株式会社 甲南医療器研究所
誰もが楽しい食事を
http://easyswallow.jp/
退院時に具体的な食事姿勢情報がない
イージースワロー（病院使用）とマイスワロー（個人使用）は
退院時に具体的な体位情報を提供するシステムです。
具体的
あごを引いて食べさせて
１．食形態
２．摂食方法
３．体位
１．嚥下食（レシピ）
２．一口量（スプーン）
退院時に渡される
従来の情報
３．背を上げて
あごを引いて下さい
写真と同じ頭頚部姿
勢にしてください。
入院中の
摂食嚥下リハビリテーション
従来の情報では、入院中の安全な頭頚部姿勢を退院後
作ることは難しい。
解決手段を提案
イージースワローで
頭頚部の調整と計測
クッション、枕の
代わりにイージー
スワローを使用
計測値から個人専用
の嚥下枕（マイスワ
ロー）を作製
入院中の安全な
頭頚部姿勢が
置くだけで再現
頚部前屈
頸部回旋
一側嚥下
株式会社 甲南医療器研究所
誰もが楽しい食事を
http://easyswallow.jp/
イージースワローとマイスワローが解決
病棟での問題をイージースワローが解決
問題点
・枕、タオル、クッションは時間と
ともに崩れる
・再現性がない
・姿勢調整は介助者によって異なる
一般的な頭頚部調整方法
①
２つの握りポンプと回旋台座で頚部前屈
・頚部回旋・一側嚥下を調整
②
枕がスライドすることにより、頚部の緊張を緩和
③
調整位置が保持できるので、崩れない。
④
４つの目盛で頭頚部姿勢を計測
⑤
計測値からマイスワローを作製
退院後の問題をマイスワローが解決
①
入院中と同じ頭頚部姿勢
②
置くだけでいつも同じ食事姿勢
③
マイクロビーズが後頭部と頚部を優しく保持
株式会社 甲南医療器研究所
誰もが楽しい食事を
http://easyswallow.jp/
後頭部を保持
頚部を保持
マイクロビ－ズで後頭部と頚部をやさしく保持
摂食時の体位
イージースワローからマイスワローへ
Step1代表的な頭頚部姿勢をイ-ジ-スワロ-で調整
頚部前屈
頚部回旋
一側嚥下
２つの握りポンプと回旋台座で、嚥下しやすい
ベストポジションを調整
前の高さ
前の高さ目盛
後ろの高さ
後ろの高さ目盛
回旋目盛
スライド量目盛
Step 2 頭頚部姿勢の計測
４つの目盛を読み取る
代表的な頭頚部姿勢をイ-ジ-スワロ-で調整
Step ３ 計測値を送ると１週間以内にマイスワロ－が患者様の手元に
代表的な頭頚部姿勢をイ-ジ-スワロ-で調整
マイスワロー
４隅を引っ張って枕を頭に密着させる
株式会社 甲南医療器研究所
誰もが楽しい食事を
http://easyswallow.jp/
当資料に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。
連絡先
社名： 株式会社甲南医療器研究所
住所： 〒653-0032 神戸市長田区苅藻通２－７－６
電話： ０７８－６５１－３８１９ 携帯：０８０－５３４９－０８２９
担当者名： 前田 悟
ｅ－ｍａｉｌ：
[email protected]
http://easyswallow.jp/
ご連絡先
イージースワローとマイスワローは
ベッド上とリクライニング車椅子で使用できます。
リクライニング車椅子には専用の取り付け具を用意しております。
ただし、イージースワローを取り付けできないリクライニング形状がございます。
リクライニング車椅子でご使用の場合、弊社で確認させてください。
頭頚部姿勢調整の問題点
・枕、タオル、クッションは
時間とともに崩れる
・適切な調整道具がない
・姿勢調整は介助者によって異なる
・頭頚部姿勢調整の再現性がない
病棟や施設、在宅での問題点を
イ－ジ－スワロ－Hand が解決
後ろの高さ目盛 後ろの高さ目盛 後ろの高さ目盛 後ろの高さ目盛 後ろの高さ 前の高さ 前の高さ目盛 前の高さ目盛前の高さ目盛 前の高さ目盛 回旋回旋目盛回旋回旋目盛目盛目盛 スライド量 スライド量 スライド量 スライド量目盛目盛目盛目盛 前後のレバーで高さを調整することにより、頭頚部の角度を調整します。回旋台座上の湾曲に沿って、 枕ホルダーを左右へ動かし、マグネットにより回旋位置を保持します。 ※頭部を乗せた状態でレバーの上げ下げは危険です。イ－ジ－スワロ－Air の計測値で設定するか。 頭を乗せていない状態で高さ調整してからご使用ください。頭 頚 部 の 計 測
ベストポジションが決まれば、4 つの目盛で頭頚部を計測し再現 レバーと回旋台座で、嚥下しやすいベストポジションを調整頭 頚 部 の 角 度 調 整
製造・販売 誰もが楽しい食事を 株式会社 甲南医療器研究所 〒653-0032 兵庫県神戸市長田区苅藻通 2-7-6 TEL 078-651-3819 e-mail： [email protected]http://easyswallow.jp/ 営業時間（月～金）9 時～18 時 イ－ジ－スワロ－Hand 本体 本体寸法／幅 300mm×高さ 257mm×奥行き 300mm 主な材質／フレーム（アルミ）ホルダー（SUS） 重 量／約 3.5kg ※製品の仕様、価格は予告なく変更する場合があります。
～ 飲 み 込 み や す い 頭 頚 部 の 角 度 調 整 と 計 測 ～
マイスワロ−
マイスワロ−
マイスワロ−
マイスワロ−
病院と在宅をつなげるマイスワロ－
マイスワローイ－ジ－スワロ－Hand の４つの計測値から個人専用のマイスワローを作製
入院中と同じ頭頚部姿勢
置くだけでいつも同じ食事姿勢
発泡ビーズが後頭部と頚部を優しく保持
退院後の問題点を
マイスワロ－が解決
共同開発機関 浜松市リハビリテーション病院 イ－ジ－スワロ－Hand 販売価格：88,000円(税抜き)マイスワロー(個人購入)
販売価格：17,500円～(税抜き) 製造・販売：：：：株式会社甲南医療器研究所 頚部を保持 ４隅を引っ張って枕を頭に密着させる 後頭部を保持 発泡ビ－ズで後頭部と頚部をやさしくささえる〒653-0032 神戸市長田区苅藻通２－７－６ 誰もが楽しい食事を http://easyswallow.jp/ 営業時間（月～金）9 時～18 時
ホルダー
ビーズ枕
＋
＋
＋
＋
マジックテープで ビーズ枕をホルダ－に固定 ・ホルダーは イ－ジ－スワロ－Hand マイスワロ－共通 ・回旋台座に沿って ホルダーを動かすので 操作も簡単、患者様の 負担もありません ・空嚥下後も同じ頭頚部姿勢 ・ビーズ枕の厚みは２種類 通常使用と頭部保持用 イ－ジ－スワロ－ マイスワロ－ ホルダーと 回旋台座は マグネットで固定ビーズ枕とホルダ－で頭部を保持：回旋台座上で頭頚部回旋
～ 飲 み 込 み や す い 頭 頚 部 の 角 度 調 整 と 計 測 ～
イージースワローAir頭頚部姿勢調整の問題点
・枕、タオル、クッションは
時間とともに崩れる
・適切な調整道具がない
・姿勢調整は介助者によって異なる
・頭頚部姿勢調整の再現性がない
頚部前屈 頚部回旋 一側嚥下 握りポンプと回旋台座で、嚥下しやすいベストポジションを調整病棟や施設，在宅での問題点を
イ－ジ－スワロ－Air が解決
後ろの高さ 後ろの高さ目盛 後ろの高さ目盛 後ろの高さ目盛 後ろの高さ目盛 前の高さ 前の高さ目盛 前の高さ目盛 前の高さ目盛 前の高さ目盛 回旋回旋回旋回旋目盛目盛目盛目盛 スライド量 スライド量スライド量 スライド量目盛目盛目盛目盛頭 頚 部 の 角 度 調 整
頭 頚 部 の 計 測
製造・販売 誰もが楽しい食事を 株式会社 甲南医療器研究所 〒653-0032 兵庫県神戸市長田区苅藻通 2-7-6 TEL 078-651-3819 e-mail： [email protected]http://easyswallow.jp/ 営業時間（月～金）9 時～18 時 イ－ジ－スワロ－Air 本体 本体寸法／幅 300mm×高さ 270mm×奥行き 300mm 主な材質／フレーム（アルミ）ホルダー（SUS） 重 量／約 4.5kg ※製品の仕様、価格は予告なく変更する場合があります。 頭の下にある 2 つのエアーセルに、握りポンプで空気を出し入れし、頭頚部の角度を調整します。 回旋台座上の湾曲に沿って、枕ホルダーを左右へ動かし、マグネットにより回旋位置を保持します。 ベストポジションが決まれば、4 つの目盛で頭頚部を計測し再現
