Lunch set menu 昼食メニュー
1. 弁慶午餐便当 Benkay lunch box 弁慶弁当
96
2.今天的午餐便当 Today's lunch box 本日のお勧め弁当
73
3. 烤牛排套餐 Beef steak set ステーキ定食 96 4. 生鱼片套餐 Sashimi set 刺身定食 82 5. 寿司盖饭套餐 Chirashi sushi set 生ちらし定食 82 6. 寿司套餐 Sushi set 寿司定食 82 7. 烤西京银鳕鱼套餐
Marinated cod with miso set 銀鱈西京焼定食
82
8. 今天的烤鱼套餐 Grilled daily fish set
58 元/例份 RMB/SET 元/セット
Lunch set menu 昼食メニュー
68 55 60 63 58 58 65 85 元/例份 RMB/SET 元/セット 9. 天妇罗套餐 Tempura set 天婦羅定食 10. 米饭和山药泥套餐 Rice with grated yam set とろろ御飯定食11. 炸猪排套餐
Pork cutlet“tonkatsu”set とんかつ定食
12.日式猪排盖饭套餐
Simmered pork cutlet with egg on rice set カツ丼定食
13. 鸡肉蛋盖饭套餐
Chicken with egg on rice“oyako don”set 親子丼定食
14. 酱烤鸡肉套餐
Grilled chicken with teriyaki sauce set 鶏照り焼き定食
15. 天妇罗盖饭套餐
Tempura rice “tendon”set 天丼定食
16. 鳗鱼盖饭套餐
Grilled eel with sweet soy sauce on rice “una don”set うな丼定食
17. 鸡肉菌菇锅饭套餐 60 Chicken with mushroom rice pot
Lunch set menu 昼食メニュー
96 18. 酱金枪鱼盖饭套餐
Tuna with sweet soy sauce on rice “tekka don”set
鮪づけ丼定食 96 19.大花虾天妇罗盖饭套餐
King prawn Tempura rice “EBI tendon”set 特製大えび天丼定食 55 20.炸鸡块套餐
Deep-fried chickens set
鶏唐揚げ定食 冷乌冬面 或 冷荞麦面套餐 48 Cold udon noodles or cold soba set
ざるうどん 又は ざるそば定食
山药泥冷乌冬面 或 山药泥冷荞麦面套餐 55
Cold udon noodles or soba with grated yam set とろろうどん 又は とろろそば 定食
天妇罗冷乌冬面 或 天妇罗冷荞麦面套餐 65
Cold udon noodles or soba with tempura set 天ざるうどん 又は 天ざるそば 定食
咖哩乌冬汤面 或 咖哩荞麦汤面套餐 55
Hot curry udon noodles or hot curry soba set カレーうどん 又は カレーそば 定食
天妇罗乌冬汤面 或 天妇罗荞麦汤面套餐 65
Hot udon noodles tenpura or hot soba with tempura set 天婦羅うどん 又は 天婦羅そば 定食
牛肉乌冬汤面 或 牛肉荞麦汤面套餐 75
Hot udon noodles beef or hot soba with slice beef set 牛肉うどん 又は 牛肉そば 定食
锅烧乌冬汤面（酱油味 或 味噌味）
Burning Japanese udon noodles (soy sauce & miso) 80 鍋焼きうどん(醤油仕立て 又は 味噌仕立て） 21 22 23 24 25 26 27 元/例份 RMB/SET 元/セット
1.
特色季节前菜 Seasonal appetizer 前菜 清汤 Soup 吸物 精选什锦生鱼片 拼盘3种Selection of sashimi 3 kinds
お造り 3種盛り
当日特选烤物
Today grilled dish 本日の焼き物 炸物 Deep-fried dish 揚物 煮物 Boiled dish 煮物 醋拌菜 Vinegared dish 酢の物 米饭 Rice ごはん 味噌汤 Miso soup 味噌汁
Course menu コースメニュー
元/位 RMB/PERSON 元/一人前 315厨师推荐季节套餐
Chef specially seasonal course
季節のおすすめコース
Course menu コースメニュー
2382.
寿司套餐
Sushi course
寿司コース 特色季节前菜 Seasonal appetizer 前菜 精选什锦生鱼片 拼盘3种 Selection of sashimi 3 kinds お造り 3種盛り 日式蒸蛋 Egg custard 茶碗蒸し 当日特选烤物 Today grilled dish 本日の焼き物 9 9 什锦寿司拼盘 个 Assorted sushi 9 pcs 寿司盛り合わせ 貫 味噌汤 Miso soup 味噌汁 特色时令甜点 Dessert デザート 元/位 RMB/PERSON 元/一人前3.
生鱼片套餐
Sashimi course
お造りコース
特色季节前菜 Seasonal appetizer 前菜 清汤 Soup 吸物 精选什锦生鱼片 拼盘5种 Selection of sashimi 5 kinds お造り 5種盛り当日特选烤物 Today grilled dish 本日の焼き物 煮物 Boiled dish 煮物 米饭 Rice ごはん 酱菜 Pickles 香の物 味噌汤 Miso soup 味噌汁 特色时令甜点 Dessert デザート
Course menu コースメニュー
238 元/位 RMB/PERSON 元/一人前Course menu コースメニュー
4.
牛肉寿喜烤套餐
2份起点
238
Beef sukiyaki course at least two persons order
すき焼きコース
2人前から
特色季节前菜 Seasonal appetizer 前菜
精选什锦生鱼片 拼盘3种 Selection of sashimi 3 kinds お造り 3種盛り
牛肉（150g）蔬菜 Beef (150g) vegetables 牛肉(150g)野菜
乌冬面或米饭
Udon noodles or rice うどん 又は 御飯 特色时令甜点 Dessert 98 追加牛肉100g Add beef 100g デザート 元/位 RMB/PERSON 元/一人前
5.
涮牛肉套餐
2份起点
Shabu-shabu course at least two persons order
しゃぶしゃぶコース2人前から
特色季节前菜 Seasonal appetizer 前菜
精选什锦生鱼片 拼盘3种 Selection of sashimi 3 kinds お造り 3種盛り
牛肉（150g）蔬菜 Beef (150g) vegetables 牛肉(150g)野菜
乌冬面或米饭
Udon noodles or rice うどん 又は 御飯 特色时令甜点 Dessert デザート
Course menu コースメニュー
238 元/位 RMB/PERSON 元/一人前 98 追加牛肉100g Add beef 100gAppetizer and salad 前菜 / サラダ
88 48 15 80 90 35 30 元/例份 RMB/DISH 元/一品 6. 前菜拼盘 5种Appetizers five kinds – chef’s selection 本日の酒の肴5種盛り
7. 弁慶手工豆腐
Home made silk bean curd 弁慶ざる豆腐
8. 冷渍毛豆节
Edamame green beans 枝豆
9. 日式香薰牛肉
Beef carpaccio with ponzu sauce 牛たたき
10. 西京酱腌鹅肝
Marinated goose liver with miso フォアグラ西京漬
11. 金枪鱼纳豆
Mixed tuna with fermented beans マグロ納豆
12. 醋腌三文鱼
Deep-fried salmon with Japanese vinegar sauce 鮭南蛮渍け
Appetizer and salad 前菜 / サラダ
25 35 58 58 38 35 13. 盐腌乌賊丝Salted cuttle fish guts 烏賊の塩辛
14. 蔬菜棒子 3种汁
Vegetables stick with 3 kinds sauce 野菜ステイック 3色ソース
15. 海鲜色拉
Seafood salad with lime dressing シーフードサラダ
16. 涮牛肉色拉
Shabu-shabu salad with sesame dressing シャブシャブ牛肉のサラダ
17. 日式蔬菜色拉
Mixed salad with 3 kinds dressing 新鮮野菜サラダ
18. 煎甜鸡蛋巻 Sweet egg roll 厚焼玉子
元/例份 RMB/DISH 元/一品
Sashimi お造り
248 158 Market price 408 68 98 60 55 19. 特选综合生鱼片拼盘 7种Chef’s selection of 7 kinds of premium sashimi 特選お造り盛り合わせ7種盛り
20. 精选什锦生鱼片拼盘 5种 Selection of 5 kinds of sashimi お造り盛り合わせ5種盛り
21. 澳洲龙虾刺身
Australian lobster sashimi (one whole lobster) 伊勢海老 22. 金枪鱼腹肉刺身 5片 Tuna belly 5 pcs トロ 5枚 23. 金枪鱼刺身 5片 Tuna 5 pcs 鮪 5枚 24. 牡丹虾刺身 2只 Peony shrimp 2 pcs 牡丹海老 2匹 25. 三文鱼刺身 5片 Salmon 5 pcs サーモン 5枚 26. 黄鰤鱼刺身 5片 Yellowtail 5 pcs カンパチ 5枚 元/例份 RMB/DISH 元/一品
27. 鲷鱼刺身 5片 Sea bream 5 pcs 鯛 5枚 28. 章鱼刺身 5片 Octopus 5 pcs 蛸 5枚 29. 扇貝刺身 5片 Scallop 5 pcs ホタテ貝 5枚 30. 北极贝刺身 5片 Surf clam 5 pcs ホッキ貝 5枚 31. 醋鲭鱼刺身 5片 Vinegared mackerel 5pcs 〆鯖 5枚 32. 海胆刺身 Sea urchin 雲丹 33. 三文鱼籽刺身
Sashimi お造り
58 42 60 52 38 60 50 元/例份 RMB/DISH 元/一品Nigiri 2 pcs にぎり 2貫
178 50 98 30 30 25 25 34. 金枪鱼腹肉握寿司 Tuna belly トロ 35. 金枪鱼握寿司 Tuna 鮪 36. 牡丹虾握寿司 Peony shrimp 牡丹海老 37. 三文鱼握寿司 Salmon サーモン 38. 黄鰤鱼握寿司 Yellowtail カンパチ 39. 鲷鱼握寿司 Sea bream 鯛 40. 章鱼握寿司 Octopus 蛸 元/例份 RMB/DISH 元/一品41. 扇貝握寿司 Scallop ホタテ貝 42. 北极贝握寿司 Surf clam ホッキ貝 43. 醋鲭鱼握寿司 Vinegared mackerel 〆鯖 44. 海胆军舰寿司 Sea urchin 雲丹 45. 三文鱼籽军舰寿司 Salmon roe いくら 46. 飞鱼籽军舰寿司 Flying fish roe とびこ
Nigiri 2 pcs にぎり 2貫
40 32 30 58 42 30 元/例份 RMB/DISH 元/一品Assorted sushi 寿司盛り合わせ
Small maki roll 6 pcs 細巻 6貫
168
98
98 47. 特选综合寿司拼盘 12个
Deluxe assorted sushi 12 pcs 特選寿司盛り合わせ 12貫 48. 什锦寿司拼盘 7个 Assorted sushi 7 pcs 寿司盛り合わせ 7貫 49. 火炙寿司拼盘 3种
Assorted grilled nigiri sushi 3 kinds 炙り寿司3種盛り
168
38 50. 金枪鱼腹肉葱细卷
Chopped tuna belly with spring onion ねぎとろ巻き 51. 金枪鱼细卷 Tuna 鉄火巻き 元/例份 RMB/DISH 元/一品 元/例份 RMB/DISH 元/一品
Small maki roll 6 pcs 細巻 6貫
40 38 15 15 15 52. 辣味金枪鱼细卷 Spicy tuna スパイシー鉄火巻き 53. 加州细卷 California roll カリフォルニア巻き 54. 纳豆细卷 Fermented bean 納豆巻き 55. Japanese pickles お新香巻き 56. 黄瓜细卷 Cucumber 河童巻き 日式腌咸萝卜细卷 元/例份 RMB/DISH 元/一品Grill 焼物
98 98 96 38 25 38 57. 西京酱烤银鳕鱼Marinated cod with sweet miso 銀鱈の西京焼き
58. 烤大花虾
Salt-grilled king prawn 大海老の塩焼
59. 烤金枪鱼鱼颈 Blue fin tuna neck
マグロカマ焼
60. 盐烤鳅刀鱼
Salt-grilled pacific saury 秋刀魚塩焼き 61. 烤多春鱼 Japanese capeline ししゃも焼き 62. 照烧汁烤鸡肉
Chicken with teriyaki sauce 地鶏照り焼き
元/例份 RMB/DISH 元/一品
63. 日式蒸蛋 Egg custard 茶碗蒸し
64. 酒蒸文蛤
Steamed clams with sake
蛤酒蒸し 65. 66. 67. 68. 69. 煮鱼头
Simmered sea bream head 魚かぶと煮
Steamed and Simmered 蒸し物 煮物
20
38
30
78
味增煮牛筋 48 Stewed cowhells with miso
牛筋煮込み
梅煮秋刀魚 48 Simmered saury with plum
秋刀魚梅煮
黄魳鱼煮白萝卜
Simmered fish with white radish 鰤大根煮
48
菌菇海鲜土瓶汤
Steamed mushroom soup and seafood in tea pot きのこと海鮮の土瓶蒸し
元/例份 RMB/DISH 元/一品
Fried dishes 揚げ物
30 30 40 68 78 40 40 78 71. 炸豆腐Deep-fired beancurd in soup 揚げ出し豆腐
72. 炸茄子
Deep-fried eggplant in soup 茄子揚げ出し 73. 炸鸡块 Deep-fried chickens 鶏の唐揚げ 74. 什锦天妇罗 Assorted tempura 天婦羅の盛り合わせ 75. 大虾天妇罗 Prawn tempura 海老天婦羅 76. 什锦蔬菜天妇罗
Assorted vegetable tempura 野菜天婦羅の盛り合わせ
77. 什锦油炸菜
Mixed vegetable tempura かき揚げ天婦羅
78. 各式海鲜天妇罗
Assorted seafood tempura 海老・烏賊・穴子・キス
元/例份 RMB/DISH 元/一品
79. 裙带菜拌黄瓜
Seaweed and cucumber 若布胡瓜酢
80. 酱拌乌贼
Cuttlefish with miso sauce 烏賊ぬた和え
81. 酸味鳗鱼拌蔬菜
Seaweed and cucumber with eel 鰻ザク 82. 酸章鱼 Vinegared octopus 蛸酢 83. 今日什锦醋拌菜
Today’s assorted vinegared dish 本日の酢の物盛り合わせ
Vinecared dishes 酢の物
20 32 40 30 48 元/例份 RMB/DISH 元/一品Rice or noodle 飯物 麺類
38 48 48 40 58 25 84. 冷乌冬面或冷荞麦面Cold noodle (udon) or cold soba ざるうどん 又は ざるそば
85. 蔬菜乌冬汤面或蔬菜荞麦汤面
Hot noodles (udon) with vegetable or soba with vegetable 野菜うどん 又は 野菜そば
86. 鸡肉菌菇锅饭
Chicken with mushroom rice pot 鶏ときのこの釜飯
87. 日式什锦茶泡饭
Rice and tea with salmon, plume, bonito flake お茶漬け三種相盛り
88. 牛肉乌冬汤面
Hot noodles (udon) with special beef 牛肉うどん
89. 烤饭团 2个
Grilled rice ball 2 pcs 焼きおにぎり 2個
元/例份 RMB/DISH 元/一品
90. 紫菜饭团 2个（三文鱼、梅） Rice ball 2pcs (salmon、plume) おにぎり 2個（鮭、梅）
91. 炸菜盖饭
Mixed vegetable tempura on rice かき揚げ丼
92. 炸明虾盖饭
Prawn tempura on rice 天丼
93. 鳗鱼盖饭
Grilled eel on rice 鰻重
94. 特色季节味噌汤 Today’s miso soup
本日の味噌汁
Rice or noodle 飯物 麺類
25 48 68 80 10 元/例份 RMB/DISH 元/一品Daily special dessert 本日のデザート
58 95. 鱼形盘蛋糕和冰淇淋
A fish-shaped pancake & ice cream with sweet red bean 鯛焼きパフェ 35 35 96.黑色芝麻布丁
Sesame pudding with sweet red beans 黒ごまプリン
97.抹茶冰激凌
Macha ice cream 抹茶アイスクリーム
元/例份 RMB/DISH 元/一品
Teppan course 鉄板コース
1.
西冷牛排鉄板套餐
Sirloin steak set course
サーロインステーキコース
法式面包 Baguette フランスパン 季节浓汤 Soup スープ 色拉 Salad 新鮮サラダ 精选什锦生鱼片拼盘 3种 Selection of sashimi 3 kinds お造り盛り合わせ 3種 西冷牛排 150g Sirloin steak 150g サーロイン 150g 炒蔬菜 Fried vegetable 野菜炒め 醋拌菜 Vinegared dish 酢の物 炒饭 Fried rice 焼きめし 味噌汤 Miso soup 味噌汁 特色时令甜点 Dessert デザートＡ３コース 398 Ａ４コース 498 Ａ５コース 598 元/位 RMB/PERSON 元/一人前
2.
特色海鮮鉄板套餐
Seafood course
海鮮鉄板コース
特色季节前菜 Seasonal appetizer 前菜 法式面包 Baguette フランスパン 季节浓汤 Soup スープ 色拉 Salad 新鮮サラダ 铁板海鲜拼盘 3种 （扇贝，大明虾，银雪鱼）Assorted grilled seafood 3 kinds (scallop prawn cod fish) 鉄板海鮮 3種盛 (帆立、車海老、銀鱈) 炒蔬菜 Fried vegetable 野菜炒め 醋拌菜 Vinegared dish 酢の物 炒饭 Fried rice 焼きめし 味噌汤 Miso soup 味噌汁 特色时令甜点 Dessert デザート
Teppan course 鉄板コース
298 元/位 RMB/PERSON 元/一人前Teppan a la cart 鉄板単品
90g 100g 100g 200g 100g 200g 80g 160g 160g 90g 100g 148 48 160 300 180 340 240 460 450 88 98 3. 鹅肝 Foie gras フォアグラ 4. 鸡肉 Chicken チキン 5. 澳洲西冷牛排 Beef sirloin steak 豪州サーロイン6. 澳洲菲力牛排 Beef fillet steak 豪州フィレ
7. 特选西冷牛排
Selected beef sirloin steak 特選牛ステーキ
8. 特选菲力牛排
Selected beef tenderloin steak 特選牛フィレステーキ 9. 带骨羊排 Lambchop 骨付きラム 10. 银鳕鱼 Cod fish 元/例份 RMB/DISH 元/一品
11. 帝王蟹 King crab タラバ蟹 12. 明虾 1只 Jumbo shrimp 1 pcs 大海老 1個 13. 扇貝 1只 Scallop 1 pcs 帆立 1個 14. 澳洲龙虾 Live lobster 伊勢海老 15. 海鲜拼盘
Assorated seafood plate 海鮮盛り合わせ 16. 什锦蔬菜拼盘 Assortment of vegetables 野菜盛り合わせ 17. 菌菇拼盘 Assortment of mushrooms きのこ盛り合わせ
