(1)OBIHIRO CITY
TOWN SCAPE DESIGN AWARD
2005～2019
帯広市では、美しくやすらぎのある帯広らしい都市景観を、守り、育て、
創りあげるために、昭和５９年度から都市景観表彰制度を設けていました。
そして、平成１７年度からは、「まちづくりデザイン賞」として、良好な
景観形成、まちづくりに貢献している建築物を表彰しています。
帯 広 市 ま ち づ く り デ ザ イ ン 賞
■目 的
この賞は、帯広市の都市景観をさらに魅力的なものとするため、優れた景観形成、
まちづくりに貢献している建築物を表彰することにより、市民や事業者のまちづくり
への関心を高め、景観に対する意識の高揚を図り、良好な景観形成を促進することを
目的とする。
■募集対象
帯広市内にある次のいずれかに該当し、地域の景観形成に資する建築物とする。
（１） 市民に親しまれ、潤いを与える意匠であるもの
（２） 植栽など一体的に景観形成を図り、潤いのある魅力的な空間を創出してい
るもの
（３） 周辺のまちなみや景観を活かし、魅力的な景観の形成に寄与しているもの
（４） 地域の文化や風土が表現されたもの
■令和元年度 選考委員
帯広市都市環境デザイン委員会
委 員 長 赤嶺 太紀子
委 員 青木 憲一
門 成明
副委員長
府川 洋史
成田 リサ
小村 真樹子
和田 智樹
紅葉 かおり
※平成２６年度以前は、まち創り部門・まち育て部門の２部門で実施。
（まち育て部門（まちづくり提案）は平成２１年度で終了）
第 １ ４ 回
（平成３０年度）
【最優秀賞】 奏～かなで～
【特別賞】 MC邸(個人住宅）
第 １ ３ 回
（平成２９年度）
【最優秀賞】 北陸銀行 帯広支店
【優秀賞】 ア・ラモード サントル店
第 １ ２ 回
（平成２８年度）
【最優秀賞】 六花亭 西三条店
【優秀賞】 十勝整形外科クリニック・こばと薬局みなみ
第 １ １ 回
（平成２７年度）
【最優秀賞】 bien-etre Pinokio(ビアンネートル ピノキオ）
【優秀賞】 ｓｔｏｒｅ ＲＥＡＬＥ（ストアレアーレ）公園東町
第 １ ０ 回
（平成２６年度）
【まち創り部門】 鉄南保育所
【まち育て部門】 ｔｅａｍ ＮＥＸＴ（チーム ネクスト）
第 ９ 回
（平成２５年度）
【まち創り部門】 ひかるペットクリニック
【まち育て部門】 社団法人 帯広青年会議所 地域活性化事業
第 ７ 回
（平成２３年度）
【まち創り部門】 国立大学法人 帯広畜産大学
【まち育て部門】 自然にいいこと、再発見。カンナ・カンナ
第 ８ 回
（平成２４年度）
【まち創り部門】 プレミアム賃貸® カトルカール帯広 ティアラリーフ
【まち育て部門】 帯広畜産大学 農業サークル あぐりとかち
大正新ジャガ伝
第 ６ 回
（平成２２年度）
【まち創り部門】 しばた腎泌尿器科クリニック
十勝トテッポ工房
【まち育て部門】 大山緑地と若葉の森を愛する会
第 ５ 回
（平成２１年度）
関谷佳子（稲田小６年）・兒玉雄大（川西小６年）・西野旬成（川西小６年）
高橋智也（西陵中２年）・榮前田加菜（西陵中３年）
森の回廊＠十勝
【まち育て部門（まちづくり提案)】 勝部太陽（稲田小２年）・本田あすみ（川西小６年）・増地みどり（川西小６年）
加藤颯馬（川西小６年）・石原貴子（西陵中１年）
中塚晶子（第一中１年）・伊藤亮（西陵中３年）
田中美岬（西陵中３年）・尾藤沙耶香（西陵中３年）
【まち創り部門】 満寿屋商店 麦音店
【まち育て部門（活動）】 帯広まちなか歩行者天国実行委員会
第 ４ 回
（平成２０年度）
【まち創り部門】 横山内科クリニック
【まち育て部門（活動）】
嶋崎紗希（第七中１年）・大濱浩子（一般）・山崎政紀（一般）
第 ３ 回
（平成１９年度）
【まち創り部門】 オベリベリ温泉 水光園
【まち創り部門（活動）】 大空町連合自治会
第 ２ 回
（平成１８年度）
電信通り花と緑の推進委員会（花ば咲かせ隊）
れんがの街角プロジェクト（ＮＰＯ法人 北のれんがを愛する人々）
【まち育て部門（まちづくり提案)】 大野早希（稲田小４年）・河瀬諒也（川西小６年）・喜多啓太（川西小６年）
【まち創り部門（まちづくり提案)】
五十嵐健人（川西小５年）・澤田有里（川西小５年）・西保かす美（川西小５年）
石川美月（川西小６年）・伊藤由衣（川西小６年）・野原香菜子（川西小６年）
松田成美（川西小６年）・嶋崎紗希（大正小６年）
【まち創り部門】 ＩＮ ＴＨＥ ＳＵＩＴＥ
【まち創り部門（活動）】
第 １ ５ 回
（ 令和元年度）
【最優秀賞】 髙堂建設株式会社 新社屋
【特別賞】 salon齋藤亭
まちづくりデザイン賞 受賞者
第 １ 回
（平成１７年度）
【まち創り部門】 アディス増改築工房・赤坂建設帯広事務所
【まち創り部門（活動）】 帯広市西一条中央商店街振興組合
【まち創り部門（まちづくり提案)】
おびひろ夢あかりアートの街実行委員会
【まち創り部門（まちづくり提案)】 阿部由里子（広陽小５年）・山廣晴菜（広陽小５年）・浦辺康子（川西小６年）
掛村和也（川西小６年）・西保かす美（川西小６年）・本田菜摘（川西小６年）
馬渕孝（川西小６年）・三井宏高（川西小６年）・吉田美空（川西小６年）
第１５回 帯広市まちづくりデザイン賞 令和元年度
最優秀賞
髙堂建設株式会社 新社屋
特別賞
salon齋藤亭
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2019
選考理由
建設会社の社屋として存在感を保
ちながらも、外壁は白を基調として、
圧迫感を抑えた、清潔感のある外観
となっている。また非常階段をルー
バーで隠すなど、デザインを損なわ
ないよう細かな配慮が見られる。
四季を意識した植栽は地域住民に
潤いを与え、歩行者のやすらぎの空
間を創出することが期待できる。社
屋周辺の歩道の植栽についても管理
を行っているなど、今後も地域の良
好な景観形成を先導していく役割が
期待できる点などが、総合的に高く
評価された。
所有者
髙堂建設株式会社
設計者 宮坂建設工業株式会社設計事務所
施工者
宮坂建設工業株式会社
建築年
平成３１年
選考理由
昭和９年築造時の姿を残す、貴重
な建築物である。平成２７年に建築
当時の面影を残したまま、外構や内
装の大規模なリフォームが行われて
おり、時が経過しても適切に維持・
管理することによって、潤いある空
間を創出することできることを教え
てくれる。
現在は敷地内の植栽や趣ある建築
物が地域の人々の目を楽しませてい
るほか、様々な用途に対応した「古
民家コミュニティ施設」として地域
に開放されるなど、良好な景観形成
や市民の景観への意識向上に寄与す
ることも期待できる点が評価された。
所有者 冨山 弘美
設計者 不明
施工者 不明
建築年 昭和９年（平成２７年改修）
第１４回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成３０年度
■
最優秀賞
奏～かなで～
（帯広市東３条南２７丁目２）
■
特別賞
ＭＣ邸（市内東地区）
■
選考理由
建物の高さを抑えるとともに、切妻屋根やバルコニー、木板の外壁などを設えることで、一般
住宅のような柔らかい印象を周囲に与えている。
緑地や売買川河川敷に隣接し、閑静で自然豊かな周囲の環境と建物が調和した景観づくりがな
されており、周辺住民なども楽しめる季節感のある樹木を植えるなど、地域への配慮や工夫も随
所にみられ、潤いある景観形成に貢献している点が高く評価された。
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2018
所有者
社会福祉法人元気の里とかち
設計者
株式会社象設計集団
施工者
株式会社ネクサス
建築年
平成３０年
選考理由
建物１階部分の外壁に十勝産のカラ松材を使用し、親しみのあるおおらかな雰囲気をつくりあげ
ている。またフェンスや塀などを配さず、開放的なつくりとすることで、隣接する公園など周囲と
調和した景観を形成している。
今後住まい手による庭づくりなどが進むことで、周辺地域の景観への意識を高める役割を、先導
的に果たしていくことが期待できる点も評価された。
所有者 非公開
設計者 有限会社陽建築工房
施工者 斉藤建設
建築年 平成３０年
第１３回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２９年度
■
最優秀賞
北陸銀行 帯広支店
（帯広市大通南８丁目１６-２､１８､２０）
■所有者 株式会社北陸銀行
■設計者 NTTファシリティーズ北海道支店
■施工者 宮坂建設工業株式会社
■建築年 平成２８年
■選考理由
■
優秀賞
ア・ラモード サントル店
（帯広市西１８条南３丁目２６）
■所有者 株式会社美容室ア・ラモード
■設計者 ヒココニシアーキテクチュア株式会社
■施工者 岡田建設株式会社
■建築年 平成２８年
1階正面を全面ガラス窓とし、2階部分に白い外
壁を使用した建物は、開放的で明るい印象を与え、
敷地の要所に道産素材のレンガ壁を配置すること
で、落ち着いた佇まいで魅力的な景観をつくり出
している。
また、広小路アーケードからつながるアプロー
チ庇や交差点のベンチ、四季折々の移ろいが感じ
られる植栽など、利用者や地域に対する配慮が随
所にみられ、良好な景観形成に貢献していること
が高く評価された。
■選考理由
北側道路から見えるシャープで軽快な外観と、
南側の開放的で温もりのある装いとの違いが印象
的である。大きく個性的な建物であるにも関わら
ず、外壁にメッキ鋼板を使用し、主張を抑えるこ
とで、周辺の風景にとけ込ませており、また、十
勝の木々を用いた植栽や石積の門柱、枕木などで
潤いのある空間を演出し、良好な景観を形成して
いることが評価された。
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2017
第１２回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２８年度
■
最優秀賞
六花亭 西三条店
（帯広市西３条南１丁目１ｰ１）
■所有者 六花亭製菓株式会社
■設計者 株式会社ｱﾙﾊﾟｰﾄﾅｰｽﾞ建築設計
■施工者 株式会社大林組札幌支店
■建築年 平成１１年
■選考理由
十勝の粘土を使用し、十勝管内の工場で焼成した
レンガを積み上げた建物と、建築後17年に渡り育て
られた樹木が、国道に面していながらも静かで穏や
かな空間をつくっている。
重厚な外観の建物と、建物を囲うニオイヒバや駐
車場のニレが一体となって、親しみや潤いを与え、
魅力的で良好な景観が形成されていることが評価さ
れた。
■
優秀賞
十勝整形外科クリニック・こばと薬局みなみ
（帯広市西５条南３７丁目７ｰ２９、１ｰ２３）
■所有者 宗近賢一、川上晃義
■設計者 有限会社TAO建築設計
■施工者 宮坂建設工業株式会社
■建築年 平成２７年
■選考理由
隣接する公園を活かし建てられたクリニックと調剤薬局は、外壁色を揃え調和の取れたデザインであり、
敷地内の経年の木々の成長とともに、建物がどのように育っていくか楽しみである。
クリニックと調剤薬局との統一感ある外観と、隣接する公園を上手に利用し、開く面・閉じる面がバラ
ンスよく配置された圧迫感のないデザインが、良好な景観を形成していると評価された。
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2016
第１１回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２７年度
■
最優秀賞
bien-etre Pinokio〈ﾋﾞｱﾝﾈｰﾄﾙ ﾋﾟﾉｷｵ〉
（帯広市西８条南１３丁目３ｰ３）
■所有者 長瀬 厚志
■設計者 久保田英之建築研究所
■施工者 佐々木建設株式会社
■建築年 平成２１年
■選考理由
「癒しと潤いのある日常空間の提供」というコン
プトで設計された店舗は、周辺の住環境に配慮しな
がら建物と外構が一体的に設計され、心地よい空間
が創出されている。
庭園の芝生や植栽は、手入れがとても良く行き届
き、建物を引き立たせており、夜間の照明にもこだ
わりが感じられるなど、利用者はもちろん、周辺を
通行する市民にとっても心地よさを感じさせ、良好
な景観を形成していることが評価された。
■
優秀賞
store REALE〈ｽﾄｱﾚｱｰﾚ〉
公園東町
■所有者 有限会社宅建興業
■設計者 株式会社K-ATELIER
■施工者 株式会社北のハウス
■建築年 平成２７年
■選考理由
道路の街路樹が特徴的な空間において周辺の景観
とマッチするよう設計された店舗は、軒先などの意
匠に工夫が凝らされ、建物の材質や色彩に地域の風
土を感じさせる趣のあるデザインとなっている。
沿道より観る街路樹、建物、青空が目を引く構成と
なっており、良好な景観を形成していることが評価
された。
（帯広市公園東町１丁目１）
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2015
第１０回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２６年度
※平成26年度以前は、まち創り部門とまち育て部門の2部門で実施
■
まち創り部門
鉄南保育園
（帯広市西９条南１４丁目２）
■選考理由
■選考理由
外観は保育園らしく温もりが感じられ、親しみやすいデザインと
なっている。設計段階から園長先生や職員の皆さんが参加し、たく
さんの要望が詰まった園舎は、子どもの目線に立った創意工夫がさ
れ、園児と関わる人たちの思いが伝わってくる。
細部に渡りこだわりが感じられる園舎は、建物の造形や色合いな
ど、地域のシンボル的な存在となっており、景観との調和もとられ
ていることが評価された。
■
まち育て部門
team NEXT〈ﾁｰﾑ ﾈｸｽﾄ〉
■選考理由
「帯広まちなか歩行者天国」を中心に、帯広市
内を始め、十勝管内のイベント等でダンスチーム
として活動しており、小学生を始めとする次世代
を担う子供たちが、チームとして一体となり観客
を魅了する姿には圧倒的なものがある。こうした
活動で地域に活気が生まれ、観る人に笑顔と元気
を与えており、十勝帯広の地域振興のイベントに
欠かせない存在となっていることが、まち育てに
大変貢献していると評価された。
今後の活動の拡がりと子供たちが楽しく成長で
きるカルチャーとして、根付いていくことを期待
したい。
■代 表 者 社会福祉法人
竜谷保育会
理事長 中田 周敬
■設計者 株式会社 ズコーシャ
■施工者 萩原建設工業株式会社
■建築年 平成２６年
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2014
第９回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２５年度
■
まち創り部門
ひかるペットクリニック
（帯広市西１７条南４丁目１ｰ１４）
■選考理由
■所有者 島田 光 ■選考理由
■設計者 株式会社戸田建設 総合計画事務所 「地域の動物病院として、街並みに溶け込みつつ、ランドマークと
■施工者 株式会社戸田建設 して愛される建物」をコンセプトとして設計されている。
■建築年 平成２５年 ランドマークとなる小さな塔は、キャットタワーとなっており、
時折、猫の様子が外から見られるほか、夜には犬の影絵がライティ
ングで浮かび上がり、温かな雰囲気を醸し出し、癒しの空間を形成
している。
■
まち育て部門
社団法人 帯広青年会議所(地域活性化事業）
■選考理由
「地域の明るい豊かな社会の実現」を目的とし
て、毎年、とかち帯広を活性化する「地域活性化
事業」を行っている。
平成24年度は「とかちぶた祭り」を開催し、豚
についての歴史を振り返るなど様々な企画がなさ
れたほか、市内小学校の全校生徒から大々的にデ
ザインを募集し、ゆるキャラ「ぶたどんまん」が
誕生するなど創意工夫された事業は、市民の関心
度も高く大盛況となった。
こうした継続性の高いスケールの大きい活動は、
帯広市のまち育てに大きく寄与するものと評価さ
れた。
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2013
第８回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２４年度
■
まち創り部門
プレミアム賃貸
®
カトルカール帯広 ティアラリーフ
（帯広市東３条南１６丁目１９）
■所有者 株式会社山六かじのビル
■設計者 株式会社創造設計舎
■施工者 仁科建設
■建築年 平成２２年
■選考理由
「入居者が住民と共に成長し、建物が地域と融合する場所づく
り」とのコンセプトをもとに、住宅地として歴史ある東地区にお
いて地域に馴染み、歴史をともに刻んでいくエリアとしての居住
空間を形成している。
既存の大木「ほおの樹」をシンボルツリーとして残し、３棟一
体で統一感のあるデザインとされているほか、ユニバーサルデザ
インを施し、利用面でも安全、安心なものとされている住宅群は、
帯広市のまちづくりにおいて、先駆け的な事例となることを期待
される。
■
まち育て部門
帯広畜産大学農業サークル あぐりとかち
■選考理由
「十勝の農業の魅力発信」を掲げ、大学という帯広で唯一の環
境を活かし、農・酪・畜産業を通じて、イベント等広く地場の産
業に触れる機会を作り出す活動を行っている。活動範囲は帯広市
だけに留まることなく、札幌の大学との連携にも及び、「生産者
と消費者の架け橋」になりたいという思いや十勝の農業をPRする
活動は、帯広市のまち育てに大きく寄与するものと評価された。
今後も多彩な活動を継続していくことが期待される。
大正新ジャガ伝
■選考理由
地元の特産物である早堀りメークイン「新ジャガ」を切り口に、
大正地区の振興、活性化イベント「大正新ジャガ伝」を開催して
いる。大正地区の歴史・人・未来を考え、郷愁漂う「祭り」を新
たに作り、毎年来場者が増えるなど、まちや人を育てる取り組み
となっていることが評価された。
今後もイベントが継続し、地域が活性化していくことが期待さ
れる。
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2012
第７回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２３年度
■
まち創り部門
国立大学法人帯広畜産大学
（帯広市稲田町西２線１１）
■選考理由
■所有者 国立大学法人 帯広畜産大学 ■選考理由
■設計者 株式会社戸田建設 総合計画事務所 「地域に開かれた親しみの持てるキャンパス形成」とのコンセプ
■施工者 株式会社戸田建設 トをもとに、十勝の風土を活かした色彩感覚や、広い空間全体の統
■建築年 平成２２年 一感のあるキャンパスとなっている。
正門は花壇に囲まれ明るく開放的であり、構内の案内看板は緑の
スクールカラーで統一され、レンガタイルを使用して改修された新
旧それぞれの建物は趣のある姿となっている。
帯広・十勝らしい雄大な自然と調和した空間が形成されており、
素晴らしい総合力が評価された。
■
まち育て部門
自然にいいこと、再出発。カンナ・カンナ
■選考理由
「環境」をキーワードに、使用済みの割り箸の回収・
再資源化の活動に取り組んでいるほか、植樹や育樹、
間伐材等の地場産材を用いたマイ箸作りを通じて、子
ども達に環境教育をするなど、次世代につながる環境
活動を行っている。
環境モデル都市である帯広市のまち育てに、着実に
貢献していることが評価された。
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2011
第６回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２２年度
■
まち創り部門
しばた腎泌尿器科クリニック
（帯広市西１８条南２丁目１１ｰ７）
■所有者 柴田 武
■設計者 一級建築士事務所トータルプロデュース
■施工者 宮坂建設工業株式会社
■建築年 平成２１年
■選考理由
建物正面が曲線を描き、包み込むようなデザインで優れた造形
になっている。また、十勝晴れの空と光を取り込めるようカーテ
ンウォールを採用し、待合室に開放感をもたらしている。
院長が考案した「病院や手術に対するイメージを取り払い、病
院らしくないデザイン」は、来院者がリラックスした待ち時間が
過ごせるような空間となり、十勝の気候を活かした建造物といえ
る。
十勝トテッポ工房
（帯広市西６条南１７丁目３ｰ１）
■設計者 株式会社鈴木理アトリエ一級建築士事務所
■施工者 大成建設株式会社 札幌支店
■建築年 平成２２年
■選考理由
地元産材のカラマツを使用した建物は、かつてこの土地を走っ
ていた十勝鉄道の蒸気機関車をイメージした黒を基調色とし、シ
ンプルながら存在感がありシンボル性に優れている。
とてっぽ通というロケーションを活かし、駐車場から建物に入
るまでのアプローチには植栽などを上手く配して、景観を楽しめ
るような空間が形成されている。
■
まち育て部門
大山緑地と若葉の森を愛する会
■選考理由
市街地にある貴重な天然の湿地林を守るため、ごみ拾いや草刈
り、倒木の撤去など地道な活動を継続しながら、市民を対象とし
た自然観察会や講演会を行うなど、地域住民と自然環境との共生
を図るための活動は大いに評価されるものである。
■所有者 株式会社グリーンストーリー
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2010
第５回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２１年度
■
まち創り部門
満寿屋商店 麦音店
（帯広市稲田町南８線１６ｰ４３）
■所有者 株式会社満寿屋商店
■設計者 株式会社象設計集団(建築物)
高野ﾗﾝﾄﾞｽｹｰﾌﾟﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ株式会社(外構)
■施工者 宮坂建設工業株式会社(建築物)
株式会社サンコー緑化十勝営業所(外構)
■建築年 平成２１年
■選考理由
建物を覆い隠すような木製塀がシンボル的なつくりで
目を引き、風車や敷地内に小麦<ハルユタカ>を植えるな
ど、近隣の環境と建築物及び敷地内の外構とがみごとに
同調されている。また、外構や店内の内装にパンの原材
料である地場産の小麦をかたどったり、十勝の石で窯を
作ったりと、食文化・自然へのこだわり、十勝らしさを
感じる空間になっている。
■
まち育て部門（活動）
帯広なちなか歩行者天国実行委員会
森の回廊＠十勝
■選考理由 ■選考理由
子どもから高齢者まで幅広く住民が参加できる場として、 間伐材を利用し、森の資源を循環させ有効活用したり、
帯広のまちづくりに欠かせない活動となっている。 ワークショップを開催し、人々の交流を図るなど、活動
空洞化が進む中心部を様々なイベントで盛り上げようとす 内容に工夫が凝らされている。
る熱意が感じられ、今後更なる活動を展開し、中心街のにぎ 自然との共生、エコの意識につながる貴重な活動とし
わいが定着することが期待される。 て期待が高まっている。
■
まち育て部門（まちづくり提案）
※平成21年度で終了
勝部 太陽 稲田小学校２年生（絵）
本田 あすみ 川西小学校６年生（絵）
増地 みどり 川西小学校６年生（絵）
加藤 颯馬 川西小学校６年生（作文）
石原 貴子 西陵中学校１年生（作文）
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2009
第４回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成２０年度
■
まち創り部門
横山内科クリニック
（帯広市西６条南６丁目４-３）
■所有者 横山内科クリニック
■設計者 株式会社アーブ建築研究所
■施工者 萩原建設工業株式会社
■建築年 平成１９年
■選考理由
道産材の活用など、エコロジーを意識した構造と、緑
地をはさんで隣接している牛舎をイメージしたホールは
一般市民にも開放され、地域コミュニケーションの高ま
りとともにシンボル的な建物として期待が持てる。
また、黄色のマンサード屋根がポイントとなる広々と
した空間に十勝らしさを感じる。
■
まち育て部門（活動）
電信通り花と緑の推進委員会
れんがの街角プロジェクト
（NPO法人北のレンガを愛する人々）
■選考理由 ■選考理由
「電信通りにおける花と緑による潤いと安らぎのあるまちづ 古いレンガ倉庫と旧校舎を昔の雰囲気を残しながら、市民の
くり」を掲げ、ふれあいのある商店街をめざして継続的な取 集う場として再生させている活動は、将来への期待も大きく、
り組みを行っており、緑化美化の取り組みが商店街全体に浸 芸術、アミューズメント、食文化など、すべての面を網羅した
透している。また、外部からも大変好意的に受け止められて 市民活動の拠点として、可能性を秘めた活動（場所）として期
おり、他地域への刺激にもなっている。維持管理も適切に行 待が高まるところである。
っているところが評価された。
■
まち育て部門（まちづくり提案）
大野 早希 稲田小学校４年生（絵）
河瀬 諒也 川西小学校６年生（絵）
中塚 晶子 第一中学校１年生（作文）
伊藤 亮 西陵中学校３年生（作文）
尾藤 沙耶香 西陵中学校３年生（作文）
田中 美岬 西陵中学校３年生（作文）
喜多 啓太 川西小学校６年生（作文）
（花ば咲かせ隊）
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2008
第３回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成１９年度
■
まち創り部門
オベリベリ温泉 水光園
（帯広市東１０条南５丁目６）
■所有者 有限会社水光園
■設計者 高木 充
■施工者 宮坂建設工業株式会社
■建築年 平成１８年
■選考理由
北海道自然環境等保全条例指定地区に立地された
建造物であり、道産材をふんだんに使用し、周辺環
境（樹木）との調和が図られたデザインとなってい
る。
バリアフリーの意識が随所にあふれ、使いやすさ
と親しみやすさを感じさせる設計となっている。
■
まち育て部門（活動）
大空町連合自治会
■選考理由
「大空町を花と緑で美しくする運動」を掲げ、継
続的な取り組みを行っており、年々活動の輪を広げ
ている。
バス停の周辺・ロータリーを中心とした花壇づく
り、桜並木の整備は、他地域への刺激にもなる。
また、維持管理も適切に行っている。
■
まち育て部門（まちづくり提案）
関谷 佳子 稲田小学校６年生（絵）
高橋 智也 西陵中学校２年生（作文）
榮前田加奈 西陵中学校３年生（作文）
西野 旬成 川西小学校６年生（作文）
兒玉 雄大 川西小学校６年生（作文）
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2007
第２回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成１８年度
■
まち創り部門
IN THE SUITE〈ｲﾝ ｻﾞ ｽｲｰﾄ〉
（帯広市西３条南11丁目１）
■所有者 有限会社ブレスリバーマネージメント
■設計者 アトリエテンマ
■施工者 宮坂建設工業株式会社
■建築年 平成１８年
■選考理由
個々の４つの建物が調和され、今までのウェディ
ング施設とは一味違い、不思議な存在感を出してい
る。また、十勝にマッチした木々を植え、中庭は上
手に街の喧騒を消し、おしゃれな空間を創り出して
いる。
■
まち育て部門（活動）
おびひろ夢あかりアートの街実行委員会
■選考理由
北国帯広・十勝の冬を光によって明るい暖かな街
に演出し、市民に親しまれる活動を実施、継続して
いることにより選ばれた。
この活動は、企業や行政にも広がっている。
■
まち育て部門（まちづくり提案）
阿部 由里子 広陽小学校５年生（絵） 本田 菜摘 川西小学校６年生（絵）
掛村 和也 川西小学校６年生（絵） 浦辺 康子 川西小学校６年生（絵）
西保 かす美 川西小学校６年生（絵） 山廣 晴菜 広陽小学校５年生（作文）
吉田 美空 川西小学校６年生（絵） 嶋崎 紗希 第七中学校１年生（作文）
三井 宏高 川西小学校６年生（絵） 大濱 浩子 一般（作文）
馬渕 孝 川西小学校６年生（絵） 山崎 政紀 一般（作文）
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2006
第１回 帯広市まちづくりデザイン賞 平成１７年度
■
まち創り部門
アディス増改築工房・赤坂建設帯広事務所
（帯広市東２条南２７丁目２ｰ２）
■所有者 株式会社赤坂建設
■設計者 赤坂建設一級建築士事務所(建築物)
株式会社イノタニ(外構)
■施工者 株式会社赤坂建設(建築物)
株式会社イノタニ(外構)
■建築年 平成１５年
■選考理由
オープンカフェをイメージした親しみやすい建物
になっており、意匠的にも使いづらい三角地をバラ
ンスよく使用している。
また、レンガなどの自然素材を随所に取り入れ、
環境に優しいイメージが感じられる。
■
まち育て部門（活動）
西一条中央商店街振興組合
（メイプルこみち「健康朝市」）
■選考理由
１１年間の長きにわたり活動を継続し、中心市街
地の活性化に一役買っていることなどが、市民に親
しまれるまちづくり活動として評価された。
■
まち育て部門（まちづくり提案）
五十嵐 健人 川西小学校５年生（絵） 野原 香菜子 川西小学校６年生（絵）
澤田 有里 川西小学校５年生（絵） 松田 成美 川西小学校６年生（絵）
石川 美月 川西小学校６年生（絵） 西保 かす美 川西小学校５年生（作文）
伊藤 由衣 川西小学校６年生（絵） 嶋崎 紗希 大正小学校６年生（作文）
OBIHIRO CITY
TOWNSCAPE
DESIGN
AWARD 2005
帯 広 市 都 市 景 観 賞 受 賞 者
※昭和59年度から平成16年度まで実施
年度 建造物等部門 ・ 街並み部門 活 動 部 門 提 案 部 門
昭和５９年度
（第１回）
ふじまるビル 北海道建築士会十勝支部帯広分
会青年部、森の少年隊
棚瀬希代香(帯小５年)、大山圭介(啓北小６年)、
大和田とも子(一中１年）
昭和６０年度
(第２回）
北海道立帯広農業高等学校
帯広地方卸売市場施設
帯広の森市民植樹祭実行委員会 本迫由美子(栄小５年)、青木智恵子(三中２年)、河瀬弘美(南商高２年)
昭和６１年度
（第３回）
帯広大谷高等学校
ＮＴＴ帯広電報電話局
ニューグリル庵
社）北海道造園建設業協会
十勝支部技術委員会
上野聡章(柏小４年)、佐藤陽子(若葉小５年)、本田恭子(二中３年)
昭和６２年度
（第４回）
該当なし 帯広工業団地協同組合 泉拓洋(開西小６年)、澤田初穂(六中２年)、金田葉子(南商高３年)
昭和６３年度
（第５回）
十勝毎日新聞社ビル
ボヌール・マスヤ
帯広を緑と花で美しくする
運動実行委員会
曲田宏美(開西小６年)、田中雅樹(二中２年)、
坂村啓介(二中３年)、谷千亜紀(南商高３年)
平成元年度
（第６回）
六花亭製菓本店ポケットパーク 該当なし 大塚徹(開西小６年)、所靖人(南町中１年)、渡部正男(一般)
平成２年度
（第７回）
日本甜菜製糖(株)ビート資料館 該当なし 島田恵(大谷高２年)、斉藤奈美(南商高３年)
平成３年度
（第８回）
該当なし 広陵連合町内会 須田名恵(明和小４年)、児玉亮(清川小４年)、茂木美幸(大谷高２年)
平成４年度
（第９回）
北海道立帯広美術館
高橋建設本社緑化及び導入路整備、
◎グリュック王国ビュッケブルク城
北栄小学校 細川大介(北栄小５年)、竹内康博(北栄小５年)、
村井千澄(北栄小６年)、吉野ゆかり(一般)
平成５年度
（第１０回）
◎西一九町内会
・戸建住宅の前庭
わだ歯科クリニック 細川大介(北栄小６年)
平成６年度
（第１１回）
◎ヌップク・フォーク
（やまりん株式会社）
特別賞 北栄小学校４年１組
八巻なおみ(大谷高２年)、◆茂木彰子(柏小６年)、
鈴木育美(北栄小４年)
平成７年度
（第１２回）
北海道ホテル
◎北電及びＮＨＫの前庭
ギャラリー十勝野 高橋美貴(明星小６年)、◆茂木彩葉(柏小６年)、◆甲山美香(北栄小６年)、
◆保坂剛毅(北栄小６年)、◆細川順子(北栄小６年)、
小林恭子(北栄小４年)、森恵莉(北栄小４年)
平成８年度
（第１３回）
提案賞のみ募集 提案賞のみ募集 高橋希朋(啓西小４年)、◆栗原咲恵・馳しおり・松井
ゆうき(北栄小５年)、◆沢田太郎(若葉小６年)、
◆村上守(啓北小６年)、高橋美貴(四中１年)、畑野里奈(緑園中１年)
平成９年度
（第１４回）
提案賞のみ募集 提案賞のみ募集 ◆黒川昂平(北栄小４年)、◆吉田央(北栄小４年)、
◆畑野里奈(緑園中２年)、◆新出怜央奈(大正小４年)、
高橋美貴(四中２年)、細川順子(一中２年)、阿部裕美(北栄小６年)、
池山絵里(北栄小４年)、甲山孝弘(北栄小４年)
平成１０年度
（第１５回）
十勝ビアファクトリー
国際協力事業団北海道国際センター
（帯広）
◎道営住宅 中央団地
特別賞 北栄小学校
電信通商店街振興組合 高橋希朋(啓西６年)、高橋美貴(四中３年)、
勝木由桂(開西小４年)、◆土肥菜々子(北栄小４年)、
◆畑野里奈(緑園中３年)、◆朝田有・山本卓哉・山本考哉(帯広小５年)
平成１１年度
（第１６回）
提案賞のみ募集 提案賞のみ募集 沼田希望(緑丘小５年)、田中啓介(栄小４年)、
佐藤勇太(栄小４年)、吉田恵梨子(栄小４年)、
細川沙耶香(栄小４年)、後藤田匠平(栄小４年)、
渡来心路(栄小４年)、高橋美貴(清水高１年)、
◆山蔦涼(緑丘小３年)、◆中村隆志(緑丘小３年)、
◆鈴木宅馬(緑丘小４年)、◆中村陽栄(緑丘小４年)、
◆小林康崇(緑丘小４年)、◆岡田彩菜(稲田小４年)、
◆加藤衣里佳・古賀七海・田村駿介・富永裕子・白木亘・村井雄哉(北栄小３
年)
平成１２年度
（第１７回）
提案賞のみ募集 提案賞のみ募集 ◆牧野一輝(緑丘小４年)、◆月田麻美(緑丘小４年)、
◆大森朱梨(緑丘小４年)、◆山蔦涼(緑丘小４年)、
◆氏家由里加(緑丘小４年)、◆滝沢加奈(北栄小４年）、沼田希望(緑丘小６
年)、高橋美貴(清水高２年)
平成１３年度
（第１８回）
帯広ひまわり幼稚園 幸福町内会 ◆山岸晴奈(花園小5年)、◆工藤愛理(花園小5年)、
◆坂田悠輔・遠藤卓斗(花園小5年)、
◆船山裕貴・小澤良紀・菊地雄介(花園小５年)、
◆高橋伶央・内嶺貴仁・長崎野花(花園小５年)、
◆長崎野花(花園小5年)、神谷真知(花園小5年)、
高橋沙綾(花園小5年)、山下希(第一中1年)、
高橋美貴(清水高３年)、野杉登(一般)
平成１４年度
（第１９回）
提案賞のみ募集 提案賞のみ募集 ◆土田麻莉奈(稲田小6年)、◆壹岐果南・佐々木万里菜 (稲田小6年)、
◆海鋒亜梨紗(つつじヶ丘小5年)、
◆青山みつ紀(つつじヶ丘小5年)、◆栗林遼(花園小5年)、堀内梨世・我妻友香
梨(稲田小6年)、室瀬遊・部田拓真(稲田小6年)、菊地祐介・西郷圭佑(稲田小6
年)、佐野美恵子(一般)、黒木結麻・野呂朋未(稲田小6年)、廣原綾乃・菅野友
香・杉井芙美佳(稲田小6年)
平成１５年度
（第２０回）
提案賞のみ募集 提案賞のみ募集 <◆すべて絵による提案>
山崎梢(明星小４年)、安田真知(大正小６年)、
久保春香(大正小６年)、田守寛人(大正小６年)、
西山基絵(一般)、澤あゆみ(緑丘小４年)、
森下里菜(明和小６年)、上山和香・相原恵子(稲田小６年)、細野貴士・大内宏
樹・飯田純平・和野晴紀(川西小５年)、五十嵐美樹・加藤美穂(川西小５年)、
村上真里恵(川西小５年)、馬渕達弥(川西小５年)
平成１６年度
（第２１回）
該当なし 該当なし <◆すべて絵による提案>
横山真司(川西小６年)、飯田純平(川西小６年)、
五十嵐美樹・加藤美穂(川西小６年)、
和野晴紀・神田雄太・細野貴士(川西小６年)、
大内宏樹・掛村武・安田啓明(川西小６年)、
内田彩葉(大正小５年)、黒田ちか(大正小５年)、
嶋崎紗希(大正小５年)
◎街並み部門
◆絵による提案
帯広市 都市環境部 都市建築室 都市政策課
〒080-8670 帯広市西５条南７丁目１番地 帯広市役所６階
OBIHIRO CITY
TOWN SCAPE DESIGN
AWARD
