j

1

HP ProCurve Switch

Gigabit Stacking Kit イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド

は じ めに

HP ProCurve Switch Gigabit Stacking Kit (HP J4116A) を使用する と 、 こ のキ ッ ト をサポー ト する任意の 2 台の HP ProCurve ス イ ッ チ間で 1000 Mbps の ス タ ッ ク 接続を実現で き ます。 こ のキ ッ ト には、 HP ProCurve Gigabit Stacking Transceiver (2 個 ) と シール ド ツ イ ス ト ペア (STP) ス タ ッ ク ケーブル 0.5m (1 本 ) が含まれてい ます。

キ ッ ト に同梱の ト ラ ン シーバの1 つを、 HP ProCurve Switch 2424M Gigabit Stacking Module (HP J4130A) の 2 つの ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト の ど ち ら か一方に取 り 付け ます。次に、その ト ラ ン シーバを取 り 付けた状態のモジ ュールを HP ProCurve Switch 2424M のモジ ュール ス ロ ッ ト に取 り 付け ます。 HP ProCurve Switch 2424M 同士を ス タ ッ ク 接続する 場合は、同様の手順で残 り の ト ラ ン シーバを も う 一台のHP ProCurve Switch 2424M に取 り 付け ます。こ の ト ラ ン シー バを直接サポー ト す るHP ProCurve ス イ ッ チ と ス タ ッ ク 接続する場合には、 残 り の ト ラ ン シーバを、 その ス イ ッ チ の ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト に取 り 付け ます。 最後に、 キ ッ ト に同梱の ス タ ッ ク ケーブルで、 下図の よ う に ト ラ ン シー バ同士を接続 し ます。

こ れ ら 2 台の ス イ ッ チに も う 1 台の ス イ ッ チを接続する には、 Gigabit Stacking Kit が も う 1 セ ッ ト 必要です。 HP ProCurve Switch Gigabit Stacking Kit

本書では、HP ProCurve Switch Gigabit Stacking Kit の イ ン ス ト ール、 確認、 およ び ト ラ ブルシ ューテ ィ ン グの方法に ついて説明 し ます。

イ ン ス ト ール上の注意

:

先に進む前にお読み く だ さ い。

■ 本書に掲載の参照図は、HP ProCurve Gigabit Stacking Transceiver をサポー ト す る HP ネ ッ ト ワー ク 機器の一部の製品を例に図示 し た も のです。記載の手 順は、こ の ト ラ ン シーバを サポー ト す る いずれのHP ネ ッ ト ワー ク 機器に対

し て も 有効です。

本書の作成時点でGigabit Stacking Kit をサポー ト し てい る HP ProCurve ス イ ッ チは下記の と お り です。

• HP ProCurve Switch 2424M (Gigabit Stacking Module を ス イ ッ チに取 り 付 けて使用)

• HP ProCurve Switch 2300 シ リ ーズ (2312 お よび 2324) • HP ProCurve Switch 2500 シ リ ーズ (2512 お よび 2524)

■ Gigabit Stacking Transceiver をサポー ト する ネ ッ ト ワー ク 機器であれば、機器 の電源を切 ら な く て も Gigabit Stacking Transceiver を取 り 付け る こ と がで き ます。

• Switch 2424M Gigabit Stacking Module の場合は、 ス イ ッ チの電源を入れ た ま ま で も 取 り 付けで き ますが、ト ラ ン シーバ回路に生 じ う る ダ メ ージ を避け る ため、 ス イ ッ チか ら Gigabit Stacking Module を取 り 外 し た状態 で ト ラ ン シーバを取 り 付け る か、 ま たはSwitch 2424M の電源プ ラ グ を 電源か ら 抜いてお く こ と をお奨め し ます。詳細は、『Switch 2424M Gigabit Stacking Module Installation Guide (J4130-90001)』 ( 英語 ) を参照 し て く だ

さ い。 ト ラ ン シーバ を取 り 付け たモ ジ ュ ール を ス イ ッ チに取 り 付け る と 、 ト ラ ン シーバは初期化 さ れア ク テ ィ ブにな り ます。 • Switch 2300/2500 シ リ ーズの場合は、 ス イ ッ チの電源を入れた ま ま で ト ラ ン シーバ を 取 り 付け る こ と がで き ま す。 ただ し 、 取 り 付け た ト ラ ン シーバの初期化お よ びア ク テ ィ ブ化には、ス イ ッ チを リ セ ッ ト ま たは リ ブー ト す る 必要があ り ます。

3

取 り 付け手順

HP Gigabit Stacking Kit を取 り 付け る には、 下記の手順に従っ て く だ さ い。

1. Stacking Transceiver と Switch 2424M Gigabit Stacking Module ( 使用する場合 ) の取 り 扱いでは、 静電対 策を遵守 し ます。 ト ラ ン シーバ ( お よ びモジ ュール ) を取 り 扱 う 際、 ス イ ッ チに取 り 付け る際には、 下記の指 示に従っ て静電気に よ る 損傷を防いで く だ さ い。 • ト ラ ン シーバ ( お よびモジ ュール ) を手で持つ場合は、 そのバル ク ヘ ッ ド ま たは縁部を持ち、 基板上の パーツや回路には触れない よ う に し ます。 • ト ラ ン シーバ ( お よびモジ ュール ) を取 り 付け る際には、 身体 と ス イ ッ チの静電気の電位差を な く すた め、 接地 リ ス ト ス ト ラ ッ プを装着 し 、 こ れを ス イ ッ チの金属筐体に接続す る か、 ス イ ッ チの金属筐体 に頻繁に触れて く だ さ い。

2. Switch 2424M Gigabit Stacking Module に Gigabit Stacking Transceiver を取 り 付け る場合は、 Switch 2424M か ら モ ジ ュ ールを取 り 外すか、Switch 2424M の電源プ ラ グ を AC 電源か ら 抜 き ます。 3. マ イ ナ ス ド ラ イ バ も し く は ト ル ク ス ド ラ イ バ (T-10) を使用 し て、 ス ロ ッ ト カバー プ レー ト ま たは既存の ト ラ ン シーバを固定す る 2 本の 留め ネ ジ を 緩め、 カ バー プ レ ー ト ま た は ト ラ ン シーバ を Gigabit Stacking Module ま たは ス イ ッ チか ら 取 り 外 し ま す。 取 り 外 し た カ バー プ レー ト は、 後の使用に備え て保管 し てお き ます。 ス イ ッ チが 正常に動作す る よ う に、未使用の ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト には、カバー プ レー ト を取 り 付け て く だ さ い。 4. ト ラ ン シーバを、 ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト の奥ま で し っか り 差 し 込み ま す。 ト ラ ン シーバが カ チ ッ と 音 を立て ては ま り 、 ト ラ ン シーバの 前面プ レー ト がモジ ュ ールの表面に接蝕す る よ う に し ます。 5. マ イ ナ ス ド ラ イ バま たは ト ル ク ス ド ラ イ バ (T-10) を使用 し て、 ト ラ ン シーバの留めネ ジ を締め ま す。 こ の と き 締めすぎ ない よ う に注意 し て く だ さ い。

6. ト ラ ン シーバをSwitch 2424M Gigabit Stacking Module に取 り 付けた場合は、こ のモジ ュールを再度 Switch 2424M に取 り 付け、 ス イ ッ チの電源が入っ てい る こ と を確認 し ます。 モジ ュ ールを取 り 外 さ なか っ た場合は、 単に ス イ ッ チの電源を入れ ます。 Switch 2300/2500 シ リ ーズの場合は、 ト ラ ン シーバを初期化およ びア ク テ ィ ブ化する ために、 ス イ ッ チを リ セ ッ ト ま たは リ ブー ト し ます。(Switch 2300/2500 シ リ ーズでは、 ス イ ッ チを リ セ ッ ト ま たは リ ブー ト する ま で、 ト ラ ン シーバ ポー ト の Link LED が点滅 し ます。こ の点滅は、ト ラ ン シーバが初期化 さ れていない こ と を示 し ます。) 7. ト ラ ン シーバが正 し く 取 り 付け ら れた こ と を確認す る ために、 その ト ラ ン シーバに対応す る 、 ス イ ッ チ ま たは モジ ュ ールのLED をチ ェ ッ ク し て く だ さ い。

Gigabit Stacking Module の場合は、 ト ラ ン シーバ ポー ト の Self Test が開始 さ れ、 Link LED と Mode LED が短時間点灯 し ます。

Switch 2300/2500 シ リ ーズの場合は、ト ラ ン シーバ ポー ト の Link LED は消灯 し た ま ま です。

ト ラ ン シーバのSelf Test が完了する と 、 こ れ ら の LED は、 ス タ ッ ク ケーブルがポー ト に接続 さ れ る ま で消灯 し ます。 こ れについては、 次 の項で説明 し ます。

LED の点灯パ ターンが以上の説明 と 異な る場合 ( 特に、 ト ラ ン シーバの Link LED と ス イ ッ チの Fault LED が同 時に点滅 し てい る 場合) は、 5 ページの 「 ト ラ ブルシ ューテ ィ ン グ」 を参照 し て く だ さ い。 ネジ を緩めて カバー プ レー ト を取 り 外す カ チ ッ と はま る ま で ト ラ ン シーバを ス ロ ッ ト に押 し 込む Link LED Mode LED ト ラ ン シーバ ポー ト のLink LED

ト ラ ン シーバ

ポー ト への ス タ ッ ク ケーブルの接続

0.5m の ス タ ッ ク ケーブルを ト ラ ン シーバに接続する手順は以下の と お り です。 1. ケーブル コ ネ ク タ を ト ラ ン シーバ ジ ャ ッ ク に接続 し ます。 カチ ッ と 音が し て固定 さ れ る ま で コ ネ ク タ を押 し 込んで く だ さ い。 2. 同様に、 ケーブルの他端を、 も う 一方の ス イ ッ チの Stacking Transceiver に接続 し ます。 注記: 少 し 離れた機器 と の ス タ ッ ク 接続が必要であれば、 AMP 製の 10m ケーブル も 使用で き ます( 動作確認済み )。 こ のケーブルのパーツ番号は 1-1324640-0 です。

以下の図に示す よ う に、 ス タ ッ ク 接続には、Gigabit Stacking Module ま たはス イ ッ チの 2 個の ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト の う ち、 いずれか一方ま たは両方を使用で き ます。 ス タ ッ ク では、 一番 上 と 一番下の ス イ ッ チに空 き ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト が 1 個ずつで き ます。 こ れ ら は、 他の機器 と の接続に使用で き ます。 3. ト ラ ン シーバが通電 さ れていて、 ス タ ッ ク ケーブルでア ク テ ィ ブな ス イ ッ チ 同士を接続 し ていれば、 ト ラ ン シーバ ポー ト の Link LED が点灯 し ます。 Link LED が消灯 し てい る場合は、 以下の 「 ト ラ ブルシ ューテ ィ ン グ」 を参照 し て く だ さ い。 ス イ ッ チ間のス タ ッ ク接続 注記 ： すべての ト ラ ン シーバ ス ロ ッ ト がス タ ッ ク接続に対 応 し ています。 1 ス タ ッ ク接続ご と に Gigabit Stacking Kit が 1 セ ッ ト 必要です。 キ ャ ンパス バ ッ ク ボーン、 リ モー ト ロケーシ ョ ンのス イ ッ チ、 ロー カル サーバなど と の Gigabit-LX 接続またはGigabit-SX 接続 Link LED

5

ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ

以下の表示が出 る 場合があ り ます。 ■ ト ラ ン シーバが通電 さ れていて、ス タ ッ ク ケーブルも接続 さ れているのに、 ト ラ ン シーバの Link LED が点 灯 し ない。 以下をチ ェ ッ ク し て く だ さ い。 • 接続 さ れてい る 両方の ス イ ッ チの電源が入っ てい る こ と を確認 し ます。 • ス タ ッ ク ケーブル と 接続状況を調べ、 し っか り 接続 さ れてい る こ と 、 どの コ ネ ク タ に も 損傷がない こ と 、 ど の コ ネ ク タ に も 接続の妨げにな る 埃が積 も っ てお ら ず、 障害物 も ない こ と 、 な ど を確認 し ます。 こ れ ら に問題がなければ、 ケーブルを取 り 替え てみます。 • 問題が発生 し てい る ス イ ッ チを リ セ ッ ト し た り 、 電源のオ ン/ オ フ を繰 り 返 し てみます。 Switch 2424M では、 ト ラ ン シーバを取 り 付けたGigabit Stacking Module を ホ ッ ト ス ワ ッ プで取 り 付けた場合、 ホ ッ ト ス ワ ッ プ時のSelf Test では ト ラ ン シーバモジ ュールの動作確認が行われません。ス イ ッ チを リ セ ッ ト す る と 、 ト ラ ン シーバ も 含めた完全なSelf Test が実行 さ れます。

■ ス イ ッ チの ト ラ ン シーバ ポー ト の Link LED が点滅 し ている。こ の状況は、Switch 2300/2500 シ リ ーズで起 こ り ます。 こ れ ら の ス イ ッ チに ト ラ ン シーバを取 り 付けた あ と は、 その ト ラ ン シーバを初期化す る ために、 ス イ ッ チを リ セ ッ ト ま たは リ ブー ト す る 必要があ り ます。 LED の点滅は、 ス イ ッ チが ま だ リ セ ッ ト も し く は

リ ブー ト さ れてお ら ず、 ト ラ ン シーバが動作 し ていない こ と を意味 し ます。

■ ス イ ッ チの ト ラ ン シーバ ポー ト の Fault LED と Link LED が点滅 し ている。 ト ラ ン シーバが、正 し く 取 り 付 け ら れていないか故障 し てい る 可能性があ り ま す。 ス イ ッ チの電源を切 り 、 モジ ュ ール ま たは ス イ ッ チに ト ラ ン シーバを正 し く 取 り 付け ます。 ト ラ ン シーバのネジが し っ か り 締め ら れてい る こ と を確認 し ます。 ス イ ッ チの電源を入れ ま す。 それで も なお点滅 し 続け る 場合は、 ト ラ ン シーバが故障 し てい る と 考え ら れ ま す。

さ ら に ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報が必要な場合は、 『HP ProCurve Switch 2424M Gigabit Stacking Module Installation Guide (J4130-90001)』 ( 英語 ) ま たは 『HP ProCurve Switch 2300/2500 シ リ ーズ イ ン ス ト レーシ ョ ン / ス ター ト ア ッ プ

ガ イ ド (5969-2353JP)』 を参照 し て く だ さ い。 管理型ス イ ッ チについては、 コ ン ソ ール イ ン タ フ ェース、 Web ブ ラ ウ ザ イ ン タ フ ェース、 ま たは HP TopTools for Hubs & Switches か ら 、 Gigabit ト ラ ン シーバ ポー ト の ト ラ ブルシ ュー テ ィ ン グや設定を行え ます。 詳細は、 その ス イ ッ チの 『Management and Configuration Guide』 ( 英語 ) を参照 し て く

だ さ い。

カ ス タ マ

サポー ト サービ ス

ご使用中の Gigabit Stacking Kit に問題が発生 し た場合は、 同梱のカ ス タ マ サポー ト / 保証に関する小冊子を ご参照 く だ さ い。

HP ProCurve ネ ッ ト ワー ク 製品の Web サ イ ト ( http://www.hp.com/jp/procurve ) に も 最新のサポー ト 情報が記載 さ れて い ます。

ま た、ProCurve 製品を取 り 扱 う HP 正規認定販売店では、 販売店提供のサービ ス と HP 提供のサービ ス を組み合わ せてお客様をサポー ト いた し ます。

Gigabit Stacking Transceiver 仕様

動作環境

電磁適合性規格 ( エ ミ ッ シ ョ ン ) FCC part 15 Class A

EN55022 / CISPR-22 Class A VCCI Class A

Canadian EMC Class A 要件に準拠

Gigabit Stacking Kit は、 HP ProCurve Switch 2424M ま たは HP ProCurve Switch 2300/2500 シ リ ーズでの使用を前提 と し てい ます。 こ のキ ッ ト に含まれてい る パーツは、 こ れ ら の ス イ ッ チで利用可能なモジ ュ ールに リ ス ト さ れてい ま す。 各ス イ ッ チで利用可能なモジ ュ ールについては、 正規認定販売店ま でお問い合わせ く だ さ い。 オペ レーテ ィ ング ( 運用時 ) ノ ン オペ レーテ ィ ング ( 非運用時 ) 温度: 0°C ～ 55°C (32°F ～ 131°F) -40°C ～ 70°C (-40°F ～ 158°F) 相対湿度: ( 結露な き こ と ) 40°C (104°F) で 15% ～ 95% 65°C (149°F) で 15% ～ 90% 最高高度: 4.6 km (15,000 フ ィ ー ト ) 4.6 km (15,000 フ ィ ー ト )

本書の内容につ き ま し ては万全を期 し てお り ま すが、 本書中の技術的あ る いは校正上の誤 り 、 省略に対 し て、 責任を負いかねますので ご了承 く だ さ い。 本書の内容は、 その ま ま の状態で提 供 さ れ る も ので、 いかな る 保証 も 含みません。 本書の内容は、 将来予告な し に変更 さ れ る 場合 があ り ます。HP 製品に対する保証については、 当該製品に付属の保証書に記載 さ れてい ます。 本書のいかな る 内容 も 、 新たな保証を追加す る も のではあ り ません。 本製品は、 日本国内で使用す る ための仕様に な っ てお り 、 日本国外で使用 さ れ る 場合は、 仕様の変更を必要 と す る こ と があ り ます。 本書に掲載 さ れてい る 製品情報には、 日本国内 で販売 さ れていない も の も 含まれてい る 場合が あ り ます。

Copyright Hewlett-Packard Company, 2004. All rights reserved. 書面に よ る事前の許可な く 複 製、 翻案、 翻訳す る こ と は、 著作権法の下で許 可 さ れてい る 場合を除 き 、 禁止 さ れてい ます。

HP ProCurve Switch Gigabit Stacking Kit イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド

第1 版 （2004 年 4 月）

マニ ュ アルP/N J4116-90101JP