• 検索結果がありません。

AP _PPS_KeyakiLunch.indd

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "AP _PPS_KeyakiLunch.indd"

Copied!
20
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)
(3)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

KAISEKI AND BENTO

会席料理と弁当

昼会席 $85

Hiru Kaiseki

小鉢  前菜  椀  刺身  焼物  止皿  食事  香の物  水菓子

Amuse-bouche, Appetiser, Clear Soup, Sashimi, Grilled Course, Tomezara, Rice or Noodles, Pickles and Dessert

欅弁当コース $65

Keyaki Bento

刺身  茶碗蒸  弁当箱(口取 焼物 煮物 揚げ物) 

御飯  味噌汁  香の物  水菓子

Sashimi, Chawanmushi, Bento Box (Appetiser, Gilled Dish, Nimono, Deep-fried Dish), Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

(4)

GOZEN

御膳

刺身島ホッケ焼御膳 $55

Sashimi Shima Hokke Yaki Gozen

刺身  島ホッケ焼  野菜炊き合せ  揚げ出し豆腐

御飯 味噌汁  香の物  水菓子

Sashimi, Grilled Horse Mackerel, Simmered Vegetables, Deep-fried Tofu, Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

牛肉薄焼魚貝焼御膳 $57

Gyuniku Usuyaki Gyokaiyaki Gozen

牛肉薄焼 魚貝(帆立貝 鮭) 茶碗蒸 サラダ 御飯 味噌汁 香の物 水菓子

Bean Sprouts Wrapped in Pan-fried Beef, Salmon and Scallop Teppanyaki, Chawanmushi, Salad, Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

鰻重刺身御膳 $63

Unajyu Sashimi Gozen

鰻重 刺身 野菜炊き合せ 黄味海老煮浸し 味噌汁 香の物 水菓子

Grilled Eel on Rice, Sashimi, Simmered Vegetables, Simmered Prawn, Miso Soup, Pickles and Dessert

鮭セイロ蒸天婦羅御膳 $56

Sake Seiromushi Tempura Gozen

鮭セイロ蒸 天婦羅盛り合せ ブロッコリ袋煮  酢の物

味噌汁 香の物 水菓子

Steamed Salmon with Rice, Tempura, Broccoli with Minced Prawn, Vinegared Dish, Miso Soup, Pickles

and Dessert

豚カツ鯖塩焼御膳 $56

Buta Cheese Katsu Sabashioyaki Gozen

豚カツ  鯖塩焼  サラダ  野菜炊き合せ

御飯  味噌汁  香の物  水菓子

Deep-fried Pork, Grilled Mackerel, Salad, Simmered Vegetables, Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

葱トロ丼車海老塩焼御膳 $58

Negitoro Don Kurumaebi Shioyaki Gozen

葱トロ丼  車海老塩焼  酢の物  茶碗蒸 味噌汁 香の物 水菓子

Chopped Tuna Belly with Spring Onion on Rice, Grilled Prawn, Vinegared Dish, Chawanmushi, Miso Soup, Pickles and Dessert

(5)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

GOZEN

御膳

牛肉生姜焼天婦羅御膳 $57

Gyuniku Shogayaki Tempura Gozen

牛肉生姜焼  天婦羅盛り合せ  酢の物  揚げ出し豆腐

御飯 味噌汁 香の物 水菓子

Pan-fried Beef with Ginger, Tempura, Vinegared Dish, Deep-fried Tofu, Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

助六稲庭うどん御膳 $55

Sukeroku Inaniwa Udon Gozen

太巻鮨  稲荷鮨  稲庭うどん  鮭塩焼  茶碗蒸 ブロッコリ袋煮 水菓子

Futomaki Sushi and Inari Sushi, Inaniwa Udon Noodles, Grilled Salmon, Chawanmushi, Broccoli with Minced Prawn and Dessert

肉豆腐銀鱈西京漬御膳 $58

Nikutofu Gindara Saikyouzuke Gozen

肉豆腐  銀鱈西京焼  黄味海老煮浸し  サラダ

御飯 味噌汁 香の物 水菓子

Simmered Tofu with Thinly-sliced Beef, Grilled Miso Cod, Simmered Prawn, Salad, Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

牡蠣柳川鮭バター焼御膳 $55

Kaki Yanagawa Sake Butteryaki Gozen

牡蠣柳川  鮭バター焼  野菜炊き合せ  黄味海老煮浸し

御飯 味噌汁 香の物 水菓子

Simmered Oyster with Egg, Salmon Teppanyaki, Simmered Vegetables, Simmered Prawn, Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

精進御膳 $55

Vegetarian Gozen

若布サラダ  野菜天婦羅  揚げ豆腐煮浸し カレーコロッケ

信田袋スープ 御飯 香の物  水菓子 

Seaweed Salad, Vegetable Tempura, Deep-fried Tofu in Dashi Sauce, Curried Potato Croquette, Vegetable Soup with Stuffed Deep-fried Tofu, Rice, Pickles and Dessert

(6)

PRIX FIXE

セットコース

精進 $100 Vegetarian 法連草胡麻和え 茄子田楽 茸ホイル焼 豆腐ステーキ カレーコロッケ 玉蜀黍かき揚 ベジタリアン鮑野菜汁 巻鮨  水菓子

Simmered Spinach with Sesame Sauce, Grilled Eggplant with Sweet Miso, Grilled Mushrooms, Tofu Steak, Curried Potato Croquette, Deep-fried Corn, Vegetarian Faux Abalone Soup, Sushi and Fruit

和牛石焼(薄焼)ステーキ $150

Wagyu Beef Seared On A Hot Stone

小鉢 刺身又は天婦羅 野菜炊き合せ 和牛石焼 御飯 味噌汁 香の物 水菓子

Amuse Bouche, Choice of Sashimi or Tempura, Simmered Vegetables, Thinly-sliced Wagyu Beef Seared on a Hot Stone, Rice, Miso Soup, Pickles and Fruit

炙り和牛ステーキ $150

Grilled Wagyu Beef

小鉢 刺身又は天婦羅 サラダ 和牛山椒焼 御飯 味噌汁 香の物 水菓子

Amuse Bouche, Choice of Sashimi or Tempura, Japanese Salad, Grilled Wagyu Beef with Japanese Sansho Pepper, Steamed Rice, Miso Soup, Pickles and Fruit

すき焼きコース US Beef $100

Sukiyaki Wagyu Beef $150

小鉢 刺身又は天婦羅 茶碗蒸し すき焼き鍋 御飯又はうどん 味噌汁 香の物 水菓子

Amuse Bouche, Choice of Sashimi or Tempura, Steamed Egg Custard, Sukiyaki, Choice of Steamed Rice or Udon, Miso Soup, Pickles and Fruit

(7)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

TEPPANYAKI PRIX FIXE

鉄板焼きセットコース

$140 Kaze 先付 サラダ 茶碗蒸し US牛サーロイン又はフィレ 海の幸 (車海老 帆立貝 鮭 白身魚) 温野菜 焼飯 味噌汁 香の物 シャーベット

Amuse Bouche, Japanese Salad, Steamed Egg Custard, Beef Sirlon or Fillet, Seafood (Prawn, Scallop, Salmon and White Fish), Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

$150

Tsuki

先付 サラダ 前菜盛 US牛サーロイン又はフィレ 伊勢海老 温野菜 焼飯 味噌汁 香の物 シャーベット

Amuse Bouche, Japanese Salad, Appetiser, Choice of Beef Sirloin or Fillet, Lobster, Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

$160

Hana

先付 サラダ 前菜盛 伊勢海老 海の幸 (車海老 帆立貝 鮭 白身魚) 温野菜 焼飯 味噌汁 香の物 シャーベット

Amuse Bouche, Japanese Salad, Appetiser, Lobster, Seafood (Prawn, Scallop, Salmon and White Fish), Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

$180

Hoshi

先付 サラダ 刺身または天麩羅 和牛肉 海の幸 (車海老 帆立貝 鮭 白身魚) 温野菜 焼飯 味噌汁 香の物 水菓子 Amuse Bouche, Japanese Salad, Choice of Sashimi or Tempura, Wagyu Beef Sirloin, Seafood (Prawn, Scallop, Salmon and White Fish), Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

$190

Ten

先付 サラダ 刺身または天麩羅 和牛肉 伊勢海老 温野菜 焼飯 味噌汁 香の物 水菓子

Amuse Bouche, Japanese Salad, Choice of Sashimi or Tempura, Wagyu Beef Sirloin, Lobster, Sautéed Vegeta-bles, Fried Rice, Miso Soup, Pickles and Dessert

(8)

A LA CARTE TEPPANYAKI

鉄板焼単品

肉類 Meat

牛タン(US)100g に付き US Beef Tongue (per 100g) $23

牛肉サーロイン(US)150g に付き US Beef Sirloin (per 150g) $35

牛肉フィレ(US)150g に付き US Beef Fillet (per 150g) $38

若鶏 200g に付き Chicken Thigh (per 200g) $26

イベリコ豚肉 150g に付き Iberico Pork (per 150g) $28

フォアグラ (二貫) Foie Gras (2 pieces) $26

和牛肉サーロイン 150g に付き Wagyu Beef Sirloin (per 150g) $120

魚介類 Seafood

伊勢海老 100g に付き Whole Lobster (per 100g) $23

牡蠣 Oyster $22 車海老 Prawn $25 帆立貝 Scallop $24 鮭 Salmon $24 銀鱈 Cod $27 野菜類 Vegetable 椎茸 Shitake Mushroom $10 しめじ Shimeji Mushroom $13 榎木茸 Enoki Mushroom $12 ブロッコリ Broccoli $13 野菜炒め Melange of Vegetables $13 アスパラガス Asparagus $14 焼き飯 Fried Rice

ガーリックライス Garlic Fried Rice $8

シーフードライス Seafood Fried Rice $13

(9)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

SASHIMI

刺身盛り合わせ

A LA CARTE SASHIMI

刺身単品

刺身盛合せ五種盛 Five Varieties of Seasonal Sashimi $70

刺身盛合せ七種盛 Seven Varieties of Seasonal Sashimi $98

伊勢海老姿造り 100g に付き Whole Lobster Sashimi (per 100g) $23

牛肉刺身(US) US Beef Sashimi $35

和牛肉刺身 Wagyu Beef Sashimi $80

特選刺身盛り込み Omakase $200 鮭 Salmon $6 はまち Yellowtail $7 甘海老 Sweet Shrimp $6 蛸 Octopus $7 鮪 Tuna $8 かんぱち Amberjack $8 帆立貝 Scallop $8 島鯵 Stripedjack $9 鯖 Mackerel $9 白ミル貝 Geoduck Clam $9 平目 Sole $10 鯛 Sea Bream $10 いくら Salmon Roe $10 赤貝 Ark Shell $13 生雲丹 Sea Urchin $18 とろ Tuna Belly $18 ぼたん海老 Botan Shrimp $18

(10)

APPETISER

前菜

法蓮草胡麻和え $9

Horenso Goma Ae

Simmered Spinach with Sesame Sauce

枝豆 $10 Edamame Soy Beans 焼茄子煮浸し $10 Yaki Nasu Grilled Eggplant 冷しトマト $11 Hiyashi Tomato Chilled Tomato 畳鰯 $12 Tatami Iwashi

Grilled Sheets of Baby Sardines

焼アスパラガス $14

Yaki Asparagus

Grilled Asparagus

河豚味醂干し $18

Fugu Mirinboshi

Puffer Fish Seasoned with Sweet Sake

はぎ風干し $16

Hagikazaboshi

Seasoned Dried Filefish

SALAD

サラダ

欅五色サラダ $25

Keyaki Goshiki Salad

Classic Keyaki Salad

法蓮草ベーコンサラダ $20

Horenso Bacon Salad

Spinach and Bacon Salad

和風野菜サラダ $15

Wafu Salad

Japanese Salad

辛味鮪サラダ $22

Karami Maguro Salad

Tuna Salad with Mustard Dressing

豆腐サラダ $16

Tofu Salad

(11)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

ENTRÉE

温物

茶碗蒸 $12

Chawanmushi

Steamed Egg Custard

野菜炊き合せ $13

Yasai Takiawase

Simmered Vegetables

土瓶蒸 $18

Dobin Mushi

Clear Soup Steamed in an Earthen Pot

豆腐ステーキ $18

Tofu Steak

Pan-fried Tofu with Mushrooms

肉豆腐 US Beef $30

Nikudoufu Wagyu Beef $65

Simmered Tofu with Thinly Sliced Beef

フォアグラ大根 $20

Foie Gras Daikon

Simmered Radish with Pan-fried Foie Gras

海鮮小鍋 $24

Kaisen Konabe

(12)

GRILLED DISHES

焼物

茸ホイル焼 $20 Kinoko Foilyaki Grilled Mushrooms 鶏つくね焼 $18 Tori Tsukuneyaki

Grilled Minced Chicken with Teriyaki Sauce

牛タン串焼 $20

Gyutan Kushiyaki

Grilled Beef Tongue

銀鱈(照焼、味噌漬焼) $28

Gindara (Teriyaki, Misozukeyaki)

Grilled Cod in Miso or Teriyaki Sauce

鰻蒲焼(国産) $52

Unagi Kabayaki

Grilled Freshwater Eel in Sweet Soy Sauce

鯖塩焼 $16

Saba Shioyaki

Grilled Mackerel with Salt

手羽先塩焼 $12

Tebasaki shioyaki

Grilled Chicken Wing with Salt

烏賊姿焼 $18

Ika Sugatayaki

Grilled Whole Squid

秋刀魚塩焼 $17

Sanma Shioyaki

Grilled Pacific Saury with Salt

串焼盛り合せ $50

Kushiyaki Moriawase Grilled Skewers

鶏つくね 海老ベーコン 鮭ハラス 牛肉アスパラ巻 しし唐串焼 Minced Chicken, Prawn with Bacon, Salmon Belly, Asparagus Wrapped in Beef and Japanese Green Pepper

伊勢海老鬼殻焼 100g に付き $23

Ise Ebi Onigarayaki (per 100g)

Grilled Lobster

帆立貝素焼 $20

Hotategai Motoyaki

(13)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

TEMPURA AND DEEP-FRIED DISHES

揚物

MEAT

温物

野菜天麩羅 $20 Yasai Tempura Vegetable Tempura 天麩羅盛り合せ $30 Tempura Moriawase

Chef’s Selection of Tempura

海老天麩羅 $33

Ebi Tempura

Prawn Tempura with Vegetables

牡蠣フライ $28 Kaki Furai Deep-fried Oysters 烏賊竜田揚 $18 Ika Tastutaage Deep-fried Squid 若鶏照り焼 $26 Wakadori Teriyaki

Grilled Chicken with Teriyaki Sauce

牛肉照り焼 $30

Gyuniku Teriyaki

Beef Fillet Teriyaki

牛肉ホタテ巻 $35

Gyuniku Hotatemaki

Grilled Scallop Wrapped with Thinly -Sliced Beef

牛肉フォアグラ $40

Gyuniku Foie Gras

Grilled Beef with Foie Gras

牛肉網焼 $33

Gyuniku Amiyaki

Grilled Beef with Wafu Sauce

イベリコ豚炙り焼 $28

Iberico Buta Aburiyaki

(14)

A LA CARTE NIGIRI SUSHI

にぎり鮨単品

海老 Prawn $5 鮭 Salmon $6 はまち Yellowtail $7 蛸 Octopus $7 甘海老 Sweet Shrimp $6 かんぱち Amberjack $8 鮪 Tuna $8 帆立貝 Scallop $8 鯛 Sea Bream $10 平目 Sole $10 島鯵 Stripedjack $9 鯖 Mackerel $9 白ミル貝 Geoduck Clam $9 穴子 Sea Eel $9 いくら Salmon Roe $10 赤貝 Ark Shell $13 鰻 Freshwater Eel $12 生雲丹 Sea Urchin $18 とろ Tuna Belly $18

SUSHI

蘭鮨盛合せ $100

Ran Sushi Moriawase

にぎり鮨8種 巻物1本 先付 茶碗蒸 野菜炊き合せ 味噌汁 Omakase Sushi Selection - Eight Nigiri Sushi and One Sushi Roll, Amuse Bouche, Steamed Egg Custard, Simmered Vegetables and Miso Soup

菊鮨盛合せ $80

Kiku Sushi Moriawase

にぎり鮨7種 巻物1本 先付 茶碗蒸 野菜炊き合せ 味噌汁 Omakase Sushi Selection - Seven Nigiri Sushi and One Sushi Roll, Amuse Bouche, Steamed Egg Custard, Simmered Vegetables and Miso Soup

特選ちらし鮨 $90

Tokusen Chirashi Sushi

ちらし鮨 先付 茶碗蒸 野菜炊き合せ 味噌汁

Sashimi on Sushi Rice, Amuse Bouche, Steamed Egg Custard, Simmered Vegetables and Miso Soup

(15)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

MAKIMONO ROLL AND TEMAKI HAND ROLL

巻物 / 手巻

巻物 手巻

Maki Roll Hand Roll

葱とろ巻 $24 $22

Negitoro Maki

Chopped Tuna Belly with Spring Onion

カリフォルニア巻 $15 $12

California Maki

Avocado, Crab and Fish Roe

スパイダー巻 $16 $13

Spider Maki

Deep-fried Soft Shell Crab and Fish Roe

海老天巻 $15 $12

Ebiten Maki

Prawn Tempura with Spicy Sauce

スパイシー鮪巻 $16 $13

Spicy Tuna Roll

Tuna with Spicy Sauce

サーモンスキン巻 $12 $10

Salmon Skin Roll

Salmon with Crispy Pan-fried Salmon Skin

鰻きゅう巻 $18 $15

Unakyu Maki

(16)

RICE AND NOODLES

お食事

天婦羅そば/うどん $23

Tempura Soba/Udon

Soba or Udon Noodles with Tempura

稲庭うどん $20

Inaniwa Udon

Thin Udon Noodles from Akita Prefecture

茶そば $18

Cha Soba

Chilled Green Tea Buckwheat Noodles

和牛肉うどん $65

Wagyu Niku Udon

Hot Udon Noodles with Sliced Wagyu Beef

鰻重 $58

Unajyu

Grilled Eel on Rice with Miso Soup

イクラ雑炊 $20

Ikura Zousui

(17)

All prices are quoted in Singapore dollars and subject to service charge and GST

DESSERT

甘味

豆富チーズケーキ $12

Tofu Cheese Cake

Silky Tofu Cheese Cake

白玉善哉 $12

Shiratama Zenzai

Sweet Red Bean Soup with Mochi

みたらし団子 $15

Mitarashi Dango

Skewered Rice Dumplings with Sweet Soy Glaze

フルーツあんみつ $16

Fruits Anmitsu

Macha Ice Cream, Fruits, Mochi and Red Bean Paste

マスクメロン $30

Musk Melon

ライムシャーベット $8

Lime Sherbet

抹茶アイスクリーム $8

Green Tea Ice Cream

胡麻アイスクリーム $9

Sesame Ice Cream

柚子アイスクリーム $9

(18)
(19)
(20)

参照

関連したドキュメント

[r]

[r]

5 종류의 계절 생선회와 도화새우 5 種類の旬の刺身とボタンエビ 5 kinds of sashimi and botanebi 국내산 한우 등심 데리야키 国内産韓牛ロース照り焼き.

Okonomiyaki or Yakisoba noodles (Japanese premium pork, Squid,

和牛上カルビ/和牛サーロイン 各30g Japanese Beef Near short ribs/Japanese Beef

小人 Child    ¥1,890 Egg 卵 Milk 乳 Wheat 小麦 wheat そば Buck 落花生 Peanut Crab 蟹 Shrimp 海老 りんご Apple Pork 豚肉 Beef 牛肉 Chicken 鶏肉..

アクアワールド茨城県大洗水族館 www.aquaworld-oarai.com #博物館 #水族館 #海洋生物 #講座 #ガイド #バックヤードツアー. 赤穂市立海洋科学館

海水、海底土及び海洋生物では、放射性物質の移行の様子や周辺住民等の被ばく線量に