Title
沖縄県国頭郡旧羽地村における地割制の廃止と出移民−
字仲尾次を事例として−
Author(s)
石川, 友紀
Citation
史料編集室紀要(14): 1-34
Issue Date
1989-03-31
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/7352
Rights
沖縄県立図書館史料編集室
沖縄 県国頭郡 旧羽地相におけ る地割制 の廃止 と出移民
沖
縄
県
国
頭
郡
旧
羽
地
相
に
お
け
る
地
割
制
の
廃
止
と
出
移
民
字
仲
尾
次
を
事
例
と
し
て
序
石
ノ友
紀
か つ て 地 割 制 の 行 わ れ て い た 沖 縄 県 に お け る 村 落 共 同 体 は ､ 土 地 所 有 等 に お い て ､ 個 人 的 に は 平 等 の 原 則 を も っ て い た ｡ し か し ' 明 治 三 十 年 代 に 至 り ､ 土 地 の 個 人 所 有 制 が 確 立 し ､ 地 割 制 が 廃 止 さ れ る と ､ 土 地 の 売 買 も 可 能 と な り ､ そ れ に 伴 っ て 人 々 の 移 動 も し や す く な っ た ｡ そ の 結 果 ､ 地 方 か ら 都 市 へ ､ 都 市 か ら 地 方 へ と 人 々 の 自 由 な 移 動 の 基 盤 が で き た ｡ ･そ の た め ､ 県 内 は も ち ろ ん ､ 県 外 の 日 本 本 土 へ 移 住 し た り ､ 外 国 (海 外 ) へ も 人 々 が 移 民 す る よ う に な っ た ｡ 本 稿 で 取 り 上 げ る 沖 縄 県 国 頭 郡 旧 羽 地 相 の 場 合 も ' 県 内 の 他 市 町 村 と 同 様 ､ 古 い 時 代 よ り 地 割 制 の 施 行 さ れ て い た 村 の 一 つ で あ っ た ｡ そ の た め ' 一 八 九 九 年 (明 治 三 二 ) か ら 一 九〇
三 年 (明 治 三 六 ) に か け て 地 割 制 が 崩 壊 し ､ 新 土 地 制 度 が 確 立 さ れ る と ､ 村 落 ､ 家 の 緊 縛 力 の 弛 緩 ､ 経 済 変 動 に 対 応 し て ､ 本 村 か ら も 数 多 -の 移 民 が で る よ う に な っ た ｡ か -の 如 -' 海 外 移 民 の 急 増 は ､ 地 割 制 の 実 施 過 程 と 一 致 す る ｡ 外 線 省 の ｢海 外 (外 国 ) 旅 券 下 付 表 ｣ に よ る と ､ 羽 地 相 に お け る 出 移 民 の 開 始 は 一 九〇
四 年 (明 治 三 七 ) の フ ィ -ピ ン ◎ -1-メ キ シ コ ◎ ハ ワイ へ の 移 民 か ら で あ る ｡ そ の 後 一 九
〇
八 年 (明 治 四 1 ) に ブ ラ ジ ル へ の 移 民 が 開 始 さ れ る と ､ 同 村 か ら こ の ブ ラ ジ ル へ の 移 民 が 圧 倒 的 に 多 -な っ た ｡ 現 在 で も 沖 縄 本 島 名 護 市 旧 羽 地 相 出 身 の ブ ラ ジ ル 在 留 者 は 数 多 く ､ 本 村 は ｢ ブ ラ ジ ル 移 民 の 村 ｣ と 称 さ れ る ほ ど で あ る ｡ 特 に ､ ブ ラ ジ ル にお い て ほ 県 移 民 の 最 初 の 入 植 地 で あ っ た サ ン パ ウ ロ 州 のジ ュ キ ア 鉄 道 沿 線 に ､ 羽 地 相 出 身 者 が 集 中 し て い た ｡ こ れ は 同 地 域 へ の 移 民 が ､ 米 や バ ナ ナ 栽 培 で 成 功 し ､ 郷 里 か ら 家 族 や親 戚 ◎ 門 中 な ど 血 縁 ◎ 地 縁 関 係 者 を 続 々 と 呼 寄 せ た か ら で あ る ｡第
一
章
旧
羽
地
相
の
概
要
旧 羽 地 相 は 沖 縄 本 島 北 部 国 頭 郡 に 属 し ､ か つて は 一 村 を 形 成 し て い たが p 一 九 七〇
年 (昭 和 四 五 ) 八 月 に 名 護 町 な ど 一 町 四村 の 広 域 合 併 が 成 さ れ ､ 名 護 市 と な っ た ｡ そ の た め ' 現 在 は 名 護 市 羽 地 地 区 と 称 さ れ ､ 字 仲 尾 次 に あ っ た 羽 地 相 役 所 は 名 護 市 羽 地 支 所 と な っ て いる ｡ 旧 羽 地 相 は 面 積 五 七 適 ､ 県 都 那 覇 市 方 面 か ら ほ 七 五 km の 距 離 に あ る ｡ 羽 地 相 (以 下 歴 史 的 名 称 とし て は こ の 呼 称 を 使 用 す る ) の 前 身 で あ る 羽 地 間 切 に つ い て は ､ 一 八 八 五 年 (明 治 一 八 ) の ﹃ 沖 (-) 縄 県 地 誌 略 ﹄ に つ ぎ のよ う に み え る ｡ 羽 地 間 切 ハ 十 九 箇 村 ア -｡ 東 南 西 三 面 ハ 山 背 ヲ 分 チ テ ､ 久 志 名 護 本 部 今 帰 仁 四 間 切 二 界 シ ､ 西 北 隅 ハ 海 湾 ヲ 抱 ケ -｡ 土 地 肥 沃 ｡ 田野 能 ク 開 ケ ' 水 田 ノ 多 キ コ -､ 国 頭 地 方 ノ 第 1 タ -｡ 那 覇 ヲ 距 ル 凡 十 九 里 十 町 ナ -｡ タ ニヨ 岳 ハ 東 南 隅 二 時 立 シ ､ 大 川 ハ 源 ヲ 久 志 羽 地 二 間 切 界 ノ 山 中 ヨ -発 シ ､ 曲 折 北 流 シテ ､ 呉 我 村 二 至 り 海 二 注 ク ｡ 長 サ 凡 二 里 余 ナ -｡ 勘 定 納 港 ハ 屋 我 地 鳥 二 渡 ル ノ 渡 頭 タ -｡ 物 産 ハ 米 ､ 麦 ､ 藍 ､ 木 材 等 ナ -｡沖縄 県国頭郡 旧羽地相におけ る地割制の廃止 と出移民 以 上 の 記 述 を み ると ､ 羽 地 相 は 水 田 が よく 開 け ､ 物 産 と し て ほ 米 を 多 く 産 し ､ 麦 ◎ 藍 ◎ 木 材 な ど を特 産 と し ､ 国 頭 郡 に あ っ て ほ 比 較 的 富 裕 な 村 の 一 つ で あ っ た こ と が 読 み 取 れ る ｡ 羽 地 村 は 古 -か ら 国 頭 北 部 の 諸 相 と 名 護 を 結 ぶ 交 通 上 の 中 継 地 と し て栄 え ､ 一 七 か村 ( 一 四 か 村 ' 一 八 か 字 な ど と 変 遷 あ り )を 有 す る 広 大 な 間 切 で ､ 早 -か ら 水 田 開 拓 が 進 み ､ 県 内 の ｢ 米 ど こ ろ ｣ と し て 知 ら れ る よ -に な っ た ｡ 一 九
〇
八 午 (明 治 四 一 ) の 特 別 町 村 制 施 行 後 は羽 地 相 と な り P 第 二 次 世 界 大 戦 直 後 の 一 九 四 六 年 (昭 和 二 1 ) に は 屋 我 地 相 が 分 離 (2 ) 独 立 し ､ そ の 後 名 護 市 と し て 合 併 す る よ う に な っ た 一 九 七〇
年 ま で は 羽 地 相 の 時 代 が つ づ い た ｡ 因 み に ､ 一 九 三 九 年 (昭 和 一 四 ) 現 在 の 羽 地 相 の 戸 数 を み る と 二 ､ 三 三 七 戸 で あ り ､ ま た ､ 本 籍 人 口 は 一 万 九 ､ 九 五 六 人 ､ 現 住 人 口は 一 万 一 八 Tii i四 五 人 で あ っ た ｡ 同年 羽 地 相 は 次 の 一 八 か 字 で 構 成 さ れ て い た ｡ こ れ は 行 政 区 画 で も あ っ た ｡ 源 河 ◎ 稲 嶺 ◎ 首 歪 口屋 ◎ 仲 尾 次 ◎ 川 上 ◎ 田 井 等 ◎ 親 川 ◎ 仲 尾 ◎ 振 慶 名 ◎ 伊 差 川 ◎ 我 部 祖 河 ◎ 古 我 知 ◎ 呉 我 ◎ 我 部 ◎ 鏡 平 名 ◎ 運 天 原 ◎ 済 井 出 ◎ 屋 我 ｡ - 3-近 年 ､ 有 名 な ｢ 羽 地 タ ー プ ッ ク ヮ ｣ (田 袋 = 田 圃 ) も サ ー ウ キ ビ 栽 培 の た め ､ 大 部 分 が 畑 地 に 変 え ら れ ' 水 田 裏 作 と し て の サ ツ マ イ モ 栽 培 も み ら れ な -な っ た ｡ し か し ､ 一 九 八〇
年 頃 に は 米 作 奨 励 に よ る水 田 の 復 活 も み ら れ た が ､ 二 期 作 の 水 稲 栽 培 は ふ る わず ､ 専 業 に よ る野 菜 栽 培 な ど が 行 わ れ る よ う に な っ た ｡ 一 方 ､ 山 岳 地 帯 は 開 墾 さ れ ､ パ イ ン ア ッ プ ル が 植 え ら れ ､ ま た､ 畜 産 業 も 盛 んと な り 養 鶏 ◎ 養 豚 が 行 わ れ て いる . 特 に ､ 字 稲 嶺 ◎ 首 芸 口屋 ◎ 呉 我 ◎ 伊 差 川 な ど は 沖 縄 本 島 に お け る 養 鶏 業 の 盛 ん な 地 域 の 一 つ で あ る ｡ 旧 羽 地 村 の 工業 は ' 地 域 の 農 産 物 を 原 料 と す る 北 部 製 糖 株 式 会 社 羽 地 工 場 ◎ 経 済 連 パ イ ン 工 場 な ど の 加 工 場 の ほ か ､ (･Tr ) 国 道 ◎ 県 道 沿 い に 製 材 所 ◎ 鉄 工所 ◎ 自 動 車 整 備 工 場 な ど が 立 地 す る ｡ 漁 業 は 仲 尾 次 漁 港 を 中 心 に 行 わ れ て いる ｡羽 地 相 に お け る 出 移 民 は ､ 本 村 (ホ ン ム ラ ) の 出 身 者 が ほ と ん ど す べ て を 占 め ､ 屋 取 (ヤ ー ド イ ) か ら の 移 民 は ご -め ず か を 占 め る に 過 ぎ な い ｡ 羽 地 村 の 屋 取 は 一 九 五 七 年 (昭 和 三 二 ) に 田 井 等 ◎ 親 川 ◎ 振 慶 名 の 一 部 か ら 新 設 さ れ た 宇 山 (ll ) 田 と ､ 武 田 製 薬 の 薬 草 園 を 開 拓 す る た め の 入 植 地 字 内 原 と が あ る が ､ 一 九 七 九 年 (昭 和 五 四 ) の 名 護 市 の 移 民 調 査 に よ る と ､ 屋 取 と し て は 字 山 田 か ら 第 二 次 世 界 大 戦 後 に へ ブ ラ ジ ル へ の 移 民 が 二 家 族 み ら れ る 程 度 で あ っ た ｡ こ の 結 果 か ら み て ､ 羽 地 村 に お け る 屋 取 か ら の 移 民 は 少 な か っ た も の と 言 え よ う ｡
第
二
章
羽
地
相
に
お
け
る
出
移
民
の
歴
史
第
一
節
羽
地相
に
お
け
る
出
移
民
の
開
始
(6 ) 沖 縄 県 に お け る 出 移 民 の 開 始 は ､ 1 八 九 九 年 (明 治 三 二 ) 十 二 月 ハ ワ イ の サ ト ウ キ ビ 耕 地 へ の 契 約 移 民 二 六 人 か ら で あ る が ､ そ の な か に 羽 地 相 出 身 者 は 含 ま れ て い な か っ た ｡ つ い で ､ 一 九〇
三 年 (明 治 三 六 ) 三 月 に 送 り だ さ れ た 沖 縄 県 (7 ) か ら ハ ワ イ へ の 第 二 回 移 民 の 四〇
人 は す べ て 国 頭 郡 金 武 村 出 身 者 で あ っ た の で ､ も ち ろ ん こ の な か に も 羽 地 村 出 身 者 は み ら れ な か っ た ｡ 一 九〇
四 年 (明 治 三 七 ) 沖 縄 県 の 移 民 統 計 に よ る と ､ 八 四 五 人 の 出 移 民 数 が 記 録 さ れ ､ そ の 移 民 先 国 の 内 訳 は ハ ワ イ へ の 移 民 が 同 年 二 月 第 三 回 以 降 ､ フ ィ -ピ ン 群 島 へ は 同 年 四 月 ､ メ キ シ コ へ は 同 年 六 月 沖 縄 県 を 出 発 し た 初 回 移 民 が 含 ま れ て い る ｡ こ の 一 九〇
四 年 に で た ハ ヮ イ ◎ フ ィ -ピ ン 群 島 ◎ メ キ シ コ へ の 沖 縄 県 移 民 の な か に ､ 羽 地 相 出 身 者 が 含 ま沖縄 県国頭郡 旧羽地相 におけ る地割制 の廃止 と出移民 れ て い た で あ ろ -こ と は ､ そ の 数 量 の 多 き か ら み て は ば 確 実 で あ る ｡ そ こ で ､ 羽 地 相 か ら い つ ､ だ れ が ､ ど こ へ 移 民 と し て で て 行 っ た か ､ な ど の 初 回 移 民 の 状 況 を ､ 外 務 省 の 外 交 史 料 館 (東 京 ) に 保 存 さ れ て い る ｢ 海 外 (外 国 ) 旅 券 下 付 表 ｣ を 検 索 す る こ と に よ り ､ 明 ら か に し て み た い ｡ 以 下 ､ 旅 券 下 付 年 月 日 の 早 い 順 に ､ 移 民 行 先 国 あ る い は 地 域 別 に 拾 い だ し て み る ｡ な お ､ 外 務 省 の 海 外 旅 券 下 付 表 は 一 八 六 六 年 (慶 応 二 年 ) か ら 一 九 四 四 年 (昭 和 一 九 )ま で 永 久 保 存 さ れ ､ そ の 数 量 は 明 治 ◎ 大 正 期 で 二 三
〇
冊 ､ 昭 和 期 で 六〇
冊 ､ 合 計 で 二 九〇
冊 (巻 ) 以 上 に も 達 す る 膨 大 な も の で あ る ｡ こ の 海 外 旅 券 下 付 表 の な か か ら 沖 縄 県 出 身 者 の 検 索 は ､ 同 県 移 民 開 始 年 の 一 八 九 九 年 (明 治三 二 ) 以 降 一 九 四 四 年 (実 質 的 に は 一 九 四 一 年 )ま で 行 っ た ｡ ま ず ､ 渡 航 (旅 行 )目 的 が 移 民 で は な -､ 修 学 ◎ 学 術 研 究 ◎ 商 業 な ど ' い わ ゆ る 後 に ｢ 非 移 民 ｣ と 称 さ れ る場 合 が ' 羽 地 相 出 身 者 に五人 み ら れ た の で ､ そ れ を 最 初 に 掲 げ て お-｡ 掲 載 順序 は 氏 名 ◎ 族 称 あ る いは 族 籍 ◎ 身 分 ◎ 本 籍 地 ◎ 年 齢 ⑳ 旅 行 地 名 ◎ 旅 行 目的 ◎ 下 付 月 日 で あ る ｡ な お ､ 氏 名 の 上 に 記 入 さ れ て いる 旅 券 番 号 は 省 略 し た ｡ 仙 ､中 国 ① 国吉 真 説 ◎ 士 族 ◎ 戸 主 屋 其 季 長 男 ◎ 羽 地 間 切 伊 差 川 村 六 十 八 番 地 ◎ 二 十 三年 十 一 ケ 月 ◎ 清 国 福 建 省 福 州 ◎ 商 業 ◎ 明 治 三 十 四 年 四 月 二 十 九 日 ｡ 二 ､ ア メ リ カ 合 衆 国 本 土 ① 上 間 幸 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 源 吾 弟 ◎ 国 頭 郡 羽 地 間 切 (② 以 下 で は 省略 す る ) 我 部 祖 河 村 三 十 二 番 地 @ 三 十 二 年 十 一 ケ 月 ◎ 合 衆 国 加 州 ｡ 学 術 研 究 ◎ 明 治 三 十 五 年 十 一 月 十 日 ｡ ② 瀬 底 源 太 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 松 吉 長 男 ◎ 川 上 村 五 十 四番 地 ◎ 二 十 六 年 九 ケ 月 ◎ 米 国 ◎ 修 学 ◎ 明 治 三 十 六 年 五 月 二 十 日 ｡ -5-③ 金 城 金 吾
◎
平 民 ◎ 戸 主 亀 助 長 男 ◎ 我 部 村 二 十 二 番 地 ◎ 二 十 三 年 八 ケ 月 ◎ 米 国 ◎ 修 学 ◎ 明 治 三 十 六 年 五 月 二 十 日 ｡ ④ 上 聞 徳 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 銀 吾 弟 ◎ 古 我 知 村 十 二 番 地 二 一十 五 年 ◎ 米 国 ◎ 学 術 研 究 ノ 為 ◎ 明 治 三 十 六 年 六 月 十 六 日 ｡ 以 上 五 人 の 海 外 旅 券 下 付 表 を み る と ､ 早 -も 一 九〇
一 年 (明 治 三 四 ) 四 月 に は 中 国 (当 時 清 国 ) の 福 建 省 福 州 へ 商 業 の た め の 渡 航 許 可 が 下 り て い る ｡ そ の 後 の 四 人 は 一 九〇
二 年 (明 治 三 五 ) か ら 一 九〇
三 年 に か け て ア メ -カ 合 衆 国 本 土 へ ､ 学 術 研 究 か 修 学 の 目 的 で 旅 券 下 付 が な さ れ て い る ｡ さ て ､ こ こ で 以 下 渡 航 (旅 行 ) 目 的 が す べ て 移 民 の 場 合 を ､ 渡 航 国 あ る い は 地 域 (旅 行 地 名 ) ご と に 取 り 上 げ る ｡ 三 ､ フ ィ リ ピ ン 群 島 全 体 に 共 通 す る 項 目 は ､ 移 民 取 扱 社 名 が 帝 国 殖 民 合 資 会 社 ' 旅 行 地 名 ､か (米 領 ) 馬 尼 刺 ( マ ニ ラ )､ 旅 行 目 的 が 移 民 で あ る ｡ 以 下 ､ 掲 載 順 序 は 氏 名 ◎ 族 籍 ◎ 身 分 ◎ 本 籍 地 ◎ 年 齢 ◎ 下 付 月 日 で あ る ｡ な お ､ 氏 名 の 上 に 記 載 さ れ て い る 旅 券 番 号 は 省 略 し た (以 下 メ キ シ コ ◎ ハ ワ イ 移 民 も 同 様 )｡ ① 高 江 州 清 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 善 助 弟 ◎ 国 頭 郡 羽 地 間 切 (② 以 下 で は 省 略 す る ) 我 部 祖 河 村 百 十 一 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 四 月 十 七 日 生 ◎ 明 治 三 十 七 年 (② 以 下 で は 省 略 す る ) 四 月 十 五 日 ｡ ② 新 城 安 森 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 親 川 村 四 十 七 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 七 月 十 五 日 生 ◎ 四 月 三 十 日 ｡ ③ 平 良 亀 八 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 ◎ 川 上 村 百 二 十 三 番 地 ◎ 慶 応 三 年 八 月 十 八 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ ④ 平 良 松素
◎
平 民 ◎ 戸 主 安 助 長 男 ◎ 仲 尾 村 十 八 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 三 月 二 十 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ ⑤ 上 原 源 次 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 福 次 郎 長 男 ◎ 川 上 村 十 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 十 一 月 二 十 二 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ ⑥ 親 川 四 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 仲 尾 村 七 十 五 番 地 ◎ 明 治 十 年 一 月 十 四 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ ⑦ 瀬 底 長 助 ◎ 平 民 こ 戸 主 松 吉 二 男 ◎ 川 上 村 百 五 十 四 番 地 ◎ 明 治 十 二 年 五 月 二 十 九 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡沖縄県国頭郡 旧羽地村におけ る地割制の廃止 と出移民 ⑧ ⑨ ⑲ ⑪ ㊨ ⑬ ⑭ ⑮ ㊨ ㊨ ⑲ ⑲ ㊨ ㊨ ㊨ ㊨ ㊨ ㊨ 鏡 波 嘉 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 古 我 知 村 十 番 地 ◎ 元 治 元 年 十 月 十 五 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 宮 城 善 平 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 田 井 等 村 八 十 五 番 地 ｡ 明 治 四 年 六 月 二 十 七 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 宮 城 亀 五 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 次 郎 吉 四 男 ◎ 我 部 祖 河 村 五 十 九 番 地 ◎ 明 治 二 十 年 一 月 二 十 四 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 宮 城 四 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 我 部 祖 河 村 百 五 番 地 ◎ 明 治 八 年 五 月 五 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 糸 数 新 平 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 新 栄 長 男 ◎ 田 井 等 村 十 七 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 十 二 月 十 三 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 伊 豆 味 源 勇 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 古 我 知 村 十 八 番 地 ◎ 明 治 九 年 二 月 五 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 仲 村 渠 亀 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 善 助 二 男 ◎ 我 部 祖 河 村 百 七 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 五 月 二 十 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 金 城 勇 三 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 勇 二 男 ◎ 川 上 村 四 十 四 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 七 月 七 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 金 城 茂 之 進 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 古 我 知 村 二 十 番 地 ◎ 慶 応 二 年 三 月 八 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 松 川 百 森 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 古 我 知 村 五 十 八 番 地 ◎ 明 治 元 年 二 月 十 二 日 生 ◎ 五 月 十 四 日 ｡ 松 田 清 光 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 親 川 村 五 十 五 番 地 ◎ 明 治 七 年 五 月 六 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 仲 宗 椴 松 三 ◎ 平 民 二 戸 主 松 助 四 男 ◎ 鏡 平 名 村 三 十 一 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 五 月 四 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 糸 数 通 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 通 平 四 男 ◎ 鏡 平 名 村 三 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 七 月 二 十 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 糸 数 亀 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 新 助 孫 ｡ 田 井 等 村 二 十 番 地 ◎ 明 治 十 九 年 十 二 月 十 一 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 玉 城 長 三 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 長 助 四 男 ◎ 鏡 平 名 村 三 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 六 月 二 十 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 玉 城 銀 次 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 銀 助 三 男 ◎ 廉 平 名 村 三 十 番 地 ◎ 明 治 十 四 年 一 月 十 八 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 玉 城 牛 之 助 ◎ 平 民 二 戸 主 梅 次 郎 長 男 ◎ 我 部 村 十 三 番 地 ◎ 明 治 六 年 二 月 二 十 四 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ 輿 那 嶺 松 吉 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 我 部 村 百 十 六 番 地 ◎ 明 治 十 一 年 三 月 十 七 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ -
7-⑳ 佐 渡 山 安 順 ◎ 士 族 二 戸 主 安 朝 長 男 ◎ 仲 尾 村 四 十 七 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 十 月 十 日 生 ◎ 七 月 六 日 ｡ ⑳ 宮 城 藤 六 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 松 助 弟 ◎ 呉 我 村 八 十 四 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 一 月 二 十 九 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡ ⑳ 宮 城 幸 昌 ◎ 平 民 二 戸 主 幸 助 三 男 ◎ 川 上 村 百 二 十 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 十 月 四 日 生 ◎ 七 月 八 日 .
⑳
松 田 清 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 清 平 長 男 ◎ 古 我 知 村 四 十 九 番 地 ◎ 明 治 五 年 五 月 二 十 七 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡⑲
平 良 正 吉 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 ◎ 川 上 村 百 五 十 八 番 地 ◎ 明 治 十 一 年 二 月 二 十 四 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡ ⑪ 新 里 金 太 郎 ◎ 平 民 二 戸 主 平 兵 衛 長 男 ◎ 呉 我 村 四 十 九 番 地 ◎ 明 治 九 年 四 月 一 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡⑫
大 兼 久 清 三 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 喜 (善 か ) 平 弟 ◎ 呉 我 村 五 十 三 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 三 月 三 十 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡⑬
岸 本 清 保 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 田 井 等 村 四 十 五 番 地 ◎ 明 治 十 四 年 十 二 月 八 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡⑲
上 原 嘉 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 呉 我 村 六 十 番 地 ◎ 明 治 七 年 三 月 七 日 生 ◎ 七 月 八 日 ｡ 以 上 三 四 人 の フ ィ -ピ ン 移 民 の 出 身 村 (現 在 の 字 ) を み る と ､ 首 位 は 川 上 村 の 六 人 ､ 第 二 位 は 古 我 知 村 の 五 人 ､ 第 三 位 は 我 部 祖 河 ◎ 田 井 等 ◎ 鏡 平 名 ◎ 呉 我 各 村 の 各 四 人 で あ り ､ 以 下 ､ 仲 尾 の 三 人 ､ 親 川 ◎ 我 部 各 村 の 各 二 人 と な っ て い た ｡ こ の 結 果 を み る と ､ 当 時 羽 地 間 切 の 全 一 七 か 字 中 九 か 字 か ら ほ ぼ ま ん べ ん な く 移 民 が で て い る こ と が 知 ら れ る ｡ 四 ､ メ キ シ コ 全 体 に 共 通 す る 項 目 は ､ 移 民 取 扱 社 名 が 東 洋 移 民 合 資 会 社 ､ 旅 行 地 名 が 米 領 墨 守 ( メ キ シ コ ) ､ 旅 行 目 的 が 移 民 で あ る ｡ 以 下 ､ 掲 載 順 序 は 氏 名 ◎ 族 籍 ◎ 身 分 ◎ 本 籍 地 ◎ 年 齢 ◎ 下 付 月 日 で あ る ｡ ① 屋 富 祖 正 守 ◎ 士 族 ◎ 戸 主 ◎ 国 頭 郡 羽 地 間 切 (② 以 下 で は 省 略 す る ) 真 書 屋 村 九 十 九 番 地 ◎ 明 治 七 年 十 月 十 三 日 生 ◎ 明 治 三 十 七 年 (② 以 下 で は 省 略 す る ) 六 月 二 十 日 ｡ ② 比 嘉 幸 栄 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 幸 行 長 男 ◎ 川 上 村 百 五 十 一 番 地 ◎ 明 治 九 年 一 月 三 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡沖縄県国頭郡 旧羽地相におけ る地割制の廃止 と出移民 ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑲ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ㊨ ㊨ ⑲ ⑲ ㊨ 比 嘉 幸 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 幸 行 二 男 ◎ 右 同 ◎ 明 治 十 一 年 十 二 月 二 十 一 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡ 翁 長 良 位 ◎ 士 族 ◎ 戸 主 良 助 三 男 ◎ 首 歪 口屋 村 百 八 十 五 番 地 ◎ 明 治 九 年 九 月 十 二 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡ 崎 浜 秀 文 ◎ 士 族 ◎ 戸 主 秀 右 三 男 ◎ 真 書 屋 村 百 八 十 四 番 地 ◎ 明 治 三 年 十 月 十 二 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡ 崎 浜 秀 才 ◎ 士 族 ◎ 戸 主 秀 右 長 男 ◎ 右 同 ◎ 元 治 元 年 九 月 十 三 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡ 花 城 清 吉 ◎ 士 族 ◎ 戸 主 ◎ 川 上 村 七 十 九 番 地 ◎ 明 治 十 一 年 十 一 月 二 十 四 日 生 こ ハ 月 二 十 日 ｡ 久 場 川 清 之 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 徳 助 長 男 ◎ 田 井 等 村 九 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 一 月 三 日 生 こ ハ 月 二 十 日 ｡ 小 橋 川 亀 蔵 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 ◎ 親 川 村 十 九 番 地 ◎ 明 治 八 年 十 月 二 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡ 島 袋 次 郎 ⑳ 平 民 二 戸 主 亀 助 長 男 ◎ 親 川 村 七 十 八 番 地 ◎ 明 治 十 一 年 六 月 十 五 日 生 ⑳ 六 月 二 十 日 . 東 江 武 常 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 武 熊 二 男 ◎ 田 井 等 村 三 十 六 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 十 月 二 十 九 日 生 ◎ 六 月 二 十 日 ｡ 玉 元 勇 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 宗 助 長 男 ◎ 振 慶 名 村 十 一 番 地 ◎ 明 治 六 年 一 月 八 日 生 こ ハ 月 二 十 一 日 ｡ 比 嘉 真 書 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 金 助 三 男 ◎ 川 上 村 五 十 七 番 地 ◎ 明 治 十 年 十 一 月 七 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ 上 原 源 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 吉 四 郎 甥 ◎ 川 上 村 八 十 三 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 十 一 月 十 八 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ 上 地 亀 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 仙 吉 長 男 ◎ 川 上 村 九 十 番 地 ◎ 明 治 十 年 八 月 二 十 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ 古 我 地 (知 か ) 平 助 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 田 井 等 村 十 三 番 地 ◎ 慶 応 二 年 十 月 九 日 生 こ ハ 月 二 十 一 日 ｡ 親 川 孝 吉 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 孝 一 長 男 ◎ 親 川 村 二 十 一 番 地 ◎ 明 治 十 年 九 月 四 日 生 ⑳ 六 月 二 十 一 日 . 親 川 長 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ⑳ 親 川 村 四 十 二 番 地 ◎ 明 治 四 年 七 月 四 日 巷 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ 大 域 盛 徳 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 振 慶 名 村 六 十 二 番 地 ◎ 明 治 八 年 十 一 月 八 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ 島 袋 善 次 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 善 永 二 男 ◎ 仲 尾 次 村 六 十 八 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 九 月 十 四 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ -
9-㊧ 島 袋 金 五 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 金 次 郎 三 男 ◎ 川 上 村 百 三 十 八 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 八 月 七 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 津 波 鎌 次 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 川 上 村 百 四 十 四 番 地 ⑳ 明 治 八 年 二 月 一 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 安 里 太 三 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 川 上 村 三 十 一 番 地 ◎ 明 治 五 年 二 月 二 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 宮 里 常 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 仲 尾 次 村 七 十 一 番 地 ◎ 明 治 元 年 九 月 十 三 日 生 こ ハ 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 宮 城 吉 助 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 辰 一 弟 ◎ 親 川 村 三 百 五 十 六 番 地 ⑳ 明 治 十 四 年 四 月 十 三 日 生 こ ハ 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 仲 尾 政 次 郎 ⑳ 平 民 二 戸 主 ◎ 我 部 祖 河 村 六 十 八 番 地 ◎ 明 治 九 年 六 月 八 日 生 こ ハ 月 二 十 一 日 . ⑳ 仲 尾 牛 助 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 ◎ 田 井 等 村 五 十 二 番 地 ◎ 明 治 四 年 十 二 月 二 十 四 日 生 ⑳ 六 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 金 城 武 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 仲 尾 次 村 百 七 十 七 番 地 ◎ 慶 応 二 年 十 二 月 十 三 日 生 こ ハ 月 二 十 一 日 ｡ ⑳ 照 屋 源 正 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 真 書 屋 村 十 七 番 地 ◎ 明 治 十 三 年 十 月 四 日 生 ◎ 六 月 二 十 一 日 . ⑳ 上 間 善 太 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 樽 養 子 ⑳ 我 部 祖 河 村 四 十 番 地 ⑳ 明 治 十 七 年 九 月 一 日 生 ◎ 六 月 二 十 二 日 ｡ ⑪ 東 江 源 栄 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 源 光 長 男 ◎ 田 井 等 村 三 十 七 番 地 ◎ 明 治 十 四 年 十 月 三 日 生 ◎ 六 月 二 十 二 日 ｡ 以 上 三 一 人 に つ い て p 外 務 省 外 交 史 料 館 所 蔵 の ｢ 移 民 取 扱 人 ヲ 経 由 セ ル 海 外 渡 航 老 名 簿 ｣ 第 一 七 巻 (明 治 三 十 七 年 ) 中 の 東 洋 移 民 合 資 会 社 級 の メ キ シ コ へ の ｢ エ ス ペ ラ ン ザ ス 第 一 回 移 民 名 簿 ｣ (明 治 三 十 七 年 七 月 六 日 渡 航 ) を み る と ､ ④ ⑨ ⑳ ㊧ ⑳ ⑳ を 除 き 二 五 人 が メ キ シ コ へ 渡 航 し ､ エ ス ペ ラ ン ザ ス 炭 坑 へ 就 労 し た こ と が 確 認 さ れ る ｡ 沖 縄 県 か ら メ キ シ コ へ の 第 一 回 移 民 は ､ 那 覇 港 を 六 月 二 十 二 日 に 出 発 し て い る の で ､ 県 庁 の 旅 券 下 付 日 が 出 発 の 二 日 前 ◎ 前 日 ◎ 当 日 で あ っ た こ と が 判 明 す る ｡ こ の メ キ シ コ 移 民 三 一 人 の 出 身 村 を み る と ､ 首 位 は フ ィ -ピ ン 群 島 の 場 合 と 同 様 川 上 村 の 九 人 で あ り ､ 第 二 位 は 莫 喜 屋 ◎ 田 井 等 ◎ 親 川 各 村 の 各 五 人 ､ 以 下 仲 尾 次 村 の 三 人 ､ 振 慶 名 ◎ 我 部 祖 河 各 村 の 各 二 人 と つ づ -｡
沖縄 県国頭郡 旧羽地相 におけ る地割制 の廃止 と出移民
五
､
ハ
ワ
イ
全 体 に 共 通 す る 項 目 は ､ 移 民 取 扱 社 名 が 大 陸 殖 民 合 資 会 社 ､ 旅 行 地 名 が 米 領 布 畦 ( ハ ワ イ )､ 旅 行 目 的 が 自 由 移 民 で あ る ｡ 以 下 ､ 掲 載 順 序 は 氏 名 ◎ 族 籍 ◎ 身 分 ◎ 本 籍 地 ◎ 年 齢 ◎ 下 付 月 日 で あ る ｡ ① 仲 村 善 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 右 衛 門 長 男 ⑳ 国 頭 郡 羽 地 間 切 (② 以 下 で は 省 略 す る ) 古 我 知 村 二 百 七 十 三 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 五 月 二 十 日 生 ◎ 明 治 三 十 七 年 (② 以 下 で は 省 略 す る ) 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ② 仲 宗 根 亀 之 進 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 金 八 三 男 ◎ 鏡 平 名 村 百 五 十 五 番 地 ◎ 明 治 十 一 年 八 月 三 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ③ 仲 尾 権 次 郎 ◎ 平 民 二 戸 主 権 助 弟 ◎ 裏 書 屋 村 千 六 百 二 十 八 番 地 ◎ 明 治 十 年 十 二 月 八 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ /I ④ 東 江 精 吉 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 ◎ 田 井 等 村 二 百 七 十 七 番 地 ◎ 明 治 七 年 十 二 月 七 日 生 ⑳ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑤ 新 城 安 宗 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 親 川 村 二 十 八 番 地 ◎ 明 治 八 年 十 月 六 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑥ 大 域 善 六 郎 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 裏 書 屋 村 二 百 六 十 二 番 地 ◎ 明 治 七 年 九 月 二 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑦ 平 良 栄 蔵 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 秀 雄 長 男 ◎ 川 上 村 千 三 百 六 十 五 番 地 ◎ 明 治 十 二 年 二 月 二 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑧ 平 良 覚 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 真 書 屋 村 千 一 一百 五 十 二 番 地 ◎ 明 治 三 年 十 月 十 四 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑨ 平 良 林 吉 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 徳 助 弟 ◎ 源 河 村 三 十 三 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 二 月 二 十 一 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑲ 島 袋 善 助 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 善 永 二 男 ⑳ 源 河 村 七 十 三 番 地 ◎ 明 治 十 六 年 四 月 十 四 日 生 ⑳ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑪ 島 袋 善 三 郎 ⑳ 平 民 ◎ 戸 主 善 太 郎 弟 ◎ 稲 嶺 村 四 十 四 番 地 ◎ 明 治 十 五 年 十 二 月 十 日 生 ◎ 十 一 月 二 十 五 日 ｡ ⑫ 大 域 勘 次 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 真 吾 屋 村 千 二 百 七 十 三 番 地 ◎ 明 治 十 年 六 月 十 一 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑬ 大 域 登 嘉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 源 河 村 百 一 番 地 ◎ 寓 延 元 年 一 月 二 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑭ 宮 平 長 年 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 徳 助 養 嗣 子 ◎ 首 芸 産 村 千 二 百 四 十 八 番 地 ◎ 慶 応 三 年 六 月 三 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ll⑮ 宮 里 源 吾 ◎ 平 民 ⑳ 戸 主 ◎ 仲 尾 村 五 十 四 番 地 ◎ 文 久 二 年 一 月 一 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑯ 宮 平 幸 徳 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 幸 次 郎 長 男 ◎ 真 書 屋 村 五 十 四 番 地 ◎ 明 治 三 年 五 月 八 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑰ 玉 城 梅 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 真 書 屋 村 四 十 九 番 地 ◎ 明 治 八 年 十 一 月 十 三 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑲ 玉 城 丹 吉 ◎ 平 民 二 戸 主 ◎ 鏡 平 名 村 五 番 地 ◎ 明 治 十 二 年 八 月 十 1 日 生 ⑳ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑲ 玉 城 銀 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 銀 助 長 男 ◎ 鏡 平 名 村 百 三 十 八 番 地 ◎ 明 治 七 年 三 月 十 一 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ⑳ 源 河 千 助 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 惣 助 二 男 ◎ 首 歪 口屋 村 千 六 百 二 十 六 番 地 ◎ 明 治 九 年 三 月 十 日 生 ◎ 十 二 月 十 二 日 ｡ ㊧ 仲 村 権 吉 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 権 助 弟 ◎ 古 我 知 村 二 百 五 十 二 番 地 ◎ 明 治 十 二 年 八 月 二 十 日 生 ◎ 十 二 月 二 十 七 日 ｡ ⑳ 平 良 秀 次 ◎ 平 民 ◎ 戸 主 ◎ 川 上 村 三 百 六 十 六 番 地 ◎ 明 治 八 年 八 月 二 十 日 生 ◎ 十 二 月 二 十 七 日 ｡ 以 上 ､ 一 九
〇
四 年 (明 治 三 七 ) の 十 一 月 か ら 十 二 月 末 日 頃 に か け て 沖 縄 県 を 出 発 し た ハ ワ イ へ の 移 民 二 二 人 の う ち ､ ⑮ ⑳ ㊧ を 除 き 一 九 人 が ､ 明 治 三 十 七 年 七 月 に 米 領 マ ニ ラ へ の 旅 券 を 取 得 し ' フ ィ -ピ ン 移 民 と し て 渡 航 す る 予 定 で あ っ た が ､ ハ ワ イ 移 民 へ 切 り 換 え る た め で あ ろ う か ､ 同 年 十 一 月 十 一 日 に 沖 縄 県 庁 へ 旅 券 を 返 納 し て い る ｡ こ の こ と は ､ お そ ら -金 も う け ◎ 出 稼 ぎ に お い て ､ フ ィ -ピ ン よ り も ハ ワ イ の 方 が 有 利 と 考 え た か ら で あ ろ う ｡ 因 み に ､ こ の ハ ワ イ 移 民 二 二 人 の 出 身 村 を み る と ､ 首 位 は 真 書 屋 村 の 八 人 で 圧 倒 的 に 多 -､ 第 二 位 は 鏡 平 名 ◎ 源 河 各 村 の 各 三 人 で あ り ､ 以 下 ､ 古 我 知 ◎ 川 上 各 二 人 ､ 田 井 等 ◎ 親 川 ◎ 稲 嶺 ◎ 仲 尾 各 村 の 各 一 人 と 多 -の 村 々 か ら の 移 民 が み ら れ た ｡ そ の 後 沖 縄 県 か ら 新 し い 移 民 先 国 あ る い は 地 域 と し て ､ 一 九〇
五 年 (明 治 三 八 ) の 仏 領 ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 ' 一 九〇
六 年 の ペ ル ー ､ 一 九〇
七 年 の 英 領 カ ナ ダ へ の 移 民 が 開 始 さ れ ､ そ の な か に 羽 地 相 出 身 者 も 含 ま れ て い た こ と は は ば 確 実 で あ る が ､ こ こ で は 枚 数 の 制 限 も あ り 省 略 い た し た い ｡第
二
節
羽
地
相
に
お
け
る
明
治
期
の
出
移
民
第 1 表 は 一 九 〇 八 年 (明 治 四 一 ) 現 在 の 羽 地 村 に お け る 在 留 国 (地 域 ) 別 海 外 在 留 者 数 及 び 送 金 額 で あ る ｡ こ の 明 治 期 の 国 頭 郡 に お い て ､ 羽 地 相 は 金 武 村 に つ い で 海 外 在 留 者 数 が 多 か っ た が ､ こ れ を 在 留 国 (地 域 ) 別 に み る と ､ つ ぎ の 通 り で あ る ｡ 在 留 者 数 の 首 位 は ハ ワ イ の 二 二 八 人 で あ り ､ こ れ は 羽 地 村 全 体 (四〇
二 人 ) の 五 六 ◎ 七 % に も 相 当 し た ｡ 第 二 位 以 下 沖縄 県国頭郡 旧羽地相におけ る地割制 の廃止 と出移民 第1表 羽地 村 にお け る在 留 国 (地 域 ) 別海 外在 留者 数 及 び送 金額 (1908年) 在 留 国 (地 域 ) 在 留者 数 送 金額 - ワ イ 228人 12,001円 ア メ リカ合衆 国本土 48 4,338 フ ィ リピン (マ ニ ラ) 5 -メ キ シ コ 33 1,709 ニ ュー カ レ ドニア島 36 519 ペ ノレ 25 75 カ ナ ダ 22 1,035 大 洋 島 5 1,109 〔注〕
1)資料 の 出所 :沖 縄 県 (1974)『沖縄 県 史』 第7巻移 民付 録PP.30-310 2) 原 典 :沖縄 国頭 青 年 会 (1909)『国 頭 青年』第2号｡ 3) な お在 留 総数 は408人 とな ってL が､ 合計す る と402人 であ った｡ ほ は る か に 差 が あ る が ､ ア メ -カ 合 衆 国 本 土 の 四 八 人 ､ ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 の 三 六 人 ､ メ キ シ コ の 三 三 人 ､ ペ ル ー の 二 五 人 ､ カ ナ ダ の 二 二 人 な ど と な っ て い た ｡ こ の よ う に ､ 明 治 四 十 年 代 に は す で に 羽 地 相 か ら 海 外 へ の 移 民 先 国 (地 域 ) は 八 か 国 (也 域 ) に も 達 し て い る こ と が 知 ら れ る ｡ っ ぎ に ､ 第 1 表 の 移 民 の 送 金 額 に つ い て み る と ､ 在 留 者 数 の 多 い ハ ワ イ が 首 位 で 一 万 三〇
〇
一 円 と 断 然 多 く ､ 全 体 (二 万 七 八 六 円 ) の 五 七 ◎ 七 % ､ 第 二 位 は ア メ -カ 合 衆 国 本 土 が 四 ､ 三 三 八 円 で 二 〇 ⑳ 九 % を 占 め る ｡ 以 下 ､ メ キ シ コ が 全 体 の 八 ◎ 二 % (二 七〇
九 円 )､ 大 洋 (オ ー シ ャ ン ) 島 が 五 ◎ 三 % ( 一 ､ 一〇
九 円 )' カ ナ ダ が 五 ◎ 〇 % ( 一 ､〇
三 五 円 ) を 占 め て い た ｡ 1 3こ の 送 金 額 を 在 留 者 数 で 除 し た在 留 者 一 人 当 た り の 単 純 平 均 送 金 額 を 計 算 し て み ると p 首 位 は 大 洋 島 の 二 二 一 ◎ 八 円 と 高 額 で あ り ､ 第 二 位 は ア メ -カ 合 衆 国 本 土 の 九
〇
◎ 四 円 で ､ 以 下 ､ ハ ワ イ の五 二 ◎ 六 円 ､ メ キ シ コ の五 一 ◎ 八 円 ､ カ ナ ダ の四 七 円 な ど と つ づ き ､ 八 在 留 国 (地 域 ) 平 均 で は 五 一 ◎ 七 円 で あ っ た . こ の よ う に ､ 移 民 の 送 金 額 は 在 留 国 (地 域 ) に よ り 非 常 に 差 が あ り､ 移 民 す る に 際 し て い か な る 国 (地 域 ) を 選 ん だ か が ､ そ の 後 の 移 民 の ｢ 成 功 ｣ ｢ 不 成 功 ｣ の 鍵 を 握 っ た と 言 え よ -｡ 当 時 契 約 移 民 の 賃 金 の 高 か っ た ハ ワ イ ◎ ア メ リ カ 合 衆 国 本 土 ⑳ カ ナ ダ が 比 較 的 出 稼 地 と し て 有 望 視 さ れ て いた が ､ こ の 表 で み る 限 り ､ 鉱 山 労 働 者 と し て の 大 洋 島 (燐 鉱 石 ) や メ キ シ コ (石 炭 な ど ) へ の 移 民 も 出 稼 ぎ 地 と し て は よ か っ た こ と を証 明 し て い る ｡ 一 九〇
四 年 (明 治三 七 ) に 開 始 さ れ た 羽 地 相 か ら の 移 民 も ､ わ ず か 四 年 を 経 過 し た 一 九〇
八 午 (明 治 四 一 ) に は 四〇
〇
人 以 上 に も 達 し､ 送 金 額 も 二 万 円 を 突 破 し た ｡ 移 民 の 行 先 と し ても 九 か 国 (地 域 ) に ふえ ､ う ち 太 平 洋 上 に 位 置 す る ハ ワ イが 一 番 多 -､ つ いで ア メ -カ 合 衆 国 本 土 ◎ メ キ シ コ ◎ カ ナ ダ の 北 米 大 陸 や ､ ペ ル ー ◎ ブ ラ ジ ル の 南 米 大 陸 ､ ま た ､ ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 ◎ 大 洋 島 の オ セ ア ニ ア ､ フ ィ -ピ ン な ど の 東 南 アジ ア へ と 広 が っ て い た ｡ し か し ､ 同 表 に は ブ ラ ジ ル 移 民 の 在 留 者 数 が 見 当 た ら な い が ､ 一 九〇
八 年 (明 治 四 一 ) 六 月 十 八 日 に サ ン -ス 港 に 着 いた 初 回 ブ ラ ジ ル へ の 日 本 移 民 の な か に p 羽 地 相 出 身 の 宮 城 幸 四 郎 一 家 八 人 (海 外 旅 券 下 付 表 に よ る と ､同 村 出 身 移 民 は 十 一 人 も み ら れた . ) も 含 ま れ て い た の で ､ 沖 縄 県 か ら ブ ラ ジ ル へ の 初 の 移 民 と し て ､ 本 村 か ら も 先 鞭 を つ け た こ と が 調 査 に よ り 判 明 し た ｡第
三
節
羽
地
相
に
お
け
る
大
正
期
◎
昭
和
十
年
代
の
出
移
民
前 節 で み て き た よう に ､ 明 治 末 期 ま で に ほ 羽 地 相 か ら 多 数 の 移 民 が 送 り だ さ れ た が ､ な お 引 き つ づ き 大 正 期 ◎ 昭 和 十年 代 に な っ て も 移 民 送 出 の 態 勢 は つ づ き ､ こ こ に 第 二 次 世 界 大 戦 前 に お い て ､ 羽 地 村 は 沖 縄 県 に お け る ｢ 移 民 村 ｣ と 称 さ れ る ま で に な っ て い く 過 程 が 認 め ら れ る ｡ 以 下 大 正 期 か ら 昭 和 十 年 代 ま で の 羽 地 相 に お け る 出 移 民 の 状 況 を み て い く こ と に す る ｡ 第 2 表 は 第 1 表 の 統 計 よ り 七 年 後 の 一 九 一 五 年 (大 正 四 ) 現 在 の 羽 地 相 に お け る 在 留 国 (地 域 ) 別 海 外 在 留 者 数 及 び 送 金 額 で あ る ｡ 同 年 国 頭 郡 に お い て 羽 地 相 は 在 留 者 数 及 び 送 金 額 と も 金 武 村 に つ い で 多 -､ ま た ､ ア メ -カ 合 衆 国 本 土 ◎ カ ナ ダ ◎ ブ ラ ジ ル ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 へ の 移 民 数 で は 首 位 を 占 め て い た ｡ こ れ を 先 に 分 析 し た 一 九
〇
八 年 (明 治 四 一 ) 現 在 の 羽 地 相 に お け る 出 移 民 数 に 比 較 す る と ､ 大 洋 島 へ の 移 民 送 出 が な -な り ､ 代 っ て ア ル ゼ ン チ ン と フ ィ ジ ー 諸 島 へ 沖縄県国頭郡 旧羽地相におけ る地割制の廃止 と出移民 第2表 羽 地 村 にお け る在 留 国 (地 域 ) 別 海 外 在 留 者 数 及 び送 金 額 (刷 5) 在 留 国 (地 域 ) 在 留 者 数 送 金 額 - ワ イ 338人 18,635円 メ キ シ コ 20 -ア メ リカ合 衆 国本 土 47 3,310 ペ ノレ 39 -ニ ュー カ レ ド-ニ ア島 39 771 ブ ラ ジ ル 43 -フ ィ リピ ン (マ ニ ラ) 5 -カ ナ ダ 14 2,359 ア ル ゼ ン チ ン 6 -フ ィ ジ ー 諸 島 2 -〔注〕
1)資料 の出所 :島袋源一郎 (1919)『沖 縄 県 国頭郡志』国頭郡教育委 員会 PP｡104-105｡ 2) 在 留 者 総 数 は552人 とな っ て い た が ､ 合 計 す る と553人 で あ った｡ の 移 民 が ' 少 数 な が ら み ら れ る よ -に な る ｡ 第2
表 の 羽 地 村 に お け る 海 外 在 留 者 数 を 在 留 国 (地 域 ) 別 に 分 析 し て み る と ､ 首 位 は ハ ワ イ の 三 三 八 人 で あ り ､ こ れ は 全 体 (五 五 三 人 ) の 六 一 ◎ 一 % を も 占 め る ｡ 第 二 位 は ア メ リ カ 合 衆 国 本 土 の 八 ◎ 五 % (四 七 人 )､ 第 三 位 は ブ ラ ジ ル の 七 ◎ 八 % (四 三 人 )､ 第 四 位 は ペ ル ー と ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 の 各 七 二 % (各 三 九 人 ) で あ り ､ 以 下 ､ メ キ シ コ の 三 ◎ 六 % (二〇
人 )､ カ ナ ダ の 二 ◎ 五 % ( 一 四 人 ) と つ づ -. つ ぎ に ､ 同 表 の 在 留 国 (地 域 ) 別 の 送 金 額 に つ い て み る と ､ 首 位 は ハ ワ イ の 一 万 八 ､ 六 三 五 円 で あ り ､ こ れ は 全 体 (二 万 五 ㌧〇
七 五 円 ) の 七 四 ◎ 三 % を も 占 め る ｡ 第 二 位 は ア 15メ リ カ 合 衆 国 本 土 の 二 二 ◎ 二 % (三 ㌧ 三 一
〇
円 )､ 第 三 位 は カ ナ ダ の 九 ◎ 四 % ( 二 ㌧ 三 五 九 円 )､ 第 四 位 は ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 の 三 二 % (七 七 一 円 ) で あ っ た ｡ こ れ を 在 留 者 一 人 当 た り の 送 金 額 に な お す と う 第 一 位 は カ ナ ダ で 一 六 八 ◎ 五 円 と 高 額 を 記 録 す る ｡ 第 二 位 は ア メ -カ 合 衆 国 本 土 の 七 〇 ◎ 四 円 ､ 第 三 位 は ハ ワ イ の 五 五 二 円 ､ 第 四位 は ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 の 一 九 ◎ 八 円 で あ っ た ｡ 以 上 が 送 金 の あ っ た 国 (地 域 ) で あ り､ ま た ､ 羽 地 村 全 体 と し て の 海 外 在 留 者 一 人 当 た り の 平 均 表 羽地 村 に お け る在留 国 (地 域 ) 別海 外在 留 者 数 及 び送 金額 (1933) 在 留 国 (地 域 ) 在 留 者 数 送 金額 ア メ リカ合 衆 国本土 71人 582円 - ワ イ 224 14,222 カ ナ ダ 36 882 フ ィ リ ピ ン 178 420 ブ ラ ジ ル 1,218 19,809 ペ ノレ 724 3,951 ア ル ゼ ン チ ン 139 2,045 メ キ シ コ 5 40 シ ン ガ ポ ー ル 25 260 キ エ バ 43 -フ ィ ジ ー 諸 島 5 65 ニ ュー カ レ ドニ ア島 10 -ス ペ イ ン 1 -ボ リ ビ ア 1 -フ ラ ン/ ス 3 -〔注〕資料 の出所 :沖縄県 (1934)｢海 外 在 留 人 員並 在 留 者 送 金調｣(昭和8年)｡ 送 金 額 は 一 五 ◎ 八 円 で あ っ た ｡ 第 3 表 は 一 九 三 三 年 (昭 和 八 ) 現 在 の 羽 地 相 におけ る 在 留 国 (地 域 ) 別 海 外 在 留 者 数 及 び 送 金 額 で あ る ｡ こ れ を み る と ､ 在 留 国 (地 域 ) が 先 に み た 明 治 期 ◎ 大 正 期 よ り も ふ え 二 五 か 国 (地 域 )と な り､ 在 留 者 総 数 も 二 ､ 六 八 三 人 と 増 加 し ､ 送 金 総 額 も 四 万 二 二 一七 六 円 と 大 幅 な 増 加 を 示 し て いる ｡ 羽 地 相 に おけ る出 移 民 を 国 頭 郡 の 他 の 町 村 と 比 較 す ると ' 在 留 者 数 にお い て 金 武 村 の 三 〇 三 人 を 抜 いて 首 位 にた っ たが , 送 金 額 に お いて は 金 武 村 ◎ 名 護 町 に つ いで 第 三 位 で あ っ た ｡ ま た ､ 国 頭 郡 に お いて 羽 地 相 が 首 位 を 占 め て い る 在 留 国 (地 域 ) は ア メ -カ 合 衆 国 本 土 ◎ カ ナ ダ ⋮ ラ ジ ル ◎ ペ ル ー ◎ ア ル ゼ ン チ ン ⑳ キ ュ ー バ ◎ フ ィ ジ ー 諸 島 ◎ ニ ュ ー沖縄 県国頭郡 旧羽地村 におけ る地割制 の廃止 と出移民 カ レ ド ニ ア 島 ､ フ ラ ン ス ( フ ラ ン ス 領 ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 島 の こ と か ) の 九 か 国 (地 域 ) も み ら れ ､ ま た ､ 出 移 民 地 域 は 全 部 で 一 五 か 国 (地 域 ) に も 及 び ､ そ の 分 布 の 広 さ が う か が え る ｡ 第
3
表 の 在 留 国 (地 域 ) 別 在 留 者 数 に つ い て み る と ､ 首 位 は ブ ラ ジ ル の 二 二 一 八 人 で あ り ､ こ れ は 全 体 (二 ㌧ 六 八 三 人 ) の 四 五 ◎ 四 % を も 占 め る ｡ 第 二 位 は ペ ル ー の 二 七 ｡ 〇 % (七 二 四 人 )､ 第 3 位 は ハ ワ イ の 八 ◎ 三 % (二 二 四 人 )､ 第 四 位 は フ ィ -ピ ン の 六 二 ハ % ( 一 七 八 人 )､ 第 五 位 は ア ル ゼ ン チ ン の 五 ◎ 二 % ( 一 三 九 人 ) で あ る ｡ 以 下 ､ 在 留 者 数 の 一 〇 〇 人 未 満 に ア メ -カ 合 衆 国 本 土 (七 一 人 )､ キ ュ ー バ (四 三 人 )､ カ ナ ダ (三 六 人 )､ シ ン ガ ポ ー ル (二 五 人 ) な ど が つ づ く ｡ 同 表 を 在 留 国 (地 域 ) 別 送 金 額 で み る と ､ 首 位 は 在 留 者 数 の 多 い ブ ラ ジ ル が 一 万 九 ､ 八 〇 九 円 で あ り ､ 第 二 位 は 在 留 者 数 が 第 三 位 に 位 置 す る ハ ワ イ が 一 万 四 ､ 二 二 二 円 で あ っ た ｡ 以 下 ､ 第 三 位 に ペ ル ー の 三 ､ 九 五 一 円 ､ 第 四 位 に ア ル ゼ ン チ ン の 二 ､ 〇 四 五 円 な ど と つ づ い た ｡ こ れ を 在 留 者 一 人 当 た り の 送 金 額 に な お す と ､ 首 位 は ハ ワ イ の 六 三 ◎ 五 円 で 飛 び ぬ け て 高 額 を 示 す ｡ 第 二 位 は カ ナ ダ の 二 四 ◎ 五 円 ､ 第 三 位 は ブ ラ ジ ル の 一 六 二 二 円 ､ 第 四 位 は ア ル ゼ ン チ ン の 一 四 ◎ 七 円 で あ り ､ 羽 地 村 全 体 の 平 均 は 一 五 ･ 八 円 で あ っ た ｡ 要 す る に ､ 一 九 三 三 年 現 在 の 羽 地 相 に お け る 海 外 在 留 者 数 は ブ ラ ジ ル が 圧 倒 的 に 多 -､ つ い で ペ ル ー ◎ ハ ワ イ ◎ フ ィ -ピ ン ◎ ア ル ゼ ン チ ン の 順 で あ っ た ｡ ま た ､ 送 金 額 に お い て ほ ､ ブ ラ ジ ル ◎ ハ ワ イ が 高 額 を 示 し ､ こ れ を 在 留 者 一 人 当 た り の 送 金 額 に な お す と ､ ハ ワ イ が 飛 び ぬ け て 多 く ､ カ ナ ダ ◎ ブ ラ ジ ル と つ づ い た ｡ つ ぎ に ､ 沖 縄 県 庁 及 び 羽 地 村 役 場 資 料 よ り 断 片 的 に で は あ る が ､ 判 明 し た 出 移 民 数 を み る こ と に す る ｡ 国 頭 郡 羽 地 相 (8 ) に お い て ' 一 九 三 六 年 (昭 和 〓 ) 三 月 に は ｢ 経 済 更 生 計 画 ｣ が 策 定 さ れ て い る が ､ こ の ｢ 経 済 更 生 計 画 案 ｣ (昭 和 十 年 度 ) に よ る と ､ 羽 地 相 は こ の 計 画 の た め 各 戸 の 基 本 調 査 を 行 い ' そ の 結 果 を ｢ 羽 地 相 経 済 更 生 基 本 調 査 戸 票 村 集 計 表 ｣ 17と し て ､ 村 の 実 態 が 一 目 で わ か る 一 覧 表 に ま と め て い る ｡ そ の う ち ､ ｢ 職 業 及 家 族 ノ 状 態 並 労 力 ｣ の 出 稼 人 の 項 を み る と ､ 県 外 が 一 ､ 四
〇
一 人 (男 七 三 二 〇 女 六 六 九 )へ 外 国 が 一 ､ 九 一 一 人 (男 一 ､ 二 一 〇 ◎ 女 七 〇 一 ) と な っ て い て ､ 他 府 県 へ の 出 稼 ぎ を 意 味 す る 県 外 よ り も ､ 外 国 へ の 移 民 の 多 い こ と が 知 ら れ る ｡ (9 ) 一 九 三 五 年 (昭 和 一〇
)
十 二 月 末 日 現 在 の 沖 縄 県 庁 の 調 べ に よ る と ､ 羽 地 相 出 身 の 外 国 在 留 者 数 は 三 ､ 二 五 一 人 で あ り ､ こ れ は 中 城 村 の 四 ､〇
九 五 人 に つ い で ､ 県 下 第 二 位 を 占 め る ｡ ま た ､ 同 年 の 羽 地 相 の 国 勢 調 査 人 口 が 一 万 一 ､ 二 五 一 人 で あ る の で ､ こ れ に 対 す る 比 率 ､ す な わ ち ､ 海 外 在 留 者 率 を み る と 二 八 ◎ 九 % と い う 高 率 を 示 し p こ れ は 県 下 で 首 位 を 占 め た ｡ 同 統 計 に よ る と ､ 羽 地 相 に お け る 殖 民 地 在 住 者 数 は 二 九 七 人 を 記 録 し ､ 同 数 の 国 勢 調 査 人 口 に 対 す る 比 率 で は 二 二 ハ 四 % を 示 し ､ 県 下 第 二 十 九 位 に 位 置 す る ｡ ま た ､ 日 本 本 土 在 留 者 数 は 一 ､ 四 八 三 人 で あ り ､ 同 数 の 国 勢 調 査 人 口 に 対 す る 比 率 で は 二 二 ◎ 1 八 % を 示 し ､ 県 下 第 六 位 を 占 め た ｡ 以 上 ､ 殖 民 地 及 び 日 本 本 土 へ の 在 住 者 数 に 外 国 在 住 者 数 を 加 え た 総 計 で は 五 p〇
三 7 人 を 数 え ､ 国 勢 調 査 人 口 比 で は 実 に 四 四 ◎ 七 二 % に も 上 る 高 率 を 示 し p 粟 国 村 の 五 九 ◎ 九 二 % に つ い で ､ 県 下 第 二 位 に 位 置 し た ｡ 以 上 の 結 果 か ら も 知 ら れ る よ う に ､ 第 二 次 世 界 大 戦 前 羽 地 相 は 沖 縄 県 に お い て も ､ 人 口 流 出 の 激 し い 地 域 の 一 つ で あ り ､ な か で も 海 外 へ の 移 民 が 多 -､ 沖 縄 本 島 に お け る 典 型 的 な 移 民 母 相 の 一 つ と な っ た と 言 え よ う ｡第
四
節
羽
地相
に
お
け
る
第
二
次
世
界
大
戦
後
の
出
移
民
第 二 次 世 界 大 戦 後 の 沖 縄 県 に お け る 出 移 民 の 統 計 は ､ 末 だ 十 分 に 整 備 さ れ て い な い ｡ し か し ､ 断 片 的 に は 移 民 に 関 す沖縄 県国頭郡 旧羽地相 におけ る地割制 の廃止 と出移民 る 統 計 が 得 ら れ る の で ､ 羽 地 相 に 関 す る も の を 拾 い だ し て み る と ､ つ ぎ の 通 り で あ る ｡ 一 九 五 一 年 (昭 和 二 六 ) 三 月 三 (1 0 ) 十 一 日 現 在 ､ 琉 球 政 府 に よ る ｢ 海 外 帰 還 者 調 ｣ を み る と ､ 羽 地 相 へ の 帰 還 者 数 は 日 本 本 土 一 ､ 五
〇
四 人 ､ 南 洋 四 二 五 人 ､ 台 湾 七 二 人 ､ フ ィ -ピ ン 三 二 人 ､ ペ ル ー 一 四 人 ､ 中 国 一 三 人 ' 満 州 二 一人 ､ ア メ -カ 合 衆 国 本 土 九 人 ､ 蘭 印 七 人 ､ ハ ワ イ 六 人 p 仏 印 六 人 ､ ソ 連 五 入 ､ 濠 州 四 人 ､ マ レ ー 一 人 ､ そ の 他 l 人 ､ 東 南 ア ジ ア 二 人 で ､ 総 数 二 ､ 二 三 人 と な っ て い る ｡ こ れ を み る と ､ 日 本 本 土 か ら の 帰 還 者 が 大 部 分 を 占 め て い る が ､ 南 洋 ◎ 台 湾 ◎ フ ィ -ピ ン な ど 外 国 か ら の 帰 還 者 も 少 な -な い こ と が 知 ら れ る ｡ (H ) 一 九 五 一 年 (昭 和 二 六 ) 現 在 の 琉 球 政 府 に よ る ｢ 戦 後 海 外 渡 航 者 調 ｣ を み る と ､ 羽 地 相 か ら は 日 本 本 土 へ 一 八 人 ､ ア ル ゼ ン チ ン へ 一 五 人 ､ ブ ラ ジ ル へ 六 人 ､ ハ ワ イ へ 六 人 ､ ア メ -カ 合 衆 国 本 土 へ 三 人 ､ 総 数 四 八 人 が 海 外 へ で て い る こ と(1
2)
が 知 ら れ る ｡ ま た ､ 同 年 の ｢ 外 国 移 民 調 ｣ (海 外 在 留 者 数 ) を み る と ､ 羽 地 村 出 身 者 は ブ ラ ジ ル に 二 ､ 〇 三 一 人 ､ 日 本 本 土 に 七 五 七 人 ､ ハ ワ イ に 四 四 六 人 ､ ペ ル ー に 三 三 六 人 ' ア ル ゼ ン チ ン に 一 二 六 人 ､ ア メ -カ 合 衆 国 本 土 に 二 七 人 ､ 南 方 諸 地 域 に 二 人 ､ カ ナ ダ に 一 人 ､ そ の 他 に 五 人 が 在 住 し ､ 総 数 で 三 ､ 七 三 一 人 を 記 録 し て い る ｡ 以 上 の 結 果 か ら ､ 羽 地 相 に お い て も 県 内 他 市 町 村 と 同 様 ､ 第 二 次 世 界 大 戦 前 に 移 民 を 多 く だ し た 国 々 へ ､ 大 戦 後 も 移 民 を 多 -だ し ､ ま た ､ 在 住 し て い る こ と が 判 明 し た ｡ 固脈 四 一 九 五 四 年 (昭 和 二 九 ) か ら 一 九 六 九 年 (昭 和 四 四 ) 六 月 現 在 ま で の 約 一 六 年 間 の ｢ 海 外 移 住 者 市 町 村 別 送 出 数 詞 ｣ を み る と ､ 羽 地 相 に お け る 行 先 国 別 移 民 数 は ブ ラ ジ ル 二 四 三 人 ､ ボ -ビ ア 六 一 人 ､ ア ル ゼ ン チ ン 三 四 人 ､ ペ ル ー 一〇
人 で ､ 総 数 が 三 四 八 人 で あ っ た ｡ こ れ は 沖 縄 県 に お い て ､ 那 覇 市 の 二 五 三 六 人 ､ 中 城 村 の 七 二 一 人 ､ 具 志 川 市 の 六〇
六 人 ､ 糸 満 町 の 五 九 三 人 な ど に つ い で 第 二 位 に 位 置 し た が ' 北 部 地 区 (国 頭 郡 ) で は 首 位 を 占 め た ｡ こ の よ -に ､ 第 二 次 世 界 大 戦 後 の 羽 地 相 に お け る 出 移 民 は ブ ラ ジ ル ◎ ボ -ビ ア ◎ ア ル ゼ ン チ ン な ど 南 米 へ の 移 民 の 多 19い こ と が 知 ら れ る ｡ 特 に ､ ボ -ビ ア へ の 集 団 開 拓 移 民 が み ら れ る こ と は ､ 戦 後 沖 縄 県 移 民 の 特 色 の 一 つ で あ り ､ 移 民 の 形 憩 も ､ 戦 前 移 民 と 同 様 ' 農 業 移 民 が 主 体 で あ っ た ｡
第
三
章
地
割
制
の
廃
止
と
出
移
民
の
展
開
一 八 九 九 年 (明 治 三 二 ) 四 月 に 始 ま っ た 土 地 整 理 事 業 は 四 年 六 か 月 の 長 期 に わ た り ､ 一 九〇
三 年 (明 治 三 六 ) 十 月 に は 完 了 し た ､か ､ 時 あ た か も 土 地 整 理 事 業 開 始 年 の 一 八 九 九 年 十 二 月 に は 当 山 久 三 ､か 沖 縄 県 か ら 初 め て の 移 民 を ハ ワ イ へ 送 っ た ｡ そ の 後 沖 縄 県 か ら は ､ 第 二 回 移 民 が 一 九〇
三 年 (明 治 三 六 ) に ハ ワ イ へ ､ 一 九〇
四 年 (明 治 三 七 ) に は 第 三 回 以 降 の ハ ワ イ 移 民 の ほ か ､ フ ィ -ピ ン ⑳ メ キ シ コ へ の 移 民 も 開 始 さ れ ､ 同 年 以 降 沖 縄 県 か ら の 出 移 民 が 急 速 に 増 加 す る ｡ こ の 一 九〇
四 年 と い う 年 は 土 地 整 理 事 業 が 完 了 し た 翌 年 に 当 た り ' こ こ に 地 割 制 の 廃 止 と 出 移 民 と の 関 連 が 指 摘 さ れ る の で あ る ｡ こ の こ と に つ い て ､ 仲 原 善 忠 は ｢ そ れ ま で ､ 移 民 し た -て も ､ 旅 費 を つ -れ な い た め に 行 か な か っ た の が ､ 土 地 制 度 改 革 の た め ､ 土 地 所 有 権 を み と め ら れ た の で ､ 旅 費 を つ -る こ と が た や す -な り ま し た ｡ 三 七 年 (明 治 ⋮ 引 用 者 注 ) か ら ･‖ 一 あ と ､ 移 民 の 数 が ､ に わ か に 多 く な る お も な 原 因 で す ｡ ｣ と 土 地 整 理 事 業 と 出 移 民 と の 関 係 の 意 義 を 強 調 し て い る ｡ 小 川 徹 は 羽 地 村 字 真 吾 屋 に お け る 村 落 の 実 態 調 査 に よ り ､ 土 地 整 理 事 業 後 ､ つ ぎ の こ と が 移 民 の 要 因 に な っ た と 指 摘 ト ウ -/ル す る ｡ ｢ 当 時 ､ 結 婚 に 際 し て は ､ 婿 ま た は 嫁 方 が 相 手 方 の 胴 代 返 済 を 引 受 け ね は な ら ぬ こ と ､か 多 -､ 明 治 時 代 に 入 っ て (1 5 ) 急 激 に 起 っ た 海 外 渡 航 の 風 潮 も ､ 胴 代 返 済 を 動 機 と す る も の が 多 か っ た ｡ ｣沖縄 県国頭郡 旧羽地相におけ る地割制 の廃止 と出移民 同 様 ､ 浮 田 典 良 も 羽 地 村 字 稲 嶺 に お け る 地 割 制 に 関 す る 調 査 に よ り ､ つ ぎ の よ う に 雇 人 が 移 民 と し て 多 -で た と 指 摘 す る ｡ ｢ こ の よ う に 雇 人 は ､ 大 正 に 入 る と し だ い に 減 少 し ､ 昭 和 初 年 に は ほ と ん ど な -な っ た ｡ そ れ は か れ ら が 本 土 の 大 阪 そ の 他 や 海 外 へ 出 か け て ゆ く よ -に な っ た か ら で あ る ｡ 稲 嶺 は 海 外 移 民 の さ か ん な と こ ろ で ､ 大 正 初 年 頃 か ら ま ず ハ ワ イ へ ' つ い で ブ ラ ジ ル へ ' 多 く の 人 が 出 か け て い っ た が ' 渡 航 し た の は 雇 人 層 が 多 か っ た ｡ 先 に 渡 航 し て 成 功 し た 人 が ､ ﹃ ド ゥ -シ ル ﹄ 返 済 に 必 要 な 金 や 旅 費 を 送 っ て き て 呼 び 寄 せ た わ け で あ る ｡ そ の よ う に し て 昭 和 初 年 に は 雇 人 は (16 ) ほ と ん ど い な -な り ､ ま た 雇 人 の 労 働 に 依 存 し た 地 主 手 作 り も 消 滅 し た の で あ る ｡ ｣ 戸 谷 修 は 九 学 会 連 合 の 沖 縄 調 査 に よ り ､ ｢沖 縄 で は 大 正 末 期 に な る と ､ 土 地 を 手 放 し た も の が 本 土 農 村 の よ う に 小 作 人 濫 な る の で は な -､ 本 土 農 村 に 比 べ て 家 観 念 が 稀 薄 で あ っ た こ と も 加 わ っ て ､ も っ と も 安 価 な 底 辺 労 働 力 と し て 県 外 ( 1 7 ) な い し 海 外 へ 流 出 し ' 農 業 労 働 力 が 毎 年 大 量 に 減 少 し て い っ た ｡ ｣ と 指 摘 し て い る ｡ 安 良 城 盛 昭 も 勝 連 村 津 堅 島 の 地 割 制 度 の 遺 構 の 調 査 に よ り ､ ｢ 古 老 の ヒ ヤ -ン グ か ら は ､ 島 尻 地 方 の 与 那 原 方 面 と の 交 通 が 大 正 初 期 か ら 盛 ん で あ っ た と い う 意 外 な 事 実 が 明 ら か に な り ' 売 買 に よ る 耕 地 移 動 も 予 想 以 上 に 激 し い の で あ る ｡ 大 正 初 期 か ら 盛 ん に な っ た カ ツ オ 漁 業 ､ 南 洋 方 面 へ の 出 稼 ｡ 移 民 が ､ 離 島 で あ り な が ら も 耕 地 移 動 を 激 し -さ せ た と 古 (1 8 ) 老 は 語 っ て -れ た ｡ ｣ と 指 摘 す る ｡ こ の こ と は 地 割 制 の 廃 止 に よ る 土 地 の 私 有 化 ､ そ の 売 買 の 自 由 が ､ 人 々 の 自 由 な 移 動 を し や す -し た こ と を 裏 付 け て い る ｡ こ の よ う に ' 地 割 制 の 廃 止 と 出 移 民 の 関 係 に つ い て ' 先 達 の 研 究 成 果 に よ る と ､ 地 割 制 の 廃 止 に よ り ' 移 民 や 出 稼 ぎ が 数 多 く で る よ う に な っ た と し ' そ の 出 移 民 の 階 層 も 雇 人 層 な ど の 労 働 者 で あ っ た と 結 論 づ け て い る ｡ し か し ' 詳 細 に 調 査 を し て み る と ､ 移 民 は あ ら ゆ る 階 層 か ら で て い て ､ 決 し て 雇 人 層 の み か ら で て い る 訳 で は な い ｡ か え っ て ブ ラ ジ ル 移 民 の 場 合 な ど は ､ 渡 航 費 と の 関 連 も あ り ､ 経 済 的 に は 中 間 層 以 上 の 著 し か 移 民 と し て で て い っ て い 21
な い と い う 事 例 も あ る ｡ 平 敷 令 治 の 羽 地 相 字 仲 尾 次 に お け る 移 民 の 調 査 に お い て も ､ ｢ フ ラ ジ ル 移 民 の 場 合 ､ 戸 主 の 移 (1 9 ) 民 し た 例 が 多 く ､ 相 対 的 に 階 層 的 位 置 も 高 か っ た の で あ る ｡ ｣ と 結 論 づ け て い る こ と は 注 目 に 値 す る ｡ 以 上 の こ と は ､ 筆 者 が 移 民 の 実 態 調 査 を 行 っ た 各 地 の 聞 取 調 査 事 例 か ら も う か が え る こ と で あ っ た ｡ こ こ で ､ 地 割 制 の 廃 止 と 出 移 民 の 関 係 に つ い て 筆 者 の 見 解 を 述 べ て お く ｡ ま ず ､ 地 割 制 の 廃 止 が 村 の 人 々 に 移 動 の 自 由 を 与 え た こ と は 事 実 で あ っ た ｡ し か し ､ そ れ で も こ れ ま で 維 持 さ れ て き た 伝 統 的 な 農 村 に お い て は ､ 急 激 な 生 活 の 変 化 は み ら れ な か っ た も の と 思 わ れ る ｡ そ の 後 地 割 制 の 廃 止 に 伴 う 新 土 地 制 度 の 確 立 に よ っ て ､ 私 有 地 の 発 生 を み ､ 徐 々 に 村 落 内 部 に お い て ､ 土 地 を 所 有 す る 階 層 と ､ 土 地 を 手 離 し て 村 外 に で る 階 層 と に 分 か れ て い っ た ｡ 土 地 整 理 事 業 以 前 に は ､ 村 か ら で た い と い う 意 志 が あ っ て も ' 伝 統 的 な 共 同 体 社 会 に は 多 -の 規 制 が あ り ､ で る こ と が で き な か っ た 場 合 が 多 か っ た ｡ し か し ､ こ の 村 人 を 規 制 し て い た 地 割 制 度 が 廃 止 さ れ ､ 新 し い 土 地 制 度 が 確 立 さ れ る と と も に ､ 個 人 に で る 意 志 さ え あ れ ば ､ 自 由 に で ら れ る 条 件 が 社 会 的 に 作 り だ さ れ た ｡ す な わ ち ､ 個 人 の 自 由 意 志 に よ る 移 動 の 自 由 が 大 幅 に 認 め ら れ る よ う に な っ た こ と で あ る ｡ そ こ で 沖 縄 県 各 地 に お い て ､ 移 民 を 希 望 す る 者 は 土 地 を 売 却 し て 金 を 作 り ､ こ れ を 渡 航 費 に 充 て る こ と も で き た ｡ あ る い は ､ 土 地 を 処 分 す る と こ ろ ま で は い か な く て も ､ 土 地 を 抵 当 に し て 親 戚 や 村 の 金 持 層 ､ あ る い は 銀 行 な ど か ら 金 を 借 り る こ と も で き た ｡ 実 際 ､ ブ ラ ジ ル へ の 第 一 回 移 民 が 一 人 当 た り 二
〇
〇
円 内 外 の 旅 費 を ､ 自 己 の 土 地 を 抵 当 に し て 借 ( 2 0 ) 用 し た 事 例 が 認 め ら れ た ｡ 土 地 整 理 事 業 以 後 は ､ 納 税 の 義 務 と し て の 金 納 制 も 実 施 さ れ ､ 貨 幣 経 済 が 村 々 に 浸 透 し ､ そ れ ま で 自 給 自 足 の 生 活 に 甘 ん じ て い た 沖 縄 の 農 村 社 会 が ､ 近 代 化 へ と 大 き -発 展 し て い っ た ｡ そ の 後 現 金 収 入 を 必 要 と す る 社 会 に な る に つ れ ､ 村 か ら 多 く の 出 稼 ぎ が 行 わ れ る よ う に な っ た ｡ そ し て p こ の 出 稼 ぎ で 一 番 多 か っ た の が ､ 沖 縄 県 に お い て は 海 外 移 民 で沖縄 県国頭郡 旧羽地相 におけ る地割制の廃止 と出移民 あ り ､ 沖 縄 諸 島 に お い て は い ず れ の 村 を と っ て み て も ､ 移 民 の 母 相 と称 さ れ る ほ ど ､ 実 に 数 多 -の 移 民 を だ し た の で あ る ｡ 土 地 整 理 事 業 の 開 始 さ れ た 一 八 九 九 年 (明 治 三 二 ) に は ' 同 時 に 沖 縄 県 か ら の 出 移 民 も 開 始 さ れ ､ そ れ 以 後 人 々 を し て 海 外 へ 目 を 向 け さ せ ､ ま た ' 移 民 の 送 金 に よ る 効 果 が ､ 周 辺 の 村 々 へ 移 民 を 推 進 さ せ る 力 と な っ て い っ た ｡ そ こ で ､ 以 下 の 章 に お い て ほ ､ 具 体 的 に 地 割 制 廃 止 に よ り 移 民 を 大 量 に だ す よう に な っ た 旧 羽 地 相 字 仲 尾 次 の 事 例 を 示 す こ と に す る ｡
第
四
章
旧
羽
地
相
字
仲
尾
次
に
おけ
る
出
移
民
の
実
態
調
査
本 章 の 目 的 は 移 民 村 と 称 さ れ る 旧 羽 地 村 の な か に あ っ て ､ と り わ け ブ ラジ ル 移 民 の 多 い 字 仲 尾 次 を取 り上 げ ､ 出 移 民 の 析 出 過 程 と そ の 実 態 を み る こ と に あ る ｡ 歴 史 的 に み て ､ 字 仲 尾 次 に お け る出 移 民 は 沖 縄 県 内 に お いて ､ 決 し て 早 い 時 期 の 移 民 で はな か っ た ｡ し か し ､ 同 字 か ら は メ キ シ コ ◎ ハ ワ イ ◎ ペ ル ー ◎ ブ ラ ジ ル ⑳ フ ィ -ピ ン な ど へ 多 数 の 移 民 が 送 り だ さ れ ､ 字 に と っ て そ の 影 響 は 実 に 大 な るも の が あ っ た ｡ ふ り返 っ て み て ､ 字 仲 尾 次 か ら 移 民 が で る よ う に な っ た の は 地 割 制 廃 止 以 後 の こ と で あ る ｡ す な わ ち､ 自 給 自 足 体 制 で地 割 制 の 布 かれ て い た 当 時 ､ 村 外 へ で て 居 住 す る こ と は 禁 止 さ れ て い た ｡ し か し ､ 地 割 制 の 廃 止 に よ り､ 外 部 へ の 移 動 が 自 由 に な る と ､ 人 々 は 視 野 を 広 げ ､ 外 国 へ も 目 を 向 け る よ う に な り ､ 出 移 民 が 増 加 し て い っ た の で あ る ｡ 本 章 で は 出 移 民 卓 越 地 域 字 仲 尾 次 に つ い て ､ 第 一 節 にお いて そ の 現 況 ､ 第 二 節 にお いて 出 移 民 の 歴 史 ､ 第 三節 にお い て ブ ラ ジ ル に おけ る同 字 出 身 移 民 の 実 態 を 考 察 す る こ と に す る ｡運 我 鏡辛 屋 戟 等 図 :沖縄県国頭郡旧羽地村概要図 (2万5千分 の1地形 図 ◎昭和58年3月発行 よ り)
沖縄 県 国頭郡 旧羽地村 におけ る地割制 の廃止 と出移民 第 一 節 字 仲 尾 次 の 現 況 (図 ｡ 写 真 参 照 ) 字 仲 尾 次 は 名 護 市 羽 地 地 区 の ほ ぼ 中 央 に 位 置 し ' 名 護 市 役 所 羽 地 支 所 (旧 羽 地 相 役 所 ) や 郵 便 局 ､ 小 学 校 な ど の 公 共 施 設 も 立 地 し ､ 川 口 に は 漁 港 を も ち ､ 同 字 を 国 道 五 八 号 線 が 通 る 交 通 の 要 地 で も あ る ｡ 近 年 は 同 国 道 線 沿 い に 商 店 街 が 形 成 さ れ る よ う に な っ た ｡ 字 仲 尾 次 の 境 域 を み る と ､ 西 北 地 域 は 羽 地 内 海 に 臨 み ､ 東 北 地 域 は 山 岳 が そ び え ､ そ の 中 腹 に は 仲 尾 次 拝 所 が 位 置 す る ｡ ま た ､ 平 地 に は 字 仲 尾 次 や 首 ≡ 告 屋 の か つ て の 水 田 地 帯 が 広 が り ､ 北 西 は 真 書 屋 に 接 し ' 南 西 地 域 は 字 川 上 ◎ 親 川 ◎ 仲 尾 に 接 し ､ そ の 間 に 掘 削 さ れ た 羽 地 大 川 が 羽 地 内 海 に そ そ ぐ ｡ 字 仲 尾 次 の 発 生 の 地 は ､ 口 碑 に よ れ ば ､ 現 在 の 羽 地 中 学 校 側 の ｢中 城 ｣ と 呼 ば れ る 丘 陵 地 帯 で あ っ た と 言 わ れ る ｡ す な わ ち ､ か つ て こ の 地 に 二 ㌧ 三 軒 の 人 家 が あ り ､ そ の 戸 数 が し だ い に ふ え ､ 現 在 の 平 野 部 へ 移 り ､ 字 仲 尾 次 の 集 落 が 形 成 さ れ た と 言 う の で あ る ｡ そ の 証 拠 に 仲 尾 次 部 落 の 名 称 も ､ 以 前 は ｢中 城 村 ｣ と 呼 ば れ て い た こ と が ､ 一 七 八 五 年 の ｢御 当 国 御 高 並 諸 上 納 里 積 記 ｣ の 中 の 村 位 定 に み ら れ る ｡ そ の 昔 ､ 字 仲 尾 次 は 羽 地 と 屋 我 地 鳥 問 の 船 の 発 着 場 と し て 栄 え ､ ま た ､ 羽 地 村 の 中 央 部 に 位 置 す る 関 係 上 ､ そ れ ま で (21 ) 字 親 川 に あ っ た 役 所 も 学 校 も ､ 一 九
〇
二 年 (明 治 三 五 ) に は 字 仲 尾 次 の 現 在 地 に 移 さ れ ､ 発 展 の 基 礎 が 築 か れ た ｡ (2 2 ) 一 九 七 九 年 (昭 和 五 四 ) 調 査 時 現 在 ､ 字 仲 尾 次 の 概 況 ほ っ ぎ の 通 り で あ る ｡ 人 口 は 男 四 九 八 人 ､ 女 五〇
九 人 で 総 数 二〇
〇
七 人 で あ る ｡ ケ ち ､ 稼 働 者 は 男 (六 五 歳 以 下 ) 一 九 二 人 ､ 女 (六〇
歳 以 下 ) 二 l 九 人 で 総 数 四 二 人 で あ っ た ｡ 世 帯 数 は 総 数 二 二 八 戸 で あ る が ､ 農 家 が 一 番 多 -' 全 体 の 二 八 〇 五 % に 相 当 す る 六 五 戸 で あ っ た ｡ 第4
表 は 一 九 七 九 年 (昭 25羽地地区字仲尾次 における 就 業 別 人 口 (領979) 第4表 職 業 就 業 別 人 口 実 数 構成比 農 業 96人 28.2% 漁 業 35 10.3 商 業 40 ll.8 公 務 員 54 15.9 会 社 員 47 13.8 土 建 業 ll 3.2 運 送 業 12 3.5 製 造 業 8 2.4 労 務 14 4.1 サ ー ビス業 .そ の他 23 6.8 〔注 〕 資 料 の 出所 :仲 尾 次 区 (1979)｢仲 尾次区内概況報告｣(昭和54年)｡ 和 五 四 ) 現 在 の 羽 地 地 区 字 仲 尾 次 に お け る 就 業 別 人 口 で あ る ｡ こ れ を み る と ､ 首 位 は 農 業 の 九 六 人 で 全 体 (三 四 〇 人 ) の 二 八 二 一% を 占 め 一 番 多 -､第 二 位 は 公 務 員 の 五 四 人 で 一 五 ◎ 九 % ' 第 三 位 は 会 社 員 の 四 七 人 で 一 三 ◎ 八 % を 占 め て い る ｡ 以 下 ､ 商 業 の 一 一 ◎ 八 % (四 〇 人 )p 漁 業 の 一 〇 ◎ 三 % (三 五 人 )､ サ : ビ ス 業 ◎ そ の 他 の 六 ⑳ 八 % (二 三 人 ) な ど と つ づ き ､ 実 に 多 彩 な 職 業 の 構 成 で あ っ た ｡ 一 九 七 九 年 現 在 (以 下 同 様 ) 字 仲 尾 次 の 産 業 は 農 業 の サ ト ウ キ ビ 栽 培 が 主 体 で あ り ､ そ の 作 村 面 積 は 二 ､ 三 六 七 ◎ 六 ア ー ル (春 植 え 四 二 〇 ◎ 二 ､ 株 出 し 一 ､ 九 四 七 ◎ 四 ア ー ル ) で あ っ た ｡ サ ト ウ キ ど の 収 穫 高 は 二 ､ 〇 九 七 -ン で ､ 諸 雑 費 を 含 む 農 家 の 所 得 は 三 p 九 二 七 万 六 p 八 一 〇 円 で あ っ た ｡ 農 業 は サ -ウ キ ビ の ほ か ､ 果 樹 と 疏 菜 が 作 ら れ て い る が ､ 果 樹 の 作 付 面 積 は 九 四 ◎ 五 ア ー ル で あ り ､ 農 家 所 得 は 約 三 〇 万 円 ､ 疏 菜 の 作 付 面 積 は 一 〇 六 ◎ 七 ア ー ル で 約 五 〇 〇 万 円 の 収 入 で あ っ た ｡ 字 仲 尾 次 の 畜 産 を み る と ､ 豚 が 二 ､ 六 〇 〇 頭 飼 わ れ p そ の 所 得 は 一 億 五 ､ 二 一 七 万 五 p 七 六 〇 円 で あ り ､ ま た ､ 鶏 が 六 p 九 五 〇 羽 飼 育 さ れ ､ そ の 所 得 は 一 ､ 一 六 〇 万 七 ､
