Footw
ork
レインボートロリー
Ala Moana Blvd
Auahi St
Kamakee St
Ward Ave TJ MAXX
ワード・
センター
映画館
D11
D3
D5
D4
D11
D10 D3
HAWAII
INSTITUTE
HAIR
DESIGN
ハ
ワ
イ
出雲大社
⇩
⇩
Pauahi St
N. Kukui St
Beretania St
⇨ ⇨ Nuuanu Ave
Maunakea Ave
River St
D7
D6
King St ⇨
⇨
Bethel St
One South
King
ウォル
マート
D8
D9
King St ⇨
⇨ Punchbowl St
イオラニ宮殿
D9
カメハメハ
大王像
A9
公園
Ala Moana Blvd
Kalia Rd
A9
ヒルトン・
ハワイアン
ビレッジ Rainbow Dr.
Paoa Pl.
Maluhia Rd.
ハ
レ
コ
ア
ホ
テ
ル
ロイヤル
ハワイアン
センター
エルメス□ □フェラガモ
Kalakaua Ave
⇨
シェラトン・ワイキキ
（アロハ・ランディング内）
A8
Royal Hawaiian Ave
アラモアナ・ビーチパーク
Ala Moana Blvd
アラモアナ・センター
マカイマーケット
フードコート 駐車場
A10
Ala Moana Blvd
Hobron Ln
ディスカバリー・
ベイ
イリカイ・ホテル
ABC
ストア
マクドナルド↑
レッド
ロブスター
A10
※
※
D8
D7
D6
州政府
⇨
Punchbowl St
D5
D4
Ward Ave
Alapai St
Beretania St
トー
マ
ス
ス
ク
エ
ア
ホノルル
美術館
⇨
●走行中は事故防止のため、席から立ち上がったり、歩き回ったり、手
や足を外にお出しにならないでください。●ご降車の際は、トロリーが
完全に停車してから足元に気をつけてご降車ください。●身長110cm
以下のお子様は、トロリー中央部分のお席に大人と一緒にお座りにな
り、お座席の奥深くまで腰掛けるようにしてください。●お立ちの場合
は、吊革または手すりにおつかまりください。●停留所以外では停車す
ることができませんので、荷物や帽子等はしっかりとお持ちください。
●トロリー内での喫煙、飲食はご遠慮ください。●お荷物の最大サイズ
は60cm x 45cm x 30cmで、座席の下または膝の上に乗せて、他の
お客さまの邪魔にならないようにお願いします。●安全走行第一のた
め、ドライバーの判断によりご乗車・お荷物の持ち込みをお断りする場
合があります。●ベビーカーは折りたたんでご乗車ください。●日本語
による観光ガイドはありません。トロリーのデザイン・仕様・ルート・運行
時間・所要時間・停留所は現地事情により予告なく変更となる場合があ
レインボートロリー安全上のご案内
アラモアナ
ワード
ダウンタウン
チャイナタウン
アラモアナルート
ダイヤモンドヘッドルート
ダウンタウンルート
KCCエキスプレスルート
※印の付いている停留所にはトロリーストップサインがありません。
ります。記載の内容は2019年3月末日実施までのものです。ご利用に
ならない場合でも払い戻しはありません。道路状況・天候等により、時
刻表どおりの運行ができない場合があります。カラカウア通りでは、交
通規制、通行止が頻繁に行われていますので、ご利用の際は、運行状況
を最寄りのJALPAKアロハステーションにお問い合わせください。●
他社ツアーを含む他のお客さまとご一緒になる場合があります。
■車いすでのご乗車について
一部リフト付きおよび車いすのお客さま専用のスペースがあるトロ
リーを運行しています。乗車ご希望の場合は、事前にJALPAKアロハ
ステーションにてご乗車希望時刻をお知らせの上、ご確認ください。
DH1
A12
D2, 12
A11
D2, 12
A11
DH1
A12
D10
Auahi St
Ala Moana Blvd
Keawe St Coral St
ソルト・アット
アワ・カカアコ
Footw
ork
Tギャラリア ハワイ by DFS乗り場見取り図
建物内
トロリー
乗り場
建物外トロリー乗り場
DH8
DH9
Diamond Head Rd
DH8
ダイヤモンドヘッド・
ルックアウト
DH9 ※
※
ダイヤモンドヘッ
ド・クレーター
（登山道入口）
Diamond Head Rd
ダイヤモンドヘッド
ＫＣＣファーマーズ
マーケット
（土曜日7:30〜
11:00オープン）
駐車場
D10
DH11
Campbell Ave
Monsarrat Ave
コーヒー＆
ビーン
ダイヤモン
ドヘッド
マーケット
&グリル
DH11
ガソリン
スタンド
カピオラニ公園
⇨
⇨
テニスコート
Kalakaua Ave
ワイキキ水族館
DH7
DH7
DH6
Kapahulu Ave
⇨
ワイキキビーチ
Kalakaua AveMonsarrat Ave
ホ ノ ル ル
動物園
公園
DH6 サーファー
の銅像
□スターバックス
Kalia Rd
Saratoga Rd Beach Walk
アウトリガー・リーフ
オン・ザ・ビーチ
ト
ラ
ン
プ
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
エ
ン
バ
シ
ー
ス
イ
ー
ツ
DH10
A8
A4
★ダイヤモンドヘッドルート
始発（5:30am）〜6:59am発までは
建物外からの出発となります。
ダイヤモンドヘッド
ワイキキ
アラワイゴルフコース
トロリー内でも
ラクラク情報収集!!
運行状況を確認できます。
www.jalpakhawaii.com
気になるお店をチェックしたり、日本へメールを送ったり! とっても便利です。 トロリーの運行状況をスマートフォンなどで確認できます。
ダウンタウンルート
KCCエキスプレスルート
※印の付いている停留所にはトロリーストップサインがありません。
DH5
A3
DH12
A5
DH13
A6
DH4
A2
ワイキキビーチ
Kalakaua Ave
Lemon Rd
Paoakalani Ave
A4
アストン・ワイキ
キビーチ・ホテル
ワ
イ
キキビ
ー
チ
マ
リ
オ
ッ
ト
Kalakaua Ave
ワイキキビーチ
DH5
A3
デューク
カハナモク像
ハイアット
リージェンシー
モアナ
サーフ
ライダー
DH4
A2
ホ
ノ
ル
ル
コ
ー
ヒ
ー
Kuhio Ave
DH12
A5
Oahu Ave
Liliuokalani Ave
ヒルトン
ワイキキビーチ
DH2
A13
DH2
A13
Kuhio Ave
DH13
A6
Nahua St
Nohonani St
インターナショナル・
マーケット・プレイス
レイロー
丸亀
うどん
Footw
ork
アラモアナルート
アラモアナ地区〜ワイキキ地区の移動が便利！
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
A1
9:00
▼
▼
21:22
9:04
▼
▼
21:26
9:07
▼
▼
21:29
9:08
▼
▼
21:31
9:12
▼
▼
21:34
9:15
▼
▼
21:37
9:22
▼
▼
21:44
9:25
▼
▼
21:48
9:30
▼
▼
21:53
9:33
▼
▼
21:56
9:40
▼
▼
22:02
9:46
▼
▼
22:06
9:52
▼
▼
22:11
10:00
▼
▼
22:18
デ
ュ
ー
ク
・
カ
ハ
ナ
モ
ク
像
A3
ア
ス
ト
ン
・
ワ
イ
キキビ
ー
チ
・
ホ
テ
ル
A4
ヒ
ル
ト
ン
・
ワ
イ
キキ
・
ビ
ー
チ
・
ホ
テ
ル
A5
ク
ヒ
オ
通
り
（
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
・
マ
ー
ケ
ッ
ト
・
プ
レ
イ
ス
前）
A6
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
A7
シ
ェ
ラ
ト
ン
・
ワ
イ
キキ
A8
ヒ
ル
ト
ン
・
ハ
ワ
イ
ア
ン
・
ビ
レ
ッ
ジ
A9
デ
ィ
ス
カ
バ
リ
ー
・ベ
イ
（市
バ
ス
停留所近く）
※
A10
ア
ラ
モ
ア
ナ
・
セ
ン
タ
ー
A11
イ
リ
カ
イ
・
ホ
テ
ル
※
A12
サ
ラ
ト
ガ
通
り
（ト
ラ
ン
プ
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
前）
A13
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
A14
モ
ア
ナ
サ
ー
フ
ラ
イ
ダ
ー
A2
この間約8〜9分おきに発車
本数も多く、遅くまで
運行しているから便利！
※印の付いている停留所にはトロリーストップサインがありません。
※12/6〜8・12/10のみ[A11]と[A12]の間に「ハワイ・コンベンション・センター」に停車します。 ※12/9はホノルルマラソンの影響により運行で
きない時間帯が発生する場合があります。 ※ショップ、レストランは休業または営業時間を短縮する場合があります。
ダウンタウンルート
個性的な専門店が集まるダウンタウン。カメハメハ大王像
ア
ラ
モ
ア
ナ
・
セ
ン
タ
ー
D2
ワ
ード映画館前
D3
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
D1
ホ
ノ
ル
ル
美術館
D4
州政府前
（
ハ
ワ
イ
州立美術館／
ワ
シ
ン
ト
ン
プ
レ
イ
ス
）
D5
ハ
ワ
イ
出雲大社
（約
15分間停車）
D6
チ
ャ
イ
ナ
タ
ウ
ン（
ヌ
ウ
ア
ヌ
通
り
＆
パ
ウ
ア
ヒ
通
り
）
D7
ダ
ウ
ン
タ
ウ
ン（キ
ン
グ
ス
トリ
ート）
D8
カ
メ
ハ
メ
ハ
大王像／
イ
オ
ラ
ニ
宮殿前
（約
10分間停車）
D9
ソ
ル
ト
・
ア
ッ
ト
・
カ
カ
ア
コ
D10
ワ
ード
・
セ
ン
タ
ー
D11
ア
ラ
モ
ア
ナ
・
セ
ン
タ
ー
D12
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
D13
9:30
11:10
12:50
14:30★
9:43
11:23
13:03
14:43
9:49
11:29
13:09
14:49
9:56
11:36
13:16
14:56
9:58
11:38
13:18
14:58
10:04
11:44
13:24
15:04
10:22
12:02
13:42
15:22
10:26
12:06
13:46
15:26
10:29
12:09
13:49
15:29
10:42
12:22
14:02
15:42
10:48
12:28
14:08
15:48
10:53
12:33
14:13
15:53
11:05
12:45
14:25
16:05
Footw
ork
Footw
ark
ショッピングやグルメを思いっきり楽しめます！
← こ の
サ イ ン
が 目 印
です
●毎日運行
●所要時間（1周）：約60分
●運行間隔：約8〜9分
始発 Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ発
09：00
最終発 アラモアナ・センター発
22:02
（Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ止まり)
※15:30〜17:30間はモアナサーフライダーウエスティンリ
ゾート＆スパ前には停まりません。
話題の
スポット
A1
A2 A3
A4
A5
A6
A8
A9
A10
A11
A12
A13
ワイキキ
アラモアナ
カラカウア通り
カリ
ア
通
り
アラモアナ通り
サラ
ト
ガ通
り
クヒオ通り
ルワーズ
通
り
A7
A14
Ｔギャラリア
ハワイ by ＤＦＳ
インターナショナル・マーケットプレイス
このマークのついて
いるお客さまカードを見
せるだけで追加料金も
なく、乗り降り自由！
← こ の
サ イ ン
が 目 印
です
●毎日運行
●所要時間（1周）：約1時間35分
D12
D5
D4
D6
D7
D8 D9
アラモアナ
ワード
ダウンタウン
チャイナ
タウン
カラカウア通り
カピオラニ
通り
クヒオ通
り
アラモ
アナ通り
ワ
ード
通
り
ク
ック
通
り
ケ
ア
ヴェ
通
り
ニミッツ
通り クイーン
通り
キング
通り
ベレタニ
ア通り
D2 アラ
モア
ナ通り
D11
D10
Ｔギャラリア ハワイ
by ＤＦＳ
（建物内）
D1
D13
D3
などの定番観光やハワイ出雲大社で旅の安全祈願も！
このマークのついて
いるお客さまカードを見
せるだけで追加料金も
なく、乗り降り自由！
出発時刻Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ発
9:30/11:10/12:50/14:30★
※★…お迎え用…最終便となり、原則お迎え専用となり
ます。ご乗車いただいても途中の停留所で下車された
場合は、お帰りの交通手段の提供がありません。
ブラック・フライデールート（11/22限定）
11/22は「ブラック・フライデー」と呼ばれる大バーゲンの日で、アラモアナ・セン
ター内のお店が前日の夜からオープン！ トロリーも深夜まで臨時運行します。
●Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ（建物外）発 22:30〜01:30（30分間隔）
●アラモアナ・センター発 23:18〜02:18（30分間隔） ★Tギャラリア ハワイ by DFSは、建物外トロリー乗り場になります。
※詳しい出発時間はJALPAK
アロハステーションでご案内します。
Footw
ork
ダイヤモンドヘッドルート
ダイヤモンドヘッドやハワイアングルメの名店が立ち並ぶ
★KCCファーマーズマーケットからのお帰りは「ダイヤモンドヘッドルート」もご利用いただけます
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
1
デ
ュ
ー
ク
・
カ
ハ
ナ
モ
ク
像
3
Ｋ
Ｃ
Ｃ
フ
ァ
ー
マ
ー
ズ
マ
ー
ケ
ッ
ト
4
ヒ
ル
ト
ン
・
ワ
イ
キキ
・
ビ
ー
チ
・
ホ
テ
ル
5
ク
ヒ
オ
通
り
（
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
・
マ
ー
ケ
ッ
ト
・
プ
レ
イ
ス
前
）
6
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
７
モ
ア
ナ
サ
ー
フ
ラ
イ
ダ
ー
2
土曜日朝限定！
← こ の
サ イ ン
が 目 印
です
KCCファーマーズ・マーケットヘ！
KCC
エキスプレスルート
●土曜日限定運行
●所要時間（1周）：約40分
出発時刻Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ発
始発7:00／終発10：55
※ファーマーズマーケットには7:30以前は入場できま
せん。ファーマーズマーケットは11：00で終了します。ま
た、天候やイベントなどの影響により、催行中止となる
場合があります。
このマークのついて
いるお客さまカードを見
せるだけで追加料金も
なく、乗り降り自由！
7:00
7:40
8:20
9:00
9:40
10:20
10:55
7:04
7:44
8:24
9:04
-7:07
7:47
8:27
9:07
-7:30
8:10
8:50
9:30
10:10
10:45
11:20
7:33
8:13
8:53
9:33
10:13
10:48
11:23
7:40
8:20
9:00
9:40
10:20
10:55
11:30
7:20
8:00
8:40
9:20
10:00
10:35
11:10
5:20
5:50
6:17
6:47
7:17
7:47
8:17
8:47
9:17
-5:24
5:54
6:22
6:52
7:22
7:52
8:22
8:52
9:22
-5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:20
11:10
12:00
12:50
13:40
14:30
5:34
6:04
6:34
7:04
7:34
8:04
8:34
-9:34
10:24
11:14
12:04
12:54
13:44
14:34
5:37
6:07
6:37
7:07
7:37
8:07
8:37
-9:37
10:27
11:17
12:07
12:57
13:47
14:37
5:40
6:10
6:40
7:10
7:40
8:10
8:40
-9:40
10:30
11:20
12:10
13:00
13:50
14:40
5:43
6:13
6:43
7:13
7:43
8:13
8:43
-9:43
10:33
11:23
12:13
13:03
13:53
14:43
5:54
6:24
6:54
7:24
7:54
8:24
8:54
-9:54
10:44
11:34
12:24
13:14
14:04
14:54
5:57
6:27
6:57
7:27
7:57
8:27
8:57
-9:57
10:47
11:37
12:27
13:17
14:07
14:57
5:59
6:29
6:59
7:29
7:59
8:29
8:59
-9:59
10:49
11:39
-6:02
6:32
7:02
7:32
8:02
8:32
9:02
-10:02
10:52
11:42
12:32
13:22
14:12
15:02
6:10
6:40
7:10
7:40
8:10
8:40
9:10
-10:10
11:00
11:50
12:40
13:30
14:20
15:10
6:13
6:43
7:13
7:43
8:13
8:43
9:13
-10:13
11:03
11:53
12:43
13:33
14:23
15:13
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
-10:20
11:10
12:00
12:50
13:40
14:30
15:20
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
注
1
DH3
サ
ラ
ト
ガ
通
り
（ト
ラ
ン
プ
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
前）
DH2
イ
リ
カ
イ
・
ホ
テ
ル
※
DH1
デ
ュ
ー
ク
・
カ
ハ
ナ
モ
ク
像
DH5
ホ
ノ
ル
ル
動物園／
カ
ピ
オ
ラ
ニ
公園
DH6
ワ
イ
キキ水族館
DH7
ダ
イ
ヤ
モ
ン
ド
ヘ
ッ
ド
・
ク
レ
ー
タ
ー
（登山道入
口
）
※
DH8
ダ
イ
ヤ
モ
ン
ド
ヘ
ッ
ド
・
ル
ッ
ク
ア
ウ
ト
※
DH9
Ｋ
Ｃ
Ｃ
フ
ァ
ー
マ
ー
ズ
マ
ー
ケ
ッ
ト
（土曜
日
の
み
停車）
DH10
ダ
イ
ヤ
モ
ン
ド
ヘ
ッ
ド
マ
ー
ケ
ッ
ト
＆
グ
リ
ル
DH11
ヒ
ル
ト
ン
・
ワ
イ
キキ
・
ビ
ー
チ
・
ホ
テ
ル
DH12
ク
ヒ
オ
通
り
（
イ
ン
タ
ー
ナ
シ
ョ
ナ
ル
・
マ
ー
ケ
ッ
ト
・
プ
レ
ー
ス
前）
DH13
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
注
1
DH14
モ
ア
ナ
サ
ー
フ
ラ
イ
ダ
ー
DH4
※印の付いている停留所にはトロリーストップサインがありません。
Footw
ork
Footw
ark
Ｔギャラリア
ハワイ by ＤＦＳ
ワイキキ
DH3
DH1
DH2
DH4 DH5
DH6
DH7
DH8
DH9
DH10
DH11
DH12
DH13
カラカウア
通り
カパ
フル
通り
モン
サラ
ット
通り
ダイ
ヤモ
ンドヘ
ッド通
り
ダイ
ヤモ
ンドヘ
ッド通
り
クヒオ通り
ルワーズ
通
り
アラワイ通り
ダイヤモンドヘッド
DH1４
サラ
トガ通
り
モンサラット通りへ！
← こ の
サ イ ン
が 目 印
です
●毎日運行
●所要時間（1周）：始発5:20〜8:30…約60分／9:30以降…約50分
●運行間隔：始発5:20〜8:30…約30分／9:30以降…約50分
注1：始発5:30∼6:30発までは建物外（ロイ
ヤルハワイアン通り）からの出発となります。
注2：時間調整のために、Tギャラリアにて
一旦トロリーを降車いただく場合があります。
ダイヤモンドヘッド登山を
される皆様へ
頂上へは登山道入口から約45
分ほど歩きます。途中99段の階
段やらせん階段なども含まれま
すので、ハイキングに適した靴
がおすすめです。有料エリアは
入場料が1ドルがかかります。ま
た、有料エリア、入場料は予告な
く変更になる場合があります。
始発 イリカイ・ホテル発
5：20
Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ発
5：30
最終発 ダイヤモンドヘッドクレーター発
14：54
KCCファーマーズマーケット（土曜日のみ）発
11：39
※ダイヤモンドヘッドでハイキングをされる方は、ダイヤモンドヘッド・クレーター
発の最終便が14:54発となりますのでご注意ください。頂上へは片道約45分程かか
りますので、余裕を持ってワイキキをご出発ください。
このマークのついて
いるお客さまカードを見
せるだけで追加料金も
なく、乗り降り自由！
●土曜日限定運行
●所要時間（1周）：約40分
このマークのついて
いるお客さまカードを見
せるだけで追加料金も
なく、乗り降り自由！
← こ の
サ イ ン
が 目 印
です
12月だけのお楽しみ！ダウンタウンのイルミネーション
ハ
ワ
イ
州政府庁舎
3
ホ
ノ
ル
ル
水道局
2
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
1 5 6
Ｔ
ギ
ャ
ラ
リ
ア
ハ
ワ
イ
by
Ｄ
Ｆ
Ｓ（建物内）
７
ワ
シ
ン
ト
ン
プ
レ
イ
ス（
ハ
ワ
イ
州知事官邸）
4
車窓
車窓 車窓 車窓 下車
イルミネーション
ルート
●12/2〜12/29の毎日催行
●所要時間(Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ〜ホノルルハレ／片道）：約30分
出発時刻Ｔギャラリア ハワイ by ＤＦＳ発 18:00、18:20、18:40、19:00、19:20、19:40★お迎え用
※お迎え用は、最終便となり、原則お迎え専用となります。ご乗車いただいてもお帰りの交通手段の提供がありません。
ホノルルハレ発 18:30、18:50、19:10、19:30、19:50、20:10
