14_918_Spyder_70

918 Spyder

取扱説明書

WKD 918 02 70 15 91 8 S p yd er

「Porsche」、「Porsche クレスト」、「911」、「918 Spyder」、「PCCB」、「PCM」、「PDK」、「PSM」およ び「Tequipment」はポルシェ社の登録商標です。 Printed in Japan 本書の一部または全部の複製は、ポルシェ社の 文書による許可が無い限り禁止致します。 © Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ポルシェジャパン株式会社

車載マニュアル

取扱説明書や整備手帳など、車両に付属の印刷物 は車内に常備してください。車両を売却するとき は、次に購入されるお客様にお渡しください。

ご質問、ご提案

車両本体または車載マニュアルについてのご 質問、ご提案がございましたら、下記までご連 絡ください。 東京都目黒区下目黒1–8–1 ポルシェジャパン株式会社 アフターセールス部サービスグループ

車両の装備について

ポルシェ社では絶えず製品の開発と改良を 行っており、お客様の車両の装備品や仕様等が この取扱説明書の内容と一部異なる場合があ ります。あらかじめご了承ください。 オプション装備品や国別仕様は、法律等の基準 によってこの取扱説明書の内容と異なる場合 があります。そのような項目にはアスタリスク （*印）を付けていますのでご留意ください。こ の取扱説明書に記載されている装備品の一部 はオプション部品です。車両ご購入の際にこれ らの装備品を追加したい場合は、ポルシェ正規 販売店にご相談ください。 この取扱説明書に記載されていない装備品等 の取り扱いにつきましては、ポルシェ正規販売 店にお問い合わせください。ポルシェ正規販売 店で、すべての装備品の取り扱い方法とメンテ ナンスについてご説明致します。 各国の法律等の違いにより、この取扱説明書の 内容の一部が車両の仕様と一部異なる場合が あります。

取扱説明書内の安全に関する指示

この取扱説明書内には様々な安全に関する指 示が使用されています。 「危険」の欄の安全に関する指示を守らなかった 場合、重傷または致命傷を負う危険があります。 「警告」の欄の安全に関する指示を守らなかった 場合、重傷または致命傷を負う恐れがあります。 「注意」の欄の安全に関する指示を守らなかった 場合、ケガまたは軽傷を負う恐れがあります。 車両を損傷する恐れがあります 「知識」の欄の安全に関する指示を守らなかっ た場合、車両を損傷する恐れがあります。 追加情報、ヒントおよび指示につきましては 「インフォメーション」に表示されています。 「インフォメーション」の内容をよく読み、指 示に従ってください。 WKD 918 02 70 15 12/13 重傷または致命傷を負 う危険があります 重傷または致命傷を負 う恐れがあります ケガまたは軽傷を負う 恐れがあります 危険 h 警告 h 注意 h 知識 インフォメーション

無線装置の検査マーク

ヨーロッパ ポルシェ社では、当社車両に装着されている無 線装置が指令1999/5/ECの基本要件および他 の関連規約に適合していることを承認します。 ブラジル イスラエル マレーシア RAAU/25A/0409/S(09-0408) シンガポール

Complies with IDA Standards DB01752 中国 CMIIT ID:2011DJ4971 CMIIT ID:2009DJ5053 CMIIT ID:2009DJ4899 台湾 CCAB10LP3800T1 日本 アラブ首長国連邦

TRA REGISTERED No.:0016889 / 09, DEALER No.:0014972/08

メキシコ

Radar de largo alcance, 77GHz, MARCA:BOSCH, MODELO:LRR3, COFETEL:(RCPBOLR09-0828) モロッコ

AGREE PAR L’ANRT MAROC

Numéro d’agrément :MR 5371 ANRT 2010 Date d’agrément :02 / 02 / 2010 韓国

࿒ষ I

1

࿒ষ

࿒ষ ... 1

׋ഢ୘ ...4 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢ͼϋΑΠσι ϋΠȆΩΥσ ...5 ΘΛΏνδȜΡ ...6 ΓϋΗȜȆ΋ϋΕȜσ ...7 σȜέȆ΋ϋΕȜσ ...8

ٳ໾ௌै͂υΛ· ... 9

ٽါ – ৬ٸ̥͈ͣٳ໾ௌै͂υΛ· ...10 ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳ໾ௌै͂υΛ· ...11 ৬ඤ̥͈ͣΡͺ͈ٳ໾ௌै͂υΛ· ...12 Πρϋ·ȆςΛΡ̤͍͢΍ȜΫΑȆ έρΛί͈ٳ໾ ...14 ٳ໾ௌै͂υΛ·শ͈࡬વ̤͍͢අ༆̈́ ܥෝ ...16 ΅Ȝ̤͍͢ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆ ΏΑΞθ͈౶ে ...19

ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆ

γͼȜσ ... 20

ΏȜΠ ...21 ΏȜΠασΠ ...22 ΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ ...24 ΙλͼσΡȆΏȜΠ ...25 ΡͺȆηρȜ ...25 σȜθȆηρȜ ...27 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈಺୯ ...27 ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋΈȆ γͼȜσ ...28 ΍ϋΨͼΎȜ ...29

΀ͺ΋ϋ ... 30

2ΖȜϋȆ΂ȜΠȆ΀ͺ΋ϋ ... 31 ഩܨ༞੩ΪȜΗȜ ...35 ΀ͺȆαϋΠ ...35

;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ ... 37

ΩχȜȆ;ͻϋΡ; ...38 ಍౎৆σȜέȆΩΥσ ...39

ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆ

χͼΩȜ ... 43

ρͼΠȆΑͼΛΙ ...44 ༷࢜ঐা൘/ΧͼȆΫȜθ/ΩΛΏϋΈȆ τΨȜ /ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠȆΑͼΛΙ ...45 ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ ...46 ΧΎȜΡȆρͼΠ ...46 ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘ ...47 ٽါ – έυϋΠȆχͼΩȜ ...49 έυϋΠȆχͼΩȜ /;΁ΛΏλȜȆ τΨȜ ...50

ΡρͼΨȜȆͼϋέ΁ιȜ

Ώοϋ ... 52

ΡρͼΨȜȆͼϋέ΁ιȜΏοϋ – ͼϋΑ ΠσιϋΠȆΩΥσ ...53 ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȆΟͻΑί τͼ ...54 ΨΛΞςȜ /΂σΗΥȜΗȜ – 12VΏΑ Ξθ ...56 ΙͿΛ·Ȇ΀ϋΐϋȪ΀ηΛΏοϋȆ ΋ϋΠυȜσȫ ...56 ࠙࣬إ ...56

ȶCar & InfoȷΟͻΑίτͼ͈ௌै ...57

CARȪ৬ၰȫιΣνȜ ...59 ΠςΛίȆιΣνȜ ...62 ΗͼμߗܨգιΣνȜȪΗͼμߗܨգ κΣΗςϋΈȂTPMȫ ...63 ·υΦȆιΣνȜȪΑΠΛί;΁ΛΙȫ ...69 G-ForceιΣνȜ ...71 RangeιΣνȜ ...71 BoostιΣνȜ ...71

ȶSpeed & AssistȷΟͻΑίτͼ͈ௌै ...72

ଷࡠ௸ഽນা ...73 ·σȜΒȆ΋ϋΠυȜσ͈ນা ...74 ଷࡠ௸ഽ͈ນাɖ ...74 ςέΠȆΏΑΞθ͈ນা ...75 ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါ ...76 εσΏͿȆ΃ȜȆ΋Υ·Πɖ ...84

ͼϋέ΁ΞͼιϋΠ ... 85

ͼϋέ΁ΞͼιϋΠ͈ٽါ – εσΏͿȆ ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ (PCM) ...86 PCMιΣνȜ͈ٽါ ...89 PCM͈ௌै ...90 PCMௌै͈ٽါ ...90 PCM͈ௌैδΗϋ̤͍͢ܥෝ ...91 ΂ίΏοϋ ...92 ౷଎୭೰ɖ ...95 INFO ...96 ΟͻΑίτͼນাࣜ࿒͈΃ΑΗζͼΒ ...96 ΏΑΞθȆΨȜΐοϋ/ρͼΓϋΑૂ༭͈ ນা ...97 ͺίςΉȜΏοϋ ...98 CARȪ৬ၰȫ ...99 InteriorȪͼϋΞςͺȫιΣνȜ ...99 ExteriorȪ΀·ΑΞςͺȫιΣνȜ ...102 VisionȪণٮȫιΣνȜ ...103 ChargeȪਰഩȫιΣνȜ ...104 ഩდ ...106 Bluetooth® _...106 Bluetooth®ΧϋΒέςȜȆξΣΛΠ͈ ௌै ...106 ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ

2

I ࿒ষ ࠈఝഩდ́୪௽ͬږၛ̳ͥ ... 107 ഩდ̥̫ͬͥȂ਋̫ͥ ... 108 ഩდ๔࣢ͬවႁ̳ͥ ... 109 ഩდನ ... 109 อ಍૞၎Ⴄ ... 110 ιΛΓȜΐ ... 112 ΙνȜ΢Ȝ ... 116 FMρΐ΂ ... 116 DABρΐ΂ɖ ... 119 ιΟͻͺ ... 121 ιΟͻͺȆΕȜΑ ... 121 ιΟͻͺ͈ठ୆ ... 123 ΀ͺ΋ϋ ... 127 ̤ܨͅවͤ ... 128 NAVIɖ ... 130 ௌैٽါɖ ... 130 ΢ΫΊȜΏοϋإ୊մඤɖ ... 130 ࿒എ౷͈වႁɖ ... 130 ࢐೒ૂ༭(TMC)ɖ ... 135 σȜΠմඤ͈΂ίΏοϋ་ࢵɖ ... 135 ̤ܨͅවͤ౷ത͈ഴ჏ɖ ... 138

հ஠׋ഢ̞̾̀ͅ ...139

̤੄̥̫͈ஜͅ ... 140 ۝̱ͣ׋ഢ͈౶ে ... 140 ৬ၰ͈ܿ੅എ̈́ॽအ་ࢵ ... 140 ׋ഢಎ͈௡๵͈୭೰̤͍͢ௌै ... 141 ΑεȜΜȆΗͼμ ... 141 ౷ષࣞ ... 142 ΍Ȝ΅ΛΠ௢࣐ȪΑεȜΜȆΡρͼΫϋΈȆ Α·ȜσȂ·ρήȆΑεȜΜȆͼαϋΠ ̈́̓ȫ ... 142 ࣭ٸ͈́௢࣐ ... 142 ΞȜσȆΩͼί ... 142 ࡬વ૷౯ဥΕΉΛΠ ... 143 ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ȂΑΞͺςϋΈȆ υΛ· ... 143 ΀τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ ... 145 έΛΠȆήτȜ΅ ...147 εσΏͿȆΓρηΛ·Ȇ΋ϋεΐΛΠȆ ήτȜ΅(PCCB) ...148 ·σȜΒȆ΋ϋΠυȜσ ...148 Porsche Doppelkupplung(PDK) ...149 Γτ·ΗȜȆτΨȜȆεΐΏοϋ ...151 ௢࣐ଷࡠίυΈρθ ...154 ΠρϋΑηΛΏοϋ̤͍͢ΏλȜΏȆ ΋ϋΠυȜσȆΏΑΞθ ...155 ΀τ·ΠςΛ·ȆεσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆ ζΥȜΐιϋΠ(ePTM) ...156 εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆ ζΥȜΐιϋΠ(PSM) ...156 εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆ΍ΑβϋΏοϋȆ ζΥȜΐιϋΠ(PASM) ...161 εσΏͿȆΠσ·Ȇα·ΠςϋΈȆίρΑ ȪPTVίρΑȫ ...162 εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆ΀ͺυΘͼ΢η ·Α(PAA) ...163 έυϋΠȆͺ·ΑσȆςέΠȆΏΑΞθ ....164 ςμȆͺ·ΑσȆΑΞͺςϋΈ ...165

ਓොΑβȜΑ̤͍͢ρΊΛΐȆ

ΓΛΠ ...166

ਓො ...167 Ρςϋ·ȆγσΘȜ /΃ΛίȆγσΘȜ ...168 Πρϋ·ȆσȜθ ...169 ρΊΛΐȆΓΛΠ ...170

ίρΈͼϋȆΧͼήςΛΡȆ

ΏΑΞθ ...174

հ஠ͅ۾̳ͥ౶ে ...175 ٽါ ...175 ΧͼήςΛΡࢹ଼໐຦͈ٽါ ...176 ٽါ୰ྶ – ΧͼήςΛΡু൲৬ͥ͢ͅ ී๯࢘ၚ͈ၻ̞׋ഢ ...177 ٽါ୰ྶ – ׋ഢષ͈ͺΡΨͼΑ ...178 ٽါ୰ྶ – အș̈́ેޙ͈́ී๯࢘ၚ͈ ၻ̞׋ഢ ...179 ΧͼήςΛΡȆΏΑΞθ͈ै൲ૄ࠯ ...180 ௢࣐ಎ͈ΧͼήςΛΡܥෝ͂ै൲κȜΡ ....180 ΧͼήςΛΡ৬͈ই൲ ...182 εσΏͿȆ΃ȜȆ΋Υ·Πɖ ...183 ௢࣐κȜΡ ...183 ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ΧͼήςΛΡȆ ΟͻΑίτͼ ...186

ȶCar & InfoȷΟͻΑίτͼ͈୭೰ ...187

઺৬ΗͼζȜ͈ίυΈρηϋΈ ...188 εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜ ΐιϋΠ(PCM)͈ΧͼήςΛΡȆΟͻΑί τͼ ...189 Ⴒ௽̱̹ഩ൲κȜΗȜ௢࣐ – EΩχȜȆ κȜΡ ...189 ਰഩ௡౾͈ٽါ ...191 ࣞഩգΨΛΞςȜ͈ਰഩ ...191 εσΏͿݢ௸ਰഩΑΞȜΏοϋ(DC)ɖ ...198

ಛ৬ ...201

ςΨȜΑȆ΃ιρ ...202 ΄τȜΐȆΡͺȆ΂Ȝί΢ȜȪγȜθς ϋ·®_{ȫɖ ...202}

࠙༭ΏΑΞθ̤͍͢ൔඳཡগ ...206

࠙༭ΏΑΞθ ...207 ͼκΫρͼΎȜ ...208 ΑΞͺςϋΈȆ΋ρθȆυΛ· ...208 ൔඳͬཡগ̳̹ͥ͛ͅ ...208

৬ၰ͈̤਀වͦ ...209

ιϋΞ΢ϋΑ͈੨ಕփ ...210 ΀ϋΐϋȆ΂ͼσȆτασ͈ത࠿ ...212 ΀ϋΐϋȆ΂ͼσ͈༞ਰ ...212 ;΁ΛΏλȜס ...213 χͼΩȜȆήτȜΡ ...214 ΀ηΛΏοϋȆ΋ϋΠυȜσȆΏΑΞθ ....214 ထ๵ීၳΗϋ· ...215 ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ

ΙνȜ΢Ȝ ιΟͻͺ ΀ͺ΋ϋ ɖ ٽါ୰ྶ ٽါ୰ྶ ٽါ୰ྶ ࿒ষ I

3

ීၳ͈ݯ࿳ ...215 ৬ၰ͈̤਀වͦ ...217 ς΍ͼ·σ ...222

ࠚਘၑ ... 223

ࠚਘၑ̞̾̀ͅ ...224 ·ȜρϋΠȆτασ͈ത࠿͂༞ਰ ...225 ήτȜ΅ȆέσȜΡ ...226 ΩχȜȆΑΞͺςϋΈ ...226 ΀ͺȆ·ςȜ΢Ȝ͈࢐۟ ...226 ৒ඤཡ଀ဥέͻσΗȜ͈࢐۟ ...226 Ηͼμ͂γͼȜσ ...227 ΓϋΗȜȆυΛ·ັ̧γͼȜσ ...231 ΓϋΗȜȆ΢ΛΠ ...232 γͼȜσ͈࢐۟ ...232 ςθȆ·ςȜ΢Ȝ ...236 Ωϋ·̧̱̹͂ ...236 ഩܨࠏൡ ...239 12VΨΛΞςȜ ... 244 ৬ၰ΅ȜȪςκȜΠȆ΋ϋΠυȜσȫ ဥഩ౻͈࢐۟ ...246 ρͼΠ͈࢐۟ ...247 ΰΛΡρͼΠ ...247 ̫ͭ֨Ȃ৬ၰ͈ݣ׳ ...248 કغܕɖ ...251 อ׶ൟ ...251

Ηͼμߗܨգ͂Ξ·Σ΃σȆ

ΟȜΗ ... 252

৬ၰ͈ে༆ΟȜΗ ...253 ൲ႁξΣΛΠȆΟȜΗȪιȜ΃Ȝ อນ౵ȫ ...254 ී๯Ȃഩႁક๯ၾ̤͍͢ෳ੄΄Α ȪιȜ΃Ȝอນ౵ȫ ...254 ΗͼμȂγͼȜσ ...255 ႖ۼশ͈ΗͼμߗܨգȪ20°Cȫ ...255 ਹၾȪιȜ΃Ȝอນ౵ȫ ...257 ਰചယၾ ...257 ൲ႁ଻ෝȪιȜ΃Ȝอນ౵ȫ ...258 ৬ၰ଱༹ȪιȜ΃Ȝอນ౵ȫ ...258

ഐࣣ଻ ... 259

ρΐ΂ਔ෨ତఝ͂ু൲̤͍͢਀൲஖ޫ ۼڞ ...260 ܰڒ͈͂ഐࣣ ...260 Bluetooth®෇બ ...261 Bluetooth®෇೰ ...262

॑֨ ... 265

ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ

4

I ٸ۷଎

׋ഢ୘

A ͼϋ΢ȜȆΡͺȆΧϋΡσ Ȫ13βȜΐȫ B σȜέȆ΋ϋΕȜσ Ȫ8βȜΐȫ C ΩχȜȆ;ͻϋΡ; Ȫ38βȜΐȫ ένȜ΀σȆέͻρȜȆέρΛί͈υΛ· ٜੰ Ȫ216βȜΐȫ ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ Ȫ13βȜΐȫ D ΡͺȆηρȜ୭೰ Ȫ26βȜΐȫ ΍ȜΫΑȆέρΛί/Πρϋ·ȆσȜθ͈ υΛ·ٜੰ Ȫ14βȜΐȫ E ρͼΠȆΑͼΛΙ Ȫ44βȜΐȫ F ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ· Ȫ143βȜΐȫ G ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ಺୯ Ȫ27βȜΐȫ H ΏȜΠ಺୯ Ȫ21βȜΐȫ

ٸ۷଎ I

5

ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢

ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ

A ༷࢜ঐা൘ Ȫ45βȜΐȫ B PDKΏέΠȆΩΡσ Ȫ153βȜΐȫ C ȶSpeed & Assistȷ

Ȫ54βȜΐȫ D ȶPower & Driveȷ

Ȫ54βȜΐȫ E ȶCar & Infoȷ Ȫ54βȜΐȫ F έυϋΠȆχͼΩȜ Ȫ50βȜΐȫ G ࡬વ૷౯ဥΕΉΛΠ H ഩდ΋ϋΠυȜσ Ȫ28βȜΐȫ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ Ȫ57βȜΐȫ I PDKΠρϋΑηΛΏοϋȂ·σȜΒȆ΋ϋ ΠυȜσ/ଷࡠ௸ഽȂεσΏͿȆ΋ηνΣ ΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PCM)̤͍͢ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȆΟͻΑίτͼ ͈΋ϋΠυȜρȜ J γȜϋ K ζΛίȆΑͼΛΙȪ௢࣐κȜΡௌैδΗϋȫ Ȫ183βȜΐȫ

6

I ٸ۷଎

ΘΛΏνδȜΡ

A ΀ͺȆαϋΠ Ȫ35βȜΐȫ B ͼϋέ΁ιȜΏοϋȆΟͻΑίτͼ Ȫ92βȜΐȫ C ΗΛΙΑ·ςȜϋȆΟͻΑίτͼ Ȫ91βȜΐȫ D PDKΓτ·ΗȜȆτΨȜ Ȫ149βȜΐȫ E ΀τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ Ȫ145βȜΐȫ F ΀ͺ΋ϋȆ΋ϋΠυȜσȆΩΥσ Ȫ31βȜΐȫ G ΈυȜήȆδΛ·Α Ȫ167βȜΐȫ

ٸ۷଎ I

7

ΓϋΗȜȆ΋ϋΕȜσ

A ESC OFFδΗϋ Ȫ158βȜΐȫ B ESC+TC OFFδΗϋ Ȫ159βȜΐȫ C ΧΎȜΡȆρͼΠȆΑͼΛΙ Ȫ46βȜΐȫ D έυϋΠȆͺ·ΑσȆςέΠȆΏΑΞθȆ δΗϋ Ȫ164βȜΐȫ E εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆ΍ΑβϋΏοϋȆ ζΥȜΐιϋΠ(PASM)ȆδΗϋ Ȫ161βȜΐȫ F εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ ιϋΠ(PCM)ဥυȜΗςȜȆίΛΏνȆδΗϋ Ȫ87βȜΐȫ G εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ ιϋΠ(PCM)ඤ͈΀ͺ΋ϋȆιΣνȜȆδΗϋ Ȫ127βȜΐȫ H ΀ͺ΋ϋ͈AUTOܥෝδΗϋ Ȫ32βȜΐȫ I έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆΟέυΑΗȜܥෝ δΗϋ Ȫ33βȜΐȫ J ΀ͺ΋ϋȆΑΞȜΗΑȆΟͻΑίτͼ Ȫ34βȜΐȫ K ΀ͺ΋ϋဥυȜΗςȜȆίΛΏνȆδΗϋ Ȫ31βȜΐȫ L ΂ȜΟͻ΂إၾȂηνȜΠ಺୯ဥυȜΗ ςȜȆίΛΏνȆδΗϋ Ȫ92βȜΐȫ M ඤܨ੏۪ܥෝδΗϋ Ȫ34βȜΐȫ N ΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθMAXδΗϋ Ȫ33βȜΐȫ O ΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝ ON/OFFδΗϋ Ȫ32βȜΐȫ

8

I ٸ۷଎

σȜέȆ΋ϋΕȜσ

A ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘ဥδΗϋ Ȫ47βȜΐȫ B ͼϋΞςͺȆρͼΠ Ȫ47βȜΐȫ C උ੥൘ Ȫ47βȜΐȫ D ΄τȜΐȆΡͺȆ΂Ȝί΢ȜȪγȜθς ϋ·®_ȫɖ Ȫ202βȜΐȫ ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ ٽါ

ٳ໾ௌै͂υΛ· I

9

ٳ໾ௌै͂υΛ·

ٽါ – ৬ٸ̥͈ͣٳ໾ௌै͂υΛ· ...10 ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳ໾ௌै͂υΛ· ...11 ৬ඤ̥͈ͣΡͺ͈ٳ໾ௌै͂υΛ· ...12 Πρϋ·ȆςΛΡ̤͍͢΍ȜΫΑȆ έρΛί͈ٳ໾ ...14 ٳ໾ௌै͂υΛ·শ͈࡬વ̤͍͢අ༆̈́ ܥෝ ...16 ΅Ȝ̤͍͢ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆ ΏΑΞθ͈౶ে ...19

10

I ٳ໾ௌै͂υΛ·

ٽါ – ৬ٸ̥͈ͣٳ໾ௌै͂

υΛ·

̭͈ٽါ୰ྶ͉ࢃ੆͈ȶ৬ٸ̥͈ͣٳ໾ௌै ͂υΛ·ȷͅయ̵͈͉̜ͩͥ́ͤͭ͘͜ȃ ௌै̳ͥष͉Ȃ̭͈ٽါ͈͙̩́̈́Ȃȶ࠙࣬ȷ ͬຈ̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ ׋ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ ̷͈ࠫض͉ȉ υΛ·ٜੰ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത྽̱̳͘ȃ Ρͺͬٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ υΛ· ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦2ٝത྽̱̳͘ȃ Ρͺ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ ૽/൲໤ͬ৬ၰͅॼ̱̀υΛ·̳ͥ Ȫ৒ඤκΣΗςϋΈȆΏΑΞθͬOFF̳ͥͅȫ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ Ȫ࿩2ຟոඤȫȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦̩̽ͤ͠1ٝത྽̱̳͘ȃ Ρͺ͉υΛ·̯̳̦ͦ͘Ȃͼϋ΢ȜȆΡͺȆΧ ϋΡσ̩̭ͬ֨͂ͤ͢ͅȂ৬ඤ̥ͣΡͺͬٳ̩ ̧̭̦̳͂́͘ȃ ࠙༭͈ٜੰ ΡͺͬυΛ·ٜੰ̱̩̺̯̞̀ȃ ࠙༭̦গ̳ͤ͘͘ȃ

׋ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ ̷͈ࠫض͉ȉ υΛ·ٜੰ υΛ· ૽ ൲໤ͬ৬ၰͅॼ̱̀υΛ·̳ͥ ࠙༭͈ٜੰ ٳ໾ௌै͂υΛ· I

11

A - ৬ၰ͈υΛ·ٜੰ B - ৬ၰ͈υΛ· C - Πρϋ·ȆςΛΡ͈υΛ·ٜੰ

৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳ໾ௌै͂

υΛ·

f

΅Ȝ͈δΗϋௌै́υΛ·̤͍͢υΛ·ٜ ੰ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ ׋ഢ୘ΡͺȆυΛ·ͅ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ ͬओ̱ࣺͭ́৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̱̹ાࣣ͉Ȃ ࠙༭ΏΑΞθ͈ै൲ͬٝ๰̳̹ͥ͛ͅȂΡͺͬ ٳ̞̥̀ͣ10ຟոඤͅͼΈΣΛΏοϋͬON ȪͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾1ȫ̱̫̈́ͦ͊ͅ ̵̈́ͤͭ͘ȃ੩਀୘௰Ρͺ͉υΛ·ેఠͬ֋঵ ̱̳͘ȃ δΗϋͬঀဥ̱̀υΛ·ٜͬੰ̱̹ࢃȂ̴̞ ͈ͦΡͺ/Πρϋ·ȆςΛΡ͜ٳ̥̥̹̈́̽ા ࣣȂ৬ၰ͉30ຟࢃͅু൲എͅठυΛ·̯̳ͦ͘ȃ ̭̭͉́੝ܢ୭೰͈ܥෝͬࡓͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ PCḾΡͺ͈୭೰ͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

f

ٳ໾ௌै͂υΛ·͈୭೰་ࢵͅ۾̳ͥͼϋ έ΁ιȜΏοϋȇ ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ΡͺȆυΛ·ٜͬੰ̱̀Ρͺͬٳ̩

1. δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത྽̱̳͘ȃ ΡͺȆυΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ 2. ΡͺȆΧϋΡσ̞ͬ֨̀Ρͺͬٳ̞̩̺̀ ̯̞ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ

12

I ٳ໾ௌै͂υΛ· υΛ·ٜͬੰ̱̥̀ͣΡͺ̹͉͘Πρϋ·Ȇ ςΛΡͬٳ̥̥̹̈́̽ાࣣȂ30ຟࢃͅু൲എͅ ठυΛ·̯̳ͦ͘ȃ߹০Γϋ΍Ȝɖ͂৒ඤκΣ ΗςϋΈȆΏΑΞθ͉ٜੰ̯̳ͦ͘Ȫൔඳཡগ ܥෝ̦ଷࡠ̯̳ͦ͘ȫȃ ̭͈ાࣣȂͼϋ΢ȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨ ͂ͤ͢ͅȂ৬ඤ̥ͣΡͺͬٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ

f

Ρͺͬٳ̞̹ાࣣȂ࠙༭ΏΑΞθ̦ै൲̳ ̭ͥ͂ͬ৬ඤͅॼͥ૽ͅഥ̢̩̺̯̞̀ȃ ठഽυΛ·̯̹ͦࢃ͉Ȃ৒ඤκΣΗςϋΈȆΏΑ Ξθ̤͍͢߹০Γϋ΍Ȝɖ̦ठ͍ै൲̱̳͘ȃ Ρͺ͈υΛ·ٜੰܥෝ͈୭೰ ׋ഢ୘͈Ρͺ͈͙ͬυΛ·ٜੰ̳ͥȂ̹͉͘੩ ਀୘͈Ρͺ͜൳শͅυΛ·ٜੰ̳ͥ୭೰ͅ་ ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ̤̈́Ȃ୭೰ඤယͅ۾߸̩̈́Ȃၰ༷͈ΡͺͬυΛ ·ٜੰ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

f

΅Ȝ͈ δΗϋͬ5ຟոඤͅ2ٝ؋̱̩̺̀ ̯̞ȃ ٳ໾ௌै͂υΛ·͈୭೰་ࢵͅ۾̳ͥͼϋ έ΁ιȜΏοϋȇ

f

ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ΡͺͬυΛ·̳ͥ

৬ٸ̥ͣ৬ၰͬυΛ·̳ͥ͂Ȃ৬ඤ̥ͣΡͺ͞ ;ͻϋΡ;ͬٳ̧̩̭̦̩̳͂́̈́̈́ͤ͘ȃ̷ ͈̹͛Ȃ৬ٸ̥ͣυΛ·̳ͥાࣣȂ৬ඤͅ૽͞ ൲໤̦ॼ̞̞̭̽̀̈́͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ υΛ·̯̹ͦΡͺ̽̀͢ͅ޽ݢশͅݣ੩৪̦ ৬ඤͅව̭̦ͥ͂ࣾඳ̳̈́ͤ͘ͅȃ

f

৬ၰͬυΛ·̧̳͉ͥ͂৬ඤͅ૽͞൲໤̦ ̞̞̭̈́͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ ̳͓͈̀Ρͺ͂Πρϋ·ȆςΛΡ̦໾̲̞̀ͥ ાࣣ͈͙ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ത྽̱̀৬ၰ ̦υΛ·̯̹̭ͦ͂ͬ౶̵̳ͣ͘ȃ Ρͺ̹͉͘Πρϋ·ȆςΛΡ̦ۖ஠ͅ໾̲̞̀̈́ ̞ાࣣȂ৬ၰͬυΛ·̵̧́ͭ͘ȃ

࠙࣬إ̦ྺͤȂȶCar & InfoȷΟͻΑίτͼ࠙ͅ ̦࣬ນা̯̳ͦ͘ȃΧΎȜΡȆρͼΠ͉ത྽̱ ̵ͭ͘ȃ ׋ഢ୘Ρͺ͈͙̦໾̲̞̀ͥેఠ́υΛ·̳ͥ ͂Ȃ৬ၰ͉ίςυΛ·̯̳ͦ͘ȃॼ͈ͤΡͺ/Π ρϋ·ȆςΛΡͬυΛ·̧̳͉ͥ͂Ȃ΅Ȝͬ৬ ඤͅ౾̧དྷ̞̞̥ͦ̀̈́ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ ΅Ȝ̦ௌैํսٸ̜ͥ͂ͅȂ৬ၰΡͺ̤͍͢Π ρϋ·ȆςΛΡͬυΛ·ࢃͅٳ̧̩̭̦͂́̈́ ̩̳̈́ͤ͘ȃ ΅Ȝͥ͢ͅυΛ· 1. Ρͺͬ໾̲̩̺̯̞̀ȃ 2. δΗϋͬ1ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦2ٝത྽̱̳͘ȃ ৬ٸȂ৬ඤ͈̻̥̓ͣͣ͜Ρͺͬٳ̩̭͂ ̧̦̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ ̹͉͘૽͞൲໤ͬ৬ඤͅॼ̳ાࣣȇ

f

δΗϋͬ2ຟոඤͅ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦̩̽ͤ͠1ٝത྽̱̳͘ȃ Ρͺ͉ͼϋ΢ȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨ ͂ͤ͢ͅȂ৬ඤ௰̥ͣٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ

f

Ρͺͬٳ̞̹ાࣣȂ࠙༭ΏΑΞθ̦ै൲̳ ̭ͥ͂ͬ৬ඤͅॼͥ૽ͅഥ̢̩̺̯̞̀ȃ

৬ඤ̥͈ͣΡͺ͈ٳ໾ௌै͂

υΛ·

̭̭͉́੝ܢ୭೰͈ܥෝͬࡓͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ PCḾ୭೰ͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ٳ໾ௌै͂υΛ·͈୭೰་ࢵͅ۾̳ͥͼϋ έ΁ιȜΏοϋȇ

f

ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ υΛ· ࠙࣬ h ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ ၰ༷͈ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ΂ȜΠȆυΛ·ܥෝͥ͢ͅু൲υΛ· ၰ༷͈ ΂ȜΠȆυΛ·ܥෝͥ͢ͅু൲υΛ·ٜੰ ̵̧́ͭ͘

Ρͺ͈υΛ·ٜੰܥෝ͈୭೰ ΅Ȝͥ͢ͅυΛ· ̹͉͘૽͞൲໤ͬ৬ඤͅॼ̳ાࣣȇ ٳ໾ௌै͂υΛ· I

13

ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ

ΡͺͬυΛ·̳ͥ

Ρͺ̦໾̲̞̀ͥાࣣȇ

f

ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋͬ؋̱̀ ̩̺̯̞ȃ ͼΈΣΛΏοϋ̦ON͈ાࣣȂδΗϋ͈ͼϋ ΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ ၰ༷͈৬ၰΡͺ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ Ρͺ͉ͼϋ΢ȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨ ͂ͤ͢ͅٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ

f

ȶ࠙༭ΏΑΞθȷȪ207βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀ ̺̯̞ȃ ΂ȜΠȆυΛ·ܥෝͥ͢ͅু൲υΛ· ̭ ͈ ܥ ෝ ̦ ै ൲ ̱ ̀ ̞ ͥ ͂ ̧ ͉Ȃ৬ ௸ ̦ ࿩ 5km/h಼̢ͬͥ͂ু൲എͅυΛ·̯̳ͦ͘ȃ ٳ໾ௌै͈୭೰་ࢵͅ۾̳ͥͼϋέ΁ιȜ Ώοϋȇ

f

ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ΡͺȆυΛ·ٜͬੰ̳ͥ

f

ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋͬ؋̱̀ ̩̺̯̞ȃ ၰ༷͈৬ၰΡͺ̦υΛ·ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ ΂ȜΠȆυΛ·ܥෝͥ͢ͅু൲υΛ·ٜੰ ̭͈ܥෝͬခ̱̹࢘ͅાࣣȂͼΈΣΛΏοϋȆ ΅Ȝͬา̧৾ͥ͂৬ၰ̦ু൲എͅυΛ·ٜੰ ̯̳ͦ͘ȃ υΛ·/υΛ·ٜੰ͈୭೰་ࢵͅ۾̳ͥͼϋ έ΁ιȜΏοϋȇ

f

ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ৬ၰ΅Ȝ̹͉͘ΑβͺȆ΅Ȝ́৬ၰͬυΛ·̱ ̹ાࣣȂΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗΰ υΛ·ٜͬੰ̵̧̳̭͉ͥ͂́́ͭ͘ȃ ΀ͺΨΛΈ̦ै൲̳ͥম࡬̧̦̹ܳાࣣȂݣ੩ ৪̦৬ඤͅව̳̩̳̹ͤͥ͛͞ͅΡͺ̦ু൲ എͅυΛ·ٜੰ̯̳ͦ͘ȃࢵͅȂΧΎȜΡȆρ ͼΠ͜ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ

Ρͺͬٳ̩

f

ͼϋ΢ȜȆΡͺȆΧϋΡσA̹͉͘ΡͺȆ ΂ȜίΣϋΈȆσȜίB̞̩̺̯̞ͬ֨̀ȃ ͼΈΣΛΏοϋȆ΅Ȝ͈ δΗϋͬ1ٝ؋̱̀ ৬ၰͬυΛ·̱̹ાࣣȂ৬ඤ̥ͣΡͺȂΠρϋ ·ȆςΛΡ̤͍͢΍ȜΫΑȆέρΛίͬٳ̩̭ ̵̧͉͂́ͭ͘ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ

14

I ٳ໾ௌै͂υΛ· A - Πρϋ·ȆςΛΡ B - ΍ȜΫΑȆέρΛί

Πρϋ·ȆςΛΡ̤͍͢΍ȜΫ

ΑȆέρΛί͈ٳ໾

f

׋ഢ୘Ρͺ̜ͥͅδΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ςΛΡ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ

f

ςΛΡͬઁ̱঵̻ષ̬̩̺̯̞̀ȃτΨȜ ́ΓȜέΞͻȜȆ΅λΛΙ͈υΛ·ٜͬੰ ̱̩̺̯̞̀ȃ Πρϋ·ȆςΛΡͬٳ̩͂ȂΠρϋ·ȆσȜ θඤ͈ρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ

f

WeissachΩΛΉȜΐ௡๵৬͉́ȂςΛΡȆΑ ΞͼAͬςΛΡ͈ήρΉΛΠ̥ͣٸ̱Ȃ৾ͤ ັ̫ࠪȪ଎ͬ४ચȫͅओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ ΅Ȝ́Πρϋ·ȆςΛΡͬυΛ·ٜੰ̳ͥ ٳ̩

ٳ໾ௌै͂υΛ· I

15

΅Ȝ́Πρϋ·ȆςΛΡͬٳ̩

Πρϋ·ȆςΛΡ͈υΛ·ٜͬੰ̳ͥ͂Ȃఈ͈ ৬ၰΡͺ͜υΛ·ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ ΅Ȝ́Πρϋ·ȆςΛΡͬυΛ·ٜੰ̳ͥ/ٳ̩ 1. δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ςΛΡͬઁ̱঵̻ષ̬ȂτΨȜ́ΓȜέ ΞͻȜȆ΅λΛΙ͈υΛ·ٜͬੰ̱̩̺̀ ̯̞ȃ

Πρϋ·ȆςΛΡͬ໾̲ͥ

1. WeissachΩΛΉȜΐ௡๵৬ȇ ςΛΡͬઁ̱঵̻ષ̬ȂςΛΡȆΑΞͼAͬ ৾ͤٸ̱̀༗ۯպ౾͉ࣺ̩̺̯̞͛ͭ́ͅȃ 2. ςΛΡͬئ̬̀Ȃ਀͈͌ͣ́ऒֲ͈υΛ· ໐໦ͬ؋̱ئ̬̩̺̯̞̀ȃ 3. ςΛΡ̦ږ৘ͅυΛ·̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬږ ෇̱̩̺̯̞̀ȃ ςΛΡ̦ږ৘ͅυΛ·̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȂ৬ၰ ͈อૺশͅȶCar & InfoȷΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅ ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ

δΗΰ΍ȜΫΑȆέρΛίͬٳ̩

f

׋ഢ୘Ρͺ͈δΗϋBͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ έρΛί͈υΛ·̦ٜੰ̯ͦȂٳ̩̭̦͂ ̧̳́͘ȃ

΍ȜΫΑȆέρΛίͬ໾̲ͥ

1. υΛ·໐໦ͬ਀͈͌ͣ́؋̱̀ȂέρΛί ͬږ৘ͅυΛ·̱̩̺̯̞̀ȃ 2. έρΛί̦ږ৘ͅυΛ·̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ έρΛί̦ږ৘ͅυΛ·̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȂ৬ ၰ͈อૺশͅȶCar & InfoȷΟͻΑίτͼ࠙ͅ ࣬ιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ

16

I ٳ໾ௌै͂υΛ·

ٳ໾ௌै͂υΛ·শ͈࡬વ

̤͍͢අ༆̈́ܥෝ

׋ഢ୘Ρͺ͈͙̦υΛ·ٜੰ̯ͦͥ

εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ (PCM)́ȂΡͺ͈υΛ·/υΛ·ٜੰ͈୭೰ͬ་ ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

f

ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ̤̈́Ȃ୭೰ඤယͅ۾߸̩̈́Ȃၰ༷͈ΡͺͬυΛ ·ٜੰ̧̳́͘ȃ

f

΅Ȝ͈ δΗϋͬ2ຟոඤͅ2ٝ؋̱̩̺̀ ̯̞ȃ

৬ၰ͈υΛ·̦ٜੰ̧̞́̈́

ςκȜΠȆ΋ϋΠυȜσȆ΅Ȝ̦Ȃষ̴͈̞ͦ ̥͈ેఠ̜̭̦ͥ͂ͅࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ – ΏΑΞθ̦࡬વ̱̞̀ͥ – ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક࿍̱̞̀ͥ – ഩঽ෨͈גޣ̽̀͢ͅୃુͅܥෝ̱̞̞̀̈́ ৬ၰ͈υΛ·̦ٜੰ̧̞́̈́ાࣣȇ 1. έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈ಎ؇ͅ৬ၰ΅Ȝͬ ౾̧Ȃ൳শͅ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ Ȫ଎଎ͬ४ચȫȃ ̷ͦ́͜৬ၰ͈υΛ·̦ٜੰ̧̞́̈́ાࣣȇ 2. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ৬ၰ΅Ȝ̥ͣ৾ ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ ȶ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ19βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ́׋ഢ୘Ρͺ͈ υΛ·ٜͬੰ̱ȂΡͺͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ

f

ȶΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦࡬ વ̱̹ાࣣ͈׋ഢ୘௰Ρͺ͈޽ݢυΛ·ȷ Ȫ18βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜͬΡͺȆυΛ·ͅ ொව̱Ȃ90°฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ΅Ȝͬठ ഽา̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ 4. ΡͺȆΧϋΡσ̞ͬ֨̀ȂΡͺͬٳ̞̩̀ ̺̯̞ȃ 5. ൔඳཡগ࠙༭ΏΑΞθ͈ै൲ͬٝ๰̳̹ͥ ͛ȂΡͺͬٳ̞̥̀ͣ10ຟոඤͅͼΈΣΛ ΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ

޽ݢௌै – ͼΈΣΛΏοϋȆ΅Ȝ͈า

̧৾ͤ

f

ȶ޽ݢυΛ·ȪͺϋΙυȜσȆυΛ·ȫ̥ͬ ̫ͥȷȪ146βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΨΛΞςȜ̦ષ̦̹̽ાࣣ̹͉͘ΩȜ΅ϋΈȆ ήτȜ΅̦࡬વ̱̹ાࣣȂͼΈΣΛΏοϋȆ ΅Ȝͬา̧̹৾ͥ͛ͅ޽ݢௌै࣐̠ͬຈါ̦ ̜̳ͤ͘ȃ 1. ΈυȜήȆδΛ·Α͈ئ͈ΪνȜΒȆδΛ· Α͈΃ΨȜ̞ͬ֨̀৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ΪνȜΒȆδΛ·ΑȆ΃ΨȜ͈ၔͅਓො̱̀ ̜ͥιΗσȆέΛ·Aͬ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ

଎ ٳ໾ௌै͂υΛ· I

17

3. ιΗσȆέΛ·Aͬঀဥ̱̀ȂͼΈΣΛΏο ϋȆυΛ·̥ͣίρΑΙΛ·Ȇ΃ΨȜ Bͬ ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ ৾ͤٸ̱̹ίρΑΙΛ·Ȇ΃ΨȜ B͉໰৐ ̱̞̠̈́͢ͅ਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ 4. ͼΈΣΛΏοϋȆ΅ȜͬυΛ·պ౾0Ȫ੝ܢ պ౾ȫ̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ 5. ιΗσȆέΛ·Aͬٳ࢛໐Cٜͅੰإ̦໳̭ ̢ͥ́͘؋̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ 6. ੝ܢպ౾0́ͼΈΣΛΏοϋȆ΅Ȝͬ৾ͤٸ ̱̩̺̯̞̀ȃ 7. ίρΑΙΛ·Ȇ΃ΨȜ Bͬࡓ͈պ౾৾ͤͅ ັ̫̩̺̯̞̀ȃ

18

I ٳ໾ௌै͂υΛ·

৬ၰͬυΛ·̧̞́̈́

̭͈ેఠ͉ȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ത൘̵̴Ȃ υΛ·إ̦໳̢̭̞̭̈́͂́฻౯̧̳́͘ȃ ςκȜΠȆ΋ϋΠυȜσȆ΅Ȝ̦Ȃষ̴͈̞ͦ ̥͈ેఠ̜̭̦ͥ͂ͅࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ – ΏΑΞθ̦࡬વ̱̞̀ͥ – ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક࿍̱̞̀ͥ – ৬ၰ߃̩͈ഩঽ෨Ȫࠈఝഩდ̈́̓ȫ͈גޣ ̽̀͢ͅୃુͅܥෝ̱̞̞̀̈́ ΡͺȆΧϋΡσ͈ΡͺȆυΛ·Ȫ׋ഢ୘௰ȫ ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦࡬વ̱̹ ાࣣ͈׋ഢ୘௰Ρͺ͈޽ݢυΛ· ׋ഢ୘ΡͺͬυΛ·̧̞́̈́ાࣣȇ 1. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ৬ၰ΅Ȝ̥ͣ৾ ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ ȶ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ19βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ׋ഢ୘Ρͺͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ 3. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜͬΡͺȆυΛ·ͅ ொව̱Ȫ଎଎ͬ४ચȫȂ90°শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ ΅Ȝͬठഽา̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦2ٝത྽̱̀৬ၰ̦υΛ ·̯̹̭ͦ͂ͬ౶̵̳ͣ͘ȃ 4. Ρͺͬ໾̲̩̺̯̞̀ȃ ׋ഢ୘Ρͺ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ ੩਀୘Ρͺ͈޽ݢυΛ· ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦࡬વ̱̹ ાࣣ͈੩਀୘Ρͺ͈޽ݢυΛ· ੩਀୘ΡͺͬυΛ·̧̞́̈́ાࣣȇ 1. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ৬ၰ΅Ȝ̥ͣ৾ ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ ȶ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ19βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ੩਀୘Ρͺͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ 3. ༗ࢌίρΈͬ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ 4. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬঀဥ̱̀ȂυΛ ·ͬ৬ၰ͈ٸ௰༷̱̩̺̯̞࢜ٝ̀ͅȪ଎଎ ͬ४ચȫȃ 5. Ρͺͬ໾̲̩̺̯̞̀ȃ ੩਀୘Ρͺ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ৾ͤٸ̳ ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬਓො̳ͥ

ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦࡬વ̱̹ ાࣣ͈׋ഢ୘௰Ρͺ͈޽ݢυΛ· ଎ͬ४ચ ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦࡬વ̱̹ ાࣣ͈੩਀୘Ρͺ͈޽ݢυΛ· ଎ ͬ४ચ ٳ໾ௌै͂υΛ· I

19

΅Ȝ̤͍͢ΓϋΠρσȆυΛ΅

ϋΈȆΏΑΞθ͈౶ে

΅Ȝ

̭͈৬ၰ͉ͅ2ུ͈΅Ȝ̦ັ௺̱̤̀ͤȂ̷ͦ ̸ͦͅ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬඤ௬̱̞̀͘ ̳ȃ̭͈ͦͣ΅Ȝͬঀဥ̱̀Ȃ৬ၰ͈̳͓͈̀ υΛ·ͬௌै̧̳́͘ȃ

f

΅Ȝ͈৾ͤե̞͉ͅळ૤͈ಕփͬ໡̩̽̀ ̺̯̞ȃඅ༆̈́ેޙͬੰ̞̀Ȃ΅Ȝͬ༶౾ ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

̴̥ͩ̈́শۼ́͜৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃ ΅Ȝͬา̧৾ͤȂࠈ࣐̱̩̺̯̞̀ȃ ΅Ȝͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

΅Ȝͬ໰৐̱̹Ȃ̹͉͘ൔඳͅ௤ߚ̱̹͂ ̧ȂΑβͺȆ΅Ȝͬ೏ح̱̹ͤ࢐̱̹۟ͤ ̧̱̹͉͂Ȃ̮ࠀ࿩͈అٺ༗ࡏٛ২ͅႲ၁ ̱̩̺̯̞̀ȃ

f

໰৐̹͉͘ൔඳͅ௤ߚ̱̹΅Ȝ͈ഩঊ΋Ȝ Ρͬྫ̱࢘̀͜ͅȂ΅ȜͬΡͺȆυΛ·ͅ ओ̱ࣺͭ́৬ၰͬυΛ·/υΛ·ٜੰ̳ͥ ̧̭̦̳͂́͘ȃ

΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ

΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ৾ͤٸ̳ 1. ςςȜΑȆδΗϋͬ؍ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬา̧̩̺৾̽̀ ̯̞ȃ ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬਓො̳ͥ

f

ςςȜΑȆδΗϋ͈υΛ·إ̦໳̢̭ͥ͘ ́Ȃ΀ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ؋̱ࣺͭ́ ̩̺̯̞ȃ

ΑβͺȆ΅Ȝ

৬ၰ͈ΑβͺȆ΅Ȝ͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ́ ͈͙̤ݥ̧̞̹̺̩̭̦̳͛͂́͘ȃ૧̱̞ ΅Ȝͬಕ໲̱̥̤̀ͣ਀ࡓͅඑ̩͉́͘ͅఱ ་শۼ̦̥̥ͥાࣣ̦̮̰̞̳͈́͘Ȃ̞̾́ ͜ΑβͺȆ΅Ȝͬঀ̢̠ͥ͢ͅȂ̜̥̲̮ͣ͛ ဥփ̞̹̺̩̭͂ͬଔ੻̱̳͘ȃ΅Ȝ͉ൔඳ͈ ޔ̦̞ͦ̈́հ஠̈́ાਫ਼ͅ༗ۯ̱Ȃ৬ඤ͞৬ၰ͈ ߃̩͉ͅ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ ૧̱̞΅Ȝͬঀဥ̳͉ͥͅȂ̷͈΅Ȝ͈ഩঊ ΋ȜΡͬ৬ၰ͈΋ϋΠυȜσȆξΣΛΠͅȶഴ ჏ȷ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈ഴ჏ैު͉εσ ΏͿୃܰ์คഝ͈͙́৘ঔ̦خෝ̳́ȃ̹͘Ȃ ഴ჏ैު̧࣐̠͉ͬ͂Ȃ࡛हഴ჏̱̞̳͓̀ͥ ͈̀΅Ȝͬ൳শͅठഴ჏̵̱̫̈́ͦ͊̈́ͤ͘ ͭȃठഴ჏̱̥̹̈́̽΅Ȝ͈ഩঊ΋ȜΡ͉Ȃ΋ ϋΠυȜσȆξΣΛΠ̥ͣྍક̯ͦȂոࢃঀဥ ̧̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ डఱ́8ུ͈΅Ȝͬഴ჏̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈ

৬ၰ͉ͅΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦௡ ๵̯̞̳ͦ̀͘ȃΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑ Ξθ͉Ȃষ͈໐պͬυΛ·/υΛ·ٜੰ̱̳͘ȃ – Ρͺ – ΈυȜήȆδΛ·Α ৬ၰͬυΛ·/υΛ·ٜੰ̧̱̹͉͂ȂΓϋΠρ σȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)́ȂΡͺ͈υΛ·/υΛ·ٜੰ͈အș̈́ ༹༷ͬ୭೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

f

ȶυΛ·ȷȪ102βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ̤̈́Ȃ୭೰ඤယͅ۾߸̩̈́ȂΡͺͬٳ̩̭̦͂ ̧̳́͘ȃ

f

΅Ȝ͈ δΗϋͬ 5 ຟոඤͅ 2 ٝ؋̱̩̀ ̺̯̞ȃ

20

I ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ

ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ

ΏȜΠ ...21 ΏȜΠασΠ ...22 ΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ ...24 ΙλͼσΡȆΏȜΠ ...25 ΡͺȆηρȜ ...25 σȜθȆηρȜ ...27 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈಺୯ ...27 ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋΈȆ γͼȜσ ...28 ΍ϋΨͼΎȜ ...29 ࠚၾΨΉΛΠȆΏȜΠ͉́ΙλͼσΡȆΏȜΠ ͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ̯ࣞ಺୯ ࿦֣͈༷࢜ ஜࢃ͈಺୯

ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ I

21

ΏȜΠ

ΏȜΠպ౾

հ஠́๦̩̞ͦͅ׋ഢ͉ͅȂୃ̱̞಍जউସ̦ ਹါ̳́ȃ׋ഢ୘ΏȜΠ͈պ౾ͬ಺୯̧̳ͥ͂ ͉Ȃ׋ഢ৪͈ఘڒ̵ࣣ̈́̓ͩ̀ͅষ͈ါႀ́৘ ঔ̳̭ͥ͂ͬଔ੻̱̳͘ȃ 1. ΏȜΠ͈̯ࣞͬ൮ષ͈ߗۼͅဒဉ̦̜ͤȂਔ ս̦̩͢ࡉ̢̯ͥࣞͅ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ΏȜΠ͈ஜࢃպ౾ͬ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃή τȜ΅ȆβΘσ̞̞ͬ̽͋ͅ൩͙ࣺ̺ͭ͂ ̧ͅȂݗ̦૝̧͍̞ͣ̈́ેఠ̈́ͥͅպ౾ͅ ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ષ໐໦ͬ՜̽̀ ̩̺̯̞ȃ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͉Ȃຆ̦ઁ̱ެ̦ ͥպ౾ͅ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ̧̭͈͂Ȃࡈ ͬΨΛ·τΑΠͅဖ̫ͣͦͥպ౾ͅ಺୯̱ ̩̺̯̞̀ȃ 4. ຈါͅ؊̲̀ȂΏȜΠ͈ஜࢃպ౾ͬठ಺୯ ̱̩̺̯̞̀ȃ

ΏȜΠ͈಺୯

׋ഢಎͅΏȜΠ಺୯࣐̠ͬ͂ȂΏȜΠ̦ຈါոષ ͅఱ̧̩൲̧Ȃ׋ഢௌैͬࢋͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

׋ഢಎ͉ΏȜΠ಺୯࣐̞̩̺̯̞ͬͩ̈́́ȃ ΏȜΠպ౾ͬ಺୯̧̳ͥ͂ͅȂΏȜΠ̦൲̩ํ սͅ૽͞൲໤̦̞ͥ͂Ȃ૸ఘ͈ڎ໐̦գท̯ͦ ̹ͤȂޖ̹̳ͦͤͥ͘ޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

ΏȜΠ̦൲̩ํսͅ૽͞൲໤̦̞̞̭̈́͂ ͬږ෇̱̥̀ͣΏȜΠպ౾ͬ಺୯̱̩̺̀ ̯̞ȃ

ࠚၾΨΉΛΠȆΏȜΠ

ࠚၾΨΉΛΠȆΏȜΠ͉́ΙλͼσΡȆΏȜΠ ͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ 1 ̯ࣞ಺୯

f

ΑͼΛΙAͬ࿦࿦֣͈༷࢜ͅ؋̱̀Ȃ̤ࢡ͙͈ ΏȜΠպ౾Ȃ̹͉͘ࡠٮպ౾̈́ͥ́͘ͅ಺ ୯̱̩̺̯̞̀ȃ 2 ஜࢃ͈಺୯

f

υΛ·ȆτΨȜ B̧ͬ֨ષ̬ȂΏȜΠͬܛབ ͈պ౾ͅ֊൲̵̯̥̀ͣτΨȜͬ༶̱̩̀ ̺̯̞ȃ ΏȜΠ̦̱̥̽ͤࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬږ ෇̱̩̺̯̞̀ȃ ׋ഢಎ͈ΏȜΠ಺୯ ΏȜΠ಺୯ ࠙࣬ h ಕփ h

22

I ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ

ΏȜΠασΠ

ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̞̞̀̈́ાࣣȂম࡬͈ष ͅ༗ࢌ࢘ضͬอܞ̵̧́ͭ͘ȃΏȜΠασΠͬ ୃ̱̩಍ဥ̱̞̞̀̈́ાࣣȂম࡬͈षͅ໅ੱ̳ ͥܓࡏ̦̳ࣞͤ͘͘ȃ

f

ΙλͼσΡȆΏȜΠͬ௡಍̳̭͉ͥ͂ݺخ ̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃ ΙλͼσΡȆΏȜΠͬຈါ̳̤͂ͥঊအ͉Ȃ ̭͈৬ၰͅ઺৬̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

հ஠͈̹͛Ȃ̳͓͈̀઺֥̦ΏȜΠασΠ ͬ಍ဥ̳̭̦ͥ͂݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ ׋ഢ৪͉̭͈ડ́୰ྶ̱̞̀ͥඤယͬȂ̳ ͓͈̀઺֥ͅၑٜ̱̩̺̯̞̀ͣ̽̀͜ȃ

f

1ུ͈ΏȜΠασΠͬ൳শͅ2૽́ঀ̠̭͂ ͉Ȃ୲చͅ๰̫̩̺̯̞̀ȃ

f

̺̞̹͐̾֏໚͉ΏȜΠασΠ̦ୃ̱̩಍ ဥ̧̞́̈́ષͅȂ൲ै͈ুဇ్̠̭ͬ͂ͅ ̳͈̈́ͤ́͘Ȃ઺৬শ͉ຈ̴౎̪̠̱͢ͅ ̩̺̯̞̀ȃ

f

࠸̞໤ٟ̳̞ͦ͞͞໤Ȫι΄ΥȂδȜσβ ϋȂ׸௜͈Ωͼί̈́̓ȫ͈ષͅασΠ̦̥ ̥̞̠̱̩̺̯̞ͣ̈́̀͢ͅȃ ઩ඏ͈षͅΉ΄̳ͬͥܓࡏ଻̦̩̳ࣞ̈́ͤ͘ȃ

f

ΏȜΠασΠ͉͇̲̹͙̦ͦͥ͞ྫ̞̠͢ ͅ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ అੱ̱̹ΏȜΠασΠȂޑ̞໅ك͈̥̥̹̽ΏȜ ΠασΠȂ̹͉͘ླྀ࿍̱̹ΏȜΠασΠ͉Ȃম࡬ ͈षͅ༗ࢌ࢘ضͬ਱໦ͅอܞ̵̧́ͭ͘ȃ ै൲̱̹ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢ȜȆΏ ΑΞθ͉ຈ̴࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ

f

̳͓͈̀ΏȜΠασΠͬ೰ܢഎͅത࠿̱Ȃ ασΠ͈ఝ̦అੱ̱̞̞̥̀̈́Ȃ̹͘ΨΛ ·σ͂৾ͤັ̫໐̦ୃુ̈́ેఠ̜̥ͥ̓ͅ ̠̥ത࠿̱̩̺̯̞̀ȃ

f

అੱ̱̹ασΠ͞ম࡬̈́̓ͤ͢ͅޑ̞໅ك͈ ̥̥̹̽ασΠ͉Ȃڂ൚͈ΏȜΠဥͅ෇બ̯ ̞ͦ̀ͥασΠ்͂ݢͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ ൳အͅȂै൲̱̹ΏȜΠασΠȆίςΞϋ Ώο΢ȜȆΏΑΞθ͂έ΁ȜΑȆςηΛΗȜ ்͜ݢͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ ࢵͅȂͺϋ΃Ȝ໐໦̞̾̀͜ͅത࠿̱̩̀ ̺̯̞ȃ εσΏͿୃܰ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ̭ ͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́৘ঔͬଔ ੻̱̳͘ȃ਱໦̈́ΠτȜΣϋΈͬ਋̫̹ࠐ ࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿ੅ૂ༭͂୺ ဥࢥߓ͞୺ဥ௡౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା๵ͬ ̤࿩௵̱̳͘ȃ

f

ασΠͬঀဥ̧̱̞͉̈́͂Ȃ؄ͦ͞అੱͬ ཡ̪̹͛Ȃۖ஠ͅςΠρ·ΗȜͅے̧৾ͣ ̵̩̺̯̞̀ȃ ΂ίΏοϋ͈6ത৆ΏȜΠασΠ͉ȂτȜΑȆ ΍Ȝ΅ΛΠͬ௢࣐̳༷͈̹ͥ͛ͅ୺ဥͅ୭ࠗ ̯̞̳ͦ̀͘ȃ๊֚ൽͬ௢̧࣐̳͉ͥ͂Ȃ3ത ৆ΏȜΠασΠͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ 6ത৆ΏȜΠασΠͅັ௺̳ͥ৾ե୰ྶ੥͈ඤ ယͬਖ਼৿̱̩̺̯̞̀ȃ

ΏȜΠασΠ࠙࣬൘̤͍࠙࣬͢

ιΛΓȜΐ

ΏȜΠασΠ͈಍ဥͬ௯̳̹͛Ȃ׋ഢ୘ΏȜΠ ασΠ͈ΨΛ·σȆίτȜΠ̦ΨΛ·σͅओ̱ ࣺͦͥ́͘͘Ȃষ͈ܥෝ̦ै൲̱̳͘ȃ – ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂȶPower & Driveȷ

ΟͻΑίτͼ͈࠙࣬൘̦ത൘̱̳͘ȃ – ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ȶCar & InfoȷΟͻ

Αίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ – ௸ഽ̦24km/h಼̢ͬͥ͂Ȃ࠙࣬إ̦ྺ̳ͤ͘ȃ

ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢Ȝ

ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢Ȝ͉Ȃম࡬͈઩ ͈ࠢఱ̧̯ͅ؊̲̀ै൲̱̳͘ȃ ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢Ȝ͈ै൲ૄ࠯ – ஜ༷̹͉͘ࢃ༷̥ͣޑ̞઩ࠢͬ਋̫̹ાࣣ – ௰࿂̥ͣޑ̞઩ࠢͬ਋̫̹ાࣣ – ৬ၰ̦ഢു̱̹ાࣣ ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢ȜȆΏΑΞθ͉ 1̱̥ٝै൲̵̧́ͭ͘ȃै൲̱̹ાࣣȂ்ݢ ͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢ȜȆΏΑΞθͅ ۾Ⴒ̳ͥैު͉Ȃຈ̴εσΏͿୃܰ์คഝͅջ ှ̱̩̺̯̞̀ȃ̭͈ैު͉εσΏͿୃܰ์ค ഝ͈́৘ঔͬଔ੻̱̳͘ȃ਱໦̈́ΠτȜΣϋΈ ͬ਋̫̹ࠐࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿ੅ૂ ༭͂୺ဥࢥߓ͞୺ဥ௡౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ା๵ ̤ͬ࿩௵̱̳͘ȃ ΏȜΠασΠȆίςΞϋΏο΢ȜȆΏΑΞθ̦ ै൲̳ͥ͂׸̦อ୆̱̳̦͘Ȃ̭͉ͦ։ુ͉́ ̵̜ͤͭ͘ȃ̭͈׸͉৬ၰغब͈ಣ࢓͉̜́ͤ ̵ͭ͘ȃ ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱ ̞̞̀̈́Ȃ̹͉͘ୃ̱ ̩ঀဥ̱̞̞̀̈́ ܓࡏ h అੱ̱̹ΏȜΠασΠ ͈ঀဥ ܓࡏ h ౶ে ͼϋέ΁ιȜΏοϋ

ུ ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ I

23

ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̳ͥ

1. ুட̈́উସ́հ஠ͅ׋ഢ̧́ͥպ౾ͅ಍ज ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ΏȜΠασΠ͈ΨΛ·σȆίτȜΠͬ਀́ ঵̻Ȃ̩֚̽ͤ͂͠೰͈௸̧̯́֨੄̱̀Ȃ ͈ࣴ೩̞պ౾̤͍͢ޝ໐̥̥̠ͥ͢ͅͅ಍ ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ाൽ̈́̓߹০౷ͅ೪৬̧̱̞̀ͥ͂͞ȂΏȜΠ ασΠͬݢ̧̞̹͉֨͂ͅȂασΠ̦υΛ·̯ ̧ͦ̀֨੄̵̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ ح௸ಎ͞ࡘ௸ಎȂ΋Ȝ΢ςϋΈಎȂ̹͉͘ષͤ ाͬ௢̧࣐̱̞͉̀ͥ͂̈́̓ΏȜΠασΠ̦ υΛ·̯ͦȂ̧֨੄̧̳̭̦̞͂́̈́ાࣣ̦̜ ̳ͤ͘ȃ 3. ΏȜΠασΠ͈ΨΛ·σȆίτȜΠ͉Ȃ಍ ज̱̞̀ͥΏȜΠ͈௰໐̜ͥͅΨΛ·σͅ ΃ΙΛ͂إ̦̳ͥ́͘ږ৘ͅओ̱ࣺ̩ͭ́ ̺̯̞ȃ 4. ΏȜΠασΠ̦̥̥̹֨̽̽ͤȂ͇̲̹ͦ ͤȂנ၌̈́໤ͅड़̹̱̞̠ͦͤ̈́͢ͅಕփ ̱̩̺̯̞̀ȃ 5. ࣴασΠ͉ຈ̴͈ࣴ೩̞պ౾Ȫࣸ๕ȫ͎̽ͅ ̹̥̥̠̱̩̺̯̞ͤ͂ͥ̀͢ͅȃίτȜ ΠͬΨΛ·σͅओ̱ࣺͭ́ȂࡈασΠͬષ ֨̽ͅಫ̩̺̯̞̽̀ȃ ළૡಎ͈༷͉ࣴασΠ̧ͬ́ͥࡠͤ೩̞պ ౾́͘ئ̬Ȃໜ໐͈գทͬ๰̫̠̱ͥ͢ͅ ̩̺̯̞̀ȃ 6. ௢࣐ಎ͜ࡈασΠͬ೰ܢഎ̧֨ͅષ̬Ȃࣴ ασΠ̦̞̠̱̩̺̯̞ͥ̈́̀͘͢͠ͅȃ

ΏȜΠασΠͬٸ̳

1. ΏȜΠασΠ͈ΨΛ·σȆίτȜΠͬ਀́ ঵̩̺̯̞̽̀ȃ 2. ΨΛ·σ͈୤૗͈δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ΏȜΠασΠͬςΠρ·ΗȜͅے̵̧৾ͣ ̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ

24

I ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ

΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ

հ஠ͅ۾̳ͥಕփমࣜ

̳͓͈̀઺֥̦ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱Ȃୃ̱̞ ΏȜΠպ౾ͬ֋঵̱̞̀ͥાࣣ͈͙ͅȂ΀ͺΨΛ ΈȆΏΑΞθ͉༗ࢌ࢘ضͬอܞ̧̳̭̦ͥ͂́͘ ̳ȃك໤͉ຈ̴հ஠ͅਓො̱̩̺̯̞̀ȃ

f

ુͅΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ

f

׋ഢ୘͂੩਀୘͈ۼȂ̜̞͉ͥ઺֥͂΀ͺ ΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣߗۼͅ૽͞൲໤ͬज̵̹ͣ ͤȂ໤ͬ౾̞̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ

f

ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͉Ȃຈ̴ςθ͈ٸ ௰̥ͣ঵̠̱̩̺̯̞̾̀͢ͅȃ

f

΀ͺΨΛΈ̦༗ࢌ࢘ضͬอܞ̳͉ͥͅȂ઺ ֥͈͂ۼ֚ͅ೰͈ߗۼ̦ຈါ̳́ȃ ΀ͺΨΛΈͅຈါոષͅ߃̧̨̳̞̿̈́պ ౾ͅΏȜΠպ౾ͬ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ ΍ͼΡȆ΀ͺΨΛΈ௡๵৬͉́ȂΡͺȪ΀ ͺΨΛΈ͈ജٳ໐ȫ̹̥̥̞ͦͣ̈́́͜ͅ ̩̺̯̞ȃ

f

Ρͺ͈઀໤ව̥ͦͣಎ૸̦͉͙੄̞̠̈́͢ ̱̩̺̯̞̀ͅȃ

f

ਹ̞ك໤ͬ੩਀୘͈ષ͞ஜ༷ͅ౾̥̞̈́́ ̩̺̯̞ȃ

f

ΘΛΏνδȜΡ͈ષͅ໤ͬ౾̥̞̩̺̈́́ ̯̞ȃ

f

௢࣐ಎ͉ΈυȜήȆδΛ·Αͬ໾̲̩̺̀ ̯̞ȃ

f

௢࣐ಎȂ௷͉ુͅ௷ࡓ͈ߗۼͅ౾̞̩̺̀ ̯̞ȃΘΛΏνδȜΡ͞ΏȜΠȆ·ΛΏο ϋ͈ષͅ௷ͬ઺̵̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

׋ഢ৪͉̭͈ડ́୰ྶ̱̞̀ͥඤယͬȂ̳ ͓͈̀઺֥ͅၑٜ̱̩̺̯̞̀ͣ̽̀͜ȃ ་ࢵͬح̢̹΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ͉༗ࢌ࢘ض ͬ਱໦ͅอܞ̵̧́ͭ͘ȃ΀ͺΨΛΈ̦ະփͅ ै൲̱̹ͤȂ஠̩ܥෝ̱̥̹̳̈́̽ͤͥޔ̦ͦ ̜̳ͤ͘ȃ΀ͺΨΛΈ̦ະփͅै൲̱̹ાࣣȂ ਹੱͬ໅̠ܓࡏ̦̜̳ͤ͘ȃ

f

΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ͈෻஌͞ࢹ଼໐຦ͬ ٨௮̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȂ੩਀୘΀ͺΨΛ Έັ߃Ȃ΍ͼΡȆ΀ͺΨΛΈັ߃ȂΰΛΡȆ ΀ͺΨΛΈັ߃ͅͺ·Γ΍ςȜͬ৾ͤັ̫ ̹ͤȂΑΞΛ΃Ȝ̈́̓ͬഡͤັ̫̞̩̈́́ ̺̯̞ȃ

f

ΏȜΠͅ༗ࢌ΃ΨȜͬ௡಍̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

΀ͺΨΛΈ͈෻஌͈߃̩͉ͅȂͺ·Γ΍ ςȜ႒͈෻஌ͬ৾ͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

΀ͺΨΛΈࢹ଼໐຦ȪΑΞͺςϋΈȆγͼȜ σȂΏȜΠȂΡͺȆΩΥσ̈́̓ȫ͉৾ͤٸ ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ ΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ͉1͈͙ٝै൲̳̠ͥ͢ ͅ୭̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ

f

ै൲̱̹΀ͺΨΛΈ͉ೄ̻ͅεσΏͿୃܰ ์คഝ́࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ

f

΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθͅະߓࣣ̦อ୆̱̹ ̧͉͂Ȃຈ̴εσΏͿୃܰ์คഝͅਘၑͬ ջှ̱̩̺̯̞̀ȃ

ܥෝ

΀ͺΨΛΈ͉ȂΏȜΠασΠ͂໵ဥ̳̭ͥ͂́ ઩ඏশ͈઺֥͈໅ੱͬड઀ࡠͅဲ̢̠ͥ͢୭ ̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ έυϋΠȆ΀ͺΨΛΈ͉Ȃ׋ഢ୘௰͉ΑΞͺς ϋΈȆγͼȜσಎ؇͈ΩΛΡඤȂ੩਀୘௰͉ΘΛ ΏνδȜΡ͈ಎ৾ͤͅັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ ΍ͼΡȆ΀ͺΨΛΈ͉ΨΛ·τΑΠ͈௰࿂৾ͅ ͤັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ ΰΛΡȆ΀ͺΨΛΈ͉ΡͺȆΩΥσ͈ئ໐৾ͅ ͤັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ ̷̸͈ͦͦ΀ͺΨΛΈ͉Ȃ઩ඏ͈ڙഽ̤͍͢઩ ͈ࠢఱ̧̯ͅ؊̲̀ै൲̱̳͘ȃ ະഐ୨̈́ΏȜΠպ౾͘ ̹͉ഐ୨ͅਓො̱̞̀ ̞̈́ك໤ ܓࡏ h ΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ ͅ་ࢵͬح̢̹̭̦͂ ࡔ֦͈ະߓࣣ ै൲फ͙΀ͺΨΛΈȆ ΏΑΞθ͈࢐۟ ܓࡏ h ܓࡏ h ̹͉͘ ̹͉͘

ુͅΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ έυϋΠȆ΀ͺΨΛΈ ΍ͼΡȆ΀ͺΨΛΈ ΰΛΡȆ΀ͺΨΛΈ ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ I

25

΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘

΀ͺΨΛΈȆΏΑΞθ̦࡬વ̱̹ાࣣȂΗ΋ ιȜΗȜ͈࠙࣬൘̽̀͢ͅນা̯̳ͦ͘ȃ ΀ͺΨΛΈ͈࡬વ̹͉͘ࢋै൲ͤ͢ͅਹੱ͘ ̹͉౿ྵੱͬ໅̠ܓࡏ̦̜̳ͤ͘ȃ

f

ষ͈ાࣣ͉Ȃೄ̻ͅεσΏͿୃܰ์คഝ́ ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȇ – ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̱̹͂࠙࣬ͅͅ൘̦ ത൘̱̞̹͉̈́͘͘ – ΀ϋΐϋই൲ࢃ࠙࣬͜൘̦ક൘̱̞̹͉̈́͘͘ – ௢࣐ಎ࠙࣬ͅ൘̦ത൘̳ͥ

෱ܤ

ྚै൲͈΄Αอ୆ܕȂ΀ͺΨΛΈ̦ັ̞̹͘͘ ͈৬ၰȂ̤͍͢΀ͺΨΛΈȆξΣΛΠ͉̈́̓Ȃ ๊͈֚෱ܤ໤͞Α·ρΛί̱͂̀ੜ໦̧́͘ ̵ͭȃ ΀ͺΨΛΈ۾Ⴒ͈໐຦ͬ෱ܤ̧̳͉ͥ͂Ȃεσ ΏͿୃܰ์คഝ̤ͅහ̵̩̺̯̞ȃੜ໦ͅ۾̳ ͥમ̱̞ૂ༭͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ̤ͅ࿚̞ ̵ࣣ̩̺̯̞ͩȃ

ΙλͼσΡȆΏȜΠ

ΙλͼσΡȆΏȜΠͬ௡಍̳̭͉ͥ͂ݺخ̯ͦ ̵̞̀ͭ͘ȃ ΙλͼσΡȆΏȜΠͬຈါ̳̤͂ͥঊအ͉Ȃ̭ ͈৬ၰͅ઺৬̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ

ΡͺȆηρȜ

ࢃ༷ণ࿤ͬࢩ̩̳̹ͥ͛Ȃ੩਀୘௰ΡͺȆη ρȜ͉ඎ࿂ࠁȂ׋ഢ୘ΡͺȆηρȜ͉๱ݩ࿂ࠁ ̞̳̈́̽̀͘ͅȃ ඎ࿂ࠁηρȜ͉́Ȃ৬ၰ͞໤̦઀̯̩ৢ̹ͥ ͛Ȃ৘ष͈ݻၗͤ͢͜׿̩̲̳ۜͣͦ͘ȃ

f

ࢃ௽৬͈͂ݻၗͬ฻౯̧̳ͥ͂͞Ȃࢃప̱ ̀ಛ৬̧̳͉ͥ͂̈́̓Ȃඎ࿂ࠁηρȜ͈අ ଻ͬැ൮ͅ౾̞̩̺̯̞̀ȃ

f

ݻၗ͈฻౯͉σȜθȆηρȜ͂໵ဥ̱̀ ࣐̩̺̯̞̽̀ȃ ܓࡏ h ΡͺȆηρȜͅדͥਔ ս͈အঊ͉৘ष͈ఱ̧ ̯ͤ͢઀̯̩Ȃݻၗ̦ ၗ̞̠ͦ̀ͥ͢ͅࡉ̢ ̳͘ ࠙࣬ h

26

I ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ A - ΡͺȆηρȜ͈஖఼ – ׋ഢ୘ B - ΡͺȆηρȜ͈஖఼ – ੩਀୘௰ C - ΡͺȆηρȜ͈಺୯

ΡͺȆηρȜ͈಺୯

ഩ൲಺୯৆ΡͺȆηρȜͬௌै̳͉ͥͅȇ – ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ – ͼΈΣΛΏοϋͬ OFF ̱̥̀ͣͅडఱ 10 ໦ ոඤ́Ȃ׋ഢ୘Ρͺ̹͉͘੩਀୘Ρͺͬड ੝ͅٳ̩́͘ 1. ׋ഢ୘௰͉δΗϋAͬȂ੩਀୘௰͉δΗϋB ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ஖఼̱̹δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ 2. ಺୯δΗϋCͬ؋̱̀ΡͺȆηρȜͬୃ̱̞ պ౾ͅ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ ഩ൲಺୯ܥෝ̦࡬વ̱̹ાࣣ

f

ηρȜນ࿂ͬ਀́؋̱̀ڙഽͬ಺୯̱̩̀ ̺̯̞ȃ

ΡͺȆηρȜ͈ڒො

f

ηρȜͬ਀̞̞́̽͋́͘ඤ௰ͅു̱̩̀ ̺̯̞ȃ

ΡͺȆηρȜ͈໘ܦ

f

ηρȜͬ਀̞̞́̽͋́͘ٸ௰ͅജٳ̱̀ ̩̺̯̞ȃ

ΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ

΀ϋΐϋै൲ಎ͉ȂεσΏͿȆ΋ηνΣΉȜ ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PCM)́ΡͺȆηρȜȆ ΪȜΗȜͬOŅ̳̭̦̳ͥ͂́͘ͅȃ

f

ȶΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜȷȪ102βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ٸܨأഽ̽̀͢ͅȂ࿩5ȡ20໦ࢃͅΪȜΗȜ͈ ΑͼΛΙ̦ু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ

f

ΑͼΛΙͬठഽON̳ͥ͂ͅȂΪȜΗȜ͉ठ ͍ै൲̱̳͘ȃ ΨΛΞςȜ͈ਰഩેఠ̦ಠ̱̩՛ا̱̹ાࣣȂ ड੝ͅΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ͈ܥෝ̦ଷࡠ̯ ͦȂ̷͈ࢃOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈಺୯

ഩ൲಺୯ܥෝ̦࡬વ̱̹ાࣣ ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ I

27

σȜθȆηρȜ

σȜθȆηρȜ͉໹࿂ޢ̳́ȃ ηρȜͬ಺୯̧̳͉ͥ͂Ȃཡ់ܥෝ͈τΨȜ A ͬஜ༷̫̩̺̯̞࢜̀ͅȃ

f

೒ુպ౾ – τΨȜͬஜ༷̫̩̺̯̞࢜̀ͅȃ

f

ཡ់պ౾ – τΨȜͬ਀ஜ̞̩̺̯̞֨̀ͅȃ

ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈಺୯

ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ஜࢃպ౾͉਀൲́಺ ୯̧̳́͘ȃ ׋ഢಎͅΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ಺୯࣐̠ͬ ͂ȂΑΞͺςϋΈ̦ထܢ̵̴ఱ̧̩൲̧Ȃ׋ഢ ௌैͬࢋͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

׋ഢಎ͉ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈಺୯ͬ ࣐̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈಺୯ 1. ΅ȜͬͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ۖͅ஠ͅओ ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ 2. υΛ·ȆτΨȜͬ؋̱ئ̬̩̺̯̞̀ȃ 3. ಍जպ౾̵ࣣͩ̀ͅȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜ σͬ਀́঵̽̀ஜࢃͅ൲̥̱Ȃ̤ࢡ͙͈պ ౾ͅ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ 4. υΛ·ȆτΨȜͬࡓ͈պ౾ͅ࿗̱̩̺̯̀ ̞ȃυΛ·ȆτΨȜ͉൲̥̩̈́̈́ͥ́ۖ͘ ஠ͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ ׋ഢಎ͈ΑΞͺςϋ ΈȆγͼȜσ͈಺୯ ࠙࣬ h

28

I ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ

ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺ

ςϋΈȆγͼȜσ

׋ഢಎͅͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȂρΐ΂Ȃ ΢ΫΊȜΏοϋȆΏΑΞθɖȂഩდ൝͈ௌैͬ ࣐̠͂Ȃಕփႁ̦८ྗ̈́ͤͅȂ׋ഢௌैͬࢋͥ ޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

ਔս͈࢐೒ેޙ̦հ஠ͬږ༗̧́ͥાࣣͅ ࡠ̽̀׋ഢಎ͈ௌै࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ Ȫ׋ഢಎ͈΢ΫΊȜΏοϋɖ͈ௌैȂಕণ͉ ൽႹ࢐೒༹́޺গ̯̞̳ͦ̀͘ȃȫ

f

ໝॠ̈́ௌैȂ୭೰͉ຈ̴৬ၰͬ೪৬̱̥̀ ࣐̩̺̯̞ͣ̽̀ȃ ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋΈȆγͼȜ σ͈έ͹ϋ·ΏοϋȆδΗϋͬঀဥ̱̀Ȃষ͈ εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθ͈ௌ ै̧̦̳́͘ȃ – ഩდ – PCM – ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ

ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋ

ΈȆγͼȜσ͈ௌै੔๵

– ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂

f

έ͹ϋ·ΏοϋȆδΗϋͬௌै̳ͥஜͅȂε σΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθ͈ ୰ྶ̩ͬ͢උ͙Ȃܥෝͬ෤՜̱̩̺̯̞̀ȃ ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋΈȆγͼȜ σ͈ௌै͉́ȂεσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏο ϋȆΏΑΞθͬON/OFF̵̧́ͭ͘ȃ

ζσΙέ͹ϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋ

ΈȆγͼȜσ͈έ͹ϋ·ΏοϋȆδΗ

ϋ͈ܥෝ

ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσષ໐͈ऒֲ̜ͥͅυȜΗ ςȜȆΦή͉؋̱̀ௌै̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ ௢࣐ಎ͈୭೰͂ௌै ࠙࣬ h ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ A υȜΗςȜȆΦή̳ͬٝ

ȶSpeed & AssistȷΟͻΑίτͼ͈ιͼϋȆιΣνȜ ̹͉͘ιΣνȜࣜ࿒ͬ஖఼/ΧͼρͼΠ̱̳͘ȃࣜ ࿒ͬ஖఼/ΧͼρͼΠ̳͉ͥͅυȜΗςȜȆΦήͬ ષ༷̹͉࢜͘ئ༷̱̩̺̯̞࢜ٝ̀ͅȃ υȜΗςȜȆΦήͬ؋̳ ΍ήȆιΣνȜͅૺ͚Ȃ̹͉͘஖఼̱̹ܥෝ̦ ै൲̱̳͘ȃ B ΨΛ·ȆδΗϋͬ؋̳ ιΣνȜͅ࿗̳ͤ͘ȃ C ΧϋΡΓΛΠȆάΛ·ͺΛίȆδΗϋͬ؋̳ ಍૞শͅ೒დͬٳই̱̳͘ȃ D ΧϋΡΓΛΠȆΧϋΈͺΛίȆδΗϋͬ؋̳ ೒დͬਞၭ/ݵ๛̱̳͘ȃ E υȜΗςȜȆΦή̳ͬٝ

ȶCar & InfoȷΟͻΑίτͼ͈ιͼϋȆιΣνȜ ̹͉͘ιΣνȜࣜ࿒ͬ஖఼/ΧͼρͼΠ̱ ̳͘ȃࣜ࿒ͬ ஖఼/ΧͼρͼΠ̳͉ͥͅȂ υȜΗςȜȆΦήͬષ༷̹͉࢜͘ئ༷࢜ͅ ̱̩̺̯̞ٝ̀ȃ υȜΗςȜȆΦήͬ؋̳ ΍ήȆιΣνȜͅૺ͚Ȃ̹͉͘஖఼̱̹ܥ ෝ̦ै൲̱̳͘ȃ F ȶE-PowerȪEΩχȜȫȷκȜΡ G ȶHybridȪΧͼήςΛΡȫȷκȜΡ H ȶHot LapȪγΛΠȆρΛίȫȷκȜΡ I ȶSport HybridȪΑεȜΜȆΧͼήςΛΡȫȷ κȜΡ J ȶRace HybridȪτȜΑȆΧͼήςΛΡȫȷκȜΡ K ζΛίȆΑͼΛΙ̳ͬٝ ৬ၰκȜΡͬ஖఼̱̳͘ȃ L MFSδΗϋͬ؋̳ ༗ం̵̯̹ܥෝͬࡤ͍੄̱̳͘ȃ εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐ ιϋΠ(PCM)͈හփ͈ܥෝͬδΗϋͅڬͤ ൚̧̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃ M δΗϋͬ؋̳ ζΣνͺσPDKΠρϋΑηΛΏοϋȆκȜΡ N δΗϋͬ؋̳ ௸ഽ͈୭೰ O δΗϋͬ؋̳ ·σȜΒȆ΋ϋΠυȜσ͈ON/OFFͬ୨ͤఢ ̢̳͘ȃ

υȜΗςȜȆΦή̳ͬٝ υȜΗςȜȆΦήͬ؋̳ ΨΛ·ȆδΗϋͬ؋̳ ΧϋΡΓΛΠȆάΛ·ͺΛίȆδΗϋͬ؋̳ ΧϋΡΓΛΠȆΧϋΈͺΛίȆδΗϋͬ؋̳ υȜΗςȜȆΦή̳ͬٝ υȜΗςȜȆΦήͬ؋̳ ȶ Ȫ ΩχȜȫȷκȜΡ ȶ ȪΧͼήςΛΡȫȷκȜΡ ȶ ȪγΛΠȆρΛίȫȷκȜΡ ȶ ȪΑεȜΜȆΧͼήςΛΡȫȷ κȜΡ ȶ ȪτȜΑȆΧͼήςΛΡȫȷκȜΡ ζΛίȆΑͼΛΙ̳ͬٝ δΗϋͬ؋̳ δΗϋͬ؋̳ δΗϋͬ؋̳ δΗϋͬ؋̳ ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ I

29

΍ϋΨͼΎȜ

f

΍ϋΨͼΎȜͬ਀́ئ̬Ȃୃ࿂༷̥͈࢜ͣ ់̱̯ͬ৭̩̺̯̞̽̀ȃ ΍ϋΨͼΎȜͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

΍ϋΨͼΎȜͬ஠ٳպ౾̥ͣྫၑͅٳ̥̈́ ̞̩̺̯̞́ȃ ౶ে ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ

30

I ΀ͺ΋ϋ

΀ͺ΋ϋ

2ΖȜϋȆ΂ȜΠȆ΀ͺ΋ϋ ... 31 ഩܨ༞੩ΪȜΗȜ ...35 ΀ͺȆαϋΠ ...35

΀ͺ΋ϋ I

31

2ΖȜϋȆ΂ȜΠȆ΀ͺ΋ϋ

أഽ͉ȂυȜΗςȜȆΦήKͬௌै̱̀׋ഢ୘ ௰̤͍͢੩਀୘௰̷̸́ͦͦࡢ༆ͅ୭೰̧́ ̳͘ȃ ΂ȜΠȆκȜΡ͉́Ȃအș۪̈́ޏૄ࠯Ȫ඾ৣၾ ̈́̓ȫͅ؊̲̀৬ඤ͈୭೰أഽͬ֋঵̳̠ͥ͢ ͅȂ΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ̦௣໓أഽȂ௣໓ၾȂ ௣໓࢛ͬ஠ু൲́ଷࢄ̱̳͘ȃ ΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ͈୭೰ͬ਀൲́་ࢵ̳ͥ ͂Ȃ΂ȜΠȆκȜΡ̦ೄ̻ٜͅੰ̯̳ͦ͘ȃ̹ ̺̱਀൲ௌै́་ࢵ̱̥̹̈́̽ܥෝ̞̾̀ͅ ͉Ȃু൲ଷࢄͬࠑ௽̱̳͘ȃ εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)͈δΗϋ ͬௌै̱̀ࢵͅ΀ͺ΋ ϋ୭೰̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȇ

f

ȶ΀ͺ΋ϋȷȪ127βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝͅ۾̳ͥͼ

ϋέ΁ιȜΏοϋ

΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝ – ٸܨأഽ̦࿩2°Cͬئٝͥ͂΋ϋίτΛ΍Ȝ ̦ু൲എͅOFF̈́ͤͅȂ̧̭͈͉͂਀൲ௌै́ ͜΋ϋίτΛ΍ȜͬOŅ̵́ͭ͘ͅȃ – ;ͻϋΡ;ͬ໾̲ͥ͂΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ ͈ै൲࢘ၚ̦̳ࣞͤ͘͘ȃ ׶ഛئ́ಿশۼಛ৬̧̱̹͉͂Ȃ̴͘;ͻ ϋΡ;ͬٳ̞̀৬ඤ͈ߗܨͬවͦఢ̢̥̀ ͣȂ΀ͺ΋ϋͬঀဥ̳ͥ͂࢘ضഎ̳́ȃ – ٸܨأഽ͞৔ഽ͉̽̀͢ͅȂੰ৔̱̹କ໦ ̦କ഍͂̈́̽̀΀ΨετȜΗȜ̥ͣෳ੄̯ ͦȂ৬ၰ͈ئͅକ̧̹̦̭̦̜ͤ́ͥ͂͘ ̳ͤ͘ȃ ̭͉ͦୃુ̈́ેఠ́ȂסჃͦ൝͈࡬વ͉́ ̵̜ͤͭ͘ȃ

ΨΛΞςȜഩգ೩ئশ͈ু൲OFF

ΨΛΞςȜ͈ਰഩેఠ̦ಠ̱̩՛ا̱̹ાࣣȂষ ͈΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ̹͉͘ΪȜΗȜܥෝ͈֚໐ ̦ଷࡠ̯ͦȂ̷͈ࢃু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȇ – ΡͺȆηρȜȆΪȜΗȜ – έτΛΏνȆ΀ͺȆήυͺȜ – ΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝ – ഩܨ༞੩ΪȜΗȜ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ

32

I ΀ͺ΋ϋ

A/CκȜΡ

΂ȜΠȆκȜΡ͉́Ȃ΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ͈ै ൲ેޙͅ؊̲̀΋ϋίτΛ΍Ȝ͈੄ႁ̦஠ু ൲́ଷࢄ̯̳ͦ͘ȃ ٸܨأഽ̦࿩2°Cͬئٝͥ͂Ȃ΋ϋίτΛ΍Ȝ ̦ু൲എͅOFF̳̈́ͤ͘ͅȃ ȶΑεȜΜȆΧͼήςΛΡȷȂȶτȜΑȆΧͼή ςΛΡȷȂ̤͍͢ȶγΛΠȆρΛίȷκȜΡ́ ͉Ȃ৬ၰ͈΀ͺ΋ϋ͈ܥෝ̦ଷࡠ̯ͦͥાࣣ̦ ̜̳ͤ͘ȃ A/CκȜΡͬON̳ͥͅ ٸܨأഽͤ͢͜೩̞أഽ́৬ඤͬ႖པ̱̹̞ ̧͉͂ȂA/CκȜΡͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱ ̳͘ȃ ΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝ̦ON̳̈́ͤ͘ͅȃ ̹͉͘ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ႖པܥෝ̦ै൲̱̳͘ȃ A/CκȜΡͬOFF̳ͥͅ ႕̢͊ී๯ͬ࿹୶̱̹׋ഢ̧̱̹̞ͬ͂̈́̓ͅ A/CκȜΡͬ਀൲́OFF̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ͅȃ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱ ̳͘ȃ ΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝ̦OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ ႖པܥෝ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ

SYNCκȜΡ

SYNCȪ൳ܢȫκȜΡ͉́Ȃ׋ഢ୘௰̤͍͢੩ ਀୘௰͈أഽ͉൳̲أഽ̈́ͤͅȂυȜΗςȜȆ ΦήḰ୭೰࣐̞̳ͬ͘ȃ SYNCκȜΡ͉PCḾै൲/೪গͬ୨ͤఢ̢ͥ ̧̭̳͂́͘͜ȃ

f

ȶ׋ഢ୘௰͈୭೰أഽͬ੩਀୘௰ͅഐဥ̳ ͥȷȪ128βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ SYNCκȜΡͬON̳ͥͅ 1. δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. δΗϋͬȂȶSYNCȷ̦ΗΛΙΑ·ςȜ ϋȆΟͻΑίτͼͅႂ૗́ນা̯ͦͥ́͘؋ ̱௽̫̩̺̯̞̀Ȫຈါૄ࠯ȇPCḾA/Cι ΣνȜͬခ̱̞࢘̀ͥͅຈါ̦̜̳ͤ͘ȫȃ 3. υȜΗςȜȆΦήḰ׋ഢ୘௰̤͍͢੩਀୘ ௰͈أഽͬ಺୯̱̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ κȜΡͬ ̳ͥͅ κȜΡͬ ̳ͥͅ κȜΡͬ ̳ͥͅ ̹͉͘ ΟέυΑΗȜͬै൲̵̯ͥ ΟέυΑΗȜͬ೪গ̵̯ͥ ̹͉͘

κȜΡͬ ̳ͥͅ ̹͉͘ κȜΡͬ ̳ͥͅ κȜΡͬ ̳ͥͅ ΀ͺ΋ϋ I

33

SYNCκȜΡͬOFF̳ͥͅ 1. δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. δ Η ϋ ͬȂႂ ૗ ́ ນ া ̯ ͦ ̀ ̞ ͥ ȶSYNCȷ̦ΗΛΙΑ·ςȜϋ̥ͣક̢ͥ͘ ́؋̱௽̫̩̺̯̞̀Ȫຈါૄ࠯ȇPCḾ A/CιΣνȜͬခ̱̞࢘̀ͥͅຈါ̦̜ͤ ̳͘ȫȃ

A/C MAXκȜΡ

A/C MAXκȜΡ͉́Ȃ΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ̦ड ఱ੄ႁ́৬ඤͬ႖ݕ̱̳͘ȃ ̧̭͈͂৬ඤأഽ͉ু൲಺୯̵̯ͦͭ͘ȃ A/C MAXκȜΡͬON̳ͥͅ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱ ̳͘ȃ A/C MAXκȜΡͬOFF̳ͥͅ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱ ̳͘ȃ ̹͉͘ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ

έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆΟέυΑΗȜ

ΟέυΑΗȜͬै൲̵̯ͥ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱ ̳͘ȃ έυϋΠȆ;ͻϋΡ;̤͍͢΍ͼΡȆ;ͻ ϋΡ;̫࢜̀ͅ௣໓̦଑̧੄̱̳͘ȃ έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈චͤ͞ຕࠫͬள் ̩৾ͤੰ̧̳͘ȃ ΟέυΑΗȜͬ೪গ̵̯ͥ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱ ̳͘ȃ ̹͉͘ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ

34

I ΀ͺ΋ϋ

ඤܨ੏۪κȜΡ

ඤܨ੏۪κȜΡͬON̳ͥͅ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱ ̳͘ȃ ٸܨ൵ව̦৭౯̯ͦȂ৬ඤ͈ߗܨͬ੏۪̯ ̵̳͘ȃ ඤܨ੏۪κȜΡͬOFF̳ͥͅ

f

δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ક൘̱ ̳͘ȃ ਀൲̹͉͘ু൲́΀ͺ΋ϋȆ΋ϋίτΛ΍Ȝ̦ OFF̈́ͥ͂ͅȂඤܨ੏۪κȜΡ̦೪গ̱̳͘ȃ

أഽ͈୭೰

̭͈΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ͉́Ȃ׋ഢ୘̤͍͢੩ ਀୘௰͈৒ඤأഽͬ16.5ȡ29°C͈ํս́ࡢ༆ ͅ୭೰̧̳́͘ȃଔ੻ȇ22°C ஖఼̱̹أഽ̦΀ͺ΋ϋȆΟͻΑίτͼͅນা ̯̳ͦ͘ȃ أഽͬષ̬ͥ/ئ̬ͥ 1. υȜΗςȜȆΦήKͬ׋ഢ୘௰͉1ٝȂ੩਀ ୘௰͉3ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΀ͺ΋ϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯̞ͦ̀ͥ ׋ഢ୘௰̹͉͘੩਀୘௰͈୭೰أഽ̦Χͼ ρͼΠ̯̳ͦ͘ȃ 2. υȜΗςȜȆΦήKͬأഽͬષֲ̧̬͉ͥ͂ ͅȂئ̧̬͉ͥ͂ऒ̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ ୭೰أഽ̦΀ͺ΋ϋȆΟͻΑίτͼͅນা ̯̳ͦ͘ȃ ΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθ͉Ȃ୭೰أഽͬ֋঵̳̹ͥ ͛ͅȂુͅडఱෝႁ́৬ඤͬ႖པ̹͉͘౰པ̱ ̳͘ȃ ̭͈̹͛Ȃ୭೰أഽ֚ͬশഎ̤ͅࢡ͙͈أഽ͢ ͤષ̬ئ̬̱̀͜Ȃܛབ̳ͥأഽͅൢో̳ͥশ ۼ͉་་̵ͩͤͭ͘ȃ

௣໓ၾ͈୭೰

΀ͺ΋ϋȆΟͻΑίτͼͅ୭೰̱̹௣໓ၾ̦ ΨȜ́ນা̯̳ͦ͘ȃΨȜ͈ତ̦ఉ̩͕̈́ͥ ̓Ȃ໓ၾ̦ఉ̞̭͂ͬা̱̞̳̀͘ȃ ௣໓ၾͬఉ̩̳ͥ 1. υȜΗςȜȆΦήKͬ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ௣໓ၾͬఉ̧̩̳͉ͥ͂ȂυȜΗςȜȆΦ ῄֲ̱̩̺̯̞ͬٝ̀ȃ ௣໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥ 1. υȜΗςȜȆΦήKͬ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ௣໓ၾͬઁ̧̩̳͉̈́ͥ͂ȂυȜΗςȜȆ Φήͬऒ̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ δΗϋͬ؋̳͂Ȃ΂ȜΠȆκȜΡͅ୨ͤ ఢ̳ͩͤ͘ȃ δΗϋͬ؋̱̀௣໓ၾͬड઀̳ͥ͂ͅ΀ͺ΋ ϋȆΟͻΑίτͼͅȶOFFȷ͂ນা̯ͦȂٸܨ ൵වͥ͢ͅ௣໓̦೪গ̱Ȃ΀ͺ΋ϋȆ΋ϋί τΛ΍Ȝ̦OFF̳̈́ͤ͘ͅȃ ௣໓ၾͬȶOFFȷ̱̹ͅેఠ͉́Ȃ;ͻϋΡ; ̦ච̳̩̳ͤ̈́ͤ͘͞ȃ

f

υȜΗςȜȆΦήKͬௌै̱̀௣໓ၾͬષ̬ ̩̺̯̞̀ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ໓ၾȶOFFȷͥ͢ͅণ ٮ͈ཐ̬ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ࠙࣬ h

ඤܨ੏۪κȜΡͬ ̳ͥͅ ඤܨ੏۪κȜΡͬ ̳ͥͅ أഽͬષ̬ͥ ئ̬ͥ ་̵ͩͤͭ͘ ௣໓ၾͬఉ̩̳ͥ ௣໓ၾͬઁ̩̳̈́ͥ ΀ͺ΋ϋ I

35

௣໓࢛ͬ਀൲́୨ͤఢ̢ͥ

௣໓࢛͈਀൲୨ͤఢ̢ͅ۾̳ͥͼϋέ΁ιȜ Ώοϋȇ

f

ȶ௣໓࢛ȷȪ127βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ഩܨ༞੩ΪȜΗȜ

΂ίΏοϋ͈༞੩ΪȜΗȜ͉Ȃٸܨأ̦೩̞͂ ̧͈ഩ൲κȜΗȜ௢࣐শͅ৒ඤ͈١ഐ଻ͬ࢜ ષ̱̳͘ȃ ഩܨ༞੩ΪȜΗȜͬ৾ͤັ̫̞̞̀̈́ાࣣȂඅ ͅഩ൲κȜΗȜ௢࣐শͅ৬ඤ͈١ഐ଻̦అ̈́ ̭̦̜̳ͩͦͥ͂ͤ͘ȃέυϋΠȆ;ͻϋΡ; ̦චͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

΀ͺȆαϋΠ

ΘΛΏνδȜΡ͉ͅ΀ͺȆαϋΠ̦̜ͤȂ਀൲ ́ٳ໾̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ௣໓༷࢜͜಺୯خ ෝ̳́ȃ

଑̧੄̱࢛ͬٳ̩

f

΀ͺȆαϋΠ͈υȜΗςȜȆΦήͬષ༷࢜ ̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ

଑̧੄̱࢛ͬ໾̲ͥ

f

΀ͺȆαϋΠ͈υȜΗςȜȆΦήͬئ༷࢜ ̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ

௣໓༷͈࢜಺୯

σȜΨȜڙഽͬ಺୯̱̀ܛབ͈༷࢜ͅ໓ͬ௣ ̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

ۼ୪αϋΙτȜΏοϋȆΩΥσ

ΘΛΏνδȜΡષ̜ͥͅۼ୪αϋΙτȜΏο ϋȆΩΥσ͉ȂεσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏο ϋȆζΥȜΐιϋΠ(PCM)͈ δΗΰࡢ༆ ͅै൲/೪গͬ୨ͤఢ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ৬ඤ͈͒΀ͺ͈ၠ̦ͦგ̨̳ͣ͘ȃ΀ͺ΋ϋȆ ΏΑΞθ͉Ȃۼ୪αϋΙτȜΏοϋȆΩΥσ̥ ͈ͣ௣໓ၾͬু൲಺୯̱̳͘ȃ PCḾ͈΀ͺ΋ϋ୭೰ܥෝͅ۾̳ͥͼϋέ΁ ιȜΏοϋȇ

f

ȶۼ୪αϋΙτȜΏοϋȆΩΥσͬ୭೰̳ ͥȷȪ127βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

36

I ΀ͺ΋ϋ

εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζ

ΥȜΐιϋΠ(PCM)͈́ࢵ̈́ͥ΀ͺ΋

ϋ୭೰

΀ͺ΋ϋȆΏΑΞθͅ۾Ⴒ̳ͥࢵ̈́ͥ୭೰ͬε σΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ (PCM)́ഐဥ̤͍͢಺୯̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ PCḾ͈΀ͺ΋ϋ୭೰ܥෝͅ۾̳ͥͼϋέ΁ ιȜΏοϋȇ

f

ȶ΀ͺ΋ϋȷȪ127βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ I

37

;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ

ΩχȜȆ;ͻϋΡ; ... 38 ಍౎৆σȜέȆΩΥσ ... 39

38

I ;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ

ΩχȜȆ;ͻϋΡ;

;ͻϋΡ;ͬٳ໾̧̳͉ͥ͂Ȃै൲ಎ͈;ͻϋ Ρ;͂৬ၰ͈ࡥ೰໐໦͈ۼͅ૸ఘ͈ڎ໐̦ޖ ̞̠ͦ̈́͘͢ͅ਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ

f

;ͻϋΡ;ͬٳ໾̧̳͉ͥ͂઺֥̦Ή΄ͬ ̱̞̠̈́͢ͅ਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ

f

৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴ͼΈΣΛΏο ϋȆ΅Ȝͬา̞̀ࠈ࣐̱̩̺̯̞̀ȃ઺֥ ̦ΩχȜȆ;ͻϋΡ;ͬࢋ̽̀ௌै̱ȂΉ ΄̳ͬͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

ܓࡏ̦୆̧̲̹͉͂Ȃೄ̻ͅ৬ၰ΅Ȝ͈δ Ηϋͬ༶̱̩̺̯̞̀ȃ

f

̤ঊအ͈͙ͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ

ΩχȜȆ;ͻϋΡ;͈ै൲ૄ࠯

ষ͈ૄ࠯ئ́ȂΩχȜȆ;ͻϋΡ;ͬٳ໾̳ͥ ̧̭̦̳͂́͘ȇ – ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ – ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̥̀ͣͅडఱ10໦ ոඤ́Ȃ׋ഢ୘Ρͺ̹͉͘੩਀୘Ρͺͬड ੝ͅٳ̩́͘ A - ׋ഢ୘͈ΩχȜȆ;ͻϋΡ; B - ੩਀୘͈ΩχȜȆ;ͻϋΡ;

;ͻϋΡ;͈ٳ໾

υΛ΃ȜȆΑͼΛΙͥ͢ͅ;ͻϋΡ;ٳै൲

f

;ͻϋΡ;̦̤ࢡ͙͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ;ͻϋ Ρ;͈υΛ΃ȜȆΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ υΛ΃ȜȆΑͼΛΙͥ͢ͅ;ͻϋΡ;໾ै൲

f

;ͻϋΡ;̦̤ࢡ͙͈պ౾̈́ͥ́͘ͅ;ͻϋ Ρ;͈υΛ΃ȜȆΑͼΛΙ̞̩̺̯̞ͬ֨̀ȃ

৬ၰ΅Ȝͥ͢ͅ;ͻϋΡ;ٳै൲

f

;ͻϋΡ;̦ܛབ͈պ౾̈́ͥ́͘ͅȂ৬ၰ΅Ȝ ͈υΛ·ٜੰδΗϋͬ؋̱௽̫̩̺̯̞̀ȃ ;ͻϋΡ;͈ٳ໾ ࠙࣬ h ٝ ٝ ٝ

υΛ΃ȜȆΑͼΛΙͥ͢ͅ;ͻϋΡ;ٳै൲ υΛ΃ȜȆΑͼΛΙͥ͢ͅ;ͻϋΡ;໾ै൲ ;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ I

39

ΨΛΞςȜ୪௽ࢃ͈;ͻϋΡ;೪গ

պ౾͈༗ం

ΨΛΞςȜͬٸ̱̹ͤȂठ୪௽̧̱̹̱̹ͤ͂ ͉Ȃ;ͻϋΡ;͈೪গպ౾̦કݲ̯̳ͦ͘ȃ;ͻ ϋΡ;͈χϋΗΛΙௌै̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ ̳͓͈̀;ͻϋΡ;́ոئ͈ैު࣐̩ͬ̽̀ ̺̯̞ȇ 1. υΛ΃ȜȆΑͼΛΙ̞ͬ֨̀Ȃ1ٝ;ͻϋΡ ;ͬۖ஠ͅ໾̲̩̺̯̞̀ȃ 2. ;ͻϋΡ;̦ۖ஠ͅ໾̲̹ࢃȂυΛ΃ȜȆΑ ͼΛΙͬठഽౣ̩3̧ٝ֨ષ̬̩̺̯̞̀ȃ 3. υΛ΃ȜȆΑͼΛΙͬ؋̱̀Ȃ1ٝ;ͻϋΡ ;ͬۖ஠ͅٳ̞̩̺̯̞̀ȃ

಍౎৆σȜέȆΩΥσ

ߗႁ଻ෝͅגޣ̳̹ͥ͛ȂσȜέȆΩΥσͬ༌ ௰͈͙௡಍̱̹ેఠ́௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

f

σȜέ͉ຈ̴஠ٳ̹͉͘஠໾̱̀ͅ௢࣐̱ ̩̺̯̞̀ȃ σȜέȆΩΥσ̤͍͢ΡͺȆ;ͻϋΡ;ͬఅੱ ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ

f

σȜέȆΩΥσ͈ੱັ̧ͬཡ̪̹͛ȂΠρ ϋ·ȆσȜθͅਓො̳ͥஜͅຈ̴ୄ௉̱̀ ̩̺̯̞ȃ

f

σȜέȆΩΥσ͈৾ͤٸ̱̤͍৾ͤ͢ັ̫ ͉ȂΡͺ̹͉͘ΡͺȆ;ͻϋΡ;̦ٳ̞̀ ̧̞͈͙࣐̩̺̯̞ͥ͂̽̀ͅȃ

f

σȜέȆΩΥσ͈৾ͤٸ̱̤͍৾ͤ͢ັ̫ ͉ຈ̴ܰ೰͈ਜ਼੬࣐̩̺̯̞́̽̀Ȫఅੱ ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȫȃ

σȜέȆΩΥσ͈৾ͤٸ̱͂Πρϋ

·ȆσȜθ͈͒ਓො

1. Ρͺ̹͉͘ΡͺȆ;ͻϋΡ;ͬٳ̞̩̺̀ ̯̞ȃ 2. Πρϋ·ȆσȜθ̥ͣέ΁ȜθȆΩȜΜAͬ ৾ͤ੄̱̩̺̯̞̀ȃ 3. Πρϋ·ȆσȜθ̥ͣ΀ͺȆΟέτ·ΗȜ Bͬ৾ͤ੄̱̩̺̯̞̀ȃ σȜέȆΩΥσͬ༌௰ ͈͙௡಍̱͈̀௢࣐ ࠙࣬ h ౶ে

40

I ;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ 4. ੩਀୘௰͈σȜέȆΩΥσȇ ςςȜΑȆδΗϋC (PRESS) ͬ؋̱̹͘͘Ȃ υΛ·ȆτΨȜ Dͬئ̬̩̺̯̞̀Ȫ࿦࿦֣ȫȃ 5. σȜέȆΩΥσ͈ࢃ໐Eͬ঵̻ષ̬Ȃ৬ၰࢃ ༷F̞֨̀ͅ;ͻϋΡ;ȆέτȜθ͈΄ͼΡ ̥ͣ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ 6. υΛ·ȆτΨȜ Dͬ໾̲̩̺̯̞̀ȃ 7. σȜέȆΩΥσ͈ஜ౤໐ͬ৬ၰࢃ༷̫࢜ͅ ̀Πρϋ·ȆσȜθͅਓො̱̩̺̯̞̀ȃ έ΁ȜθȆΩȜΜAͬ΄ͼΡͅષ̥ͣओ̱ࣺ ̩̺̯̞ͭ́ȃ ׋ഢ୘௰͈σȜέȆΩΥσȇ

੩਀୘௰͈σȜέȆΩΥσȇ ࿦֣ ;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ I

41

8. ׋ഢ୘௰͈σȜέȆΩΥσȇ ׋ഢ୘௰͈σȜέȆΩΥσͬ੩਀୘௰͈ σȜέȆΩΥσ͂൳အ͈਀ਜ਼́৾ͤٸ̱̀ ̩̺̯̞ȃ υΛ·ȆτΨȜ Dͬ໾̲̩̺̯̞̀ȃ 9. σȜέȆΩΥσ͈ஜ౤໐ͬ৬ၰࢃ༷̫࢜ͅ ̀Πρϋ·ȆσȜθඤͅ૥ਹͅਓො̱̩̀ ̺̯̞ȃ 10. ΀ͺȆΟέτ·ΗȜBͬ;ͻϋΡ;ȆέτȜ θͅொව̱͉ࣺ̩̺̯̞̀͛ͭ́ȃ

σȜέȆΩΥσ͈৾ͤັ̫

_{1. Ρͺ̹͉͘ΡͺȆ;ͻϋΡ;ͬٳ̞̩̺̀} ̯̞ȃ 2. ΀ͺȆΟέτ·ΗȜ B͈δΗϋͬၰ༷൳শͅ ؋̱Ȃ;ͻϋΡ;ȆέτȜθ̥ͣ΀ͺȆΟ έτ·ΗȜͬ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃ

42

I ;ͻϋΡ;ȂσȜέȆΩΥσ 3. Πρϋ·ȆσȜθ̥ͣ׋ഢ୘௰͈σȜέȆ ΩΥσͬ৾ͤ੄̱̩̺̯̞̀ȃ υΛ·ȆτΨȜ D̦ٳ̞̞̭̀̀ͥ͂ͬږ෇ ̱̩̺̯̞̀Ȫఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȫȃ σȜέȆΩΥσ͈΄ͼΡȆάϋGͬ;ͻϋΡ ;ȆέτȜθͅओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ 4. σȜέȆΩΥσ͈ࢃ໐ͬئ̬̩̺̯̞̀ȃ ΓϋΗςϋΈȆάϋH̦΄ͼΡ̱̥͉̽ͤͅ ̞̥̽̀ͥ͘ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ 5. σȜέȆΩΥσͬئ༷࢜ͅઁ̱؋̱ȂυΛ ·ȆτΨȜ Dͬષ̬̀ږ৘ͅࡥ೰̱̩̺̀ ̯̞ȃ 6. Πρϋ·ȆσȜθඤ͈έ΁ȜθȆΩȜΜͬ ΄ͼΡ̧̥ͣ֨੄̱̩̺̯̞̀ȃ 7. ੩਀୘௰͈σȜέȆΩΥσͬ׋ഢ୘௰͈ σȜέȆΩΥσ͂൳အ͈਀ਜ਼́৾ͤັ̫̀ ̩̺̯̞ȃ 8. ΀ͺȆΟέτ·ΗȜ̤͍͢έ΁ȜθȆΩȜ ΜͬΠρϋ·ȆσȜθඤ͈΄ͼΡͅओ̱ࣺ ̩̺̯̞ͭ́ȃ ٽါ

ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ I

43

ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ

ρͼΠȆΑͼΛΙ ...44 ༷࢜ঐা൘/ΧͼȆΫȜθ/ΩΛΏϋΈȆ τΨȜ /ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠȆΑͼΛΙ ...45 ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ ...46 ΧΎȜΡȆρͼΠ ...46 ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘ ...47 ٽါ – έυϋΠȆχͼΩȜ ...49 έυϋΠȆχͼΩȜ /;΁ΛΏλȜȆ τΨȜ ...50

44

I ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ ൘غ႒̦ത൘̱̹ેఠ́৬ၰ΅Ȝͬา̞̀Ρ ͺͬٳ̩͂Ȃ࠙࣬إ̦ྺͤȂΨΛΞςȜષ̦ͤ ͬཡগ̱̳͘ȃ – ڎ༹࣭͈ၙ൝ͅ੔ݶ̱̀ȂρͼΠ͈ॽအ̦ ։̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ܨأ͂৔ഽͤ͢ͅȂ৬ၰ͈΀·ΑΞςͺȆρͼ Π̦ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ਱໦̈́ݻၗͬ௢࣐̳ ͥ͂Ȃ̭͈ච͉̳ͤ৾ͦ͘ȃ

υȜȆΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ

ρͼΠȆΑͼΛΙͬ ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂষ ͈ેޙ́ΰΛΡρͼΠȆυȜȆΫȜθ̦ু൲എ ͅത൘̱̳͘ȇ – တ༥ͦশ – ࿡ۼ – ΠϋΥσඤ௢࣐শ – ַഛশ

υȜȆΫȜθ͈ത൘শ͉ͅȂȶSpeed & Assistȷ ΟͻΑίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത൘ ̱̳͘ȃ ΂ȜΠζΙΛ·ȆΰΛΡρͼΠ͉Ȃྮͬۜ౶̳ ̵̧̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ

f

ྮ̦อ୆̧̱̹͉͂Ȃ਀൲́ΡρͼΫϋΈȆ ρͼΠͬത൘̵̯̩̺̯̞̀ȃ

ΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ

ͼΈΣΛΏοϋ̦ON͈ેఠ́ȂρͼΠȆΑͼΛ Ιͬ ͈պ౾ȪρͼΠOFFȫ̳ͥ͂ͅȂΟͼ ΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ু൲എͅത൘ ̱̳͘ȃ ρͼΠȆΑͼΛΙͬ ͈պ౾ͅ୭೰̱̹ા ࣣȂͼΈΣΛΏοϋ̦ON̤͍͢ਔս̦ྶ̞ͥ ેఠ́ȂΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ ু൲എͅത൘̱̳͘ȃ ρͼΠȆΑͼΛΙ̦ ȪΰΛΡρͼΠȆυȜȆ ΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȫ͈պ౾̜ͥͅ ̧͉͂ȂΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͉ ത൘̵̱ͭ͘ȃ

΂ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼ

ΠȆͺΏΑΗϋΠ

΂ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠȆͺΏΑ ΗϋΠ͉΋ϋέ΁ȜΠܥෝ͈1̳̾́ȃ̭͈৬ၰ ͈ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȪυȜȆΫȜθȫ͉Ȃਔ ս͈ྶ̯ͥͅ؊̲̀ু൲എͅത൘/ક൘̱̳͘ȃ ΂ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠȆͺΏ ΑΗϋΠ͉ȂΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼ ΠɖȂυȜȆΫȜθȂ̤͍͢΂ȜΠζΙΛ·Ȇ ΃ηϋΈγȜθȆρͼΠ͈ै൲͜ଷࢄ̱̳͘ȃ ௸ഽ̦࿩100km/hոئ̧͈͉͂LEDΰΛΡρͼ Π͈υȜȆΫȜθ͉΀΋ȆκȜΡ̳̈́ͤ͘ͅȃ ΑεȜΜȆΧͼήςΛΡȆκȜΡȂτȜΑȆ κȜΡȂγΛΠȆρΛίȆκȜΡ̦ै൲̱̞̀ ̧ͥ͂ͅ௸ഽ̦࿩100km/h಼̢ͬͥ͂ȂτȜ ΑȆρͼΠȆκȜΡͅ୨ͤఢͩͤȂυȜȆΫȜ θ͈࢕ၾ̦डఱ̳̈́ͤ͘ͅȃ ρͼΠȆΑͼΛΙͬ ͈պ౾̳ͥ͂ͅȂ΂Ȝ ΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠȆͺΏΑΗ ϋΠ̦ै൲̱̳͘ȃ ̤̈́ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȆͺΏΑΗϋΠͬै ൲̵̯̞̀̀͜Ȃ༹ၙ൝ͬਖ਼৿̱ȂρͼΠȆΑ ͼΛΙ͈਀൲ௌै̽̀͢ͅΡρͼΫϋΈȆρͼ Π͈ത൘/ક൘̳̭͉ͥ͂׋ഢ৪͈ୣྩ̳́ȃ ΡρͼΫϋΈȆρͼΠȆͺΏΑΗϋΠܥෝ͢ͅ ͥΰΛΡρͼΠ͈ത൘͉Ȃ׋ഢ৪ͬ঑׳̳̹ͥ ͈͈̜͛́ͤ͜ȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͈ௌै ͉׋ഢ৪̦ୃ̵̱̩࣐̫ͩ̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ

ρͼΠȆΑͼΛΙ

ρͼΠOFF ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͂ȂΟͼΗ ͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ̦ത൘ ̱̳͘ȃ ΂ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼ ΠȆͺΏΑΗϋΠ ৬໙൘ ρͼΓϋΑȆρͼΠȂͼϋΑΠσιϋ ΠȆρͼΠȂΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋ ΈȆρͼΠɖͬક൘̱̳͘ȃ υȜȆΫȜθ/ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ ͼΈΣΛΏοϋ̦OŅ͈͈͙͂ȃ ΑεȜΜ̤͍͢τȜΑȆκȜΡ͉́࢕ ၾ̦௩̱̳͘ȃ ςμȆέ΁ΈȆρͼΠ υȜȆΫȜθպ౾́ΑͼΛΙ̞ͬ֨̀ ̩̺̯̞ȃͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ ത൘̱̳͘ȃ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ ΂ȜΠζΙΛ·Ȇ΃ηϋΈȆγȜθȆρͼΠͬ ̳ͥͅ ;Ϳσ΃θȆγȜθܥෝȪಁװક൘ȫ Ȫ৬ၰȫ ΀ϋΠςȜ ͼΈΐΛΠܥෝ Ȫ৬ ၰȫ ༷࢜ঐা൘Ȃऒ ༷࢜ঐা൘Ȃֲ ΧͼȆΫȜθȆΰΛΡρͼΠ ΰΛΡρͼΠȆΩΛΏϋΈ ௌैτΨȜಎ؇պ౾ υȜȆΫȜθ

ρͼΠ ΂ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼ ΠȆͺΏΑΗϋΠ ৬໙൘ υȜȆΫȜθ ΡρͼΫϋΈȆρͼΠ ςμȆέ΁ΈȆρͼΠ ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ

45

ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ I

45

ρͼΠͬത൘̱̞̈́́௢࣐̳ͥ͂ΡρͼΨȜ ͈ণٮͬఱ̧̩ଷࡠ̳͈͙̩ͥ́̈́Ȃఈ͈Ρρ ͼΨȜͅచ̳ͥণ෇଻ͬఱ̧̩ཐ̬̭ͥ͂ͅ ̳̈́ͤ͘ȃ

f

΂ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠ͈ ै൲ેޙͬુ۬ͅণ̱̩̺̯̞̀ȃ

ַഛশ͈ै൲

χͼΩȜͬႲ௽ै൲ͅ୨ͤఢ̢̥̀ͣ5ຟ̦ࠐ ً̳ͥ͂ȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ু൲എͅത ൘̱̳͘ȃ ̷͈ࢃȂχͼΩȜͬ೪গ̱̥̀ͣ࿩4໦̦ࠐً ̳ͥ͂ȂΡρͼΫϋΈȆρͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ

΂ȜΠζΙΛ·Ȇ΃ηϋΈȆγȜθȆ

ρͼΠȪ;Ϳσ΃θȆγȜθܥෝ/

΀ϋΠςȜܥෝȫ

΂ȜΠζΙΛ·Ȇ΃ηϋΈȆγȜθȆρͼΠͬ ON̳ͥͅ

f

ρͼΠȆΑͼΛΙͬ ̱̩̺̯̞̀ͅȃ ֚೰শۼȂষ͈ρͼΠ̦ത൘̱̹̈́ͤ͘͘ͅȂ ৬ၰͅ઺̧̳͈ࣛͥ͂௷ࡓͬྶ̩ͥચ̱ͣ̀ հ஠଻̳ͬࣞ͛͘ȃ – ΟͼΗͼθȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠɖ – ςμ͈৬໙൘ – ρͼΓϋΑȆρͼΠ ;Ϳσ΃θȆγȜθܥෝȪಁװક൘ȫ ৬ၰͬυΛ·̳ͥ͂ȂεσΏͿȆ΋ηνΣΉȜ ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PCM)͈ȶCARȪ৬ၰȫȷ ιΣνȜ́୭೰̱̹ಁװક൘শۼ͈ۼȂρͼΠ ̦ത൘̱̹̈́ͤ͘͘ͅȂಁװક൘শۼ̦ࠐً̳ ͥ͂ু൲എͅક൘̱̳͘ȃ ΀·ΑΞςͺȆρͼΠ͈ક൘ಁװশۼ୭೰ͅ۾ ̳ͥͼϋέ΁ιȜΏοϋȇ

f

ȶ΀·ΑΞςͺȆρͼΠ͈୭೰ȷȪ103βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΀ϋΠςȜ /ͼΈΐΛΠܥෝ ৬ၰͬυΛ·ٜੰ̳ͥ͂ȂεσΏͿȆ΋ηνΣ ΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PCM)͈ȶCARȪ৬ ၰȫȷιΣνȜ́୭೰̱̹ಁװક൘শۼ͈ۼȂ ৬ၰ͈ਔս̦ચ̯̳ͣͦ͘ȃ ͼΈΣΛΏοϋͬON̳̥ͥͅȂ̹͉͘ρͼΠȆ ΑͼΛΙͬ ͈պ౾ոٸͅ୭೰̳ͥ͂Ȃρ ͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ ΀·ΑΞςͺȆρͼΠ͈ક൘ಁװশۼ୭೰ͅ۾ ̳ͥͼϋέ΁ιȜΏοϋȇ

f

ȶͼϋΞςͺȆρͼΠ͈಺୯ȷȪ100βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

༷࢜ঐা൘/ΧͼȆΫȜθ/ΩΛ

ΏϋΈȆτΨȜ /ΩȜ΅ϋΈȆ

ρͼΠȆΑͼΛΙ

༷࢜ঐা൘ȂυȜȆΫȜθ̤͍͢ΧͼȆΫȜθ͉Ȃ ͼΈΣΛΏοϋ̦ON͈ેఠ́ௌै̧̳́͘ȃ 1 – ༷࢜ঐা൘Ȃऒ 2 – ༷࢜ঐা൘Ȃֲ 3 – ΧͼȆΫȜθȆΰΛΡρͼΠ 4 – ΰΛΡρͼΠȆΩΛΏϋΈ ௌैτΨȜಎ؇պ౾ – υȜȆΫȜθ

༷࢜ঐা൘

f

೷ࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬئ༷࢜ 1̹͉͘ષ༷࢜2ͅ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ ༷࢜ঐা൘̦3ٝത྽̱̳͘ȃ ྫ൘غ͈́௢࣐ ࠙࣬ h ɖ ඾ུॽအͅ୭೰̵͉̜ͤͭ͘ȃ

46

I ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ

ΧͼȆΫȜθȆΰΛΡρͼΠ

ത൘/ક൘

f

ത൘ȇ೷ࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ ஜ༷࢜3ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃȶSpeed & AssistȷΟͻΑίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ ̦ത൘̱̳͘ȃ

f

ક൘ȇ೷ࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ ਀ஜ4ͅ1ٝ൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ

ΰΛΡρͼΠȆΩΛΏϋΈͬै൲̳ͥ

f

೷ࢯ̲ͬۜͥպ౾́͘ௌैτΨȜͬ਀ஜ4ͅ 1 ٝ ൲ ̥̱ ̀ ̩̺ ̯ ̞ȃȶSpeed & Assistȷ ΟͻΑίτͼ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ ̦ౣশۼത൘̱̳͘ȃ

ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ

ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ͉ȂͼΈΣΛΏοϋ̦OFF ̧͈͈͙͂ത൘̱̳͘ȃ

f

ௌैτΨȜͬષ༷࢜2̹͉͘ئ༷࢜1ͅ൲̥ ֲ̳̹͉͂͘ऒ௰͈ΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ̦ ത൘̱̳͘ȃ ௌैτΨȜͬΩȜ΅ϋΈȆρͼΠ͈ത൘պ౾ͅ ̱̀ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̳ͥ͂ͅȂͼϋΑΠ σιϋΠȆΩΥσ͈ΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐ ȶParking light onȪΩȜ΅ϋΈρͼΠ̦ത൘̱̀

̞̳͘ȫȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέ΁ιȜΏοϋȇ

f

ȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ76βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ

ρͼΠȆΓϋ΍Ȝͤ͢ͅȂਔս͈ྶ̯ͥ̽͢ͅ ̀ȂρͼΠ̦ু൲എͅ಺ା̯̳ͦ͘ȃ ࢵͅȂ৬ၰ͈ρͼΠȆΑͼΛΙ̦OŅ͈͉͂Ȃ εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)́ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȂΟͻΑ ίτͼȂ̤͍͢ΑͼΛΙ͈ચྶͬ಺୯̳̭ͥ͂ ̧̦̳́͘ȃ

f

ȶͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ͈ྶ̯ͥ಺୯ȷ Ȫ99βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ΧΎȜΡȆρͼΠ

ΧΎȜΡȆρͼΠ͉ͼΈΣΛΏοϋ͈պ౾ͅ۾ ߸̩̈́OŅ̳́͘ͅȃ

ON/OFF

f

ΓϋΗȜȆ΋ϋΕȜσ͈ΧΎȜΡȆρͼΠȆ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ̳͓͈༷̀࢜ঐা൘͂δΗϋ͈ͼϋΐΉȜ ΗȜȆρͼΠ̦൳শͅത྽̱̳͘ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠͬಿশۼै൲̵̯̹ાࣣȂρ ͼΠͬ༗ࢌ̳̹ͥ͛ȂρͼΠ͈ത൘শۼ̦ౣ̩ ̳̈́ͤ͘ȃ ͼϋΞςͺȆρͼΠ උ੥൘͈ത൘ ક൘ ࡘ࢕Ȫྶ̯ͥͬ಺୯̳ͥȫ Ȫ৬ၰȫ

ത൘ ક൘ ത൘ ક൘ ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ

47

ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ I

47

ݢଷ൲শ͈ΧΎȜΡȆρͼΠ͈ু൲ത

྽ܥෝ

࿩70km/hոષ͈௸ഽ́௢࣐ಎȂ࿒ஜͅਸ਼త͈ डࢃ๶̧̦࡛̹ͦ͂Ȃ೪৬̳̹ͥ͛ͅݢήτȜ ΅̥̫ͬͥ͂Ȃଷ൲ಎͅήτȜ΅ȆρͼΠ̦ത ྽̱Ȃ৬ၰ̦೪৬ࢃͅΧΎȜΡȆρͼΠ̦ু൲ എͅै൲̱̳͘ȃ

f

ΓϋΗȜȆ΋ϋΕȜσ͈δΗϋͬ؋̱̀ȂΧ ΎȜΡȆρͼΠͬ೪গ̵̯̩̺̯̞̀ȃ ৬ၰ̦൲̧੄̳͂ȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ু ൲എͅ೪গ̱̳͘ȃ

઩ඏশ͈ΧΎȜΡȆρͼΠ͈ু൲ത྽

ܥෝ

઩ඏশȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ

f

ΧΎȜΡȆρͼΠͬ೪গ̳̹͉ͥ͛ͅȂͼ ΈΣΛΏοϋͬOFF̱̹ͅࢃȂठഽͼΈΣΛ ΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ A - ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘ဥδΗϋ

ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘

ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘͈ത൘/ક൘

f

δΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ࡘ࢕Ȫྶ̯ͥͬ಺୯̳ͥȫ

f

δΗϋAͬܛབ͈ྶ̯ͥ̈́ͥ́͘ͅઁ̩̈́͂ ͜1ຟۼ؋̱௽̫̩̺̯̞̀ȃ

ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘͈ু൲ത

൘/ક൘

εσΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋ Π(PCM)͈ȶCARȪ৬ၰȫȷιΣνȜ͈́୭೰ȇ – ΡͺͬυΛ·ٜੰ̧̱̹͂Ȃٳ̧̞̹͂Ȃ͘ ̹͉ͼΈΣΛΏοϋȆ΅ȜͬͼΈΣΛΏοϋȆ υΛ·̥ͣา̧̞̹͂ͅȂͼϋΞςͺȆρͼ Π/උ੥൘ͬത൘̵̯̥ͥȂ̹͉͘ક൘̱̹͘ ̳̥ͥͬ͘ͅ୭೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

f

ȶͼϋΞςͺȆρͼΠͬത൘/ક൘̳ͥȷ Ȫ101βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ – ၰ༷͈Ρͺͬ໾̲̹ष͈ͼϋΞςͺȆρͼ Π/උ੥൘͈ಁװક൘শۼͬ୭೰̳̭ͥ͂ ̧̦̳́͘ȃ

f

ȶͼϋΞςͺȆρͼΠಁװક൘͈୭೰ȷ Ȫ100βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ

ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ੥൘͈ક൘ͅ

ͥ͢ΨΛΞςȜ͈༗ࢌ

ਔս̦ճ̧̞͉͂ȂΨΛΞςȜષ̦ͤͬཡগ̳ ̹ͥ͛ͅ΀ϋΐϋͬ೪গ̱̥̀ͣ16໦ࢃͅͼ ϋΞςͺȆρͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃ ਔս̦ྶ̧̞͉ͥ͂ȂͼϋΞςͺȆρͼΠͬ਀ ൲́ത൘̱̹ࢃȂ1໦̦ࠐً̳ͥ͂ু൲എͅક ൘̱̳͘ȃ

48

I ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆχͼΩȜ

΂ς΀ϋΞȜΏοϋȆρͼΠ

΂ȜΨȜΰΛΡȆ΋ϋΕȜσȂͼϋ΢ȜȆΡ ͺȆΧϋΡσȂ઀໤ව͈ͦρͼΠͤ͢ͅȂਔս ̦ճ̧̞͂ͅ৬ၰ͈৽ါ̈́௡๵͈պ౾ͬચͣ ̱̀઺ࣛ଻̳ͬࣞ͛͘ȃ̭͈ͦͣρͼΠ͉৬ၰ ͈υΛ·ٜͬੰ̧̱̹͂ͅത൘̱Ȃ৬ၰͬυΛ ·̳ͥ͂ু൲എͅક൘̱̳͘ȃ ࡘ࢕Ȫྶ̯ͥͬ಺୯̳ͥȫ ΂ς΀ϋΞȜΏοϋȆρͼΠ͈ྶ̯͉ͥεσ ΏͿȆ΋ηνΣΉȜΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PCM) ͈ȶCARȪ৬ၰȫȷιΣνȜ́಺୯̧̳́͘ȃ

f

ȶͼϋΞςͺȆρͼΠ͈಺୯ȷȪ100βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ׋ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ χͼΩȜȆ΂ȜΠै൲ȪτͼϋȆΓϋ΍Ȝै൲ȫ τͼϋȆΓϋ΍Ȝ͈ै൲ۜഽ͈୭೰ χͼΩȜ έυϋΠȆχͼΩȜ ;΁ΛΏλȜै൲