תוכן עניינים הערות להפעלה...2 הערות לשימוש...3 שם ותפקיד של כל חלק... 4 הפעלה בעזרת שלט-רחוק... 5 הפעלת השלט-רחוק...6 הפעלת חירום...10 ניקוי וטיפול...

הנקתהו הלעפה תרבוח

לצופמ ריווא ןגזמ

TADIRAN STYLE 10, 15

䘹᥻

఼৘

ᣝ䬂

ⱘৡ

⿄ঞ

԰⫼

המידק דחא דעצ

םיניינע ןכות

2 ... הלעפהל תורעה

3 ... שומישל תורעה

4 ...קלח לכ לש דיקפתו םש

5 ...קוחר-טלש תרזעב הלעפה

6 ... קוחר-טלשה תלעפה

10 ... םוריח תלעפה

11 ... לופיטו יוקינ

13 ...תויעב ןורתיפו רואית

16 ... הנקתהל םישגד – הנקתה תוריש

17 ... הנקתהל תורעה

18 ... הנקתהה םישרת

19 ... תימינפה הדיחיה תנקתה

21 ... למשח תומכס

23 ...תינוציחה הדיחיה תנקתה

24 ...ןויסינ תלעפהו הנקתהה רחאל תוקידב

.תוישממה תודבועל סחייתה אנ ,לעופב תודבועהמ םינוש הז ךירדמב םינותנהש ןכתיי

המדקה

םידבכנ תוחוקל

.האנה לש תובר םינש םכל םילחאמו שדחה ןגזמה תשיכר םע םכתא םיכרבמ ונא .םכלש תישיאה תוחונל המיאתהלו הביבסה תא גזמל םכל רשפאמ ןגזמה :תובושח תורהבהו תויחנה ןלהל ,תחלצומ הלחתהל םיינקת םירזיבאו תרנצב שומיש ךות ,ןארידת יטרפמ יפל יעוצקמ ןיקתמ ידי-לע ןקתוי ןגזמהש אדוול שי .ןארידת לש .םאתהב לועפלו הלעפהה תוארוה תא ןויעב אורקל שי ,ןגזמה יעוציבמ ברימה תא קיפהל תנמ לע .קוחר טלש םע קפוסמ ןגזמה !הרהזא ךמסומ יאנכט ידי-לע קר ופילחהל שי ןוכיס עונמל תנמ לע ,קוזינ )למשחה לבכ( הניזה ליתפו הדימב .הרבחה לש .דחאכ םירבגו םישנל ,ןבומכ ,םידעוימ םירבסהה .רכז ןושלב וז תרבוחב ונשמתשה ,תוחונ ימעטמ ,הכרבב הכירצ ירצומ ןארידת

2

.אבה ףיעסה תא ןויעב ארק ,ןגזמה תלעפה םרט

הלעפהל תורעה

םורג לולע ידימ הובג חתמ חתמ .םיביכרל ידיימ קזנ תודיערל םרוג ידימ ךומנ קזנלו סחדמב תוינוציק סחדמה .ררקה תכרעמל םניא םיינורטקלאה םיביכרהו אל חתמב לועפל םילוכי חתמה תודונת ראשכ ביצי .תולודג עקת תא קתנל דפקה ןגזמה רשאכ למשחה ןמז יקרפל שומישב וניא תורבטצה .םיכשוממ םורגל הלולע קבאה וא רתי תוממחתהל .הפירשל לע חתמה לבכ תא ךיראהל רוסא וא םיפסונ לבכ יעטקמ רוביח ידי .ךיראמ לבכ תועצמאב תוממחתהל םורגל לולע רבדה .הפירשל ףאו רתי ריאשהל ןיא ,ןגזמה תלועפ תעב יקרפל םיחותפ תותלדו תונולח תלוכיב עגופ רבדה .םיכשוממ ןמז .רישכמה לש גוזימה יחתפ תא םוסחל ןיא לש האיציהו הסינכה תינוציחה הדיחיב ריוואה רבדה .תימינפה הדיחיבו לש גוזימה תלוכיב עגופ םורגל לולע ףאו רישכמה .תולקתל חתמה רוקמ לא ןגזמה תא רבחל שי םיטרפמב דמועה יטמוטוא ךיתנ תרזעב הבכנו קלדנ ןגזמה .ןגזמה לש םיילמשחה הרוטרפמטה ןוויכל םאתהב יטמוטוא ןפואב תובכלו קילדהל ןיא .רחבנש הלועפה בצמו שמשמ רבדה ,תופוכת םיתעל ןגזמה תא .קזנ םורגל לולעו ותלועפ תא ,ןשע וא ךורח חיר לש הרקמב רשק רוצילו ןגזמה תא תובכל שי אל היעבה םא .תורישה דקומ םע ןגזמל קזנ םרגנש ןכתיי ,הרתפנ ותלעפהו תולמשחתהל םורגל הלולע הז בצמב .הפירשל וא םיקילד םיזגו םיסיסרת קחרה תימינפה ןגזמה תדיחימ .ךמצעב ןגזמה תא ןקתל הסנת לא םורגל לולע יעוצקמ אל ןוקית ,הפירשל ףאו תולמשחתהל דקומ םע רשק רוציל דפקה ךכיפל .ןגזמה ןוקית ךרוצל תורישה 1-מ רתוי לש חווטל תינוציחהו םורגל םילולע הלא םירמוח .רטמ .תוצצופתהל וא הפירשל תא תובכל שי - שרדנו הדימב טלשה ידי לע הליחת ןגזמה תא דירוהל ךכ רחא קרו קוחר .למשחה ןוראב קספמה רוביח עצובש אדוול ךתבוחמ ידי לע ןגזמל ינקית הקראה .ךכל ךמסוהש עוצקמ לעב .תולמשחתהל ששחמ יבג לע םיצפח חינהל ןיא תינוציחה הדיחיה םג( ןגזמל רבוחמ ןגזמה דוע לכ תודיחיה תעגל ןיא )יובכ אוהשכ םיידיב )תימינפו תינוציח( ןגזמה .ןגזמב לופיט לכ עצבל וא ,תובוטר

שומישל תורעה

לבכל והשלכ קזנ םורגל וא קתנל רוסא .ןגזמה לש הרקבה ילבכלו חתמה אורקל שי ,םימוגפ םהש הרקמב ףילחיש ידכ ךמסומ תוריש יאנכטל .םתוא ,ןגזמה תלועפ תעב :ריוואה תמירז תא הכלהכ ןווכל ידכ יפדמ ןוויכ ידי לע ריוואה תמירז ןוויכ תא תונשל ןתינ .קוחר-טלשב SWING ןצחל לע הציחלב ריוואה תייטה ינדי ריווא תייטה ףדמ ריווא תייטה ףדמ תיטמוטוא יחתפ ךותל תועבצא וא םיידי ףוחדל ןיא .ריוואה לש האיציהו הסינכה תורישי ןגזמהמ אצויה ריוואה םרז תא ןווכל ןיא קיזהל לולע רבדה .םיחמצו םייח ילעב יפלכ .םתואירבל קרפל הרק חורל ךפוג תא ףושחל לא קיזהל לולע רבדה .ךשוממ ןמז .ךתואירבל שוביי ןוגכ תורחא תורטמל ןגזמב שמתשת לא .דועו ןוזמ רומיש ,םידגב םורגל הלולע ןגזמה לע םימ תזתה .תולקתלו תולמשחתהל .ןגזמל ךומס םוח טלופ רישכמ ביצהל ןיא

4

_

קלח לכ לש דיקפתו םש

תימינפ הדיחי

תינוציח הדיחי

הניז לבכ ימדיק לנפ ןנסמ ינדי ריווא תייטה ףדמ רבעמל בתותריקב תרנצ ףוטיע טרס דדובמ ןיב לבכ טוויח תודיחי קוחר טלש זוקינ רוניצ ריווא תסינכ ריווא תאיצי ריווא תסינכ ריווא תאיצי

漊蜚殿情茣匑�譲❀抄屋�

_{קוחר-טלש תרזעב הלעפה}

קוחר-טלשה תויצקנופ

תודוקפ רדשמ קוחר-טלש טלשה תא קורזל וא ליפהל ןיא .קוחר-טלשה ןיבל תיניעה ןיב יהשלכ המיסח אלל יונפ הייאר וק לע דפקה :הרעה .דואמ תומח תורוטרפמטל וא שמש תנירקל ותוא ףושחל ןיאו וכותל םילזונ תרידח רשפאל ןיא ,קוחר יוביכל ;תחא םעפ ןצחלה לע ץחל ,ןגזמה תלעפהל .תפסונ הציחל ץחל ,ןגזמה יוביכ/הלעפה ןצחל בצמב ירוזחמ ןפואב רוחבל רשפאמ הז ןצחל ,)רוריק( Cool ,)יטמוטוא( Auto - יוצרה הלועפה .)םומיח( Heat ,)רורוויא( Fan ,)שוביי( Dry אוה ןגזמה תלעפה תעב לדחמה תרירב בצמ אל הרוטרפמטה ,הז בצמב .)יטמוטוא( Auto ךרע ,)םומיח( Heat בצמב .הגוצתב העיפומ .28°C אוה הגוצתב יתלחתהה הרוטרפמטה יתלחתהה הרוטרפמטה ךרע ,םיבצמה ראשב .25°C אוה הגוצתב )הלועפ בצמ( MODE ןצחל MODE )יטמוטוא( AUTO )רוריק( COOL )שוביי( DRY )רורוויא( FAN )םומיחו רוריק ינגזמב קר - םומיח( HEAT .ןגזמב הנישה בצמ תא לטבלו ליעפהל רשפאמ הז ןצחל .Sleep Off אוה ןגזמה תלעפה תעב לדחמה תרירב בצמ רחאל .ןגזמה תא םיבכמש עגרב תלטבתמ הנישה תייצקנופ תא .הלועפה ךשמ תא ןוכל ןתינ SLEEP ןצחלה לע הציחל .יטמוטואבו רורוואב ליעפהל ןתינ אל הנישה היצקנופ )הניש( SLEEP ןצחל SLEEP תוריהמב ירוזחמ ןפואב רוחבל רשפאמ הז ןצחל ,)הכומנ( Low ,)יטמוטוא( Auto - היוצרה ררוואמה תרירב תוריהמ .)ההובג( High ,)תינוניב( Middle בצמב .תיטמוטוא איה ןגזמה תלעפה תעב לדחמה תוריהמב רוחבל ןתינ )Blow( הפישנ הלועפה .דבלב הכומנ ררוואמ )ררוואמה תוריהמ( FAN ןצחל FAN ,וילע םיצחולש עגרב .ןועשה ןוויכל שמשמ הז ןצחל ןמזב .תוינש 5 ךשמל הגוצתב בהבהמ ןמיסה ןצחל לע הציחל ידי לע ןועשה תא תונשל ןתינ הז הציחלב ןצחלה תא םיקיזחמ םא .- ןצחל לע וא + לכ .רתוי ריהמ םדקתת ןועשה תגוצת הכורא CLOCK ןצחל לע ץחל ,תבהבהמ הגוצתה דוע העשה ןוויכ - בהבהל קיספמ ןמיסה ;רושיאל העשה תגצומ ןגזמה תלעפה תעב .החלצהב עצוב גצומ םא . ןמיסה גצומו ,לדחמ תרירבכ 12:00 העשה תא גציימ הגוצתבש ךרעה , ןמיסה הלעפהה תעש תא גציימ ךרעה תרחא ,תיחכונה .)רמייט( תיהשומה )ןועש( CLOCK ןצחל CLOCK )הרוטרפמט( TEMP ןצחל יבצמ תא ירוזחמ ןפואב רוחבל רשפאמ הז ןצחל רחב – היוצר הרוטרפמט תגצה :םיאבה הגוצתה רדחב תררושה הרוטרפמט , רדחה ןמיס הרוטרפמט ,תינוציחה הרוטרפמט ,ןותנ עגרב . ןותנ עגרב רדחל ץוחמ TEMP )הכומנ( Low )ההובג(High )תינוניב(Middle

6

8

קוחר-טלשה תלעפה

קוחר-טלשה תויצקנופ

לוטיבו הריחבל שמשמ הז ןצחל .תימינפ הללוס שוביי בצמ לש דובעל ךישממ ימינפה ררוואמה ימצע יוקינ בצמב תא שבייל תנמ לע ןגזמה יוביכ רחאל תוקד רפסמ .הללוסב תוירטקב תורצויה ענומ ךכבו הללוסה וברוטה תייצקנופ תא הבכמו ליעפמ הז ןצחל םירחוב רשאכ .םומיחו רוריק הלועפה יבצמב .הגוצתב עיפומ וברוטה ןמיס ,וברוטה תייצקנופב תא םינשמ םא יטמוטוא ןפואב לטבתמ הז בצמ .ררוואמה תוריהמ תא וא ןגזמה לש הלועפה בצמ .היוצרה הרוטרפמטה לש האלעהל שמשמ הז ןצחל תגוצת ;תוינש 2 ךשמב ץוחל ןצחלה תא קזחה תדוקפו ,ןצחלהמ הפרתש דע הנתשת הרוטרפמטה הרוטרפמטה ךרע עיפוי הז עגרמ .ןגזמל חלשית יונישה וא )C°( סויסלצ תולעמב ,עובק ןפואב הגוצתב היוצרה .)F°( טייהנרפ תולעמב הרוטרפמטה תא תונשל ןתינ אל יטמוטוא הלועפ בצמב .ןצחלה לע הציחלב הדוקפה תא רדשל ןתינ ךא ,היוצרה ;30 דע 16 אוה סויסלצ תולעמב תורוטרפמטה חווט .86 דע 61 אוה טייהנרפ תולעמב תורוטרפמטה חווט .היוצרה הרוטרפמטה לש הדרוהל שמשמ הז ןצחל תגוצת ;תוינש 2 ךשמב ץוחל ןצחלה תא קזחה תדוקפו ,ןצחלהמ הפרתש דע הנתשת הרוטרפמטה הרוטרפמטה ךרע עיפוי הז עגרמ .ןגזמל חלשית יונישה וא )C°( סויסלצ תולעמב ,עובק ןפואב הגוצתב היוצרה .)F°( טייהנרפ תולעמב הרוטרפמטה תא תונשל ןתינ אל יטמוטוא הלועפ בצמב .ןצחלה לע הציחלב הדוקפה תא רדשל ןתינ ךא ,היוצרה .תימינפ הדיחי לש הגוצתב הרואת ןצחל הרואת תלעפהו יוביכל שמשמ הז ןצחל .תימינפ הדיחיה יבג לעש הגוצתב יוויח קוחר-טלש )תימינפ הללוס שוביי( BLOW ןצחל BLOW )וברוט( TURBO ןצחל TURBO + ןצחל

+

-- ןצחל )תימינפה הדיחיב הגוצת תרואת( LIGHT ןצחל LIGHT

קוחר-טלשה תלעפה

קוחר-טלשה תויצקנופ

לש תיכנאה היטהה תיווז ןוויכל שמשמ הז ןצחל םינושה היטהה יבצמ .ןגזמהמ אצויה ריוואה םרז :אבה ןפואב ירוזחמ ןפואב םינתשמ תיווז .ילסרבינוא ונה ןגזמל ףרוצמה קוחר-טלשה רשאכ ירוקמה הבצמב תראשנ ןגזמה לש היטהה .ןלהלש היטהה יבצמ תשולשב םירחוב תעונת ךלהמב ריוואה תייטה ףדמ תא םירצוע םא .ןורחאה בצמב ראשנ אוה ,הטמ-הלעמ היטהה קוחר-טלש )הטמ הלעמ( תיכנא ריווא תייטה ףדמ ןצחל )חצ ריווא( ןצחל תסנכה תא לטבלו ליעפהל רשפאמ הז ןצחל .רדחל חצה ריוואה לע הציחלב .היהשהה ןועש תא ליעפמ הז ןצחל ןמזה תא ןווכל ןתינו בהבהי ON ןמיס TIMER ON . - וא + הציחל י"ע יוצרה )רמייט - היהשהב הלעפה( TIMER ON ןצחל TIMER ON לע הציחלב .יוביכה ןועש תא ליעפמ הז ןצחל .בהבהי OFF ןמיסה TIMER OFF

.תואירב בצמ תא לטבלו ליעפהל רשפאמ הז ןצחל תרירבכ תלעפומ וז היצקנופ ןגזמה תלעפה תעב תכרעמ תלעפהל תשמשמ הז היצקנופ .לדחמ .)IONIZER(.ריווא תחבשהל היצקנופ תא ליעפהל ידכ ןצחלה לע תחא הציחל ץחל הציחל .הגוצתב עיפומ I FEEL ןמיסה .I FEEL רשפאל הדעונ וז היצקנופ .וז היצקנופ הבכמ תפסונ .טלשה רוזאמ הרוטרפמטה תאירק תא )רמייט - היהשהב יוביכ( TIMER OFF ןצחל TIMER OFF )רדחב תמיוסמ הדוקנב היוצרה הרוטרפמטה ןוויכ( I FEEL ןצחל I FEEL לש תיטמוטוא העונתל יוויח שמשמ

:

ןצחל .היטהה תויווז 5 ךרואל ריוואה תייטה ףדמ

8

:

:

:

קוחר-טלשה תלעפה

יללכ – הלעפה תוארוה

.יוביכהו הלעפהה ןצחל לע ץחל ,למשחה תשרל ןגזמה רוביח רחאל .1 ,למשחה תשרל ןגזמה תא םירבחמ רשאכ :הרעה( .)יטמוטוא ןפואב רגסנ היטהה ףדמ .יוצרה הלועפה בצמ תא רוחבל ידכ )הלועפ בצמ( MODE ןצחל לע ץחל .2 ןווכל ךרוצ ןיא( היוצרה הרוטרפמטה תא ןווכ ידכ - ןצחל לע וא + ןצחל לע ץחל .3 .)יטמוטואה הלועפה בצמב הרוטרפמטה תא ,הכומנ ,תיטמוטוא -ררוואמה תוריהמ תא ןווכל ידכ )ררוואמ( FAN ןצחל לע ץחל .4 .ההובג וא תינוניב .ריוואה םרז תייטה תיווז תא ןווכל ידכ

:

ןצחל לע ץחל .5 .הנישה בצמ תא ןווכל ידכ )הניש( SLEEP ןצחל לע ץחל .1 תועש תא ןמזתל ידכ TIMER OFF ןצחל לע וא TIMER ON ןצחל לע ץחל .2

.ןגזמה לש יוביכהו הלעפהה הגוצתה תרואת תא תובכל וא קילדהל ידכ )הרואת( LIGHT ןצחל לע ץחל .3 .)םימיוסמ םימגדב הנימז הניא וז היצקנופ( .וברוטה תייצקנופ תא תובכל וא ליעפהל ידכ ,)וברוט( TURBO ןצחל לע ץחל .4

תופסונ תויורשפא – הלעפה תוארוה

ןגזמב תודחוימ תויצקנופל אובמ

)BLOW( היצקנופה  ,תימינפה הדיחיה לש הדאמב הרבטצהש תוחלה תא שבייל הרטמב ,ןגזמה יוביכ רחאל תלעפומ וז היצקנופ .שבוע תורצוויה עונמל ידכ הדיחיה ררוואמ ,יוביכהו הלעפהה ןצחל תרזעב ןגזמה תא םיבכמש רחאל :תלעפומ היצקנופה רשאכ .1 ידכ BLOW ןצחל לע ץחל ,הז ןמז ךלהמב .הכומנ תוריהמב תוקד 10-כ ךשמב לועפל ךישממ תימינפה .תימינפה הדיחיה ררוואמ תא רישי ןפואב רוצעל .טלחומ ןפואב הדיחיה תא הבכמ יוביכהו הלעפהה ןצחל לע הציחל :תלטובמ היצקנופה רשאכ .2 )AUTO( תיטמוטוא הלעפה היצקנופה  ,קוחר-טלשה תגוצתב תגצומ הניא היוצרה הרוטרפמטה ,רורוויא וא יטמוטוא הלעפה בצמב םירחוב רשאכ ידכ םיאתמה הלועפה בצמ תריחב ךות יטמוטוא ןפואב רדחה תרוטרפמטל גוזימה תלועפ תא םיאתמ ןגזמהו .רדחב המיענ הרוטרפמטל עיגהל )TURBO( וברוט היצקנופה  רדחה תא םמחל וא ררקל תרשפאמה דחוימב ההובג תוריהמב הדיחיה ררוואמ תא הליעפמ וז היצקנופ .ירשפאה םדקהב היוצרה הרוטרפמטל עיגת רדחה תרוטרפמטש ךכ ,הבר תוריהמב

;

קוחר-טלשה תלעפה

תוללוס תפלחהל םישגדו תוארוה

תוללוסה תפלחה םישקמה חול תליענ  גצומ ,לוענ קוחר-טלשה םא .םישקמה חול תליענ תא לטבל וא לוענל ידכ - ןצחל לעו + ןצחל לע תינמז-וב ץחל חול תליענ תא םילטבמ רשאכ .םימעפ שולש בהבהמ ןמיסה ,והשלכ שקמ לע םיצחול םא ,הז בצמב ; ; למסה .םלענ ןמיסה ,םישקמה תיכנא ריווא תייטה  .תירוזחמ העונתב הטמ-הלעמ עוני ריוואה תייטה ףדמ .תוינש יתשמ רתוי ךשמב ריוואה תייטה ןצחל לע ץחל .1 .הנורחאה היטהה תיווזב עבקיו רצעיי ףדמה .ןצחלהמ הפרה השדחה הרשפהה תייצקנופ  אל קוחר-טלשה תרזעב ןגזמה יוביכ ,הרשפה בצמל סנכנ ןגזמהו קוחר-טלשה תרזעב ןגזמה תא םיליעפמ םא -טלשה תרזעב הלועפה בצמ תא תונשל ןתינ אל .םייתסתש דע עצבתהל ךישמת איהו הרשפהה תלועפ תא קיספי .םייתסת אל הרשפהה תלועפש דע קוחר MODE םישקמה לע תינמז-וב ץחל ,יובכ בצמב קוחר-טלשה רשאכ :הרשפהה תייצקנופ לש יוביכו הלעפה H1 בותיכה ,הרשפה בצמב ןגזמה רשאכ .התוא לטבל וא ,השדחה הרשפהה תייצקנופ תא ליעפהל ידכ BLOW-ו ןתינ ןכלהמבו תוינש 5 ךשמב בהבהמ H1 בותיכה ,םומיח בצמל םירבוע םא .קוחר-טלשה תגוצת זכרמב עיפומ הרוטרפמטה העיפומ הגוצתבו םלענ H1 בותיכה ;- שקמו + שקמ לע תינמז-וב הציחל ידי לע היצקנופה תא לטבל .היוצרה .תלטובמ השדחה הרשפהה תייצקנופ ,קוחר-טלשה תא םיליעפמ רשאכ ,לדחמ תרירבכ תא קלחהו תנמוסמה הדוקנב תוללוסה תיב הסכמ לע תונידעב ץחל .1 .)רויא האר( תוללוסה תיב תא חותפל ידכ ץחה ןוויכב הסכמה .)רויא האר( תונשיה תוללוסה תא אצוה . 2 לע הדפקה ךות AAA לדוגב 1.5V לש תושדח תושבי תוללוס 2 סנכה . 3 .)רויא האר( תוללוסה תויבטוק .)רויא האר( ומוקמל הסכמה תא רזחה .4 :בל םיש ,םינוש םיגוסמ תוללוס וא תושדחו תונשי תוללוס קוחר-טלשל סינכהל ןיא  .קוחר-טלשה תלועפ תא שבשל לולע רבדה ולקלקיו ופלדי אלש ידכ תוללוסה תא איצוהל שי ,ךשוממ ןמז קרפל קוחר-טלשב שמתשהל הנווכ ןיא םא  .קוחר-טלשה תא .ולש הטילקהו רודישה חווטב קוחר-טלשה תא ליעפהל שי  .ואירטס תכרעמ וא היזיוולט טלקממ רטמ 1 לש ילמינימ קחרמב קוחר-טלשה תא ביצהל שי  .תוינש 30 רחאל רישכמל הרזחב ןתוא סנכהו תוללוסה תא אצוה ,יוקל ןפואב דקפתמ קוחר-טלשה םא  .תוללוסה תא ףלחה ,רופיש לח אל םא

10



םוריח תלעפה

םוריח תלעפה

קספמה תרזעב ןגזמה תא לעפה ,לקלקתה וא דבא קוחר-טלשה םא תוריהמו היוצרה הרוטרפמטה ,יטמוטוא בצמב לעפי ןגזמה .ינדיה .ונתשי אל ררוואמה :ינדיה קספמה תרזעב הלעפה ןגזמה ;ישארה הלעפהה ןצחל לע ץחל ,יובכ ןגזמה רשאכ :הלעפה  בצמ תא יטמוטוא ןפואב םיאתי דוקיפה .יטמוטוא הלועפ בצמל רובעי ידכ ,רדחה תרוטרפמטל )רורווא ,םומיח ,רוריק( ןגזמה לש הלועפה .רדחב המיענ הרוטרפמט תורשהל קספמה לש ישארה הלעפהה קספמ לע ץחל ,לעופ ןגזמה רשאכ :יוביכ  .הבכיי ןגזמה ;ינדיה ינדי קספמ

33

33

.תשרה עקשמ למשחה עקת תא ףולשו ותוא הבכ ,ןגזמה יוקינ םרט  .תולמשחתה תנכסב הכורכ ךכ לע הדפקה יא - םימ תזתה ידי לע תינוציחה הדיחיה לע וא תימינפה הדיחיה תא תוקנל רוסא  תולמשחתה תנכסב ךורכ רבדה תרזעב ןגזמה תא בגנ .ןגזמל קזנ םימרוג)ןיזנב וא רניט( םיפידנ םילזונ  .יוקינ רמוח וא םימ טעמב התוא גפסה וא ,השביו הכר תילטמ

תוריהז

לופיטו יוקינ

ימדקה לנפה קוריפ .1 חוכב ותוא ףולשו םיצחה ןוויכב ותוא םרה ,םידדצה ינשב לנפה תא זוחא .ןגזמה ךותמ לנפה תפיטש .2 שבי ןכמ רחאלו ןידע טנגרטדו םימ ,הכר תשרבמ תרזעב לנפה תא הקנ הרוטרפמטב םימ תרזעב לנפה תא הקנת לא םלועל :הרעה( .ותוא .)ועבצ תא תונשל וא קיטסלפה תא תוועל לולע רבדה ,45°C לע הלועה ימדקה לנפה תנקתה .3 םיצחה ןוויכב םיצירחה ךותל ימדקה לנפה לש תוינושלה יתש תא סנכה .ינמיה רויאב ראותמכ ןגזמה ןוויכב לנפה תא ץחלו

)יוקינה ינפל ןגזמהמ ותוא קרפל דפקה( ימדקה לנפה יוקינ

)םישדוח השולשב םעפ :תצלמומ יוקינ תורידת( ריוואה יננסמ יוקינ

םיננסמה קוריפ רחאל .רתוי ההובג תורידתב קבאה יננסמ תא תוקנל שי ,תקבואמ הביבסב לעופ ןגזמה םא .העיצפל ששחמ תודחה םוינימולאה תועלצב תעגל ןיא ,ןגזמהמ

12

34

*c+ *d+

לופיטו יוקינ

ןגזמהמ ריוואה ןנסמ תאצוה .1 ידיצ ינשמ םיעקשב שמתשמ התאשכ םיננסמה הסכמ תא ךושמ .ןגזמהמ ותוא ףולשו הטמ יפלכ ריוואה ןנסמ תא ךושמ ,הסכמה םיננסמה יוקינ .2 ידי לע וא ,קבא באוש תרזעב םיננסמב רבטצהש קבאה תא הקנ .)45°C לע הלעת אל םימה תרוטרפמט( םירשופ םימב הפיטש םימל ףיסוהל ןתינ ,ןמשב םימתכומ וא דואמ םיכלכולמ םיננסמה םא .לצומ םוקמב םיננסמה תא שבי .טנגרטד טעמ לע הלועה הרוטרפמטב םימב םיננסמה תא הקנת לא םלועל :הרעה רוסא .ועבצ תא תונשל וא קיטסלפה תא תוועל לולע רבדה ,45°C .קיטסלפה תוויע וא הפירשל ששחמ שאל ךומס םיננסמה תא שבייל ריוואה יננסמ תבכרה .3 לנפה תא רוגס ןכמ רחאלו ץחה ןוויכב םמוקמל םיננסמה תא רזחה .ותוא קדהו ימדקה (a) (b)

33

תויעב ןורתיפו רואית

הרהזא

וא תולמשחתהל םורגל לולע יוקל ןוקית .ךמצעב ןגזמה תא ןקתל הסנת לא ןוקית חיטבהל ידכ השרומה תורישה דקומ םע רשק רוציל דפקה ןכלו ,הפירשל .יעוצקמ תא הליחת עצב ,תוריש שיא תנמזהב םיכורכה תולעהו ןמזה תא ךוסחל ידכ .ןלהלש תוקידבה

העפות

היעבה ןורתפ

ותוא םיליעפמ רשאכ לעופ וניא ןגזמה .יוביכה רחאל דיימ טלפנ ןגזמה לש הנושארה הלעפהב .ער חיר לעב ריווא םימ תמירז תולוק םיעמשנ םימעפל .ןגזמה תלועפ תעב .רוריק בצמב ןגזמהמ ןבל לפרע טלפנ םיתעל וא הלעפהה תעב תולק תוקירח תועמשנ םיתעל .ןגזמה לש יוביכה ,סחדמל הקיזמ יוביכה רחאל תידיימ הלעפה  3-ב ןגזמה תלעפה תא ההשמ ןגזמה דוקיפ ןכלו .תוקד אל חיר םייק םא .והשלכ חיר ןיא ומצע ןגזמל  טלק ןגזמהש םירמוח לש האצות אוה ,םיענ ןנסמ תא הקנ :ןורתפ .תינוציחה הביבסהמ .ריוואה ןגזמה תא תוקנל ךרוצ שי ,תכשמנ היעבה םא  .)השרומה תורישה דקומ םע רשק רוצ( סחדמה רשאכ וא ,ויוביכ וא ןגזמה תלעפה תעב  עמשיהל םייושע ,לועפל קיספמ וא ליחתמ תמירזמ םיעבונ הלא תולוק .םינוש שער תולוק .הלקתב רבודמ אלו ,ררקה הרוטרפמט יאנתב שחרתהל היושע וז העפות  ןוויכמ הרוק רבדה . רדחב םיהובג תוחלו .תוריהמב תררקתמ תימינפה הדיחיהש תוחלהו הרוטרפמטה ודרי המ-ןמז רחאל .םלעיי לפרעהו ,רדחב תוטשפתהמ םיעבונה ךוכיח תולוקב רבודמ  יוניש בקע ,םירחא םיקלח וא לנפה .הרוטרפמטה

14



תויעב ןורתיפו רואית

היעבה ןורתפ

העפות

ןגזמה תא ליעפהל רשפא יא .התואנ הניא ןגזמה לש םומיחה וא רוריקה תקופת קוחר-טלשה תרזעב ןגזמב טולשל ןתינ אל רדחל תימינפה הדיחיהמ םימ תפילד תינוציחה הדיחיהמ םימ תפילד תימינפה הדיחיב שער ?יובכ ישארה חתמה קספמ םאה  ?עקשב בטיה עוקת וניא למשחה עקת םאה  ?ץפק יטמוטואה ךיתנה םאה  ?ידימ ךומנ וא הובג חתמה םאה  .)עוצקמ שיא ידי לע הקידבל( ?הכלהכ ןווכמ רמייטה םאה  ?הכלהכ תנווכמ היוצרה הרוטרפמטה םאה  ?םימוסח ריוואה לש הסינכהו האיציה יחתפ םאה  תמירז תא תמסוחש תומכב קבא ןנסמב רבטצה םאה  ?ריוואה ?םירוגס רדחה תונולחו תותלד םאה  ?הכומנ תוריהמב בבותסהל ןווכמ ררוואמה םאה  ?םוח רוקמ רדחב שי םאה  תלועפ תא תושבשמה תוינורטקלא תוערפה תומייק  רבחו למשחה עקשמ עקתה תא ףולש .קוחר-טלשה .שדחמ ותוא לש הטילקהו רודישה חווטב אצמנ קוחר-טלשה םאה  ןיב הייארה וק תא םימסוחה םימצע שי םאה ?ןגזמה -טלשבש תוללוסה תא קודב ?ןגזמה ןיבל קוחר-טלשה .תוקיר וא תושלח ןה םא ןתוא ףלחה ,קוחר .ןיקתו םלש קוחר-טלשה םא קודב  .דחוימב ההובג ריוואה תוחל  .זוקינה שגמ ךותמ םישלוג יוביעה ימ  .ףפור ןפואב רבוחמ תימינפה הדיחיה לש זוקינה רוניצ  הירוביחו ררקה תרנצ ,רוריק בצמב לעופ ןגזמה רשאכ  .םהינפ לע םיבעתמ םימו םיררקתמ חרקה ,תיטמוטוא הרשפה בצמב לעופ ןגזמה רשאכ  .הצוחה םימרוז םימהו רישפמ ורבטצהש םימה ,םומיח בצמב לעופ ןגזמה רשאכ  .םיפטפטמ םוחה ףילחמב .סחדמה רסממ לש קותינהו גותימה תולוק  םיוולמ הרשפהה תייצקנופ לש יוביכהו הלעפהה  .ךופהה ןוויכב ררקה תמירזמ םיעבונ הלא .םישערב ץפק ךיתנה



היעבה ןורתפ

העפות



תימינפה הדיחיהמ ריווא תאיצי ןיא ריוואה תאיצי חתפב תוחל הדיחיה לש םוחה ףילחמ תרוטרפמט רשאכ ,םומיח בצמב  ידכ בבותסהל קיספמ ררוואמה ,דואמ הכומנ תימינפה .)תוקד 3 ךותב( .רק ריווא תמירז עונמל הכומנ תינוציחה הרוטרפמטה רשאכ ,םומיח בצמב  הדיחיה לש םוחה ףילחמב רופכ רצונ ,ההובג תוחלהו הדיחיה ררוואמ .יטמוטוא ןפואב קחרומ רשא ,תינוציחה ךלהמב .תוקד 10 דע 8 ךשמל לועפל קיספמ תימינפה .םידא םירצונ וא םימ םיטלפנ הרשפהה הרטמב םיתעל רצענ ררוואמה ,תוחלה קוליס בצמב  תיילע תא בכעמה רבד ,יוביעה ימ לש רזוח יודיא עונמל .הרוטרפמטה תוחלה ,ההובג תוחלב ךשוממ ןמז לעופ ןגזמה םא  .תפטפטמו )לירג( ריוואה תאיצי תכבש יבג לע הבעתמ תשרמ ותוא קתנל ,ידיימ ןפואב ןגזמה תא לעפתל קיספהל שי ןלהלש םירקמב .)תוירחאה תדועתב ןופלט רפסמ( תורשה םע רשק רוצילו למשחה ןגזמה תלועפ תא קספה .ילמשחה עקתה תא קתנו קזח שערב הוולמ ןגזמה תלועפ  ותלועפ ידכ ךות םיער תוחיר טלופ ןגזמה  רדחב םימ תפילד  תופוכת םיתעל םיצפוק יטמוטואה ךיתנה וא תחפה קספמ  ןגזמה לע גגושב וזתוה רחא והשלכ רמוח וא םימ  גירח ןפואב םיממחתמ ילמשחה עקתהו חתמה לבכ 

16

38

הנקתהל םישגד – הנקתה תוריש

הנקתהל םישגד

הנקתהה םוקממ תויסיסב תושירד

.הז ךירדמלו םייטנוולרה תונקתלו םיקוחל םאתהב ,ךמסומ יאנכט ידי לע עצבתת הנקתהה .1 לכ .יטמוטוא ךיתנ תועצמאב למשחה חולל תורישי ותוא רבח ,ילמשח עקתב דיוצמ וניא ןגזמה םא .2 .מ"מ 3 תוחפל היהי םיעגמה חוורמו ,םיקתונמ תויהל םיכירצ יטמוטואה ךיתנה לש םיבטקה ,הנקתהה םוקמ תא תונשל ןתינ אל םא .תולקתל םורגל הלולע ןלהלש תומוקמב הנקתה .)תרבוחה בגב םיטרפ( תורישה דקומ םע רשק רוצ םיפידנ וא םיקילד םיזג ,םידא ,םיקזח םוח תורוקמל םיפושח תומוקמ  ,רודיש דויצב הרוקמש הובג רדתב תיטנגמורטקלא הנירק םהב שיש תומוקמ  .יאופר ינורטקלא רושכמו תכתר .םיה ףוח ןוגכ ,ההובג תוחילמ תמרל םיפושח תומוקמ  .ריוואב תונוכמ ןמשל םיפושח תומוקמ  .םימח תונייעמל םיבורקה הלאכ ןוגכ ,ירפוג זגל םיפושח תומוקמ  .םירחא םייתייעב תומוקמ 

תימינפה הדיחיל הנקתה םוקמ תריחב

.רדחה ללחב תישפוח ריווא תמירז רשפאל ידכ ,יונפ בצמב ריוואה תאיציו הסינכה יחתפ לע רומשל שי .1 הדיחיה ןיבל תימינפה הדיחיה ןיב חונ רוביחו יוביעה ימ לש טושפו לק זוקינ רשפאמה םוקמ רחב .2 .תינוציחה .םידליל שיגנ וניאש םוקמ רחב .3 רוציל ילב הלועפה ךלהמב תורצונה תודיערה תאו ולקשמ תא תאשל לגוסמה םוקמב ןגזמה תא ןקתה .4 .גירח שער הדיחיה תא ןקתה .תפטוש הקוזחת ךרוצל השיג רשפאל ידכ ,ןגזמה ביבס יונפ חוורמ ריאשהל דפקה .5 .הפצרהמ מ"ס 180 םומינימ לש הבוגב תימינפה .םירחא למשח ירישכממ וא היזיוולט טלקממ רטמ 1 תוחפל היהת הנקתהה .6 .תולקב ןנסמה תא ףולשל רשפאמה םוקמ רחב .7 .הנקתהה םישרת תושירדל םאתהב תימינפה הדיחיה תא ןיקתהל דפקה .8

תינוציחה הדיחיל הנקתה םוקמ תריחב

.הייחמצו םייח-ילעבל ,םינכשל ועירפי אל הדיחיהמ םיטלפנה ריוואהו שערהש הזכ םוקמ רחב .1 ..תואנ רורוויא רשפאמה םוקמ רחב .2 .ריוואה תאיציו תסינכ יחתפל הערפה ןיא ובש םוקימ רחב .3 רשפאיו הקיפמ אוהש םיעוזעזבו הדיחיה לקשמב דומעיש הזכ היהי תינוציחה הדיחיה לש הנקתהה םוקמ .4 .חוטב ןפואה הנקתהה תדובע תא עצבל .הקזח חורל וא הרישי שמש תנירקל ףושח אל ךא ,שבי םוקמב עצבתת הנקתהה .5 החונ השיג רשפאמה ןפואבו ,הנקתהה םישרת תושירדל םאתהב תינוציחה הדיחיה תא ןיקתהל דפקה .6 .םינוקיתו הקוזחת עוציבל תרשקמה תרנצה ךרואו ,םירטמ 5 לע הלעי אל תינוציחה הדיחיה ןיבל תימינפה הדיחיה ןיב הבוגה שרפה .7 .םירטמ 10 לע הלעי אל תודיחיה ןיב .םידליל שיגנ וניאש םוקמ רחב .8 .הביבסה תוזחב תעגופ הניאו רבעמ תמסוח הניאש הנקתה רשפאמה םוקמ רחב .9

הנקתהל תורעה

םייתיב למשח ירישכמל תוחיטב תוארוה

חתמ לבכו ןגזמל ידעלב לגעמ תועצמאבו ןגזמה טרפמב בוקנה ךרעב חתמ רוקמל ןגזמה תא רבחל שי .1 .םיאתמ רטוקב .הקזוחב חתמה לבכ תא ךושמל ןיא .2 .ינקת הקראה ןקתהל רוביח םע תינקת הקראהל גאדי רשא ,ךמסומ יאנכט ידי לע עצבתת הנקתהה .3 .רתי סמועו רצק ינפמ ןגזמה לע ןגהל ידכ ,ימרת וא יטנגמ ןפואב לעפומה גוסמ היהי ריוואה גתמ .רטמ 1.5 היהי קילד חטשמ ןיבל ןגזמה ןיב ילמינימה קחרמה 4 :בל םיש ילמשחה םישרתל םאתהב םירבוחמ יתיבה למשחה עקש לש הקראהה טוחו 0-ה טוח ,הזאפה טוחש אדוו  .למשחה קוחל םאתהבו .הפירשל םורגל לולע יוגש טוויח 

הקראה תושירד

לגעמ תקידב עצבל שי ןכלו ,)type 1 electric appliance( 1 גוסמ ילמשח רישכמ אוה ריווא ןגזמ .1 .הקראה רבחלו ותוא ךותחל רוסא .רחא שומיש םוש וב תושעל ןיאו הקראה רוביחל שמשמ קורי-בוהצ עבצב טוחה .2 .תולמשחתהל םורגל לולע רבדה ,גרוב תועצמאב ותוא .למשחה קוח תושירדב דומעל תבייח הקראהה לגעמ תודגנתה .3 תודוקנל הקראהה טוח תא רבחל רוסא .ינקת הקראה עגמב דיוצמ תויהל בייח יתיבה למשחה רוביח .4 :תואבה זג רוניצ 2 זרב רוניצ 1 .םייטנוולרה םינקתה תושירדב תודמוע ןניאש תופסונ תודוקנ 4 בויב רוניצ 3

תופסונ תושירד

םאתהב עצבתהל םיבייח תודיחיה-ןיב רשקמה לבכה רוביח ןפוא םג ומכ חתמה לבכו ןגזמה רוביח ןפוא .1 .ןגזמל ףרוצמה ילמשחה םישרתל יבג לעש בותיכב םיעיפומה בוקנ חתמ ךרע לעבו םיאתמ םגדמ ךיתנב ףורשה ךיתנה תא ףילחהל שי .2 .ירוקמה ךיתנה ףוג לע וא דוקיפה .הנקתהה םוקמב תולחה תונקתל םאתהב הנקתהה תא עצבל שי .3 וא ,תוילטנמ וא תוישוח ,תוינפוג תולבגממ םילבוסה )םידליו( םדא ינב לש םשומישל דעוימ וניא ןגזמה .4 םדאמ ןגזמה תלעפה לע הכרדה ולביק םא אלא ,הז גוסמ םירישכמ תלעפהב עדיו ןויסינ ירסח הלאכ .םהילע חקפי םגש םתוחיטבל יארחאה

18

Installation dimension diagram

3:

הנקתהה םישרת

הנקתהל תודימ

הרקיתל חוורמ מ"ס 15 הלעמו הלעמו מ"ס 15 הלעמו מ"ס 15 ריקל חוורמ ריקל חוורמ הפצירהמ חוורמ מ "ס 180 הלעמו מ"ס 300_הלעמו ריווא תאיציל חוורמ יתביבס לושכמל חוורמ מ"ס 50 הלעמו ריווא תאיציל דצ חוורמ מ"ס 200_הלעמו הלעמו מ"ס 30 הלעמו מ"ס 30 הלעמו מ"ס 50 ריווא תסינכל חוורמ ריקל חוורמ

19

3;

תימינפה הדיחיה תנקתה

הנקתהה לגרס תבכרה

ןפואב הנקתהה לגרס תא ןיקתהל דפקה .1 ,לאמש דצב אצמנ םימה זוקינ רוניצ .יקפוא .ןימי דצמ רתוי ךומנ תויהל ךירצ הז דצ ןכלו םוקמב ריקה לע הנקתהה לגרס תא בכרה .2 .דעוימה ךכ ריקל בטיה עבוקמ הנקתהה לגרסש אדוו .3 לקשמהשו ג"ק 60 לש לקשמ תאשל לכויש .םיגרבה לכ ןיב הווש ןפואב קלחתמ לאמש )ירוחא תרנצ חדק( ןימי )ירוחא תרנצ חדק( עצמאב ןומיס עופיש דע חוורמ 150 ריקה הלעמו מ"מ דע חוורמ 150 ריקה הלעמו מ"מ ריק ריק המיטא תדיפר טעמ עפושמ תויהל תרנצה רבעמל חדק ריקב חדק .1 .ץוח ןוויכב הטמ יפלכ לוורשה ;ריקבש חדקל תרנצה רבעמ לוורש תא סנכה .2 קזנ ינפמ ילמשחה טוויחה לעו תרנצה לע ןגהל דעוימ .ריקה ךרד רבעמב ירשפא

תרנצה חדק

ינוציח דצ ימינפ דצ לוורש רבעמ

םימה זוקינ רוניצ תנקתה

3;

םימב לובט הצק ףפוכמ רוניצ _{לתופמ רוניצ} עופישב זוקינה רוניצ תא בתנל שי ,ליעי זוקינ חיטבהל ידכ .1_{.הטמ יפלכ} והצק תא לובטל ןיאו ,זוקינה רוניצ תא ףפוכל וא לתפל ןיא .2 .םימב רמוחב הנבמה ךותב רבועה ךוראה רוניצה עטק תא הפצ .3 .דודיב

תימינפה הדיחיה ןיבל תינוציחה הדיחיה ןיב טוויחה רוביח

.הלעמ יפלכ ימדקה לנפה תא חתפ .1 .המוקממ תיחולה תא רסהו יופיחה תיחול לש קודיהה יגרוב תא ררחש .2 .הצוחה ותוא ךושמו תימינפה הדיחיה לש ירוחאה הקלחב חדקה ךרד חתמה לבכ תא רבעה .3 .ןגזמה לע עיפומה ילמשחה םישרתל םאתהב טוויחה ירוביח לכ תא עצב .4 .לבכה לע תיחולה תא קדהו יופיחה תיחולב ותוא הסכ ,רבעמה ץירחב חתמה לבכ תא רבעה .5 .ימדקה לנפה תא רוגס .6 תא קדה .תימינפה הדיחיה רבחמ ךרד דוקיפה לבכ תא ריבעהל ןתינ ,דבלב םומיח וא רוריק גוסמ תודיחיב .7 .ןגזמה ףוג דוויזל תחתמש ספתה תרזעב לבכה .105 אלו 105 _{אוה pa לש רפסמה 5 הדוקנ – 22 'סמ ףד .15} ףיסוהל , 2 ףיעס ,הנורחא הרוש ינפל – 24 'סמ ףד .16 ישארה הלעפה ירחא 51302518934 : ןארידת ט"קמ ףיסוהל .17

20

42

42

תימינפה הדיחיה תנקתה

:בל םיש לבכ שוכרל ידכ תורישה תקלחמ םע רשק רוצ ,תקפסמ הדימב ךורא וניא תודיחיה ןיב לבכה ךרוא םא .ףסונ לבכ עטק רוביח ידי לע לבכה תא ךיראהל רוסא ;םיאתמ ךרואב .תולקתל םרוג יוגש וא יוקל טוויח ;טוויחה תודובע עוציב לע דיפקהל שי  .םיפפור םירוביח ענמו םיעגמה יגרוב תא בטיה קדה  .בטיה קדוהמ אוהש אדוול ידכ טוחה תא תולק ךושמ ,עגמה גרוב קודיה רחאל  .תולמשחתהל םורגל לולע יוקל הקראה רוביח  תרשפאמה היוקל הנקתה .ומוקמל רשקמה לבכה תא עבקל ידכ יופיחה תיחול תא בטיה קדהל שי  .תולמשחתהל וא הפירשל םורגל םילולע ףפור ילמשח עגמ וא ,תוחלו קבא תרידח .ןגזמה יטרפמ תושירדב םידמועה ריווא גתמו תחפ רסממ ןיקתהל שי 

תימינפה הדיחיה תנקתה

הדיחיה לש ןימי דצב וא לאמש דצב טוויחהו תרנצה תא בתנל ידכ .1 .)2 רויא האר( ךרוצה יפל זראמב םיחתפה תא ךותחל שי ,תימינפה .דבלב 1 חתפ תא ךותח ,דבלב טוויחה בותינ ךרוצל )1( 2-ו 1 םיחתפ תא ךותח ,תרנצהו טוויחה בותינ ךרוצל )2( .)3 חתפ תא םג ךותח ,ךרוצה יפל( טרסב טוויחה תאו תרנצה תא ךורכ ,ןגזמה ףוגמ תרנצה תא ךושמ .2 .)3 רויא האר( חדקה ךרד דחי םתוא רבעהו דודיב תסנכה ידי לע הנקתהה לגרס לע תימינפה הדיחיה תא הלת .3 בגבש םידעוימה םיצירחל לגרסה לש ןוילעה וקלחבש תוינושלה .הנקתהה לגרסל בטיה תעבוקמ הדיחיהש אדוו ;תימינפה הדיחיה .)4 רויא האר( .רוחאמו לאמשמ וא לאמשמ ,רוחאמו ןימימ ,ןימי דצמ תרנצה תא בתנל ןתינ 

תרשקמה תרנצה תנקתה

.ודכלתי םהיזכרמ ךרד םירבועה ךרואה יווקש ךכ הלשפהה ירוביח תא ןווכ .1 .ןלהלש הלבטה יפל ,טנמומ חתפמו םיגרב חתפמ תרזעב ותוא קדה ןכמ רחאלו דיב הלשפהה םוא תא קדה .2 קודיה טנמומ יכרע תלבט )N*m( קודיה טנמומ השושמה םואה רטוק מ”מב ןפוד יבוע 15~20 φ 6 0.8 31~35 φ 9.52 0.8 50~55 φ 12 1.0 60~65 φ 16 1.2 תרנצה תא ףפוכ .תינוציחה הדיחיל ןכמ רחאלו תימינפה הדיחיל רשקמה רוניצה תא הליחת רבח :הרעה .הפילדל ששחמ הדימה לע רתי רוביחה םוא תא קדהל ןיא .קזנ הל םורגל אל ידכ תוריהזב 3 חתפ 2 חתפ 1 חתפ 2 רויא 3 רויא 4 רויא זגה דצ תרנצ ינוציח רוביח לזונה דצ תרנצ ילמשח טוויח תרנצ דודיב לזונה דצ דודיב טרסב הפיטע תרנצ דודיב זגה דצ םימ זוקינ רוניצ הנקתה לגרס ןימי לאמש לאמשמ רוחאמו ןימימ רוחאמו היילת וו לגרס הנקתה תרנצ חותפ םיגרב חתפמ טנמומ חתפמ הלשפה םוא תימינפה הדיחיה תרנצ

תינוציחה הדיחיה תנקתה

ילמשח טוויח

.תינוציחה הדיחיה לש תיזחה חול תא וא ,ינמיה חולה תידי תא קרפ .1 .םיעגמה ספל ותוא עבקו רשקמה חתמה לבכ תא רבח ,לבכה ספת תא קרפ .2 .תימינפה הדיחיה טוויחל םיאתהל ךירצ טוויחה תרזעב דוקיפה לבכ תא קדה ,םומיחה וא רוריקה תדיחיל ,לבכ ספת תרזעב רשקמה חתמה לבכ תא קדה .3 .ידגנה רבחמה תא רבח ןכמ רחאלו ספתה .בטיה עבוקמ לבכהש אדוו .4 .תיזחה חול תא וא תידיה תא ןקתה .5 :בל םיש

למשח תומכס

.תולקתל םורגל לולע יוגש טוויח  םוקמ ןיבל רוביחה ןיב יונפ חוורמ רתונש אדוו ,םילבכה עוביק רחאל  .ךילומב קודיהה TADIRAN STYLE 10-15 תינוציח הדיחי TADIRAN STYLE 10-15 תימינפ הדיחי 10A :ךיתנ

43

תופילד תקידבו ריווא ןוקיר

5 רויא לזונה רוניצ זג רוניצ תפיכ זרבה םוקאו ינועש םוקאו תבאשמ

תופילד תקידבו ריווא ןוקיר

 לש זגה תפסוה חתפל תפעסה זרב לש ררקה תניעט רוניצ תא רבח .1 םירוגס תויהל םיבייח הובגהו ךומנה ץחלה יזרב( ךומנה ץחלה זרב .)בטיה .םוקאוה תבאשמל ררקה תניעט רוניצ ירוביח תא רבח .2 .Lo תפעסה זרב תא ואולמב חתפ .3 ררחש הליחת .ריוואה תא ןקורל ידכ םוקאוה תבאשמ תא לעפה .4 .ץוחבמ ריווא תסינכ אדוול ידכ ,ךומנה ץחלה זרב םוא תא העמק םיזרבה תפעס לש Lo זרב תא רוגס ,תכרעמהמ ריוואה יוניפ םותב .5 תכרעמהמ ריוואה תא ןקורל ךשמה( .םוקאוה תבאשמ תא רוצעל ידכ םינועש תאירק אדוו תוקד 15-מ רתוי .ךומנה ץחלהו הובגה ץחלה יזרב תא םאולמב חתפ .6 .ךומנה ץחלה זרב לש הניעטה חתפמ ררקה תניעט רוניצ תא קתנ .7 .)5 רויא האר( .ךומנה ץחלה זרב עבוכ תא קדה .8 -1.0x105_pa)-76cmHg( 22

44

תינוציחה הדיחיה תנקתה

44

לש הקידב תדוקנ תימינפה הדיחיה לש הקידב תדוקנ תימינפה הדיחיה

תופילד רותיא

 .תופילד יאלג וא ןובס ימ תרזעב םירבחמב תופילד קודב

)דבלב םוח תבאשמ םגדב( תינוציחה הדיחיהמ םימ זוקינ

תינוציח הדיחי זוקינ ךרב תרגסמ ימ ,םומיח בצמב לעופ ןגזמה רשאכ תוליעיב םיזקנתמ הרשפהה ימו יוביעה .זוקינה רוניצ ךרד לש זוקינה ךרב תא ןקתה :הנקתה חולב 25 רטוקב חדקב תינוציחה הדיחיה ןפואב ךרבל זוקינה רוניצ תא רבחו סיסבה הדיחיהמ םימה תא קיחרהל רשפאמש .תינוציחה

ןויסינ תלעפהו הנקתהה רחאל תוקידב



הנקתהה רחאל תוקידב

הקידבל תודוקנ

?ומוקמל בטיה עבוקמ ןגזמה םאה ?ררק תפילד הקדבנ םאה )תודיחי ןיב תרנצ( ?קיפסמ ימרתה דודיבה םאה ?ליעי םימה זוקינ םאה חתמה ךרעל המיאתמ ןגזמל חתמה תקפסה םאה ?םינותנה תיחולב עיפומה בוקנה יפל ונקתוה תרנצה ירוביחו ילמשחה טוויחה םאה ?חוטב ןפואבו טרפמה ?תינקת הקראהל רבוחמ ןגזמה םאה ןגזמב ריוואה לש האיציהו הסינכה יחתפ םאה ?םיסוכמ

תירשפא הלקת

.שיערהל וא דנדנתהל ,לופיל לולע ןגזמה .)םומיחב וא( רוריקב הקופת-תת )תודיחי ןיב תרנצ לע(.םימ ףוטפטו תובעתה .םימ ףוטפטו תובעתה .הדיחיה יקלחל קזנל וא למשח תלקת .הדיחיה יקלחל קזנל וא למשח תלקת .םרז תגילז .)םומיחב וא( רוריקב הקופת-תת

הלועפ תקידב

הקידבה םרט .1

.הנקתהה יבלש לכ םויס רחאל קר אלא ,חתמה קספמ תא ליעפהל ןיא )1( .חוטבו ןיקת ןפואב עצבתי ילמשחה טוויחה )2( .םיחותפ ויהי תרשקמה תרנצה לש קותינה יזרב )3( .ךולכלהו תלוספה לכ תא ןגזמהמ קיחרהל שי )4(

ןויסינה תקידב .2

.ןגזמה תא ליעפהל ידכ קוחר-טלשב ON/OFF ישארה הלעפהה קספמ לע ץחלו ישארה ךיתנה תא םרה )1( לעופ ןגזמה םא קודבל ידכ - רורוויא וא םומיח ,רוריק - הלועפה בצמ תריחבל ,MODE ןצחל לע ץחל )2( .ןיקת ןפואב

תוחוקל תוריש דקומ

ןופלט לכמ