異文化間コミュニケーション能力育成のための学習モデル : 批判的文化認識を中心に

全文

(1)熊本学園大学機関リポジトリ. 異文化間コミュニケーション能力育成のための学習モデル : 批判的文化認識を中心に著者雑誌名巻号ページ発行年 URL. 塩入すみ海外事情研究 43 1 19-39 2015-09-30 http://id.nii.ac.jp/1113/00000690/.

(2) Ë Ë.

(3) . !"# $. %. &. '.

(4) . !. "#$% &'()*+,-.(/0123)45678 9:; (<=> ?80%

(5) 67@AB CD";&'(E 0F' >G$HI JKLM:NOPQRSTUVWX&'Y . .

(6)

(7) . . .

(8) Z[( \H&']^% L=. I JKL:NOPQRSTUVWX&')_F&'àL;b0:; NO,cdB &'LM:NOP&'Y . .

(9) Z[ &'L 1eMNO[fg()0hijklmnfg8 >àL;b0o ;pq_rNOfg89s >,>tB:NOPQRSTUVW X&',0umFv%w0( \H89/; xyzr{|a (/0}~pqNO,E0; ,Ecd B &'0B; ";&'(E 0:NOPQRSTUVWX&', B <(&L <.EH";&'(E :NOPQRSTUVWX &')0umFxy.xy(E r{|a% :NOPQRSTUVWX&',( \H (01 ):NO( .3";f }~NO,B ( . M"NOY . . . . Z[ L L)0 !" ";:NOPQRSTUVWX&',¡.)0 ¢8.;£¤¥S¦§¨©ª«3¬L=.+<Lme®¯l :NOPa 3+%°± (0w0F)²³<(;%0 ´®0µ¶0%)1·¸¹,º+EH%

(10) 45»¼½ e";¾L <(00¾,¿B ª«)2u¤ÀÁ(ÂÃ Ä,ÅÆEH3";:NO!Çª«L <(01E 01%¾lª« È!(E !ÉO <(;¢°±% e"Ê3"Ê!É".

(11) í í. è / é u v. êëê ì.

(12) . !". #$%&'!()* +,-. /01 23456 7 89:);<=>?@A BCDEFGHIJ!KL)MNO 345PQRS T7DU VWXYZ[\45]^_)&àDbc:d#3456 efghijklmnop @ABCD;<q#$Dr\q#*.

(13)

(14) st!+uvwx# N 89 /01 3456 :d#Z[\ 45]^ uv y>z

(15) N)`{q#*. I

(16) J}#à!3456mnD~p '|YZ[\45]^ J_ q# N!"#*$$! 3456mn3456efghijklmn 3%1\efghijklD')mn!" ^ wd Clijkl CzZ[\45]^ N OXp#=>#*Z[\45]^Z[\q#mnqx 45w#)q#mn!st }&r\ D(N=>#* 45 42. b \¡ \¢{D]^q#* \%£q#42.N)\8¤Dq#* \}3456¥yD¦§q#* ¨©ªI J}>«$ . ABC?/01 :)¬.

(17) ®x>#}&45]^¯°6°\45D±Pq#$!² X>#)&

(18) KL³("#I¨©ª J* =XZ[\45]^ YZ[\I . J_)&àDYZ[\´µI . J_ )&à¶·=¸ . IJ!"#* $>D¹d IJY3456jº»lj¼½_)&àD/01 r¾ ¿À ÁÂÃÄd)#IÅ J* ÆÇÈÉ DÊ#89!Z[\ËFI . JÌ wc0Í \¿'Î)#z ÏÐÑÒ5q#Ó ÔÕ\Ö×I . J ØÍ\½ÙiºÚÎ?$VWX>#IÛÜÝJ* ÞÙißC5à)áâ#ÔÕ\Ö× Ø ãäDÑå æçOX# JîïðÆlñiòliIJ ó1*.

(19) {¸}¹º.»¼f§½u$FH¾¿T7ÀÁ8. Â Â. $ . . % & %. % . '(. . $ . . %

(20)

(21). %

(22) . $ . . %

(23) . %

(24) %

(25) . )

(26) ( +.

(27)

(28) . . . ' . *.

(29).

(30). 7 . "98.

(31) . !"#$%&' ()*+,-./

(32) . +,-./#'0 1* 23"45678

(33) .

(34) . 7819 :;<#' +,-. /=>'?" 8@ AB7

(35)

(36) .

(37) 819+,-./ CDEF*?GHAB1IJKLMNO7

(38) . . 8PQ *RSTUV " 8WX *YZ;7. . . 819+,-./ C[\]#^_1àbc1defghijMGHk?" !8l ;7

(39). 819+,-./ mn ABo29pqhrT1ZsV " "8tUuqvwx7 .

(40) #

(41)

(42) 819+ ,-./ yz<M{f|}.~t1V#UuS} %k3" 8 1?' 7 #

(43) 8+,-./ N 1?' " 9!1tUuUu1IJ 1I?'

(44) tUuV*y?!%2 3 UuNd ¡3*¢£:¤¥W¦§ ¨©?" ?!ª«

(45) ¬®-.¯T°±u1d²³ ´1I?'S.µ.¶ 1*·3".

(46) . ú û V ü ý þ. .

(47)

(48)

(49) !"#$%

(50) &'() . .

(51) !*+,-.

(52) /01+23 +456789:;2<=+>?96;2&.@A B+23+ * CDEFGEHI !#

(53). !+JAKLM6; &.@JA*6NJAOP=QRB

(54) JA6;&ST+UV WXYJA"Z

(55) [\]Â*&.@

(56) >WXYJA"Z

(57) * &_`]^JA*+ aOP

(58) bcd+ a+JA+e6;&f,)* gh;ijkl

(59) mnopqN6;

(60) .@JA#rst"+]^JA6u2vw<x<

(61) !+ JA6yS

(62) +#&*"Z

(63) Yz{Y

(64) Ers. |

(65) JA#=Qc+Ers.

(66) /Z

(67) #}6;+&* 6NJA<~"Z

(68) 6p

(69) N

(70) z

(71) N +qN !"7845+6;?9;2+#&} . . . !*"Z

(72) }#RB + "_6. Y 6.;=Qc+S_+6Y

(73) d6"kl"

(74) '(Y+.@J

(75) 6N"Z

(76) HI! %

(77) RB#}+J) }+¡.

(78) 9p}¢£+ ¤¥

(79) ¦§+¨©ªp© . !+«¬®¯6

(80) <#d +¨©ªp©6z©°"}RB

(81) ±¥

(82) ¦§+²³¦§+/ ´ . . !6Nµ96u«X"Z

(83) ¨©ªp©# %"«¬bQ

(84) LM"Z

(85) <K¶}·¸¹+º» ¼|p

(86) 23+$% ½9+¾¿ &¨©ªp©*&ÀÁÂÃÄÅÆE Ç»ºÈÉ*6;ÊËÌ¡bQ

(87) ÍÎ! &¨©ªp© . !*#<'(;Ï<Ð;¸¹+°" Ñ6ªªz©ZY<c_Ò%ÓÔ

(88) 23WXYJA6;ÕÖÌ ¡bQ

(89) ×pØ . !#ÙE° ÂÚ+Û»EÜÈÝÄ. ÈÞ»

(90) ! . !+°eÀÁÂÃÄÅÆßà . . á:)â ¨©ªp©<"Ò

(91) d6!ãp

(92) ä ÂÚ #¶ åªcæçÀà è»àéÇÀê=;ëì

(93) %íBî

(94) ¾¿+ä ï©6y ðñòó®bQY q©ôõ"ö÷YàÛ . . ! JA ! . !+ø6 6;¨©ªp©+ù<YbQÒ2.

(95) |}~ÆÇÈÉÊËdWQ{Y£¤cÕÖ. × ×.

(96) . . . !"#$%

(97) &'()*+,--.

(98) /01234567897:;. <=>?@AB<C,D3<E<(4

(99) F GHIJKLMNOPQ5R STUVW:X4

(100) FYZ[\]^ .

(101) 5YZW: 346789

(102) _J `9C,Qabc4dWXefLghC,D<

(103) /. ij4

(104) . ij

(105) 678973k lKmEnodW23Ep4qrstXuv ;wx yz%

(106) Q{dW;+,D 74. |}~dW4.

(107) <3

(108) |}~ydW <(;ED<

(109) /%EN41 X .

(110)

(111) Ko348CY%

(112) Q{ E XdW2.QL4RSEc~ 7T (|}~ LpPD 74uv;wxXRS;_B;<QRSmE "( -(;EQ;>9

(113) ¡¢=/

(114)

(115) GY£¤c . . . ! 3456 7897

(116) no: " . "¥mG;¦§m¨©~ª\ «¬ D<

(117) ®

(118) / @£¤c <D}~¯°3567897

(119) no# $ " . : 8C5¦§m¨©~% " . !. & '. . :±ª\²³2.

(120) ;9C,

(121) /´µm}~¯°367897 <D;p ¶·¶¸¶}~l .

(122) RSm ¹º»"¼½¡° ¾p@;24¿¦§m¨©~ À-p(;>9

(123) ¡¢ =/Q;9Á4¿Â3ÃvL01;Ä}~ÅÆÇÈÉÊË wPDÌ< QÆÍ²³2.

(124) L45ÎÄ;01ÏÐÑ<:;<Q¥mEÒÓ

(125) ¾L4XLD5Ô;Ð}~ w%

(126) qrn:;<Q01}~;¶·¶¸. ;. " . !. . )* * + ,,+ -./ 0 12 % . . . 30 4 5 6 2 0 12. :. " . 9+ 14 5 6 2 0 12. # $ " . )7 7 0 ,0 8 ./ 0 12. % " . !. & '. . .

(127). (

(128) 7.

(129) . K T â ã. .

(130) . !"#$%&"'()&*+, - . .!-/0123/4#5&)678#96:65! ; <=>#5?46*@%ABCDE9FBC)GHIJ2&* +K *LM%NOPD4QR*STU6!V5!W*XD <#5"*D"%*BCYZ- [<=\!]&^ QR7_ *ST*`/ a !=bcdeP/$! *; *DK !=Nfg6hi/ *jk%lmn*opd) q rsd"t2/$! u*Cv[w =x%;Cv[ST yz9{|}E *~ 4! =#5Qq " NOQ $ - QR*6 P! %?P9 6 u.![ * /5.9 |%;"!9¡4¢$£¤¥¦*§#$! = D#5*%Z/\# ¨©[$5ª«¬ %NO** ®¯*°iL!5NOQ#5©±²D ³!%\# Q $ u.!Z=D%£¤¥¦*#5¨©"u´µ¶W ·¸¹%6º.

(131) --2»5¼½¾ [¿ BÀ*ÁÂ% ) .

(132) ÃÄ [ÅÆ ÇÈÉÊÁÂ6%Ëu*ÌÍ*ÎÏÐÑ5#$! % ÒÓÔÕi/$! ]Ö×BÀÂ· . ºa*dÐ4P¼½ ¾ [ $V5! Ö×BÀÂØÙ*ÚÛ% 9BÀÜ*ÝÄ¥ÞßÞßà á âã~!$.9ä!P/$! ·ºÅÆi/ Ö×BÀ Â%BÀ[åæçèéêë¥)uìí6Çîi/5Úïw·

(133) . º*ê¦Þð ñòàó[Çô$!9 V ·õö%ºBÀ Ëu*w *÷ø)ùúÈû !#5· . . º9%üuýlþ *åæçÞß [i. - 4M = . !=- %Ì)w [ - 9%åæçÞßú* Ü·! " " º - -=5Ö×BÀÂ ¼½¾ [¿ lþ~E Ð $ÔÕi/ *%¶·#º:6P/$! . . $ ·%º.

(134) F%UVWXöq÷ª|øc8gR856ùúsûk. ü ü.

(135) .

(136) . .

(137) . ! "#

(138) $%#&. '()*+$,-! ./012& 3456789:(;<=>.?8@'$ABC&D *+E1286'F8GHIJK8&*G H8JKLM&NO+P&QRST8UVWXYZ&L[\+ $]^_

(139) `<() 3456712&abcdefg UVWXYZ$Ahi&jkI8 Vlm.UVWXYZ(Sno pmqrstu$vgwlm.UVWXYZExdeyz{|}&~* +$.

(140) 12/de*+ 858bmpEx}ml& ) 5Exb_bcUq Exde 8 8 ml( H8$buUVWXYZ 8YZ8ml 58 UVWXYZ8 ¡¢8£¤8ml ¥¦§¨bcE$+©lsqª&«¬ v+$5¢8®¯ °±²³´µ&I¶²·8¸¹¥¦§¨bc&`<ml d6nº»8c¼}&`<g5½5&¾¿ÀÁ} .

(141). . ml 8mpÂÃ8b~Ä&Å<:*+ÆÇ8 Èq8ÉÊËM56H8Ì3&ÍÎ;<+fg.Ï:&ÉÐ[\ÑÃ ÒÓ&Ô\I}{ÏÕ)+$.$Ö×E$+dÌ*²$ØÙ &Úy$AØÛ}&~*+$ ./0ÂÃ8AÜÝoÞß. 834àáâ.$Ö×E$+I5n8c¼8}&FÐ.*+ deI{|

(142) $A

(143) ãg8deE$+äå.8 ml8æ.çÐ&è¶8}/éê.ëì9 ²íîï*.$ðñò+])$A«¬

(144) ºG8ó A*gðñôõ

(145) bcde*+ID«

(146) À<. ý( þnã &ó*_8¥¦§¨bc&¾¿ o©or©l÷so} ol©q& Á&ÀÁ*+5 ¶g08ï

(147) ml8d6 jH© ¶ sU¶ÂÃ¶ $)I Á&Á*.$b

(148) .

(149) Ä Ä. ¾ ¿ À . ÁÂÁ Ã.

(150) !"#$%&'( )*+,-./0123$4#$56789:;<=>?@ ABCDE-F GHIJK8LMNO@PQHR STU V. W#$X@GY 9:;<=>? ZI. [\]^[& H*&_(àbO@678#$%&'()*+ cd3eRfg gh. W#$XV[\]^[& GHI3ij. kl

(151) EmnoI3pZZ78qr3eRj kl

(152) EmnoIps #$%&'()*+V:;<=>?t VEmuv5wZ 9CDE .

(153) OtZxyz,{[|\+})]`3~5e ZR S!". W#$MN ZV:;<=>?@ABCDE-F. GHI@JKs MN3~5eRCDE-F@NB x MNVCZ# Z ~E3ZS3sgR8CDEtZxyz 8L V V g8 ¡jZx^¢£¤3~wR 5V ¥MN v¦§¨©MNª@>« @¬H xw®@¯?68R. . !"#$. v:;°±

(154) noI ¡j²³ VZj!´«Dµ3¶ ·H«"gR5V @CDE¸J}6¹ º»s Zj8L¦§¨@¼ x ½8R.

(155)

(156) .

(157)

(158) !"#$%&'( )* + ,./01234. .

(159) .

(160) oDúû ·S!

(161) Pðñpíìî. . .

(162) . !"#$%& '()%*+ ,-./0$ % '()1$23%4 56(789:;<=> ?@ABCDEFG&HI%1

(163) JK&LM NO

(164) PHI%4 ,-./9 QR%"#S!?@CDEFG 23&TUVW1CDEFG5X%4 YZ[MS\FG]^ _` "#ab c_deMSf>&gA h1S 56(CDEFGij k

(165) l&_()mnopqrosAB ht)1V l u

(166) vwxcyzH{|}~WS _ c_d %4SCDo}~)$}~%4gA ht)1

(167) . $ 4S}[4 c_d%dpoE( >CDosD)23(d!1 (QR& ¡¢78£¤¥¦9_§¨! d© h%ª«4S +¬(M h%ª«4S$%& '1poE ®D¯o%

(168) °± ² >(u'k³´ µjS! ®D¯o¶·9¸W¹)56º»¼½&¾£ h1 . ¿$ !S5Àc Á[4 ÂÃ h1ÄÅÆoÇ hÈÉ.*ÊwËÌ u

(169) &Í`ÎÏ}~ `Ð¡ÑÒÓ~ÔW()$%&ÕÖ ht)1S%×Ø v 3ÙÚÛÏ3ÜÝ`ÈÉ.*ÊwÙÚ9ÜÝÞßW$%& ' àÙÚ`ª«9áCmÛEáDâMÐ¡ÑÒÓ4Mã ä ' Ù&4SÐ¡ÑÒÓ,å×()%æçÛèé~$%& '> h1 êë&ìíî <ï4S23ðñp h& êò í î í î ()¶·æó

(170) Pðñp ôªðñp ¸4õö

(171) P %M)

(172) ÷ðñpaÌ4S

(173) Pðñp<ï4SM1 ¶·æóðñp d·øù× dúû9üýþ ù×â çÕÖ9kÂÃ=49M%M)ß&h1 ôªðñp üýù×S h ã× ôª%MSüýðñp` ãMQ.

(174) Ò Ò. Ê ¦ Ë Ì Í Î. ÏÐÏ Ñ.

(175) . !"#$%&'()*+, -./01'(234567. 89:(;<=>?0@AB+CDE(FG$ HI,JK'(L 2 MNOP(QR+.

(176) S HIQR+TUV(WXEYZ[\0]^_3àNOPb ,NOPcdefgh ijklmnTopUVbmnqJTWXE(YZ+[\ . !"#rbmns tmn(uvMw0 $xm. n0g$

(177) yz{|}(Fv~hqh i~hqhz{|}$xmn0g$

(178) y0|}D 0hu_ Pymn0uv0t _P75qJhP75 ;<[

(179) $ i mn$7 sxop-.UV(+ 7 M ¡¢£¤¥ ¦§.(¨© Mª«¬. 7. ®¯°±(*²+,³´µJ 0 M w¶·=¸¹7 ·¸¹§º»¼½\¾¿«"#4 ÀÁ³lJ

(180) ÂÃ4ÄB5ÅB. !"#r. Mw7 ÆJÇ0Æ0WXEYZ. !. "#(·¦0r WXE(YZ+7(ÆJ¡ÈÉ

(181) $y. . :;<3=>? @ !&ABC DEFGH. !"# IJKLM. $%&'()*+, -./0"#. 123456!7!& 89"#. . . NO PQRS. TU12.

(182). .

(183). .

(184).

(185) .

(186) . 2 mn6àjH]JKV·D».

(187) #$%&'()*+,'-./'. !". -!0.

(188) . !"#$%&'(). ! 12345673'. 89$:. 8;<=>?@. ABCDE?@FGH(I1JKL(5673'. MNAO. PQ$R&'HQ JK$ST0UVWXYZ[\]^_6à b`c89deY^_6`FP&0"]fgehijklm6ZXjn6 cPQfgehop6cqrj5WXPQd$st'uv =wxy' ^_6`$z{0PQ$|} #'.

(189) ~$Z0!$0. L( J j_6X$. JJ. fgJ= r`\]j76e89ij ijAj 6Ujc¡$567']8;$¢£!?@ 189)j 6Ujc¤¥¦§Z¨©ª«¬®$8;¯°J± ²³³´´µ¶j 6Ujc¡·´´1¸¹g$º¬» O567¼p6c$½¾']?@1j76<¿À345¼ lÁ©$Â]

(190) iU6Ã$F. AOÄÅ¶]. !?@Æ 1"ÇfgJ=j 6Ujc¡34ÈÉ ¤¥j 6UjcgIÊË³ÌÍÎ¶<$J±AJ ¹)Ïfgµ¶ÐÑ30ÒÓ$DÔ'³ÕÖÊË×! FO=1j76OØÙFÚXÃXFgÛÜ$B ÝÞß^6àj$á£! âã½¾L (ÊËäå'. æçèg1éêAÝÞg(¢(\. µ"]ëìíîgFÝ-ïðJñòÝÞ$ó×]Fô 4"]j 6UjcOõö¹

(191) $B)J(Ý-B!( ×]è¶F÷;(\]O÷Â(Ý\]øùúÕÖ$Â³ ûÌ(ü'. ý-!þ]<(\]. *+,-fgJ ÙJ . . ·DA». ./0123456

(192) j 6Ujc1 ÕÖÍ e(Õ Öe$ $ -ï! 1!j 6UjchX6' (' !'.

(193) . . .

(194) !" #$%&'() %*+,-!./01234%56789:;<=>?@ !"ABCD EF@ !"AGHDE= I= JKLMNO!PMQ%RSTKU VW<AXYZ[K\=RST ]^G%RST 8E=_]AX`6abcdeK\2fMg! 6ahid e2fMg!LMNO!PMQhide2fMg!jklhi d e8Sm;< =W<;%n8o %84pf!qMr0pf!st MuMv7%wxyXDE=zK{ %8|2f!0.}u~}3 7%sVDA %7%~|6a8Sm ;< KLMNO!PMQ%KU ;<W%D ] %K =%8E

(195) K A%K =%K]A ¡K¢ DE= A£F ;¤¥¦<;<=W 8§DA Ï =©1q}A/ M!%ª% 8«¦=mK 8C¬=W K\F®¯ §KA£F%Ï*+

(196) %DE

(197) ©°±²D³<;<\K 8

(198) X´ 8

(199) X´ 8 X´

(200) 7hi;µ¶·¸A¹ºXDAE=% %»LMNO!PMQ8o ¼½KE= A I ¾K¿·¸DA ºÀ ¬Á\

(201) ÂK=·¸KAÃÄ ADÅ¢ AÆD Æ=Ç ¬Á8EFÈ%ÏTA¿DÉ =È= AÆ,ÊËÌÍ©DÎÏ¥<Ð;° 8ÑÒÓU¥=W Ô ÕÖ× = 8ÑÒÓU¥=W A·¸%ÑÒKØ¢

(202) ÙÚ=%D %&'ÛÜÝ=ÞßH=¢V Ï=

(203) à$DALMNO!PMQ8ºáD XKU âáVmºáD =XK U ®F ã r0pf!äáVr0pf!% , Aåæ çDEFÄèéÛc%êëXV I= r0pf!DAìí; %8oîDA

(204) ïAð$ñò % =Æó8ôõV Ïö©<&'õ÷ø8JùKúûü< %&'ºÀ8ýIÈ%þU8ÞK¥=!øV KþS IK \ %VÈ%

(205) KA% % 8 DE= 8À r0pf!DA K&'ºÀ ÞßA

(206) á%W %Æ Þß©D =IÐNN!øDAI;<ÊË% 8%;¥<Ð= %8E= =W D % ©

(207)

(208) =W%ÊËAK %Ä 8 = r0pf!DAÄ 8ÊË= ¯8À?8 = !øA#$K©D¦ = W

(209) ©DE= %AÄ *Ï; VW%\Þß%8F8Äkl%KU8 .

(210) ¸ ¸. ¨@A©ª«8¬*+,5®¯°±$²³'´µ¶·. ! Se0 u¹º5»¼*n5=0P ½¾¿Àk?cÁ± P3H Â 0e3ÃÄqÅÆÇÈ ÉUX`T3Hv0P. ÊuËÌ¥ÍSvX> H > SeX½¾:UÈ oÎ5Ï* ÐÑ ÒÓÔ0v u¹9ÕTÖJc PXP[ HÀk c} ×zØ<Ù=0P P3!v Ê¹0ÚPHu¹TÛÜ23 P ÝÇJcÀkTÞß23HvàáâãATÓKäf Yå¯æç èédc3± u¹êëi0ìG2íU[Hd îÜÛÜïðXv XR ñ'òÎ*e0 Ê¹0ÛÜEóJb3ôõ3SveP HÉP äf ö¶÷0X P3Ê¹TØ[23QPST3T øPùúE>ûüíUf ÂKXST vX?XPÍH d ÄýþzX`vÛÜ u¹0d>b Uf Âk¯3 Dc3SJk3 P Sf 0 PS[ HÂe X¤23±0 X TÞß ¯ P3S3STU H JXêW > cXPT

(211) PRS UXTfX ñ 'òÎ*e0u¹Øv>0T 3[H.

(212)

(213) . !"# $%&'()*+,-./012345. 678*9:;<*=>? @ABC01D3EFG23H .

(214) . IIJK"45678*LMNO0P QRSTU V WXYZ[. H\0P]^_Xàb Rc LMNOPS. cdefg . hiX jk3lPU. >m0X. H.

(215) . !4n*oT_pq[ Pr0P s0X. Htuv. wxvyz{0|DXmc}~`R?c3P4n*o. P3. e[ Hv 23S0e ~SeX#2 3!/ 4n*o P. H. 0v23S0. PHXX?}v0!. af3>?[Hp!JkdRbXP0 d ! 23XK [ P[ PPT. H > P c}. !D?g Ps bg2STUHJ?0¡=¢£h¤¥ 0¦§T3RJKQRSTUH.

(216) é é. . & - ' ( ). .

(217) .

(218)

(219) !"#$ $ %&'()* +,! #-./0 1&234,%"#$ 56%7# )$23%,0# 8923:($ $ ;"

(220) <=23>?@

(221) %AB#$ CDEFG HI! JKLJ. !1!M>N

(222) O. BP !?@

(223) (=A $ "# Q1RST

(224) & UVWX!Y9ZUV![WX\WX ]^_àUVZb01&23c23/dWX]ê`Zb fghW X]î` jkl m%no "pQ%fg$Y9 WX

(225) q!P)!WX!P3/r)$sWX t'$ uUVWXv/!) wx

(226) yz{Q |'}~ . . !"#$%&'(. aUV

(227) gCQ QUV7x

(228) 6 !'${1!C7$

(229) WX 'fg,

(230) &CQ . $#01c j!)

(231) (uZb ¡¢£¤ j¥¦ §¨©

(232) ª «L

(233) ¬$ C® ¯°±J²³ {!4,;&

(234) ´ ,!µ'!|> ¶·J²³! ¸¹^ º»¼½°¾¿ÀÁ3Â·

(235) ÃÁ3¼Ä»¼ÅÆ¼ Ç±ÈÉÊËÌ!Í$¬# rÎ' ÏÐÑsrÒ1c rÒ. 1s. ÓÔ¯¿;XsÕ

(236) ÖÇ ×ØÙ¼E 23/¼E ÚÛÊÜ.

(237) ÝÞßàbÉá â]¿ã¯ä`å0¼E 2æç23/ â]Òè â. è â`Ù¼E â]Òè â. è â é .êë¿ã¯ä c. äìÑ c c íTìÀ c î. cï. cðñ cò¡ cSóô `õ âu# Éá ¢öT ÷ør0p$$ùs!ú$÷øû

(238). ÖRüýþ¿ö¢rÒú1$ öSs]º 2 `ÈÕ

(239) ©$ Py

(240) ¬#ÊÜ ! 4ÊÜ K

(241)

(242) (v!Éá!yÉá%ÊÜ¬23> N{ $Ù¼E!ÉÊ%2MM2Ûg

(243) ×'ÊÜ¬

(244) ¬#$ C|% /!äô

(245) á!. É!. $0!"#;"

(246) äô P %1¬ u$%rÎ's.

(247) 8PQRSTU&VW)XYZ[ \ ]^_`Mab. c c.

(248) . !"#$%&'&()*. +,-.!$ /01 2* 345! 67*89:* ;<=$*>?* 3?@ ABCDEFG HIJK7 LABC!: *;<= MNCO M . d+ef$gh)i&bj k\ lmno$p,qr s

(249) $/01 t2* 3 !p,*gh)i&uvwn*x ys Mefz{|}~=\lmno$/p,2*/01 t2* 3 # tlyEqr9 *+ y=\$p,* 3 G \ 0= = $ = * 3Mef$/ 2/ !2* 3 !*x ys */ 2!j ys =y=\$ */ 2 9l mno$ t* 3G$3x19 G & = #mt $3x3G¡¢£ . 0o30109 lsno$ G0¤# ¥ G ¦= /$ 9$§j J9k2*x1¨3 3 ©ª « $`&`!D39!=ys M . d+ef/0¤ 2*/¤ 2¬ ys . /0¤ 2!Eys /¤ 2 /0¤ 2

(250) ®,\¯s Me° $l9:*9 * 3G #lo3s0 FG£9lsno$± ²³ ´!IksµL£0¤ mn9# $¶· ¸ ¹3 ! slyEº* 9Eys M d+ef$» I¼10j\lmno$ . $³ ½D#¾=ys0 ¿1j *x ys67$ÀÁ Gmj\0¤ ¯ G!0j \*x ys!$¿1j *x ys M d+ef*Â¿1j $Â¥ºj \ !³#9j * 3:*s d+Ã[9G$Ä¦ G & = #mt Å0z{*¿1j no$Æ ?ÇÈ\JE01 tÉÊ s*x ysË`&9oÆ ?ÌG Í!$ÎÏV&9 ÐYÉÊ=ys01 tÑ ÐYsMe° M d+°f 01 * 3ÒÓ&g¿1j *x ys67ÔÕÖ´*0 Ñ ÒÓ&g$®×RØÙ¦= /01 2*+39 s0 Ú0Û =ÜÝ01 #9 *x3lsno¿1j. 3Þj*ÌG ÐYs ß¦sà,¿= ls . Mab$ DE. zN$áâã$äå_)æ| $ $G *ç=èé$ *ç=èéês*#ëE 9 ° d+ê=$Me°ìí{ d~ !e° d+$Mefí{ d~ef=\O îïês.

(251) Ð Ð. Ç È É Ê Ë Ì. ÍÎÍ Ï.

(252) . !". #. EÑ¦.. ÒÓ¦.. ÒÓ¦.. Ô²¦. . !. P. "!$%"&'()*+,-./01$ 23'( ,-.1 4565789:;<= >?@A$2B# CD;<EFB!G;<HIJKLMN5O59:P Q)RS5TUV WXY Z8[5\]+^_`&abcd:ef#.

(253) ghijk9 lm^nobpqr!s$ ,-.tu vwxy z{2|,-.tuHIJKLM}~b#jk9 )H5L5 ,-.tubsV&13# 2 9|L52 ^ @; <1lm s$ ¡¢£¤¥¦§¨# ©ªgh«¬ @;< Y®¯)¢°`±²³¦²´8µY 1,-.tubsV¶"29:f#·¸i ¹

(254) ¦¯

(255) º»Y|¤¼"29A ±²³¦T±8½$1&,.tu r¾¿À,-.tuÁÂ&Ã2Ä¸i¦ÅÆis Vb29A`9:#.

(256) Hcdef . N. .

(257) 7. ! "# $%&'()*+,-. /01234 56. 8 9:;<=>?@A67. B !C. DEF1 !GH0IJK5GHLMA/0N -. +, OPQ5RSTUVTWXLMYZ 5[\]!95A/ .

(258) . ./ùY. . &';MA!bo MFb ; ¡ ¢LMA£¤"#¥¦9§¨9©ª5«§¨¬§¨® ;¯# uA/I"#°¡±;5u²'³´¨®!µ§¨ -¶!bA/ o ·¸¹º:%§¨L5u»¬L¼Y;A0! ;½¾A¿ÀÁÂ ÃF1¿ÀÄ{bA/ ¡;ÅÆA £¤"#L°¡¬ÇÈÉ|ÊËÌÍ|ÊÎÏÐÑbA/IÒ`Ó 5ÔÕÖ×bA9I0oFØÙ?ÚÛ Ü$oÝÞßbA/ .

(259) .

(260) . §¨®UÀàgáâu:ã/ äåæLçY o è5éN# ¡êoY5L ëo ì¨®5éíîL5uïî5L ëo ðñòóôsYõö÷ ðò øùõ Ëw°F ãx!w F ãx 67 wÂ 5ú xw°¡ùY¦ ¡x;û|bA/ üýQ w¿À ºþx:!1A0!oF ;Ë°;bA9: !° BbAiòb/ w°F xÈw F x!0!iòA/ °F ã! F ã!(ó¸ªbA9 ä ño ª

(261)

(262)

(263) è ¸ª;GÝôA0!io ! " .

(264) # $ $%

(265) & ' & ( )*+ )& , -. ^_à$bAcdefgh.ijkl@A/mnoi pqrN !I1sYtu&'v;h.bAcdefgwrNcdefgx !yz rN {|oFrNcdefg}~HbA |.

(266) ø ø. ð ¡ ñ ò ó ô. õöõ ÷. . .

(267)

(268).

(269)

(270) . !"#$% & '()*. +,. !)-./01023456"78 9: &;<5=)- >?@AB

(271) CDEF5=G"HIJKLM@NOP%,QRST UVWS,EW@XYZ ab _,EW.. ![\"]^_, `. !Wcd:"efT4,ghij.% Z"`. k. _,EWl"HIJKLM@NOP%,mUVWS,nopHIJKLM qrst +DuP%,)* . !WSD. !pv. wxy.z{S|@n}. ~. !@W "%,". W FEW"|F FEWSqrst ( +D`4bS

(272) b,. @_S %,"%. ,EW_, cd: !p,W HIJKLM+FSG@ %,HIJ KLMqrst S,EW¡¢:Wc HIJK£t¤¥rT4,¦§@ ¨

(273) ,EW@no%,E¡¢©@. ªb. ! W

(274). «¬ . T_D HIJKLM ®¯ °'+FW%,± ,² . !³P ´v%,²µ±.^¶ cd³P@·(¸¹",+FS±. º»WHIJKLM¼

(275) bHIJKLMQRSqrst S,m n}½·¾S³PHIJK£t¤¥r¦§¾¿"ÀRT_, TÁÂ³PÃÄÅÆÇ °' Ècd: 1. !WÊ]!@Ëm. !FÉÈ. HIJKLMÌÍWS G@. %,HIJKLMÎ¿ d:n}ÉÏÐT_,"`. ¢Ñ)-. Ò.ÆÇT³PÓÄÔÕS|·¾7Ö"×:n} ¨Ø ÙÚ%, W (,. . . dÛÜÝtsÞ:ß¾¿m`. àÃáâxN¹ µãâ¡¢. ©·¾.³P·¾läå C

(276) Aæç

(277) 4. èéÞ@° `. Cµ,êëS³PHIJK£t¤¥r¦§¾¿m G HIJKLMÎ¿m EèéÞìíãâ. èéÞW

(278). èéÞ@Aæ. ×:¦§ <W ¿îïS. . .

(279)

(280).

(281)

(282)

(283) . !"#$%&'() *+,.

(284) 2ºcdefý&Ñþ¡#$_<[ võÂw. .

(285) . !"#$ %&'&()*+,)-./0. 12345678 9:*;<=>?@AB. C/DEF)*. GH<I1JKLMNO1PC/0 QRST)*UVCWX)YZ[=\]A^_? @ àM 4b;<OcdefghLij kA&l )*mnop)!o*!0. . . . . }Oop ~U ?@ ^_ ^_. qrstuvwxy+,z_?@{|. vw'&)*v&&D-w ?@xyH ¡ ¢H

(286) £¤tuv w¥¦§]¨ Ja©ª«^¬<®¯°±²³´µ¶ ·¸¹

(287) ?@D 2º^_ »¼½¤¾?vw ¿ À%Á¸ Â ÃÄRÅCÆÇÈÉÊË ÌÍ ÎÏÐ c¡&Ñ²ÒUv wÓ< ÔÕ ¿{ÀÖ×¬ØÙÚÛÜÝÞß . ?àÈÉáµ¶â ãäåæv w2º#$ _ç2è&f¡° éê^_{|2 è&f¡°?@ëTìí}Oîop ïð ñòvHº óôw õÂOavwö÷ø ¿?@cdefghJK ùúû ñò

(288) õÂOavwü2ºcdefý&Ñþ¡ 2CÖ ü

(289) y4Uy^_üy4[Uy^_

(290) õÂOav w ¿ÙÚÛÜÝÞß. [FA?@ Ó< ÔÕ. ¿ÀÖ×¬ØÙÚÛÜÝÞß ?àÈÉEFÎ=>ST ØÈÉµ¶âîÌH c¡&Ñ²ÒU vw¸gh¹Ñ¡%¡°^_

(291) æ Ã ¸. gh¹Ñ¡%¡°^_ U^_ O

(292) v wc¡¸¸¸e&Ñþ¡ Â)~2cdefý&Ñþ¡

(293)

(294) #UH ¿ø ¿ À 2º^_ ¤î¸¡&·¡l&vw¸gh¹2 a

(295) æ Ã ¸gh¹Ñ¡%¡°^_ U^_ O

(296) îv w )!Uy^_?@ Uy^_ù Uy^.

(297) { {. ª « ¬ D E. ®¯® °.

(298) . !"#$%. )* +,-./ &'( 0123 456789:;<=>(?@ABCDE FGHIJKLM. NOPDEQRSTUVDE DEOWXYZ [\]^_àJbcde fgdhiMNjklm] Lnopqr

(299) stuv fw_xy_jz { |#(}~Aw_xy_&'( { . #DE bcde /J gdhz?AJ { r. n$4A&'(op/ !" !" # $$! % # $& ' ()(*+ , -' . / ' / ,0- ' . . ( 1 2-/ ' 3( ( 4 " 5 6 # !" !"7#" 89# " ! ! # !" !"& # " 1 ' ()(*+ , -' . / ' / ,0- ' . . ( 1 :+ ' ; <=

(300) >? & "@ 8>? & # ! # 6" % " # & $ A,0' (B+ + * ' / C C 1 DE F (,. / G (H I ' ' :+ ' ; =J ,*:+ ' ; <= AK( / (,. / 'L( ,/ ,0M3(+ =<, / G I+ ' / 1 . / G= + G 3 . + , 0((,.L( ,/ ,0A*-G . / + , ,*<()(' + (,. = 1 . + ,0NE O P-Q / A*1 RS # # T# 6U $ @ V>! # W % " # & $ L+ ,*+ , N 0( F-; ' / G . / + ,1 L )(E ,* X( ,0( A Y ! @ Z@ $ [ & "[ & # \:] ; / *0(\,/ )F (1 1 (' & { ¡¢

(301) £c5¤ { ¥9¦Z D/ G Q( 1 + ,^N F( Q/ ,1 <DO N/ . 3AA # 6 T I/ ' ' 1 * ' (DE. L B (,G (A ' ; - N B(

(302) _ ,. ( G -' . - ' / . / ` (,1 3/ 1. 3(\' . / . (2+ '+ CP+ (/ 0,L ,0- 0(A*-G . / + ,

(303) ?©| M3(^+ ' (+ C / . / G ' -' . - '=B (,(1 1 §¨DE

(304) M+ ' / ,1 + ,O . 1 -3 I

(305) <()(' + / ,0G -' . - ' B (,(1 1 U# > " .

(306)

(307) . .

(308) .

(309) . . . .

(310) . .

(311) . .

(312)

(313) . .

(314)

(315) . .

(316) .

(317) .

(318) .

(319)

(320)

(321) !. . .

(322) ".

(323) .

(324) # $

(325) . .

(326) . .

(327)

(328)

(329)

(330) .

(331) # % . .

(332) .

(333). .

(334)

(335)

(336)

(337) &.

(338) .

(339) . %

(340) # %

(341)

(342). . .

(343) .

(344) . .

(345) # % .

(346) . .

(347)

(348)

(349) .

(350) ' .

(351) #.

(352)