[史料紹介] ホルトルマン氏方集 (薬剤処方集)
著者 板垣 英治
雑誌名 北陸医史
号 39
ページ 13‑42
発行年 2017‑01‑01
URL http://hdl.handle.net/2297/46685
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止
http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
北陸医史第三十九号︵平成二十九年一月︶別刷
史料紹介
ホルトルマン氏方集︵薬剤処方集︶
板頃英治︵金沢市︶
史料紹介
ホルトルマン氏方集︵薬剤処方集︶
ホルトルマン氏方集は総数三七八点の薬剤処方を
記したものであり︑藤本純吉の筆記した講義録が金沢
市立玉川図書館近世史料館に架蔵されている︵１︶︒
本処方集の各項目の処方にはどの様な疾病の治療に使
用したものであてるかについての記載がない︒この為
に︑処方に記載された薬剤から如何なる疾病に使用さ
れていたか推定を試みたが容易ではなく︑ここでは史
料として紹介することにした︒
内容は丸剤七十一点︑散剤五十九点︑水剤八十九点︑
煎剤三十七点︑点眼剤十三点︑含嗽剤十点︑注射剤九
点︑吸入剤六点︑点耳剤四点︑尿道注射剤十点︑膣内
注射剤九点︑灌腸剤十四点︑浴剤二点︑塗擦剤および
ペルキターネ剤及び膏薬四十五点である︒
単位はオンス︑グレイン︑スクルプル︑美︑滴︑
食上︵さじ︶が使用されている︒
原典では分散しているが︑類似した処方は集めて記 板飼英治︵金沢市︶ 載した︒
五
●
一ハ．
四
●
一一一● 一一●
一
．丸
ホルトルマン方集
剤 硫酸鉄ｌ美エルホチー子半菱ラバル 末ｌ菱或いは甘草末甘草エキス適宜 右為６０丸一日三回５粒宛 硫酸鉄３菱大黄末２美甘草エキス
適宜 右為６０丸一日三回５粒宛 硫酸鉄３菱大黄末ｌ美キニー子 ｌ菱甘草エキス適宜 硫酸鉄ｌ美キニー子ｌ菱炭酸カリ ー美タラカントゴム膠適宜 右為６０丸一日三回５粒宛 硫酸鉄２隻炭酸加里ｌ菱シナモン末
ヘンチアナエキス各適宜 右為ｌＯＯ丸三回５粒宛 硫酸鉄半美ラタニアエキス半美エル ホチーネ−５グレイン桂皮末半美
ヘンブル末健知亜那エキス各適宜
−13−
右為５０丸一日四回５粒宛 七・硫酸鉄半菱カンフル半菱カルポナス カリキュス半菱タラカントゴム膠適宜 右為３０丸三回５粒宛 八・硫酸鉄ｌ美エルホチ子ｌ美ラタニァ エキス半菱コロンボ末ｌ美ヘンチァ ナエキス適宜 右為６０丸三回５粒宛 九・乳酸鉄３美沃剥１隻半大黄末ｌ菱 半健知亜那エキス適宜 右為６０丸一日四回３粒宛 十・乳酸鉄ｌ美アラビアゴム−美アコ ニットエキス４グレイン沃剥ｌ菱 甘草エキス適宜阿片末２グレイン 右為６０丸一日三回５粒宛 十一・乳酸鉄ｌ菱半沃剥ｌ菱コロンボ未適 宜健知亜那エキス適宜実芙多利須葉末
１０グレイン 右為６０丸三回５粒宛 十二．乳酸鉄３菱沃剥ｌ菱半阿片末２グ レインコロンボ末適宜健知亜那エキス 適宜 右為６０丸四回３粒宛 十三．乳酸鉄ｌ美半沃剥ｌ菱大黄末一美
ヘンチアナエキス適宜 右為６０丸三回５粒宛 十四．乳酸鉄ｌ菱半沃剥ｌ菱コロンボ未適 宜健知亜那エキス適宜実芙多利須葉末
１０グレイン 右為６０丸一日三回５粒宛 十五．沃剥ｌ美半阿片末２グレイン乳酸鉄 ３菱コロンボ未適宜健知亜那エキス
適宜 右為６０丸四回３粒宛 十六．沃剥ｌ美乳酸鉄ｌ菱半大黄末一美
ヘンチアナエキス適宜 右為６０丸三回５粒宛 十七．沃剥ｌ菱乳酸鉄ｌ菱コロンボ未ヘン
チァナエキス各適宜 右為６０丸一日三回５粒宛 十八．沃剥ｌ菱半乳酸鉄３菱阿片末ニグレ インコロンボ未ヘンチアナエキス各適
‑14‑
宜 右為６０丸四回３粒宛 十九．沃剥ｌ菱乳酸鉄ｌ美キニーネ−菱 ホミカエキス４グレインヘンチアナエキ ス適宜 右為６０丸三回５粒宛 二十．沃剥ｌ菱乳酸鉄ｌ菱ホミカエキス６ グレインコロンボ末ヘンチアナエキス
適宜 右為６０丸一日１０粒宛 二一・沃剥ｌ菱乳酸鉄ｌ菱コロンボ末
ヘンチァナエキス各適宜 右為６０丸
二二．乳酸鉄ｌ菱アセシュムアルセニコーシュム ーグレインキニー子ｌ美ホミカエキス ２グレインキナ皮エキス適宜 右為３０丸一日三回４粒宛 二三．乳酸鉄ｌ菱キニーネ半菱砒石酸ｌグ レインヘンチアナエキスコロンボ末各
適宜 右為６０丸三回５粒宛 二四．沃剥２菱乳酸鉄ｌ菱エルホチー子ｌ 美コロンボ未ヘンチアナエキス各適宜 右為ｌＯＯ丸一日四回５粒宛 二五．乳酸鉄半菱キニー子半菱阿魏半美
ベラドンナエキス２グレイン幾那皮エキ ス適宜 二六．沃剥ｌ菱乳酸鉄ｌ菱ホミカエキス６ グレインキニー子１菱幾那皮エキス
適宜 右為６０丸三回５粒宛 二七．乳酸鉄２隻ホミカエキス４グレイン キニー子１隻幾那皮エキス適宜 右為６０丸一日三回５粒宛 二八．乳酸鉄沃度加里各３菱砒石酸ｌグレイ ンロベリアインフラタ葉末健知亜那エキ ス各適宜 右為６０丸一日三回６粒宛
二九．乳酸鉄２菱沃剥２美スタラアンノニア エキス８グレイン吐根末ｌスクルプル 阿片末２グレインロベリアインフラタ末 半菱コロンボ未幾那皮エキス各適宜
‑15‑
右為１２０丸一日三回４粒宛 三十．沃陳鉄２４グレイン甘草エキス適宜 右為６０丸一日三回５丸宛 三一・沃陳鉄半美規尼提半菱タラカントゴム 膠適宜 右為６０丸一日三回４粒宛 三二．沃鉄半菱沃求５グレイン阿片末３グ
レインアルテー末幾那皮エキス各適宜 右為３０丸一日三回１粒宛
但し毎日１粒宛増加 三三．キニー子半菱実芙多利須葉末６グレイン 幾那皮エキス適宜 右為２０丸一日１０粒宛 三四．ベラドンナエキス−菱アロエ−菱ミュ リアスアンモニアｌ菱ヘンチアナエキス
適宜 右為３０丸毎回５粒宛 三五．アロエｌ菱ベラドンナエキス−グレイ ンポドヘー子ｌスクルプル大黄末半 菱薬用石鹸適宜 右為２０丸１回３粒宛 三六．アロエ半美ラバル末ｌ菱ヘンケル油 １０滴薬用石鹸適宜 右為３０丸一日５丸１回に用す 三七．アロエ−菱莨菩越幾斯２グレイン塩酸 アンモニウムー菱薬用石鹸適宜 右為４０丸毎回５粒宛
三八．ピーペルキュベエ半オンステレビンテーナ 油１オンス白蝋適宜 右為１２０丸一日三回１０粒宛
三九．ミュリアスアムモニアカーレｌ美コロンボ
未ヘンチァナエキス各適宜 右為６０丸一日四回５粒宛 四十．金硫黄８グルテンモルヒネ−グレイン テール大黄末各適宜 右為６０丸三回５粒宛 四一・纈草酸鉄半菱モルヒネ−グレイン 幾那皮エキス甘草末各適宜 右為６０丸四回５粒宛 四二．青酸亜鉛２グレイン纈草酸亜鉛１２グレ イン纈草酸規尼浬２４グレイン 右為３０丸一日三回５粒
‑16‑
頑固顔面痛に効あり 四三．沃剥半菱コロンボ末幾那皮エキス各適
宜 右為６０丸三回５粒宛
四四．沃求５グレインタラカントゴム膠適宜 右為２丸朝夕５粒宛但し毎日１粒宛増加 右為３０丸朝夕５粒宛
四五．ブロシュムカリ４菱タルタラスフェリポッ タース−菱纈草末ｌ菱キナ皮エキス
適度 右為６０丸 四六．ブロムカリ４菱ラバル末２菱ヘンチア
チンキ適宜 右為６０丸三回５粒宛 四七．臭素加里ｌ菱ブローム鉄半美タラカン トゴム膠適宜 右為３０丸一日三回５粒宛 四八．鉛糖２グレインタンニー子ｌ美阿片 末４グレインヘネチアエキスコロンボ 末各適宜 右為３０丸一日三回２粒宛 四九．鉛糖２グレイン阿片末ｌグレインタ ンニー子半美タラカントゴム膠各適宜 右為３０丸三回５粒宛 五十．硝酸銀ｌグレイン半阿片末３グレイン
タラカントゴム膠適宜 右為３０丸三回５粒宛 五一・硝酸銀３グレインオピュム末３グレイン タラカントゴム末蒸留水各適宜 右為３６丸朝昼夕４粒宛 五二．硝酸銀３グレイン阿片末３グレイン
タラカントゴム膠各適宜 五三．硝酸銀２グレイン阿片末４グレインタ
ラカントゴム膠適宜 右為４０丸三回３粒宛 五四．硝酸銀６グレイン百留バルサム−美甘 草末適宜 右為６０丸一日三回３粒宛︵膀胱カタ
ル︶
五五．砒石酸ｌグレインキニー子１隻タラモ ニュムエキス８グレインロベリアインフ
ラタ末幾那皮エキス各適宜
−17−
右為６０丸三回５粒宛 五六．実芙多利須葉１０グレインキニー子半菱
コロンボ末幾那皮エキス各適宜 右為３０丸三回５粒宛
五七．ジキタリス末ｌスクルプルミュリアスフェ リアンモニアカーレ−菱シユリアスキ ニー子ｌ美幾那皮エキス適宜タラカ
ントゴム膠 右為６０丸一日三次５粒宛 五八．結晶石炭酸ｌＯグレイン阿片末１０グレ
インシュシラホヒュシタラカント適宜 右為３０丸日々三回３粒宛 五九．結晶石炭酸６グレイン阿片末６グレイン
タラカントゴム膠適宜 右為３０丸三時５粒宛
六十．結晶石炭酸４グレイン阿片末３０グレイ ンタラカントゴム膠適宜 六一・ホスファスカルシス−菱ホスファスフェ リーｌ菱甘草末２菱 右為１６包一日四回ｌ包宛 六二．ベルラドンナエキス２グレインアロエ半 菱セーブ大黄末各適宜 右為３０丸一日５粒宛 六三．幾那皮エキスー美コロンボ未適宜 右為６０丸三回５粒宛 六四．阿片１０グレインタラカントゴム膠適宜 右為２０丸毎四時１粒宛一日４乃至６ 丸右為３０丸一日７粒宛 六五．阿片末６グレインヘネチアテレビン６グ
レイン乃至１２グレインタラカントゴム膠
適宜 右為３０丸一日三回５粒宛
六六．ヘネチアーンセテレビンテーン−スクルプル タラハカントゴム末ヘンチアナエキス各
適宜 右為３０丸一日三回２粒宛
六七．へコチアテレピンテン−５グレイン阿片末 ６グレインタラカントゴム膠適宜 右為３０丸一日三回５粒宛
六八．サックバルサム
右一日四回５粒宛 右為す３０丸三回３粒宛
‑18‑
散剤 一．甘求６グレイン金硫黄４グレインヤ ラッパ末６グレイン白糖ｌ美
右１２包となし毎時ｌ包宛三才児グループに
用ひる法なり 二．甘求６グレインモスキュス４グレイン
白糖ｌ美
右６包となし毎時ｌ包宛 三．甘乖３グレイン白糖ｌ美 右為６包朝夕ｌ包宛 六九．ケレヲソウト２滴ホロラルヒドダルｌ菱
甘草エキス適宜 右為３０丸毎時２粒 七十．カスロリュウム−美阿魏半菱ヘンチア
ナエキス適宜 右為６０丸毎時５粒宛 七一・アブセンチエキスヘレニーエキスヘンチ
アナエキス各１スクルプルホミカエキス ４グレインコロンポ末適宜 右為６０丸一日三回５粒宛
十
●
九
●
七
●
八
●
一ハ︒
五
●
四
●
甘耒５グレイン糖適宜 右為ｌ包頓服 甘耒４隻阿片末４グレインゴム末
ｌ美 右為１６包毎食后ｌ包宛 甘耒金硫黄ヒョスエキス各４グレイン 甘草エキスー美 右為１２包毎２時１包宛 甘乘２グレイン阿片末２グレインビ スミット−隻糖ｌ菱 右為１２包一日六回ｌ包宛 甘求６グレインシシネャーラッパ６グ レイン硝石ｌ美金硫黄６グレイン 糖ｌ美 右為８包毎二時ｌ包宛 甘乖４グレインヤーラッパ−６グレイ ンコリンポ末ｌ菱 右為１６包一日四回ｌ包宛 甘求ヤーラッパ各２４グレインマグネ シアｌスクルプル乳糖１隻 右為１２包一日三回ｌ包宛
‑19‑
十一・甘耒４グレイン金硫黄４グレイン吐酒 石２グレイン糖１隻 右為８包毎二時ｌ包宛 十二．甘求１２グレインャーラパハルスー２オ ンス糖ｌ菱 右為６包毎二時ｌ包宛
十三．甘乖６グレインニトリウムー菱ジキタリス 末１８グレイン糖ｌ菱 為１２包毎時ｌ包宛 十四．甘求ヤーラッパ各８グレイン糖半美 右為４包一日４回ｌ包宛 十五．乳酸鉄２隻コロンボ末半菱白糖半菱 右１２包となし一日四回ｌ包宛 十六．乳酸鉄ｌ菱硫酸キニー子１２グレイン
甘草末ｌ美 右為１２包毎時ｌ包宛 一七．乳酸鉄ｌ菱重炭酸曹達半菱 右為１６包一日四回ｌ包宛 十八．乳酸鉄半菱キニー子１２グレイン甘草 末ｌ美 右為６包毎２時ｌ包宛 十九．乳酸鉄ｌ美カストリー一ユム２０グレイ ン纈草酸亜鉛２４グレイン糖ｌ菱 右為１２包毎二時四回ｌ包宛 二十．乳酸鉄ｌ菱糖ｌ菱 右為１２包一日三回ｌ包宛 二一・乳酸鉄ｌ菱吐酒石２グレイン甘草末
ｌ美 右為１２包一口四回ｌ包宛 一三．重炭酸曹達４菱マグネシア２菱白糖２ 菱アニース油８滴 右為１６包４回ｌ包宛あるいはアロエ半
菱を加える 二三．重炭酸曹達４菱実芙多利斯末ｌスクルプ ルマグネシア２隻ホミカエキス３グ
レイン 右為１２包１日４回ｌ包あて
二四．硫酸キ︸一Ｉ子ｌスクルプル重炭酸曹達４ 菱阿片末２グレインアラビアゴムー美 右為１２包１日３回ｌ包あて 二五．ホムアセヘチダ半美重炭酸曹達４美マ グネシア２美白糖２菱ア子ｌス油
−20−
８滴 右為１６包 二六．重炭酸曹達４美ヘンヶル油６滴大黄末 ｌ美コロンボ末ｌ美 右為１２包一日三回ｌ包宛 二七．阿片末２グレイン重炭酸曹達２美 マグネシア２スクルプル糖２菱
右為２０包毎時ｌ食宛与え吐きを止めるに
至るべし︒
二八．モルヒネ２グレイン纈草酸亜鉛１２グレ イン糖ｌ菱 右為６包一日二乃至三回ｌ包宛 二九．重炭酸曹達４美ベラドンナエキス２グレ インコロンポ末ｌ美 右為１２包一日四回ｌ包宛 三十．重炭酸曹達４美モルヒネ半グレイン金 硫黄４グレインコロンポ末ｌ美 右為１２包一日四回ｌ包宛 三一・重炭酸曹達半オンスホミカエキス８グレ インコロンボ未二菱 右為３６包一日四回ｌ包宛 三二．ペプシ子ｌ菱薄荷油６滴オクリカン クリ−菱重炭酸曹達ｌ菱マグネシア 半美 右為１２包一日三回ｌ包宛 三三．硝酸ビスミット−美コロンボ未ｌ美 マグネシアーアルバア子ｌス油６滴薄荷 油６滴 三四．ビスミット−菱亜鉛花６グレインア子 ｌス油３滴オクリカンキリｌ菱モ ルヒネ１グレイン 右為１６包一日四回１包宛 三五．ビスミット−菱オクリカンクリ−菱薄 荷油６滴亜鉛花１２グレインマグネ シア半麦糖１隻 右為１２包一日四回ｌ包宛 三六．硫酸キニー子１６グレインラクタスフェ リー半菱安息香酸８グレイン甘草 末適宜 右為４包一日四回ｌ包あて
三七．キニー子１２グレイン吐酒石ｌグレイン金 硫黄４グレイン硝石ｌ美
−21−
右為１２包毎時半或ｌ包宛 三八．硫酸規尼控８グレイン硫酸鉄結晶を除い
たもの４グレイン或いは６グレイン 右為２包朝夕ｌ包宛 三九．阿片末３グレインコム末ｌ美 右為９包一日五回ｌ包宛 四十．阿片４グレインアロエン−２グレイン 糖ｌ美 右為１２包一日三回ｌ包宛 四一・ヘンケル油６滴阿片末ｌグレインマグ
ネシアｌスクルプル 右為６包毎半時ｌ包宛皎痛止まるに至 四二．阿片末２グレイン半アロエ−５グレイン スタラモニュムエキス５グレイン砒石酸 半グレインロベリァインフラタ末ｌ菱
右為１５包毎三回ｌ包宛 四三．阿片末６グレインテラヤポニカ−菱タ ン二子半美ゴム末ｌ菱 右為１２包一日四回ｌ包宛 四四．ミュリアスアンモニアｌ菱ドーフルス散 半麦甘草末ｌ菱 右為９包一日三回ｌ包宛
四五・シトラスフェリーアンモニュムｌ美 ヒポホスファスカルシュス−隻甘草末ｌ 菱フェラトリヒリジー丁幾４０滴 右為１６包一日四回ｌ包宛 四六．ホロールアンモニーｌ菱金硫黄６グレイ ンモルヒネーグレイン甘草末ｌ菱
右為１２包毎時ｌ包宛
四七．ハスファスフェリシトリコアンモニアカーレ
ー２グレイン
右為３包毎食前に糖水に和し用ふ
四八．硫黄花酒石英大黄末各１麦 右為９包一日三回ｌ包宛 四九．金硫黄１２グレイン濾砂ｌ美半吐酒石 ６グレイン砒石酸半グレイン
ロベリアインフラタ末ｌ美半 右為２４包一日四回ｌ包宛
五十．サントニー子１２グレイン糖ｌ菱 為６包毎二時ｌ包宛 五一・サントニー子２４グレイン纈草油１２滴 大黄末ｌ麦マグネシア半菱
−22−
右為１６包四回ｌ包宛
五五．青酸亜鉛ｌグレイン乃至２グレイン纈草末
ｌ或いは美半
右為４１６包一日四回あるいは六回ｌ包
宛 五六．亜砒酸莨砦エキスロベリア末ストラモテ エキスオピュム纈草末幾那エキス阿
魏︵量の記載ナシ︶重曹２．０コデイン０． １タカジアスゼ０．５ 右為１２包毎時ｌ包宛 五二．カストリュム−２グレインモスキュス ２８グレインカンフル１２グレイン纈 草酸亜鉛１２グレインモルヒネ−グレ インソイクル−美 右為１２包毎時ｌ包宛 五三．カストリュウム−２グレイン纈草酸亜鉛 １２グレイン酒精莨砦エキス６グレイン 纈草末半奨 右為６包一日三回ｌ包宛
五四．ホスファスカルシス−菱ホスファスフェリ 右為６包一日三
ホスファスカルシス ー菱甘草末２菱 右為三方一日三回ｌ包宛 五七．フチソール０．５重曹３．０ピラミドン
０．５ 右為３包１日量︵チュベル︶ 五八．デルマトール−タンナビン−硝石 １重曹２ジアスターゼ０．５ 右為一日三次腸結核
五九．純ピラミドン窒扶斯に効あり
用法三時間毎之０．１５或いは二時間毎０．
１宛Ｂａｙｅｒ製ＰｙｒａｍｉｄＯｎ
アミノピリン
水剤 一・重炭酸曹達ｌ美榿皮水６オンスバル ダーナエキス半美 右為毎時ｌ上
消化不良︑バルダナⅡ関言胃さ号雪﹃畠ｇ 二・吐酒石１オンス或は吐根酒 右為毎十分ｌ卵上吐を得ろを度とす
吐酒石Ⅱ酒石酸アンチモン︑吐剤 三．ヘニユムアマリュム４オンス
−23−
一ハ．
五
●
九
●
八
●
七
●
十
一
十
●
硝酸銀５グレンラウタ半菱ゴム末 ｌ美留水６オンス 右為三回１オンス宛灌腸 ソレシオサーレップ８オンスタンニー子・ 美ラウタ−菱
右為一日四回１オンス宛長管ヲ以テ灌腸 ソレシオサーレップ８オンス結晶石炭酸 ８グレインラウタ−隻
阿魏丁幾半オンスソレシオヘモーサ４
オンス 右為一日二回２オンス宛灌腸 硝酸銀４グレインテバイカチンキ半オ ンス留水６オンス 右為一日三回２オンス宛灌腸 へ子チアテレピツ−美ラウタ半美阿 列布油２オンス 右為一日三回潅腸 硝酸銀ｌＯグレイン蒸留水２オンステ
バイカ丁幾３０滴 右為一日二回１オンス宛長管ヲ以て灌 ８グレイン 右為四回 灌腸 腸 十二．ベネチアテレビン油ｌ菱ヲレーフ油２オ
ンステバイカチンキ１菱 右為毎回半オンス宛灌腸但し一日三回
十三．棚皮煎２４オンス 右為一日三回４オンス宛灌腸 十四．硫酸銅５グレイン水１０オンス 右為一日三回２オンス宛灌腸
一一●
△
