HPE iLO 4 リリースノート
2.50
部品番号: 684917-597 2016 年 10 月 第 1 版
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 Hewlett Packard Enterprise 製品およびサービスに対する保証については、当該製品お よびサービスの保証規定書に記載されています。 本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。 本書の内容につきましては 万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、 その保有、使用、または複製には、Hewlett Packard Enterprise から使用許 諾を得る必要があります。 FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメン テーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
他社の Web サイトへのリンクは、Hewlett Packard Enterprise の Web サイトの外に移動します。 Hewlett Packard Enterprise は、Hewlett Packard Enterprise の Web サイト以外の情報を管理する権限を持たず、また責任を負いません。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
商標
© 2012 Google Inc. All rights reserved. Google および Google ロゴは、Google Inc.の登録商標です。 © 2012 Google Inc. All rights reserved. Chrome は、Google Inc.の商標です。
Java は、Oracle および/またはその関連会社の登録商標です。
Linux® は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における登録商標です。
Microsoft®、Windows Server®、および Windows® は、Microsoft Corporation の商標です。 Red Hat® は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc.の商標または登録商標です。 VMware® は、VMware, Inc.の米国および各国での登録商標または商標です。
説明
HPE iLO サブシステムは、初期のサーバーセットアップ、サーバーヘルスの監視、電力と温度の 最適化を行い、リモートサーバー管理を簡素化する、HPE ProLiant サーバーの標準コンポーネン トです。 iLO サブシステムは、インテリジェントなマイクロプロセッサー、セキュアメモリ、お よび専用のネットワークインターフェイスを備えています。 この設計により、iLO は、ホストサー バーとそのオペレーティングシステムから独立しています。iLO は、HPE Active Health System を有効にして管理し、HPE Agentless Management の機能も 備えています。 iLO は、重要なすべての内部サブシステムを監視します。 iLO を有効にすると、 iLO によって SNMP アラートが直接送信されます。この操作はホストオペレーティングシステム に左右されることはなく、ホストオペレーティングシステムがインストールされているかどうか とも関係ありません。 iLO 4 を搭載した ProLiant Gen8 および Gen9 サーバーでは、オペレーティ ングシステムソフトウェアに関係なく、Embedded Remote Support ソフトウェアが使用でき、 サーバーに OS エージェントをインストールする必要もありません。
アップデートの推奨事項
アップデートを推奨します。 システムがドキュメントに示されている問題修正の影響を受ける場 合や、このバージョンが提供する拡張機能を利用する場合は、このファームウェアバージョンを アップデートしてください。 重要: ESXi を内蔵 SD カードから起動する場合は、iLO 4 v2.50 へアップデートした後すぐにサー バーを再起動することを強く推奨します。旧バージョン情報
置き換えられるバージョン：2.44製品モデル
iLO 4サポートされるデバイス
Gen9 サーバー
• ProLiant BL660c Gen9 サーバーブレード • ProLiant BL460c Gen9 サーバーブレード • ProLiant DL580 Gen9 サーバー • ProLiant DL560 Gen9 サーバー • ProLiant DL380 Gen9 サーバー • ProLiant DL360 Gen9 サーバー • ProLiant DL180 Gen9 サーバー • ProLiant DL160 Gen9 サーバー • ProLiant DL120 Gen9 サーバー • ProLiant DL80 Gen9 サーバー • ProLiant DL60 Gen9 サーバー • ProLiant DL20 Gen9 サーバー • ProLiant ML350 Gen9 サーバー • ProLiant ML150 Gen9 サーバー 説明 3• ProLiant ML110 Gen9 サーバー • ProLiant ML30 Gen9 サーバー • ProLiant XL450 Gen9 サーバー • ProLiant XL750f Gen9 サーバー • ProLiant XL740f Gen9 サーバー • ProLiant XL730f Gen9 サーバー • ProLiant XL250a Gen9 サーバー • ProLiant XL230a Gen9 サーバー • ProLiant XL230b Gen9 サーバー • ProLiant XL190r Gen9 サーバー • ProLiant XL170r Gen9 サーバー • ProLiant WS460c Gen9 グラフィックスサーバーブレード
コンピュートモジュール
• Synergy 680 Gen9 コンピュートモジュール • Synergy 660 Gen9 コンピュートモジュール • Synergy 620 Gen9 コンピュートモジュール • Synergy 480 Gen9 コンピュートモジュールGen8 サーバー
• ProLiant BL660c Gen8 サーバーブレード • ProLiant BL465c Gen8 サーバーブレード • ProLiant BL460c Gen8 サーバーブレード • ProLiant BL420c Gen8 サーバーブレード • ProLiant DL580 Gen8 サーバー • ProLiant DL560 Gen8 サーバー • ProLiant DL385p Gen8 サーバー • ProLiant DL380p Gen8 サーバー • ProLiant DL380e Gen8 サーバー • ProLiant DL360p Gen8 サーバー • ProLiant DL360e Gen8 サーバー • ProLiant DL320e Gen8 v2 サーバー • ProLiant DL320e Gen8 サーバー • ProLiant DL160 Gen8 サーバー • ProLiant ML350e Gen8 サーバー • ProLiant ML350p Gen8 サーバー • ProLiant ML310e Gen8 v2 サーバー • ProLiant ML310e Gen8 サーバー• ProLiant SL4540 Gen8 サーバー • ProLiant SL210t Gen8 サーバー • ProLiant SL270s Gen8 サーバー • ProLiant SL270s Gen8 SE サーバー • ProLiant SL250s Gen8 サーバー • ProLiant SL230s Gen8 サーバー • ProLiant XL220a Gen8 v2 サーバー • ProLiant MicroServer Gen8
• ProLiant WS460c Gen8 グラフィックスサーバーブレード
オペレーティングシステム
• Microsoft Windows Server 2008
特定のプラットフォームでサポートされます。 ご使用のプラットフォームでサポートされる OS のリストいついては、http://www.hpe.com/info/OSsupport を参照してください。 • Microsoft Windows Server 2012
• Microsoft Windows Server 2012 R2 • Microsoft Windows Server 2016
• Red Hat Enterprise Linux 6（x86、AMD64/EM64T） • Red Hat Enterprise Linux 7
• SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4 (x86、AMD64/EM64T) • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1
• VMware vSphere 5.5、6.0
ブラウザー要件
iLO の Web インターフェイスを実行するために、以下のブラウザーがサポートされています。 • Internet Explorer（最新バージョン） • Firefox（最新バージョン） • Chrome（最新バージョン） 以下の設定が有効でなければなりません。 • [JavaScript] - このアプリケーションは、クライアント側の JavaScript を広範囲で使用しま す。 • Cookies - 一部の機能が正常に動作するために、Cookie を有効にする必要があります。 • ポップアップウィンドウ - 一部の機能が正常に動作するために、ポップアップウィンドウを有 効にする必要があります。 ポップアップブロックが無効になっていることを確認してくださ い。 • [TLS] - iLO 4 2.03 以降の Web インターフェイスにアクセスするには、ブラウザーで TLS を 有効にする必要があります。言語
このリリースでサポートされる言語は、英語、日本語、簡体字中国語です。 オペレーティングシステム 5拡張機能
このバージョンでは、次の機能と拡張機能のサポートが追加されます。 • RESTful API に実装されているガベージコレクションで、不良または不足しているデータの自 動復旧が可能です。 • エンクロージャーが切断または再接続され、適宜トラップ cpqSsConnectionStatusChange を 送信した場合に、エンクロージャーの接続ステータス（CPQSTSYS cpqSsBoxConnectionStatus）が正しく更新されるようになりました。 • 日次作業を上回った場合の日次の書き込み回数制限の実装により内蔵 4GB 不揮発性ストレー ジ（NAND）の有効期間に保護が追加されました。 これにより、暴走プロセスにより誤って NAND に過度に書き込まれなくなり、最終的な障害を防ぎます。 • SHA-256 へのデフォルトの証明書署名が変更されました。 • iLO SSL 証明書の SubjectAltName において IP アドレスのサポートが追加されました。 • 共有ネットワークポートの選択 - 共有ネットワークポート機能でポート 1 とポート 2 のどち らかを選択できるようになりました。 [ネットワーク]+[共有ネットワークポート]+[全般]に移 動して、iLO Web インターフェイスでこの設定を構成します。 注記: すべてのサイドバンド NIC がサポートされるわけではありません。 場合によっては、 ポート 2 が充分に機能しないことがあります。 サポートされるサイドバンドポート 2 NIC◦
HPE FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-T アダプター◦
HPE FlexFabric 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター◦
HPE Ethernet 10G 2 ポート 562FLR-SFP+ ALOM◦
HPE Ethernet 10/25G 2 ポート 640FLR-SFP28 ALOM◦
HPE FlexFabric 10Gb 4 ポート 536FLR-T アダプター◦
361i-2port-1GB NIC◦
331FLR-4P-1G NIC◦
366FLR-4P-1G NIC◦
561FLR-T-2P-10GB NIC◦
526FLR-SFP+2P-10GB NIC◦
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター（ポート #2 のみ）◦
534FLR-SFP+2P-10GB NIC◦
Ethernet 1GB 2 ポート 330i アダプター◦
BCM57810 NetXtreme II 10 GigE（NDIS VBD）◦
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ アダプター◦
Ethernet 10Gb 2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター 6 拡張機能問題の修正
このバージョンでは、次の問題が解決されました。 • 動的電力消費上限を無効にしても動作を続けます。
• RPS バックプレーン用ホットプラグ対応パワーインプットモジュールを繰り返して挿入した り取り外したりするとサーバーがシャットダウンします。
• LDAP テストを繰り返すと iLO LDAP ユーザー認証に失敗します。
• iLO アドバンストライセンスがインストールされている場合でも、ML/DL サーバーの RESTful API を介した位置検出サービスのデータのレポートに失敗します。
• 未登録プロバイダーからの未確認のデータリターンにより、iLO インターフェイスの低速化や 障害発生につながるメモリリークがまれに発生します。
• Direct Connect 登録ページのリンク先が、www.hpe.com/services/hpesc ではなく www.hpe.com/support/hpesc に訂正されました。 • OneView SPP の更新後の OA 通信の問題が解決されました。 • ファイバーチャネルカードのステータスが、iLO システム情報の [ネットワーク] タブで [不明] と表示される。 • 残りの外部プロバイダーが、BIOS のアップグレード、ブート、iLO のリセット後に削除され る。 • まれに SNMP MIB への GET が失敗する。 • まれに HPSUT を使用したアップデートが失敗する。 • DHCPv4 が構成されていて IP アドレスが iLO 起動時に取得されない場合、iLO が、連携グ ループへの参加や SSDP 要求への応答を行わない。 • [前へ]/[次へ] のリンクおよび iLO 連携動作リストが一貫していない。 • セキュリティの修正/機能強化 アラートメールのメッセージ本文のエンコードが改善されました。
◦
◦
CBC モード暗号化が、FIPS/AES モード（Web サーバーと SSH の両方）で無効になり ました。◦
RC4 がデフォルトの暗号化リストから削除されました。◦
FIPS モードでは、3DES、SHA-1 が無効になりました。既知の問題点
このリリースでは、以下が既知の問題です。 • 1 つまたは複数の HPE InfiniBand 100Gb 2 ポート 840QSFP28XL がインストールされている XL プラットフォームでは、HPE Apollo シャーシファームウェアとの通信に問題が発生するこ とがあります。 • 状況によっては、アイドル状態タイムアウトで iLO Web インターフェイスからのログアウト に失敗する可能性があります。 手動で iLO からログアウトすることでこの問題が軽減されま す。 タイムアウト期間にキーボード、マウス、または仮想メディアのアクティビティがなけ れば、内蔵リモートコンソールセッションは正しくタイムアウトします。• Chrome v53.0.2785.101 および v53.0.2785.116 の既知の問題により、iLO Web インターフェ イスの左側にあるメニューが表示されません。 別のブラウザーまたは新しいバージョンの Chrome を使用してください（h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?
docId=c05289343 （英語））。 Chrome に問題が報告されています。 必要な場合、画面を強
制的に拡大/縮小すると適切に再表示されます。
• Windows 2016 に収録されている Internet Explorer 11 のデフォルトでは JavaScript が無効に なっています。 iLO Web インターフェイスを使用するには、アクティブスクリプトを有効に する必要があります。
前提条件
iLO ユーティリティ
最適なパフォーマンス、IPv6 のサポート、および TLS v1.1 以降のサポートを実現するために、 iLO ユーティリティの最新バージョンにアップグレードすることをおすすめします。 注記 バージョン ユーティリティ これは CPQLOCFG ユーティリティと置き換えられまし た。 1.5.0 HPQLOCFG 4.90 Lights-Out XML スクリプティングサンプルバ ンドル 4.8.0.0 HPONCFG（Windows の場合） 4.6.0-0 HPONCFG（Linux の場合） Lights-Out XML スクリプティングサンプルバンドルで入手 できます。 4.90 LOCFG.PL このバージョンの iLO 4 をインストールする前に、 HPLOMIG をアップグレードしてください。 4.80 HPLOMIGライセンス
一部の機能は、iLO ライセンスパッケージに含まれます。 iLO ライセンスについて詳しくは、次の Web サイトを参照してください。http://www.hpe.com/info/ilo/licensing （英語）統合リモートコンソール
• Java IRC では Java Runtime Environment が必要です。 詳しくは、www.java.com を参照し てください。
• Google Chrome バージョン 42 以降では、Java プラグインをサポートしません。 代わりに以 下の方法を使用できます。
◦
Windows ユーザー：Java IRC の Java Web Start アプリケーションを使用します。◦
Oracle JRE を使用する Linux ユーザー：Java IRC の Java Web Start アプリケーション を使用します。◦
OpenJDK JRE を使用する Linux ユーザー：Java IRC アプレットを使用します。 • .NET IRC は、.NET Framework の次のバージョンのいずれかを必要とします。.NET Framework 3.5 Full（SP1 を推奨）
◦
◦
.NET Framework 4.0 Full◦
.NET Framework 4.5◦
.NET Framework 4.6Windows 7、8、8.1、および 10 では、サポートされる.NET Framework バージョンは、OS に含まれています。 .NET Framework は、Microsoft ダウンロードセンター（http://
www.microsoft.com/download ）でも入手できます。
.NET Framework バージョン 3.5 および 4.0 には、Full と Client Profile という 2 つのデプロイ メントオプションがあります。 Client Profile は、Full フレームワークの一部にあたります。 .NET IRC は、Full フレームワークを使用する場合にのみサポートされます。Client Profile は サポートされません。 .NET Framework のバージョン 4.5 以降には、Client Profile オプショ ンはありません。
• .NET IRC は、.NET Framework の一部である Microsoft ClickOnce を使用して起動します。 Mozilla Firefox では、.NET アプリケーションを起動するためにアドオンが必要です。 Microsoft .NET Framework Assistant のような ClickOnce アドオンがあると、Mozilla
◦
Firefox のサポートされるバージョンから.NET IRC を起動できます。 .NET Framework Assistant は、http://addons.mozilla.org/ からダウンロードできます。
