く2認)
原著 諸橋11流感ト混合り〃シソ﹂菖就デ
幡伽感・﹃淘柵合ンクシン﹂一再テ
長岡市 1四℃1
諸橋林太郎
・余ハ一襲轟十一全會一瞥勤一旗〜二十四憲第山ハ一聯二於プ.戚回目フクシン﹂ノ効力π田畠テト題シ︑激職ガ︷番手・上更二⁝進デ治︷僚上一一⁝試
用シプ其有効ナルコトヲ力説シタリ︒即チ大正七年十一月校讐タル四郎丸尋常高等争訟校生徒ノ宇歎タルニ百五十人
︐昌向タ豫防ノ目的ヲ圭トシプニ回注射ヲ行とタリ︒而シテ其内画名ハ局部療痒ヲ威ジ︑駅名ハ臆度ノ頭痛ヲ毘ヒシ外 し 副作用ヲ認印ズ︒亦同時一二二百六十名ノ一般希望駅留施行シタルモ反慮ヲ呈セズ︒荷型八年二月ノ第二次大流行二際
シ濫二曲ザルモノ大多歎犯サレシ昌モ係ラズ︑前記施行者ハ比較的戚染スル毛ノ少ナシ︒只生徒中二名一般者中三名
ノ戚染者ヲ認図題リシモ︑共昌輕症ナレバ頗ル良結果ヲ呈シタリ︒叉治療上三旦リテ議事時二十三ノ露国例ヲ掲ゲテ
表示セヲ︒
最初ヨリ多量一・○以上ヲ注射スルトキハ登病ノ早期程心力顯著ニシテ︑僅カニ一回ノ注射二士ソテ頭痛︑咽頭︑喉
頭痛ノ諸症去り︑以後二回三回ト繊績スル昌從フテ解髪︑呼吸困難︑蝦腰頻数大小ノ﹁ラッセル﹂等ハ直一一消退ス︒併
シ表着二例ノ不良ノ輻蹄ラ執ジシコトハ腎炎︑及ビ結核性等ノ合併症ノ春潮目的ヲ果スコト能ハザリシモノナリ︒當
時此報告二樹シ頗ル疑問ヲ有スルモノ多ク︑顧ルモノ從プ少ナク︑諸説績出シ反・7興昧ヲ以タ向フル高至レリ︒他日
機會ヲ得テ追試セント思ヒタリシニ計ラズモ今回ノ世界的大流行ヲ來タシ種々霊験ヲ重ヌルコトヲ三島リシバ欣喜ノ
至りトス︒
余回雪貸入年十月八日散在性二本症ヲ認メタリ︒農時何人モ流威トハ考フル毛ノナク寧ロ﹁パラチフス﹂初期ノ疑診
ヲ概ヶり︑共ノ症タルや突然悪寒︑職煙︑熟機ヲ來タシ頭痛︑口渇︑咽頭喉頭痛︑腹痛︑食思鋏損︑・悪心︑聲音蜥榎︑
眼球結膜充血ス︑余ハ念ノタメ尿橡︑血清反応ヲ試園シモ鍵化ナシ︑此虜昌於ナ全然﹁パラチフス﹂.ワイル四病等ノ念
ヲ去り専ラ流威トシテ治療セシニ歎日ナラズシタ全治ス︒次デ十二月二十日二至り同檬ノ患者悪例ヲ見タソ︑内一例
ハニ十九日登熟翌日診スルニ重症ノ肺炎ヲ併登シ呼吸促迫諮語ヲ登ス幸二二週ニシテ全治セリ︒時年末二際シ越年ノ
気温各地ヨリ蹄省スルモノ陸績トシテ汽車ハ毎常各車満員ヲ呈シ︑楡逡カニ不足ヲ生ジ︑其ノ混雑名状スペカラズ︒
殊畠我が新潟縣ハ有名ナル出稼國ナレバ善習トシテ年中ノ行事タル一家蜀顔親思スベク他出ノ工女等ハ縣外ヨリ群ヲ
ナシテ録村シ︑其数實呂萬ヲ降ラズ︒
是等工女ヨリ各地二猫猟セル悪疫ヲ土産トシテ持チ來ヲ︑見舞フコトナキヤヲ懸念セシニ果セル哉菌携帯者ハ蹄宅
ノ上奮情ヲ温メ且ツ談ズベク戸別訪問ヲナシ雑居ノ間二連二傳染シテ蔓延セルモノナラン︒吾が長岡地方昌アソテ最
モ猛烈ナル來襲ヲ受ケ悲惨ナル情況ヲ法王シハ栖吉村ニシテ就中東片貝︑西片貝及ビ成願寺村ノ小部落トス︒即チ前
述ノ︑一例トシプ東都ヨリ節村セシ工女等軸ピ工女募集員等ノ一部二笠寺者アリク集合坐談ノ結果盛二病毒ヲ威受セシ
モノナラン︒片貝村ト稻スルハ東︑西ノ雨村ヲ合シ・7戸歎漸ク九十戸ヲ算シ從テ人ロ五百ヲ有スル小村二過ギズ︒其
中幅二五學校及ビ役⁝動軸守ヲ軸成㎜直ス︑然ルニ渦審†ハ同 時二病主母ノ侵入ヲ受ケ小︷學稜遮断⁝然休綾埆シ︑各家面一アリ7ハ紺三
子相抱キ床二就ク毛ノ︑老母ノ愛孫ヲ抱テ苦悶スルモノ︑家庭全部同時昌臥床スルモノ︑伽朝昌病ヲ得ナタニ死ス〃毛
ノ︑診ヲ乞フ暇ナキモノ︑甚シキニ至ジテハ一家全滅ノ悲ヲ語ル毛ノ︑其残酷ナル状見ル人聴ク人馬レ毛皆異口同音
唯涙流然トシク威極マルコト之ヲ暫クスルノミ︒今其一部トシテ少歎ノ例ヲ列畢ス︒
第一例 女︒四十五畿︐登病一月二十三日置初診二十五日︑胃痙攣ノ ハニ十入日解熱⁝シ家⁝族ニハ幸ヒ感染着ナシ︒然〃二三十日二至り下男二
圭単二依り診チ求ム︑呼吸困難︑上腹部激痛.咳歌喀淡頻饗︐脈二百二
生馴一二一二十九度八分唖難聴研三十⊥ハ毒口一個甚シ〃.㎜︑吟ス︑北剛胸部廣汎性水
働泡音チ獲ス︑野糞ヲク・ど一・oチ注入シ直・流感ナル旨チ告ゲ︑ Ω 家族九人二向テ豫防注射チ行フσ二十七日共二第二回注射チ行フ.飾者︑
原著 諮橋流感予混合ン〃Vン﹄昌就テ 十山ハ歳ハ注射チ等閑二一剛シ一間塒断シヂ二野ザリシニ︷突⁝然予熱謡口悶テ始ム︑ 髄温四十度五分︑呼吸四十︑脈播百三十︑爾肺共二犯サレ心臓衰弱セル タメ三回注射チ行七二昌諸々ノ手當テ加︵シ呪其ノ効ナ〃途三一月五日 死ス︒
一四一 1
〈300)
原 著 諸橋睡流感ト混合フクシy﹂呂就テ
第二例 ご十九歳︑女.挙上一月二十三日︑初診二十四日︑囎温四十
度︑脈浦川百三十︑一鎖癌朋論駁テ梅一ム鳶口u一●○〃注射︑ 乱員山ハ日一α0注射︑廿
七日解熟スO家族三人二劃シニ画注射チ行ヒタルニ五二効チ奏シ其ノ後
異常ナシ︒只主人ノミ他轡二於テ一回注射チ受ケシニ感染シ廿八日日日
臥床シ一週日置シテ治癒ス︒
鯖三例 男.二十三歳︑饗病一月十九日塾初診二十四日智肺炎重症チ
呈シ朗血︐赤色疾.脈.擢百三十.呼吸四十︑言置四十一度五分︑大小便
失禁ス︑即日τ○注射シ︑二十五日一・0注射セルニタ刻死亡ス︒家族
三人二向テ即金注射チ行ヒシニ感染者ナシO
第四例 男︑四十五歳︐臥病一月十五日︑初診二十三日︑﹁準素ヨリ心
臓内膜炎兼慢惟胃膓加答見呼有ス︒下摺百三十︑細小︑呼吸三十五.膿
濫四十度︑心肺犯サソ胃部激痛チ訴フ侠テ﹁︵バトキシン﹂一.O﹁ヂキタ
ミyヒ・○﹁カyフル油二・O﹁リグシy﹂一・Qチ注射ス︒午後叉激痛ヲ
訴フ俵テ﹁︵パ下キシy﹂一・0﹁ヂキタミy﹂TO﹁カンフル二二・○﹁り
〃シン﹂一●○チ⁝注射ス︑ 二十一幽日﹁yクシソ﹂一.Q注射ス︑ ご十山ハ日ムエ
然解熱スO家族四人二等ッ豫防注射チ行フ感染者ナシ︒
第五例 男︑十λ歳︑獲病一月十三日︑初診十六日︑右側肺炎︑鰯血
赤色土︑喉顕部激痛︑聲音叉唖︑艦濫四十度︑呼吸三十︑脈二百二十五.
﹁ンクシン﹂一・O注射︑十八日更一二・○注射︐十九日解熟スQ同時二家
族五人野卑注射ス感染者ナシO
第六例 男︑九歳︑一月二十日二更︑ご十一日初診︑右側肺炎︑艦温
三十.九度五分︐脈捕百三十︑呼吸三十︐咳漱頻獲苦悶ス︑﹁フクシン﹂○
︒八注射︑二十三日叉0・八注射セシ鴨二一十四日豊熟ス︒家族五人強堅注
射チ行フ畠働者・ノ一君護二子メシ母二十六歳ハニ十入日登病シゴ二十肺炎チ起
シ咳二面疾頻回︑張度ノ腹痛及ピ胸痛頭痛甚シク屡︷嘔吐ス︑三十四十 .1四二一 度︑製鋼⁝百二十︑呼吸三十五︑別冊吟シ意識構ζ不明ノ感アリ前後大小無 数ノ水泡音︾胸部ニデ聴取ス併シニ単一ノ三二全治感染者ナシ︒ 第七例 女︑︑三畿︑登病一月二十三日︑初診一十五日︑咳漱喀疾頻幽 授乳困難呼吸促迫ス服藥金工不能ニシテ艦淑四十度︑呼吸四十︑脈捕百
三+餌︑爾肺共二犯サソ輕度ノ脳症チ併出ス︑毎日0・ニノ注射チ行bシ
ニ五回二塁サテ解熱スO家族四人豫防注射セシニ感染セズ︑唯二人母ハ
三月一日二至耳輕度ノ学生悪寒熟襲チ來タセシモ頗ル輕微二経過スO
第八例 男︑九歳︑麟病一月十五日︑勧診二十ご日︑家族七人中五人
同時二犯サレタリ木患者ハ重症肺炎チ呈シ胸膜炎子合併ス爲メニ精融朦
朧トシテ意識不明ノ点ア可口乱撃シク嘔吐下痢チ俘⁝フ禮温四十一度︑脈⁝
搏百三十︑呼吸三十五テ算ス希望二依リ注射テ行ハズ翌日死去ス︒爾十
九歳ノ次男モ同症子呈シ朗血赤色疾チ喀出ヴ肇汗頭痛甚シ毎日一・O参
三型績注意セシニ解熟スO他ノニ人心全治ス同時二長男二十六歳及ぜ三
男十六歳二戸妨トシデ四回ノ注射チ行bシニ餓篤者看護中何ソ亀感染者
ナシ︒ 第九例 娘.十一歳及ビ母︑三十五歳頃共二黒病一月二十三日.初診
二十六日︑体温四十度︑咳漱喀急撃饗︑口渇︐聲音女工︑喉頭部激痛︑
坤吟苦悶ス︑併シ﹁フクシン﹂大量二注射三嘆蓮檀セシ昌全然解熱ス︒家
族三人十二注射セシ周一長男十王歳ハ第一回注射ノ翌日突然熱搬肺炎チ呈
ス前看ノ症状ト全ク同ジ更ニニ回注射セシ昌下熱全胎ス︑他ノご人ハ幸
二感染セメ只未注射ノ下男三十歳二月五日襲熱四十度︑呼吸三十六︑脈
播百三十︑朗吟︐赤色淡チ認ム早々一・○注射シ翌日今一・0注射セシニ
頗ル百一瞥ニシテ出二一●O雷キ不テ注射セシ下士〃解蹴州スO
第十例 男.五歳︑及ピ女︑六十歳︑饗病一月二十七日︑初診三十日︑
共二重症肺炎二罹り即日死亡スO家族五人皆同一ノ症チ呈ス隔B一・○
(301 )
チ三回注射セシニ全軍スO
第十一例 女︑四十一歳︑獲病一月二十九日︑初診三十日.数日前近親
ノ家族全部罹患臥床ノタ隠撮く輕快二二キシ五歳ノ男子子暫時トテ保護
チ依頼サソ欝スル冗語ナ〃萬事休シテ諾ス︑果シデ保菌者ナリシタメ生
後一ク月ノ尊見ハ忽千感染シテ五日後二死亡ス︑其ノ馬丁中母ハ俄黙苦
悶チ始メ人事不省二型ル︑呼吸淺在遅緩聾︑熱四十度︑脈搏細小墨型困
難直二家人二三テ危篤二頻シタル旨告知シ︑﹁カン.フル油二・O﹁ンクシ
ソ﹂丁注射ス︑此ノ二塁チ抱キ働突セル老婆二野シ隔離セント欲シ再三
其ノ男ノ危瞼ナル﹁チ告ゲシモ仲々諾スル模檬ナク共一二死スルモ厭ハズ
下云フ現自明チ見ルニ至可テ二字猷早百計聖駕キ斯ク雑居二㎞依りデ漸㍗次幅伐延ス
翌日一・0注射セジニ解熱シ幸二老婆憩感染セザΨキ︒
第十二例 最モ惨渦チ蒙りシモノニシテ家族八入全部同時一二月三十日
罹患シ三月四日診スルニ皆同型重症肺炎子離シ何ソモ死二頻シ相次デ死
亡シ諸々ノ型置チ施ス︑能ハザサシバ逡感温ノ上ナシ︒
第十三例 女︑三十歳︐第一回豫防注射チ経タル三日後下二月四日罹患
ス六日初診更一二回注射チ施行セシモや圓死亡ス︑爾夫三十三歳小見三
歳共二犯サソシ毛治癒スO
第十四例 ・女︑十三歳.饗病一月二十日︑初診二十四日︑熱登四†度︒
呼吸一二十︑脈浦榊百H二十︑聲立日噺嗅一︒○注射⁝シ廿山開日一・○︸注射スニ十八
日解熱ス︒家族四人注意セシ呂感染セズ只未注射ノ若夫婦感染シ︑デ十日
間ニテ治癒ス︑衙他二同横ノ数例チ有スル屯記載チ略スO
今回流行セル分布ノ状チ見ルニ堺晋が新潟縣ニアリテハニ月十日ノ調杳月三依
ルニ︑現在人口百七十三万五千九百三名中患者二万一千二十九名ニシヂ内
腿防注射チ行ヒタル毛ノ千四百七名︑未注射ノモノ一万九千六百二十二名
ナサ︒此ノ申死亡者千四百九十二名チ出ス︑二月二十入臼二至寸患者三万
願陣 並骨 曲諾燃咽濾伽戚心ト・把此合ワ﹁〃シン﹂二離脳プ 四千六百五十六人下ナリ︑死亡者二千入百七十四名田塘加ス︒死亡者ノ比 例ハ八人二分トス二君ニチハ患者百九十五万六千八百十二人昌シデ死亡牽
ハ四人七分五厘トス︒無二新潟縣死亡奉ハ全鶴翼比シ如何二悪性猛烈ナサ
シカチ知〃︑當時長岡市ニアリデハ人口四万二千二劃シ罹患者二千七十九
人ニシテ︑注射球質ケシ竜ノニ百三十八名︑未注射ノ竜ノ千入百四十一入ナ
可︑罹患ノ比モ回一難チ重ヌルニ從テ些少スル町明カナサO更二・本臨脚ニデハ
三月一日ヨリ八目マデ患者四千八百十六名ニヴテ︑八日當日二於ケル死亡
華ハ十二人四分二鳳二達シ︑早急日二至サデハ十三人五分一厘二増加スO
之ソが再調二於デ本縣罹患者ハ一月一日ヨリ三月十日噛二旦り三万九千百九
十七人.死亡者三千七百三十人チ算ス︒素見ニデハ三月五日マデノ罹患者
二百十五万五千二百五十一人︑死亡者十万一千百入十七人ニシテ死亡傘ハ
四人六分九厘ナリ︒然〃二前述ノ片品村ノ如キハ戸轍百戸未満︑從ツテ人
口五百ノ小部落ニシデ罹患者二百人二蜀シ死者二十入チ出スQ叉之二隣接
セル成願寺村ノ如キハ戸敷三十戸佳人六十二醤シ罹患者八十人二︾テ死亡
者十四人チ出ス︑其ノ死亡甲山全國二比較スル昏ハ寒心二堪鴻ズ街附近ノ
各部落皆同一ノ惨状チ呈ス︒以上ノ如〃猛烈ナΨ二毛係ラズ大正入年二月
ヨ三日二亘リデ全村同時二犯サレ當時豫防二治療二法幣⁝テ施行セシ土合
村ニアリデハ今回妙工ノ被害苦痛ト注射有効トチ熟知シ個人的一隅寧先シデ
多クハ一月中二殆ンド全部警防注射チ行ヒタルタメ前述ノ惨蝸チ免カソ数
名ノ輕症者チ出戸シニ止マすシバ全ク天與ノ幸魑チ受ケシニ依サシモノナ
.ラン︒ 爪何姫婦ノ傳染病二罹ルや屡々流産早産チ招〃﹁アリ︑流感二襲ハルや叉同
様ノ千貫チ取サシ﹁ハ吾人ノ胸裏二記臆チ留ム︑併モ二二ニシテ今回ノ流
感二等シ豫置注思子施シタル毛ノ極メテ少数ニシテ︐一般的ニハ俗蹴二左
右サレ却テ先年施行セシ﹁チフス﹂豫防注射ノ如ク考ヒ容易二三スルモノナ
r四三
の
小 北 小 大 近 小 熊 岡 白土畠山 押 山水 高 安五 家 白白 丸
林村林宮藤丁丁二村 田 木見 俣澤野原十老橋藤 山 嵐 姓
サ ウ キ ヨ フ ソ キ キ カ ト ヨ ミ ト ス ス マ ズ ヨ ヨ ミ ス
?@ メ イ ネ ジ カ シ チ メ キ シ ナ キ ミ イ ス ィ ギ リ シ ナ
名
四 二 三 ニ ニ ニ ニ三 三三 二 ニ ニ三三 四三 二 三十四 一年
三主+主霊三二+主+三重主主丈+丈+丈入+
蔵歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳 齢
月妊 3 9 4 7 5 6 2 7 4 7 2 3 4 10 4轡 2 10 10 参 6 3
二二
イ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ イ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ
xン肺ン肺ン肺ンソ ソ ソ肺ン肺ン肺ン肺ン肺ン肺ン肺ン肺ソソ肺ンソ ソ肺ソン
一一} ・