ご注意
●お買い上げは当店で
2006年4月26日 CAA-NAV0604 初版(K140)
株式会社ケンウッド/本社 〒192-8525
東京都八王子市石川町2967- 3
警告
警告
注意
!
正しい取付け、正しい操作で安全運転注意
警告
!
このカタログは、古紙100%の 再生紙を使用しています。 ドライバ ーが操作する場合は、必ず安 全 な 場 所 にクル マを 止 め て から操 作 および確認を行ってください。 正しく安全にお使い い ただくため、ご 使用 の 前に必ず「 取扱説明書 」と「 安 全上のご注意」をよくお読みください。 ●ナビゲーションは安全のためにパーキングブレーキと接続してご使用ください。●安全のため走行中のドライバーによる操作はしないでください。ドライバーが操作する場合、必ず安全な場所に車をとめてから操作および確認 を行ってください。(走行中は一部操作できない機能があります)●商品の改造・分解は絶対に行わないでください。●ドライバーは走行中、画面を1秒以上注視しないでください。●外国車や一部の車種によっては、車速パルスが 取り出せない場合があります。車速パルスが取り出せない車には、当社ナビを取付けできません。詳しくは販売店にお問い合わせください。●ナビゲーションシステムにはルート設定や音声ガイドの機能がありますが、実際の走行 は道路標識や交通規制に従い運転してください。●ドライバーがテレビ画面を見るときは、安全な場所に停車させてからご覧ください。●助手席エアバッグ装着車にモニターを取付ける場合は、エアバッグの作動に支障のない場 所に取付けてください。●危険防止のためリモコンは操作するとき以外はマジックテープなどで必ず固定してください。●取付は取付説明書に従い、正しく配線してください。正しく配線されなかった場合や改造を加えた場合、事 故の原因となります。この場合、当社は一切責任を負いかねます。●本製品の動作状態に関わらず、万一車両盗難等が発生しても当社は一切の責任を負いません。●GPS
衛星は米国国防総省により管理されており、意図的に精 度が変更されることがあります。●GPS
衛星は地理的状況などにより、受信できない場所があります。また、受信状況により、若干の誤差が生じる場合があります。●液晶パネルは99.99
%以上の有効画素がありますが、0.01
% の画素欠けや異常点灯する場合があります。●本機は12V
バッテリー車専用です。バス、トラック、RV
車の24V
には取り付けできません。●ナビゲーションシステムを使用中、無線機器に雑音が発生する場合があります。●CD-R/RW
は通常の音楽CD
に比べ高温多湿環境に弱く、一部のディスクは再生できない場合があります。一部のCD-R/RW
は長時間の車内環境において劣化するものがあります。●「コピーコントロールCD
」は、正式な音楽CD
規格に準拠しない特殊ディスクです。本製品で再生する場合の動作や音質の保証は致しかねますのでご了承ください。●DVD
ディスクによっては、一部の機能がご使用できない場合があります。また、一部のディスクにおいてデ ータの作成方法、状態によって再生できない場合があります。DVD-VIDEO
、DVD±R/RW
(DVD
フォーラム、DVD
アライアンス)の各規格に準拠していますが、全てのディスクの正常な再生については、保証いたしかねます。 ●DVD
プレイヤー及びディスクには発売地域ごとに再生可能地域番号(リージョンコード)が設けられています。再生するディスクに記載されている番号とプレイヤーの地域番号が一致しない場合は再生できません。本製品の再 生可能地域番号は、「2
」か「ALL
」です。●DVD±R/RWを作成する際、記録終了時に終了情報を記録するファイナライズ処理がされていない場合は、ディスクの再生ができません。●当社ナビはNTSC
方式に適合しています ので、ディスクやパッケージなどに「NTSC
」と表示されているディスクを使用してください。●お客さまが編集したDVD
±R/RW
は、ビデオフォーマット(ビデオモード)で記録されたものに限り再生可能です。ビデオレコーディ ングフォーマット(VR
モード)で記録されたディスクは再生できません。●DVD
はソフト制作者の意図したディスク内容に従って再生を行うため、操作通りに機能が働かない場合があります。●DVD
ビデオ対応ディスクであって も正式な販売地域以外のディスクや業務用ディスクなどには、本製品での再生が禁止されているものがあります。●DVD
±R/RW
、CD-R/RW
のディスクのレーベル面や記録面にシール、シート、テープなどを貼らないでください。●ディスクの傷・汚れ、またはピックアップレンズの汚れ・結露などにより再生できない場合があります。●
DVD-AUDIO
、DVD-RAM
は、再生できません。●iPod
は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許 諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。Apple
、iPod
、iTunes
は米国およびその他の国で登録されているApple Computer,Inc.
の商 標です。●Windows MediaTM
は、米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその他の国における登録商標または商標です。●Windows Media Player 9
の新規コーデック(Professional, Lossless, Voice
)には対応していません。また、新規のビットレートや新規のサンプリング用周波数にも対応していません。●著作権保護されている
WMA
形式の音楽ファイルは、再生できません。●「NAVIEM
」は株式会社デンソーの登録商標です。●
HDZ-2510iS
は、国内外の著作権、商標、トレードシークレット、特許に関する法律によって保護されるFlyOver Technologies
社独自の技術を使用しています。「FlyOver
」および「FlyOver
」ロゴは、FlyOver
Technologies
社の登録商標です。●HDZ-2510iS
は、デジタル・アース・テクノロジー社が提供する航空写真を使用しています。●メモリースティックはソニー株式会社の登録商標です。メモリースティックPRO
は使用できません。●当社はこのカーナビゲーション(モニター含む)の補修用性能部品を製造打ち切り後、最低
6
年保有しています。●定格・意匠は予告なく変更される場合があります。●保証書は所定事項の有無をご確認の上お受取りくだ さい。●価格にはすべて取付費が含まれていません。取付費に関しましては販売店にお問い合わせください。●各画面の写真はハメコミ合成です。●製品写真は撮影上の諸条件により、実際の色と異なる場合があります。●本カ タログに掲載した商品の希望小売価格は全て税込です。●カタログの内容についてのお問い合わせは、お近くの特約店にご相談ください。もし販売店でおわかりにならないときは、ケンウッドカスタマーサポートセンターへご相 談ください。●ナビゲーションシステム等の車載用機器の取付・配線等には、専門的技術と経験が必要ですので、お求めの販売店にご依頼ください。●取付後、取付説明書を取扱説明書と同様に必ず保管してください。●HDV-770
に使用されている道路データは、高速、有料道路についてはおおむね2005
年8
月、国道、都道府県道についてはおおむね2005
年7
月までに収集された情報に基づき製作されておりますが、表示される地図が現場の状況と異 なる場合があります。●HDM-555EX
Bに使用されている道路データは、高速、有料道路についてはおおむね2005
年4
月、国道、都道府県道についてはおおむね2005
年1
月までに収集された情報に基づき製作されております が、表示される地図が現場の状況と異なる場合があります。●HDV-770
に使用されている電話番号検索データはタウンページ(2005
年7
月発行)をもとに作成しています。●HDM-555EX
Bに使用されている電話番号検索デ ータはタウンページ(2005
年3
月発行)をもとに作成しています。●タウンページは、NTT
東日本およびNTT
西日本の商標です。個人宅電話番号検索は、株式会社ダイケイのテレデータを使用しています。公開「電話番号」およ び公開電話番号登録者「名字」の入力で、地域に格差がありますが全国で地図検索が可能です。なお、検索された物件の一部では周辺までの表示になる場合があります。●HDZ-2510iS
は2003
年10
月現在の地図データを収録 していますが、道路、地名、施設名などは地図ディスク作成後、変更される可能性があり、実態と合わない場合があります。ナビダイヤル:
0570-010-114
(一般電話・公衆電話からは、市内通話料金でご利用いただけます。) 携帯電話・PHS
:045-933-5133
カスタマ−サポ−トセンター
(お客様相談室)受付時間
9
:
00
∼
18
:
00
(土、日、祝日、弊社休日を除く) ◆ケンウッド スクエア・丸の内/
〒100-0005
東京都千代田区丸の内3- 4 -1
新国際ビルTEL
(03
)3213-8775
(営業時間/10
:00
∼18
:00
営業日 / 弊社休日および祝日を 除く月∼ 金曜日および 第1
、第3
土曜日) ケンウッドは、これまで「音」を通じて多くの人と心を通わせてきました。 いま私たちは、その「音」の世界を、 ケンウッドならではの形で、さらに進化させたいと考えています。 次の時代の鼓動やお客様の声に、耳を澄まし、傾けながら。 そして、新鮮な驚きや感動がもたらす幸せな気持ちを分かち合える未来に向かって。 ※ナビダイヤルはNTT
コミュニケーションズ(株)のサービス名称です。ナビダイヤルについてはhttp://www.ntt.com/navidial/
をご覧下さい。 このカタログの印刷にはアロマフリー型 大豆油インキを使用しております。 7 V型タッチ パ ネルH D D/D V D/C Dカー ナビゲーションシステムアナログ放送からデジタル放送への移行について
地上デジタル放送は、関東、中京、近畿の三大広域圏の一部で
2003
年
12
月から開始され、その他の地域でも、
2006
年末までに放送が開始される予定です。該当地域に
おける受信可能エリアは、当初限定されていますが、順次拡大される予定です。地上アナログ放送は
2011
年
7
月に終了することが、国の方針として決定されています。
デジタル放送への移行スケジュール
地上デジタル放送実施による製品への影響について
地上デジタル放送は、一部の地域で
2003
年末から放送が順次開始されています。それに伴い当社製品を一部対象地域でご使用の場合、予め設定されているチャンネルを
選択しても「受信できない」
「別の局が映し出される」などといった現象が起こる可能性があります。この場合は取扱説明書に従って、チャンネルの再設定を行ってください。
随時、新規チャンネルのみの放送となりますので、再設定はお早めにお願いいたします。詳しくは、下記の各地域受信センターにお問い合わせください。
■茨城地域受信対策センターTEL
:0120-771797
FAX
:0120-038268
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:029-835-8267
■栃木地域受信対策センターTEL
:0120-401293
FAX
:0120-401014
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:044-829-2713
■群馬地域受信対策センターTEL
:0120-357488
FAX
:0120-357886
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:027-210-9381
■埼玉地域受信対策センターTEL
:0120-401035
FAX
:0120-401014
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:044-829-2713
■千葉地域受信対策センターTEL
:0120-401398
FAX
:0120-401014
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:044-829-2713
■東京・神奈川地域受信対策センターTEL
:0120-401350
FAX
:0120-401014
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:044-829-2713
■岐阜地域受信対策センターTEL
:0120-124820
FAX
:0120-124989
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:052-968-7300
■愛知・三重地域受信対策センターTEL
:0120-124826
FAX
:0120-124851
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:052-968-7370
■滋賀・京都地域受信対策センターTEL
:0120-252639
FAX
:0120-252682
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:075-602-1826
■大阪・奈良地域受信対策センターTEL
:0120-623522
FAX
:0120-807404
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:06-6966-7182
■兵庫地域受信対策センターTEL
:0120-540700
FAX
:0120-807804
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:06-6966-7180
■和歌山地域受信対策センターTEL
:0120-815108
FAX
:0120-548070
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:06-6966-7184
■香川地域受信対策センターTEL
:0120-112064
FAX
:0120-661271
携帯電話/PHS
/公衆電話 着信専用:087-851-7880
オフセット・デュアル・ ディファレンシャル DVDMP3/WMA セパレートシャーシ ツインドライブ iPod対応 DVD再生 HDDナビ 逆チルトメカ
音
の
良
い
A
V
一
体
型
カ
ー
ナ
ビ
ゲ
ー
シ
ョ
ン
を
設
計
し
よ
う
・
・
・
。
﹃
ケ
ン
ウ
ッ
ド
の
音
﹄
を
方
向
づ
け
る
﹃
音
質
マ
イ
ス
タ
ー
﹄
大
熊
龍
彦
は
、
ナ
ビ
ゲ
ー
シ
ョ
ン
と
オ
ー
デ
ィ
オ
性
能
の
共
存
と
い
う
難
し
い
テ
ー
マ
に
果
敢
に
挑
ん
だ
。
﹁
従
来
の
よ
う
な
ナ
ビ
中
心
の
レ
イ
ア
ウ
ト
で
は
、
ナ
ビ
か
ら
の
電
波
が
オ
ー
デ
ィ
オ
部
に
悪
影
響
を
与
え
て
し
ま
う
。
そ
こ
で
、
音
質
が
劣
化
し
な
い
レ
イ
ア
ウ
ト
に
発
想
を
転
換
。
そ
の
う
え
で
、
ナ
ビ
を
ど
う
作
る
か
考
え
た
﹂
と
語
り
、
ま
ず
音
質
あ
り
き
の
考
え
方
を
徹
底
。
自
ら
チ
ュ
ー
ニ
ン
グ
し
た
エ
モ
ー
シ
ョ
ナ
ル
・
サ
ウ
ン
ド
シ
リ
ー
ズ
に
取
り
入
れ
た
[
中
点
独
立
回
路
シ
ス
テ
ム
]
や
[
オ
フ
セ
ッ
ト
・
デ
ュ
ア
ル
・
デ
ィ
フ
ァ
レ
ン
シ
ャ
ル
シ
ス
テ
ム
]
な
ど
の
高
度
な
音
質
訴
求
技
術
を
取
り
入
れ
た
。
し
か
も
新
た
に
、
ナ
ビ
ゲ
ー
シ
ョ
ン
か
ら
の
影
響
を
極
力
排
除
す
る
シ
ャ
ー
シ
構
造
な
ど
独
自
の
考
え
方
を
導
入
。
電
源
部
も
ブ
ロ
ッ
ク
ご
と
に
独
立
さ
せ
、
お
互
い
に
干
渉
し
合
わ
な
い
よ
う
、
細
部
の
細
部
ま
で
徹
底
的
に
こ
だ
わ
っ
た
。
そ
う
し
て
で
き
あ
が
っ
た
の
は
、
﹃
ク
オ
リ
テ
ィ
の
高
い
音
を
奏
で
る
ナ
ビ
ゲ
ー
シ
ョ
ン
﹄
。
﹁
A
V
一
体
型
ナ
ビ
ゲ
ー
シ
ョ
ン
を
検
討
し
て
い
る
ユ
ー
ザ
ー
の
多
く
が
限
ら
れ
た
ス
ペ
ー
ス
で
完
結
し
て
い
る
シ
ス
テ
ム
を
望
ん
で
い
ま
す
。
そ
の
中
で
良
い
音
を
聴
く
た
め
に
、
で
き
る
限
り
の
こ
と
を
し
た
つ
も
り
で
す
﹂
。
最
後
に
大
熊
は
力
強
く
締
め
く
く
っ
た
。
ケンウッド 音質マイスター
大 熊 龍 彦
プロフィール 1973年発売のプリメインアンプ を皮切りに左右セパレート電源 構造や非磁性体構造のハイエン ドモデル、「Lシリーズ」をはじめ 「K'sシリーズ」に至る多くの傑作 アンプを手掛ける。また、旧トリオ 時代より「トリオレコード」の録音 エンジニアとしても25年以上の キャリアを持ち、現在もアートユニ オンレーベルでレコーディングに 携わっている、当社の音の第一 人者である。 7 V型タッチ パ ネルH D D/D V D/C Dカー ナビゲーションシステム 希望小売価格 225,750円(本体価格 215,000円)ナビゲーション部から発生する高周波ノイズを限りなく排除
電源電圧の影響を受けない動作環境を実現
ナビ部 オーディオ部 高周波ノイズ 入力 出力 入力 出力 中点電圧を発生させる中点回路がそれぞれの増幅段にあることにより各パートごと に中点電圧が微妙に異なる。さらに電源電圧の変動による影響も受けやすい。 絶対的な基準値を設け、基準電圧を統一化。車特有の電源電圧の変化による中点 電圧の変化にも各パートごとのズレが発生しないため、音の安定化に成功。 コント ローラ コント ローラ コント ローラ コント ローラ 集中コントローラ電源電圧の変化により中点電圧が変動した場合のイメージ図
AV
一体型ナビゲーションで高い音質を実現するために、
HDV-770
はナビゲーション部とオーディオ部をシャーシ段階で完全に分離した
無干渉セパレートシャーシ構造を採用。ナビゲーション部から発生する高周波ノイズのオーディオ部への侵入を遮断し、非常に明瞭度の高い
表情豊かな音楽再生を実現しました。
従来のカーオーディオ
従来のシャーシ構造
ナビ基板より発せられたノイズがオーディオ基板に 影響を与える独立中点回路システム
直流電源を使用するため、パートごとに異なってしまう中点電圧。これも音質劣化の大きな原因。そこで、専用の独立中点回路システムを採用
することで各パートの中点電圧を統一。車の状態による電圧変化の影響を受けにくくなり、入力から出力ま で常に安定した信号伝達を実現。
クオリティの高い音を完成させました。
無干渉セパレートシャーシ構造
シャーシが独立しており飛び込みノイズ等の 影響を受けにくい5
4
エモーショナルサウンドシリーズの血統を受け継ぐ
サウンドテクノロジー。
D/A
変換の精度を極限まで追求
音へのこだわりは、細部の細部にまで
そのまま車内へ、高音質で楽しむ
正 相 合成・増幅 逆 相 シフト正相 シフト逆相 別々に作り出したデー タを合成することで、 半導体 の 個体差や 固 有 の 特 性による変 換 誤差を軽減し、データ の精度を向上 正相出力と逆相出力を合 成することで偶数歪みを 打ち消し、増幅 正相出力と逆相出力を合 成することで偶数歪みを 打ち消し、増幅 D/Aコンバーター D/Aコンバーター D/Aコンバーター D/Aコンバーター D/Aコンバーター D/Aコンバーター D/Aコンバーター D/Aコンバーター180MHz
高性能
DSP
192kHz/24bit 8ch
AKM
製DAC
搭載L/R
信号 フロントLch フロントLchシフト フロントRch フロントRchシフト リアLch リアRch サブウーファーLch サブウーファーRch リアLch リアRch サブウーファー Lch サブウーファー Rch Lchに 同じ高価なパーツを集めればクオリティの高い音が出せるわけではあ
りません。求めている音を再生するために、パーツを探して、組み
合わせて、試作・試聴を何度も繰り返した成果が、
ここにあります。
CD
や
DVD
に記録されたデジタルデータを音楽信号に変換する心臓部が
D/A
変換部。
HDV-770
はこの部分に
AKM
製
192kH
Z
/24bit DAC
とケンウッド独創のオフセット・デュアル・ディファレンシャルシステムを融合。
これにより
D/A
変換時にどうしても生じるデジタルノイズや半導体の個体差による変換誤差を最小限に抑え、
音楽の繊細な空気感までも正確に再現する能力を手に入れました。
オーディオ信号の処理速度が飛 躍的に向上する、180MHz
のク ロック周波数で動作する最新世 代DSP
を採用。複数の処理を超 高速・高精度で行うだけでなく、 微少信号の正確な処理も可能。 音楽データを劣化させることなく、 繊細な音も見事に再現します。180MHz
/
高性能
DSP
搭載
iPod
やAM
/FM
といったアナ ログソースを高性能DSP
で処 理をするためのデジタル信号変 換プロセスに高性能タイプのA
/D
コンバーターを採用。微細 な信号レベルまで忠実にデジタ ル化することでより精度の高い 音楽再生を可能としました。高性能
A/D
コンバ ータ ー使用
スパークプラグやオルタネータ ーなどの車が発するノイズを遮 断。コイル自らが発するノイズ も限りなく抑える、アモルファス 素材のトロイダルコイルを採用 しました。カスタム
トロイダルコイル
オフセット・デュアル・ディファレンシャル
D/A
システム イメージ図
※
iPod
を接続し、コントロールするにはオプションのiPod
接続ケーブルKNA-i770
希望小売価格10,500
円(本体価格10,000
円 )が必要です。■ 最新の
iPod
ソフトウェアをご使用ください。■
iPod with video
のビデオ再生機能には対応しておりません。 音質劣化の原因となるシェーピングノイズ、ジッター、サンプリングノイズ、デバイス内部のデジタル/
アナログ回路間の干渉などを理想的に低減。 ハイエンド・オーディオなどでも評価の高いAKM
製高性能DAC
を搭載しました。音楽ソースの持つ豊富な情報量を余すことなく忠実に再生します。192kHz
/
24bit AKM製DAC搭載
いまや、好きな音楽は、パソコンで管理する時代。
iPod
はもちろん、
お気に入りの曲を集めたメディアも、そのまま車内へ。高音質で
楽しめます。
■ コントロール可能
iPod
:iPod
(Dock
コネクタ)/ iPod
(クリックホイール)/ iPod with color
display/ iPod with video/ iPod mini/ iPod nano
音のブランド、ケンウッドの想いがここにある。
すべては、求めている音のために。
HDV-770
用
iPod
接続ケーブル
KNA-i770
希望小売価格
10,500
円
(本体価格10,000
円)パソコンで編集したお気に入りの音楽だから、より自分の車に合った音場で
再生したい…そんな方のために。サウンド・マネージメント・システムの設定
画面に従ってキャビンサイズとご使用のスピーカーを選ぶだけで、理想的な
音楽空間を創造します。
AV
設定画面で、車のタイプを選択します。
〈 選択できる車種 〉
コンパクト、セダン、ワゴン、ミニバン、
SUV
、
ワンボックス
車輌に装着されているスピーカーの
場所とサイズ・ツイーターの有無など
の条件をインプットします。
車種選択画面 スピーカー選択画面 ※128kbps;1
曲4
分で換算した場合。 本機で再生できるMP3/WMA
データを収録 したディスクには以下の制限があります。 最大ディレクトリ階層:8
階層/1
フォルダ中の 最大ファイル数:255/
最大フォルダ数:254/
最大フォルダ名:200
文字 ※MP3/WMA
のファイルシステムの対応につき ましては下記のホームページをご覧ください。http://www.kenwood.com/j/products/car_audio/q_and_a.html
仮想サブウーファー 仮想サブウーファー 仮想センタースピーカー 仮想フロント スピーカー 仮想フロント スピーカー 仮想リアスピーカー 仮想リアスピーカー 仮想サブウーファー 仮想サブウーファー サウンド調整画面CS Automotive
画面SRS WOW
設定画面 チャプターの選択をダイレクトにタッチ操作できます。 画面に触れるとダイレクトキーが表示されます。車内で映画などを楽しむのに理想的といわれる
5.1ch
サラウンド。
HDV-770
はサブウーファーやセ
ンタースピーカーが無くても
5.1ch
に匹敵する臨場感を
4
スピーカーで実現する
CS Automotive
を搭載しました。
SRS Circle Surround-II
デコーダーに加え、人の耳の高さでサラウンド音声を
再現する
SRS FOCUS
、サブウーファー無しでも重低音再生を可能とする
SRS TruBass
により各
スピーカーを理想のポジションに仮想配置し、迫力あるサラウンド空間を実現します。
※2006年1月広報発表HDV-770
は本体と
iPod
間の相互通信信号をダイレクトに接続することで通信速度を大幅に向上しました。まるでクリックホイールを操作
するようにスムースなタッチパネルコントロールを実現しました。
※接続中iPod
は自動的に充電されます。MP3/WMA
などのファイル形式はもちろん静止画フォーマット(
JPEG
)、動画フォーマット
(
MPEG
)に幅広く対応。自分がパソコンで編集したオリジナルディスクが、スロットに挿入
するだけで、すぐ楽しめます。
※静止画フォーマット(JPEG
)/動画フォーマット(MPEG
)につきましては、スペック表をご覧ください。 ※静止画フォーマット(JPEG
)/動画フォーマット(MPEG
)の記録はDVD
±R/RW
推奨します。パソコンで 編 集した
MP3/WMA
形 式 のファイル を 収 録した
DVD R/RW
にも対応。
CD
アルバム約
100
枚分、約
1,000
曲
※再生の魅力が車内に広がります。もちろん従来の
CD-R/RW
に
収録された
MP3/WMA
形式のファイルも再生可能。
市販の
DVD
ビデオソフトはもちろん、
DVD
レコーダーで
DVD R/RW
に録画した
TV
番組などの再生も可能
(
VIDEO
モードのみ)
。画面上の
「ダイレクトキー」からチャプターの選択
も簡単操作できます。
Step
1
Step
2
そ
の
車に合
った
サ
ウ
ン
ド
空間を
自動
設
定
ソース切替画面iPod
内収録の曲目リスト表示 曲目リスト表示JPEG写真データを取り込んだ画面
■ コントロール可能
iPod
:iPod
(Dock
コネクタ)/iPod
(クリックホイール)/iPod with color display/
iPod with video/iPod mini/ iPod nano
■ 最新の
iPod
ソフトウェアをご使用ください。■
iPod with video
のビデオ再生機能には対応しておりません。9
8
日常的なキーワードで構成された
見やすく大きなアイコンを採用。
例えばこのように太陽の光が反射して見にくい画面でも、
逆スライドで
1
段画面をおこすことにより反射を防ぐことが可能です。
ナビの地図画面を表示しながらオーディオなどの操作も可能。
セーフティ&イージーオペレーションを実現。
コンソール形状によりそのまま装着すると上向きになってしまう場合や、
陽射しなどによって反射してしまう場合も、見やすい角度に調節できます。
※7
段階(フラット[
0
]を含め)調整可能
アイコン
デザイン
逆チルト
「サウンド切替ボタン」を押すと、
iPod
、
ビ
デオ、テレビ、
チューナー、
DVD
などのサウ
ンド切替ボタンがポップアップ。サウンド・
ソースをワンタッチで選択できます。
再 生 、一 時 停 止 、選 曲( 曲 送り/ 曲 戻し)
など、すべてここから操作できます。この
操作はナビ画面中も可能です。
くるくるボタン
オーディオ簡易操作モードサウンド切替ボタン
※2006
年1
月広報発表 角度調整モードサウンド
切替
ボタン
くるくる
ボタン
ナビ
ドライブ
開始!
!
温泉
レストラン
カフェ
ショッピング
ペットショップ
方 面 看 板 表 示
分岐先の地名や目印などを表
示 。道 路にある方 面 看 板と同
様のわかりやすさです。
交 差 点 拡 大 表 示
右左折を行う交差点は近づくと
わかりやすく拡大表示。主要な
交差点
※は
3D
イラスト表示します。
※東京・名古屋・大阪地区のみ ※首都高速・名古屋都市高速・阪神高速のみ2
画 面 表 示
縮尺や場所の違う地図を
2
画面
表示。現在地周辺と走行ルート
を同時に見ることもできます。
都 市 高 速 入 口 案 内 表 示
都市高速道路へ の入口を事前
に案内。わかりや すい 、
ドライ
バーの目線で表示します。
ハ イウェイ モ ード
インターチェンジやパーキング
エリアなどの施設までの距離や
通過予想時刻を表示します。
高 速 分 岐 案 内 表 示
高速道路の分岐方向を事前に
案内。どの方向へ行けばよいか、
ひと目でわかります。
ドライブ中のさまざまな
「困った」に。
「病 院 、ガソ
リンスタンド、
トイレ」など
を素早く表示します。
53
ジャンル/
864
項目の豊富な情報の中
からお食 事をした い 、お買 い 物をした い
など「したいこと」を選んで探し出せます。
を選択します。
を選択します。
を選択します。
を選択します。
※50
音順または、自車位置に近い順 の表示選択ができます。 ※検索件数が多かった場合 市区町村による絞り込み を行う必要があります。表 示さ れ たゴ ルフ練 習 場
から目 的 のゴ ルフ練 習 場
を 選 択します。
マッピング機能を搭載。
自車位置とリストアップさ
れた 場 所 の 位 置 関 係もわ
かります。
こ
ん
な
にス
マート!
こ
ん
な
にス
マート!
たとえ
ば
一番近
い
ゴルフ練
習場
を検索
そして「ここに行く」を押した
後で ル ートを 選 択し、案 内 開
始ボタンを押すと案内を開始
します。
検 索 結 果 を 確 認しま す 。
を選択します。
し た い こと か ら
現在地、目的地、ルート沿い…その周辺に
ある施設を、
リストから選んで探し出します。
周 辺 か ら
登録した場所や過去の目的地な
ど
HDV-770
に記憶されている
場所を呼び出すことができます。
記 憶 か ら
地図をスクロールして目的地などを探しだせます。
最寄の場所や目的地の場所があらかじめわかっ
ている場合に便利です。
地 図 か ら
1
3
5
4
建物・施設名、住所、電話番号、緯度・経度。
「わかること」から目的地などが探せます。
わ か る こと か ら
2
5
4
3
2
1
病院
いろんなイメージやきっかけで検索できるから、
思いついたらすぐに目的地が探せます。
無駄を省いたシンプルで見やすい地図表示で
目的地へとスマートに誘導します。
ほかに
も
いろいろ
スマー
ト
検索
「したいことから」や「わかることから」
「記憶から」など
日常的なキーワードで構成された、見やすく大きなアイ
コンを採用。気持ちのままに画面上のボタンに触れてい
くだけで目的地をスマートに検索できます。
なによりも、わかりやすさと走りやすさを重視。カーナビ
の基本性能を原点から見直し、本当に「 使いたい 」機能
に絞り込みました。
13
12
写真はイメージです レベル
2
首都高速情報表示 レベル2
中央自動車道情報表示光・電波ビーコン
VICS
ユニット
VF-M77
希望小売価格
26,250
円
(本体価格25,000
円)DVD
での地図更新をはじめ快適なドライブのために利便性も重視。
HDV-770
は、
DVD-ROM
による地図の更新を実現しました。
HDD
ナビゲーションのウィークポイントであったバージョンアップが、クルマに
取り付けたままで
OK
。簡単に、最新の地図情報へと書き換えられます。
27
万画素カラー
CCD
採用。水平
120
度・垂直
84
度のワイドな視野角。
リバーススイッチ連動で画面が自動的に切り替わり、後方がモニター
で確認できます。
リアモニターに出力する映像ソースをフロントで簡単に切り替えが
出来る
AV
出力切り替えモードを搭載。リアモニターを見なくてもリ
アモニターに写し出されている画像が確認できます。オプションの
LZ-705W
やお手持ちのモニターと組み合わせることで前席、後席
で違う画像を楽しめます。
あらかじめナビに自宅を登録しておけば、モニター画面右下にある“赤い屋根の
お家”の自宅ボタンをタッチするだけで簡単に自宅までのルート探索ができます。
従来のアナログ放送にくらべ画質、走行中の受信の安定にすぐれた市販の地上
波デジタルチューナーの接続も可能です。
チューナー部にダブルチューナーを搭載。あらゆるソースを再生中でも
FM
多重
による
VICS
道路交通情報を入手することができます。 文字情報のレベル
1
・簡易
図形表示のレベル
2
・地図上に渋滞が表示されるレベル
3
まで対応し、渋滞や事故、
交通規制、駐車場情報などドライブに役立つ情報が入手可能です。さらに光・電波
ビーコンユニット
VF-M77
を接続することで、走行道路の詳細な情報を入手する
ことが可能となり、
A
・
R
・
G
・
S
(最適時間考慮探索)も可能
となります。
※自宅ボタンは、くるくるボタンがナビモード時のみ表示されます。 ※市販のRCA AV
出力を装備した地上波デジタルチューナーに接続可能です。 ※地上波デジタルチューナーの操作は、接続されたチューナーのリモコン等、チューナー側での操作になります。本機での操作は対応していません。 ※地図データ・プログラム更新には、おおよそ115
分かかる予定です。 ※バージョンアップデータ読み込み中はナビ/オーディオ機能は使用できません。セーフティ・ドライブをアシスト!
三推社
ベストカー オービスデータ
ス ラ イド 式リア モ ニ タ ー ス タンド
SK-501RM
希望小売価格
7,329
円
(本体価格6,980
円)オ ー ビ ス デ ー タ ディス ク
KNA-BC2005
後 方 確 認 用 カ メラ
CCD-1000
希望小売価格
29,400
円
(本体価格28,000
円)希望小売価格
3,990
円
(本体価格3,800
円) 後方確認用カメラ映像 取付例(ナンバープレート付近)AV
出力選択画面 首都高速/赤坂付近画面CCD-1000 SPECIFICATIONS
●出力映像 広角鏡像(後方確認用)●撮影素子 カラーCCD
固定素子1/4
インチ ●画素数492
(垂直)×548
(水平)(約27
万画素)●レンズ 広角 焦点距離f=1.7mm F値 3.5
●画角 水平:約120
°垂直:84
°●電源電圧(マイナス アース)14.4V
(11
∼16V
)●最大消費電流 約150mA
●カメラケーブル長 全長8m
●外形寸法70
(W
)×30
(H
)×41
(D
)mm
(変換ボックス部)34
(W
)×27
(H
)×30
(D
)mm
(カメラ部)●質量120g
(変換ボックス部)約40g
(カメラ部・ケーブル除く)事故多発ポイントやスピードが出やすいポイント約650カ所をお知らせします。
オプションでベストカーのオービスデータディス
クを用意しました。事故多発ポイントやスピード
が出やすいポイント約650カ所をあらかじめ知
ることで安全運転をサポートします。
HDV-770
と
ベストマッチな
7V
型ワイド
モニター
※前席のヘッドレスト・
シャフトを利用。見や
すい位置にスライドさ
せることができます。
後 席 用 モ ニ タ ー 取 付 キット
SK-701RM
希望小売価格
8,190
円
(本体価格7,800
円)ドア上 方にあるアシ
スト・グリップを利用
し、ルーフ近くにモニ
ターを設置します。
※FM/AM
ソースを再生中にAV
出力をTV
にした場合を除きます。LZ-705W SPECIFICATIONS
[モニター部]●画面サイズ:7.0V
型ワイド154.1
(W
)×87.05
(H
)×177
(C
)mm
●駆動 方式:TF T
アクティブマトリクス ●画素数:336,960
個480H
×234V
×RGB
●画素配列:RGB
ストライプ配列 ●映像入力端子(RCA
ピン×1
系統) 外部映像入力レベル:1Vp-p/75
Ω[電源・その他]●使用電源:14.4V
(11V
∼16V
)●最大消費電力:9W
●外形寸法: モニター部176
(W
)×123
(H
)×29
(D
)mm
ハイダウェイ部100
(W
)×25
(H
)×50
(D
)mm
●質量:モニター部430g
ハイダウェイ部170g
■付属品:電源コード(3m
) モニター 中継コード(5.5m
)7 V
型
ワ イド モ ニ タ ー
LZ-705W
希望小売価格
68,250
円
(本体価格65,000
円・取付費別)SK-501RM
とLZ-705W
の取り付け例 在庫僅少DVD
再生ボタン スピーカーダクトTV
切替ボタン リモコン受光部Navi
表示 切替ボタン ボリューム アップダウン ディマ ーセンサーAV
アウトボタン メニュー画面 表示ボタン ナビゲーションやDVDの音声が クリアーに聞こえます。 オプションのリアモニター の設定も簡単です。ナビも
TV
も
DVD
もワンタッチで切り替え
OK
の ハ ードキー。
「 使いやすさの新基準 」と
呼ぶにふさわしい抜群の操作性と現在考えられ得る
最高のエンターテインメント性を凝縮。
ドライブ中のトラブルや緊急時、
警 察 や 病 院 など役 立 つ 情 報
を素早く表示。
「したいことから」や「わかることから」
「きおくから」など日常的なキーワードで構成された、見やすくて 大きなアイコンを採用。
画面操作は
タッチパネル
やりた いことに応じて 8 つ の
ジャンル から選ぶだけで目的
地をスマートに検索できます。
し た い こと か ら
1
知っている個人宅などの建物
の名前や住所、電話番号を頼り
にすばやく検索できます。
わ か る こと か ら
2
現 在 地 周 辺 や ル ート沿 い 、目
的地周辺でお目当て のスポッ
トが検索できます。
周 辺 か ら
3
最寄の場所や目的地の場所が
あらかじめわかっている場合に
ベストルートで検索。
地 図 か ら
4
過 去に行った目的 地 や ナビゲ
ーションに登録してあるポイン
トを呼び出せます。
き お く か ら
5
3
3
5
4
2
1
3
ツインドライブ iPod対応 DVD再生 HDDナビ 希望小売価格220,500
円(本体価格 210,000円) 7V型タッチパネル・オンダッシュT Vモニター・HDDカーナビゲーションシステム16
17
方 面 看 板 表 示
遠くの ル ートや 目印となる情
報を見通せます。
交 差 点 拡 大 表 示
交差点の形状や立体交差など
が
3D
画面で案内します。
2
画 面 表 示
縮 尺 の 違う見 や すい 地 図を
2
画面表示します。
都 市 高 速 入 口 案 内 表 示
都市高速道路への入口を事前に
ドライバーの目線で表示します。
ハ イウェイ モ ード
I.C.
や
P.A.
などの距離や通過
予想時刻を表示します。
高 速 分 岐 案 内 表 示
高速道路の分岐方向を事前に
案内します。
D V D
R / R W
対 応
市販の
DVD
ビデオソフトを始め、
ビ
デオフォーマットで記録された
DVD
±
R/RW
の再生が可能。自作
DVD
や
D V D
レコーダーで録画した
T V
番組なども楽しめます。
C D / M P 3 / W M A
再 生 対 応
パ ソコ ン で 編 集し た オリジ ナ ル
MP3/WMA
デイスクの再生も
OK
。
ルート案内中でもケンウッドの高音
質サウンドが楽しめます。
※地図データ・プログラム更新にはおおよそ115
分かかる予定です。 ※バージョンアップデータ読み込み中はナビ/オーディオ機能は使用できません。光・電波ビーコン
VICS
ユニット
VF-M77
希望小売価格
26,250
円
(本体価格25,000
円)HDM-555EX
B用
iPod
接続ケーブル
※ C A - i B 7 7を 使 用 す ると
KNA-i77と光・電波ビーコン
VICSユニットVF-M77との
同時接続ができます。KNA-i77
希望小売価格
10,500
円
(本体価格10,000
円) ※接続中iPodは自動的に充電されます。■ コントロール可能
iPod
:iPod
(Dock
コネクタ)/iPod
(クリックホイール)/iPod with color
display/ iPod with video/ iPod mini /iPod nano
■ 最新の
iPod
ソフトウェアをご使用ください。■
iPod with video
のビデオ再生機能には対応しておりません。スクロールバーによりリスト項目から目的のリ ストをすばやく簡単に探し出すことができます。
ナビゲーション専用の
20GB HDD
ドライブに加え、
オーディオ
&
ビジュアル用として
DVD
ドライブを搭
載しています。それぞれが独立したダブルドライブ構
造だから、
DVD
ソフトの再生中でも、ナビゲーション
はスピーディに機能。適切なタイミングを逃さず、信頼
性の高い案内を実現します。
HDM-555EX
Bは、
DVD-ROM
による地図更新が可
能です。クルマに取り付けたまま簡単に、最新の地図情
報へと書き換えられます。
渋滞や事故、臨時交通規制、所要時間、駐車場情報など、
ドライブに役立つ情報が入手可能です。さらに、オプ
ションのVF-M77をシステムに加えれば光・電波ビー
コンによるVICS情報をキャッチ、一般道での自車位
置補正や渋滞情報をもとにした最適時間考慮探索を
行うことが可能になります。
あらかじめナビに自
宅を登録しておけば、
モニター画面右下に
ある“ 赤い 屋根 のお
家 ”の自宅ボタンを
タッチするだけで簡
単に自宅までのルー
ト探索ができます。
HDM-555EX
B本体と
iPod
間に専用高速通信
システムを 搭 載 すること
により、
iPod
のクリックホ
イール操作同様スムースな
タッチパネルでのコントロ
ールを可能にしました。
独立ダブルメカの採用で、
DVD
再生中でもナビゲーションはスピーディに機能。
わかりやすくシンプルで見やすい地図をベースに、多彩な
地図表示を展開。目的地まで快適なドライブを約束。
iPod
でお気に入りのミュージックを聴く、
7V
型ワイド大画面
で
DVD
を観る。ケンウッドの高音質サウンドで快適ドライブ。
※東京・名古屋・大阪地区のみ ※首都高速・名古屋都市高速・阪神高速のみ レベル3
地図表示 レベル2
簡易図形表示 「自宅」をタッチします 自宅ボタン ルートプランを選んで「案内開始」をタッチします検索
ピンポイント住所検索 訪問宅電話番号検索 タウンページ電話番号検索 施設ジャンル検索 最寄り検索 緯度・経度検索 過去目的地検索 メモリ地点検索 提携駐車場検索 約3,300万件 約3,000万件 約1,000万件 53ジャンル864項目 107ジャンル ○ ○ ○ ○FM
部
受信周波数範囲 (周波数ステップ) 実用感度 S/N:30dB S/N:50dB 周波数特性 ±3.0dB S/N比 選択度 ステレオ・セパレーション 76.0MHz∼90.0MHz (100kHz) 9.3dBf(0.8μV/75Ω) 15.2dBf(1.6μV/75Ω) 30Hz∼15kHz 70dB(MONO) 80dB以上(±400kHz) 40dB(1kHz)地図
地図表示
機 能 名 地図データ 交通規制データ 2005年 8月(高速・有料道路) 2005年 7月(国道・都道府県道) 2004年 4月 詳細市街地図スケール 地図色切り替え 地図2画面表示 ポジションマップ表示 アンチエイリアス処理 詳細市街地図収録数 10mスケールまで対応 昼夜 各3パターン ○ ○ ○ 1,289エリア探索
案内
ルート同時探索 オートリルート 最適時間探索(A.R.G.S.) 通過点設定 別道路検索 4ルート ○ ○(VF-M77が必要) ○(5箇所) ○ 一般道方面看板表示 一般道レーン案内 一般道リアル交差点拡大図 一般道交差点拡大図 都市高速入口案内 高速分岐案内 ○ ○ ○(東名阪エリアのみ) ○ ○ ○ 機 能 名その他
メディア対応
DVD-Video DVD±R(2層)/±RW CD-DA CD-TEXT CD-R/RW MP3 WMA iPod ○ ○(但しビデオモード) ○(8cmCD対応) ○ ○ ○(DVD可) ○(DVD可) ○(KNA-i770が必要)VICS
検索
地図表示
探索
案内
その他
メディア対応
VICS
FM-VICS対応 光・電波ビーコン対応 ○ ○(VF-M77が必要)地図
地図データ 交通規制データ 2005年 4月(高速・有料道路) 2005年 1月(国道・都道府県道) 2004年12月AM
部
受信周波数範囲 (周波数ステップ) 感度 522kHz∼1,629kHz (9kHz) 28dBμDVD
部
対応ディスク リージョンNo 音声フォーマット サンプリング周波数 量子化ビット数 ワウ/フラッター 周波数特性 高周波歪率 S / N比 ダイナミックレンジ 静止画フォーマット(JPEG) 動画フォーマット(MPEG) ステレオセパレーション DVD-VIDEO DVD±R(2層対応)/RW(ビデオモードのみ) CD-DA CD-R /RW 2 Dolby Digital DTSMPEG1 Audio Layer 2 MPEG2 Audio LPCM / CD-DA / DTS-CD
MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3(MP3)
Windows Media Audio (WMA)
8kHz/11.025kHz/12kHz/16kHz/22.05kHz 24kHz/32kHz/44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz 16/20/24bit 測定限界以下 20∼22,000Hz(DVD-VIDEO) 20∼20,000Hz(CD) 0.008%(1kHz) 97dB(DVD-VIDEO)、95dB(CD) 95dB(DVD-VIDEO)、93dB(CD)
Baseline format:MAX Size 5,120(W)×3,840(H)
Progressive format:MAX Size 2,048(W)×1,536(H)
Video Format MPEG1,MPEG2 MPEG1 Size:320×240、352×240 MPEG2 Size:640×480、704×480 90dB(DVD-VIDEO),90dB(CD)
T V
アンテナ
(付属品)
出力インビーダンス ケーブル長 ◆プリントアンテナ部 エレメント寸法 ◆RFアンプ部 外形寸法 75Ω×4(φ3.5mmL型ミニプラグ) アンテナケーブル(R、Lch 各3m) 電源ケーブル(R、Lch 各3m) 347×95mm 40×20mm 対応ディスク リージョンNo 音声フォーマット サンプリング周波数 量子化ビット数 ワウ/フラッター 周波数特性 高周波歪率 S / N比 ダイナミックレンジ ステレオセパレーション DVD-VIDEO DVD±R(2層対応)/RW(ビデオモードのみ) CD-DA CD-R /RW 2 LPCM Dolby Digital DTSMPEG-1/2 Audio Layer-3 準拠(MP3)
Windows Media Audio (WMA)
8kHz/11.025kHz/12kHz/16kHz/22.05kHz 24kHz/32kHz/44.1kHz/48kHz/96kHz 16/20/24bit 測定限界以下 20∼22,000Hz(DVD-VIDEO) 20∼20,000Hz(CD) 0.01%(1kHz) 95dB(DVD-VIDEO)、93dB(CD) 95dB(DVD-VIDEO)、93dB(CD) 90dB(DVD-VIDEO),90dB(CD) 出力インビーダンス ケーブル長 ◆プリントアンテナ部 エレメント寸法 ◆RFアンプ部 外形寸法 75Ω×4(φ3.5mmL型ミニプラグ) アンテナケーブル(Rch):5.5m、(Lch):4m 電源ケーブル(Rch):5.5m、(Lch):4m 347×95mm 40×20mm