréhension Langue Expression
R orale salle P220 orale
C 23-Feb salle P220 salle P220 déjeuner
R au
E Expression Langue Compréhension RU
D orale salle PR02 orale
I salle PR02 salle PR02
J Expression 19h
E orale déjeuner Soirée des
U 24-Feb salle P410 à l'UCO familles
D
I Expression Amphi DIES
orale salle PR02
V
E Compréhension Expression Langue
N orale orale salle P410 déjeuner
D 25-Feb salle P220 salle P410 à l'UCO
R
E Compréhension Expression Langue
D orale orale salle PR02
I salle PR02 salle PR02
S A 26-Feb D I 27-Feb
Excursion aux Châteaux de la Loire
Rendez-vous : 7h30 dans l'allée centrale de l'UCO. Retour à 20h30 Amphi Dies rendez-vous à 13h45 Langue
salle PR02
Préparation de la soirée des familles Langue
salle P410
Rendez-vous à : 13h45
Visite du Musée de l'Ardoise
Départ : dans le hall du Palais
Du 12 février 2011 au 6 mars 2011 UNIVERSITE DE KYOTO Groupe A et Groupe B
9H-10H 10H15-11H10 11H15-12H15 13H30-14H25 14H30-15H30 15H45-16H45 17H00-17H55 18H00-19H00
L Langue Expression Compréhension
U 28-Feb salle P220 orale orale
N salle P220 salle P220 déjeuner
D Expression Langue au Expression Compréhension
I orale salle PR02 RU orale orale
salle P412 salle PR02 salle PR02
M A Langue Expression Compréhension
A salle P220 orale orale déjeuner
R 1-Mar salle P220 salle P220 au
D RU
I B Langue Expression Compréhension salle PR02 orale orale
salle PR02 salle PR02
M
E Compréhension Langue Expression
R orale salle P220 orale
C 2-Mar salle P220 déjeuner salle P220
R au
E Compréhension RU Langue Expression
D orale salle PR02 orale
I salle PR02 salle PR02
J Compréhension Langue Expression
E orale salle P220 orale déjeuner
U 3-Mar salle P220 salle P220 à l'UCO
D
I Compréhension Langue Expression orale salle PR02 orale salle PR02 salle PR02
V
E Compréhension Langue Remise des
N orale salle P220 diplômes
D 4-Mar salle P220 R salle P220 E Compréhension Langue D orale salle PR02 I salle PR02 S A 5-Mar D I 6-Mar
Départ à 9h30 de l'UCO - Rendez-vous à 9h00 au parking 3 rue Rabelais à l'UCO
déjeuner d'adieux Rendez-vous 10h10
dans le hall du Palais Visite du Marché La Fayette
