◇
第
51
回
全
国
集
会
の記
録
◇
ゼ
ミ
ナ
ー
ル
大
江
健
三
郎
『芽
む
し
り
仔
撃
ち
』文
責
山
咼
澤
健
一 二 五 〇 年 代
後
半 の 「 現 実 」 に 抗 し て 〔 チ ュ ー タ ー 発 言 か ら 〕 『芽
む し り 仔撃
ち 』 は 「文
学
界
」 の 一 九 五 八 年 六 月 号 に掲
載
さ れ た 。大
江
健
三郎
が学
生作
家 と し て 世 に 出 る き っ か け と な っ た 『奇
妙 な仕
事
』 の発
表
か ら ほ ぼ 一年
後
の こ と で あ る 。 こ の 一年
間
に 大 江 が発
表
し た 小説
は十
篇
を超
え る 。 ’57
8
5
8
’58
2
1
12109
2
『 奇 妙 な 仕 事 』 『 死 者 の 奢 り 』 『 他 人 の 足 』 『 石 膏 マ ス ク 』 『 偽 証 の 時 』 『 動 物 倉 庫 』 『 飼 育 』 『 人 間 の 羊 』 『 運 搬 』 （ 「 東 京 大 学 新 聞 」 ） （ 「 文 学 界 」 ） （ 「 新 潮 」 ） （ 「 近 代 文 学 」 ） （ 「 文 学 界 」 ） （ 「 文 学 界 」 ） （ 「 文 学 界 」 ） （ 「 新 潮 」 ） （ 「 別 冊 文 勢 春 秋 」 ）58
・3
『 鳩 』（ 「 文 学 界 し
6
『 見 る ま え に 跳 べ 』 （ 「 文 学 界 」 ）6
零 『芽
む し り仔
撃 ち 』 （ 「 群 像 」 ） （ ＊ 『 芽 む し り 仔 撃 ち 』 の 表 記 は 初 出、 単 行 本 に よ る が、 現 在 は 『 芽 む し り 仔撃
ち 』 と 表 記 さ れ る こ と が 多 い 。 ） こ の うち
『 死者
の奢
り 』 で芥
川賞
の候
補
と な り 、『
飼
育
』 に よ り第
三十
九
回 の芥
川賞
を獲
得
し た 。 い き な り 文壇
に現
れ て た ち ま ち流
行
作
家
の扱
い を受
け る こ と に な っ た こ の作
家
の 活躍
ぶ り に 対 し て は 、 そ の よ う な 状況
に あ る こ と官
体
、折
角
の才
能 を スポ
イ ル し て し ま わ ぬ か と 危惧
す る論
評
が早
く か ら数
多
く見
ら れ た 。 し か し、 『芽
む し り 仔撃
ち 』 に 至 っ て そ う し た 懸念
は よ う や く 払 拭 さ れ る 。 マ ス ・ コ ミ時
代
の寵
児
と な る こ と が す な わ ち 通俗
化
へ の 道 で あ る よ う な 一般
的
状
況
の中
で 、 ひ と 一26
一り
時
流
に翻
弄
さ れ る こ と な く自
ら の文
学
を探
り続
け る確
か な姿
勢
を こ の年
若
い作
家 に 認 め 、 そ こ に 将 来 へ の希
望 を つ な ご う とす
る 論 調 が顕
著
に な る 。 「 マ ス ・ コ ミ を逆
手
に と っ て や ろ う と し た ら 、 ミ イ ラ と り が ミ イ ラ に な っ て し ま っ た よ う な感
じ も し な い で は な い 」石
原
慎
太
郎
と比
べ て、 大 江 の こ の作
品
で は そ う い う 心 配 も な く 「 マ ス ・ コ ミ の中
で引
きず
り ま わ さ れ な が ら こ れ だ け の仕
事
を や っ て い る ん だ な 。 」 （ 「 群 像 」 一 九 五 八 ・ 七 、 座 談 会 「 創 作 合 評 」 中 の 小 田 切 秀 雄 の 発 言 ） と か 、 「 い つ も とざ
さ れ た世
界 を画
き 、 い つ も不
具者
や動
物
や少
年
を 登場
さ せ な が ら、自
分 の思
想
を 追 求 し、 発展
さ せ よう
と し て い る 」 の は 作 家 と し て 珍 し い、 出版
社 の要
請
に従
い次
々 に新
し い世
界 を 描 く こ と は文
学
的 に 信 用 が置
け な い が 、 「 そ の 点大
江
の行
き方
は現
今
の ジ ャ ー ナ リ ズ ム の な か で文
学
を 貫 く た め に は良
い 方 法 で あ る 」 、 そ れ は 「非
常
に 困難
な道
を選
ん だ と い う こ と に も な る 」 の だ が 、 「 長篇
『芽
む し り 仔撃
ち 』 に至
っ て 、美
事
に そ れ を な し とげ
た こ と は 、彼
の将
来
に対
し 、 わ れ わ れ に大
き な 期待
を い だ か せ た の で あ る 。 」 （ 「 群 像 」 一 九 五 八 ・ 七、 無 署 名 」頁
作
家論
」 ） と い う批
評 な ど 、 そ の ほ ん の 一例
に す ぎ な い 。 正面
切 っ た 論 評 で は 野間
宏 の 次 の言
葉
が あ る 。 こ の作
品 の 「 現代
的 意 義 」 と そ の初
期
大 江文
学
に お け る位
置 と を的
確
に言
い当
て た も の と し て注
目 に値
し よ う 。 私 は 大 江 健 三郎
が こ の 「 芽 む し り 仔撃
ち 」 と い う 作 品 に よ っ て、 彼 の 中 に あ る 現 代 に 対 す る姿
勢 と そ の姿
勢 の な か に 映 っ て く る 現 代 の 展 望 と そ の 展 望 を ひ ろ げ る彼
の 文 学 の 構 造 を、 ほ ぼ 完 全 な 形 で 示 す こ と が 出 来 た と 考 え る 。（ 「 群
像
」 一 九 五 八 ・ 七 、 野 間 宏 「 文 芸 時 評 方 法 の 問 題 」 ）大
衆
社 会 状況
が急
速 に進
行
し て い く中
で、 大江
の 目指
す の は 「 監禁
状 態 か ら ぬ け で る こ と 」 、 そ し て 「 そ こ か ら抜
け出
る 人間
の イ メ ー ジ を組
み 立 て る こ と 」 で あ る 。 そ の テ ー マ の 追 求 を 『奇
妙
な 仕 事 』 以来
、彼
は 「 も っ と も小
さ い単
位
」 か ら 出 発 し て 行 な っ て き た 。 そ し て 、 「 そ の小
さ い単
位 を少
し ず つ拡
大
す る こ と に よ っ て 、自
分 の 実験
装 置 を 現代
社
会
に於
け る 人間
の状
況
を と ら え る こ と の出
来
る も の と す る こ と が出
来 た 」 。 そ れ が 『芽
む し り仔
撃
ち 』 だ と言
う 。後
に 、 野 間 の こ う し た評
価
か ら 逸 れ こ の作
品 を 「 メ ル ヘ ン 的 な 世 界 」 に矮
小化
し て 論評
し よ う と す る傾
向
が 増 え て く る が、 そ れ に は 、 あ る い は作
者自
身 の 「 こ の小
説
は ぼ く に と っ て い ち ば ん幸
福
な作
品 だ っ た と思
う 。 ぼ く は自
分
の 少 年 期 の記
憶
を 、辛
い の か ら 甘美
な も の ま で 、率
直 な か た ち で こ の 小 説 の イ メ ー ジ群
の な か へ解
放
す る こ と が で き た 。 」 （ 「 朝 日 新 聞 」 一 九 六 二 ・ 三 ・ 九、 「 わ が 小 説ー
《 芽 む し り 仔 撃 ち 》 」 ） と い う 言 葉 が 与 っ て い る の か も し れ な い 。 し か し、 む ろ ん こ の文
章
の趣
旨
は 、 そ こ に は な い 。
素
材
の面
か ら言
えば
『芽
む し り仔
撃
ち 』 に は確
か に 戦時
中
の作
者
自
身
の体
験
が色
濃
く 反映
し て い る 。 し か し 、 そ れ だ け に 限 定 さ れ る世
界 で は な い 。 「 も は や 戦後
で は な い 」 と体
制
側
が喧
伝
し 民衆
の多
く も 大衆
社
会的
な状
況 に自
ら を適
応
さ せ な が ら行
動
し は じ め た 五 〇年
代後
半
の 「 現代
」 に、作
中
の 「僕
」 が自
身
の少
年
期
の記
憶
を ど う た ぐ り寄
せ、 そ れ に ど う い う秩
序
を与
え よ う と し て い る の か 。読
者
が 見落
と し て は な ら な い の は、 そ の 回想
の視
点 で あ り 回想
の 質 で あ ろ う 。 い か に臨
場
感
豊 か な表
現 が少
年
た ち の 「過
去
」 の 場面
に読
者
を じ か に誘
い 込 む よ う で あ っ て も 、 で あ る 。 こ れ に関
し て は 、後
に 「戦
争文
学
」 に つ い て述
べ た 大 江 の次
の言
葉
が 示唆
深
い 。 「 戦争
文
学
が 一九
六 〇年
に新
し い成
果
を 生 む と す れ ば 、 そ れ は す で に過
去
の も の と な っ た 戦 争 を 過 去 の次
元
に お い て え が く の で は な く 、 一 九 六 〇年
の 現実
の な か に戦
争
を見
る 眼 を も っ た人
間
に よ っ て え が か れ る種
類 の も の で な け れ ば な ら な い 。 （ 略 ） そ の戦
争 と は 、 一 九 六 〇 年 の現
実
と の相
関
の 上 に と ら え ら れ た 戦 争 だ 。 一九
六 〇 年 に背
を むけ
た 亡霊
ど も が う ろ つ く 過 ぎ さ っ た時
代
の戦
争
で は な い 」 （ 「 新 潮 」 一 九 六 〇 ・ 二 、 「 土 門 拳 の ヒ ロ シ マ し 。初
期
大
江
文
学
の読
者
層
に 目 を 向 け た考
察
は比
較
的
稀
だ 。 そ の 意味
で磯
貝
英
夫
の次
の 指摘
は 重要
で あ る 。 こ の 人 の 新 し さ は 、 石 原 の 新 し さ と は 対 照 的 で あ っ て、 （ 中 略 ） 彼 の 理 想 主 義 は、 石 原 が 蹴 飛 ば し た 戦 後 理 想 主 義 の 継 承 の 上 に あ っ た 。 そ し て 、 石 原 が ミ ー チ ャ ン ・ ハ ー チ ャ ン の ア イ ド ル に な っ た の に 対 し、 大 江 は、 若 い 知 識 人 た ち の ア イ ド ル に な っ た 。 大 江 ブ ー ム は、 石 原 を 世 代 の 代 表 選 手 と す る こ と を 拒 ん だ 人 た ち に よ っ て ひ き 起 こ さ れ た と 言 っ て よ い だ ろ う か 。／
当 時 の 若 い 知 識 人 た ち は、 戦 後 自 由 主 義 ・ 民 主 主 義 の 空 洞 化 、 左 翼 神 話 の 崩 壊、 戦後
社 会 の 変 質 を敏
感
に感
受 し つ つ、 そ の こ と に な や ん で い た 。 そ う い う 知 識 人 た ち に、 そ の 新 時代
を 謳 歌 す る か の よ う な 石 原 慎 太 郎 は 、 や は り、多
く 異 端 と し て 映 っ て い た 。 そ う い う な か で 、 大 江 が 、 そ の 新 時 代 を、 出 口 の な い、 不 毛 な、 閉 さ れ た 時 代 と し て 描 き だ す と 同 時 に、 戦 後 理 想 主 義 の 回 復 を ね ら う 積 極 的 な 言 論 活 動 を 開 始 し た の だ か ら 、 ・ 若 い 知 識 人 た ち の 視 線ほ
、 い っ せ い に 大 江 の 方 へ 向 い た の で あ る 。 （ 「 解 釈 と 鑑賞
」 臨 時 増 刊 号 「 芥 川 賞 事 典 」 一 九 七 七 ・ 一 、 「 『 芥 川 賞 』 と 学 生作
家 し少
な く と も 『奇
妙
な 仕事
』 か ら 『芽
む し り仔
撃
ち 』 あ た り ま で の初
期 大 江文
学
に つ い て 言 え る の は、「 新
時
代
を謳
歌
」 す る こ と の でき
な い 読者
の 想 い を受
け と め ・ く ぐ り な が ら書
き つ が れ て い る と い う こ と だ ろ う 。 そ う し た読
者
の 、 こ の作
家
に対
す る 期待
の大
き さ は 『芽
む し り仔
撃
ち 』 に つ い て書
か れ た 一読
者
の 投書
か ら も十
分
に窺
え る と 思 う 。 一28
一感 化 院 の 少 年 の 僕 と 弟 の 絶 望 的 な 抵 抗 と 、 大 人 の 村 人 達 に 殺 さ れ よ う と す る 運
命
に 追 い や ら れ る 結 末 は 、 そ の ま ま 、 若 い 世 代 の 生 き る こ と へ の 芽 む し り を あ ら わ し て い る の だ ろ う か 。 ／ 書 く 必 要 が な く な っ た と き、書
く こ と を 止 め る と い う 思 想 、 書 く 必 要 を 感 じ て 文 学 を は じ め た 作 者 の モ ラ ル は 、 作 家 と し て の 社 会 的 背 骨 で あ る が、 こ れ を 貫 く 日 本 の 状 態 は き わ め て 絶 望 的 で あ る が 故 に 、 い っ そ う 大 切 に し て く だ さ る よ う に 祈 る ば か り で あ る 。 （ 「 群 像 」 一 九 五 八 ・ 七 、 「 読 者 月 評 」 東 京 都 中 島 裕 子 〈27
歳 無 職 〉 ） ＊ ＊ ＊ で は 、 こ の作
品
が現
在 の 私 た ち に訴
え か け て く る も の は何
だ ろ う 。 以下
は 、各
章
の話
題
提
供
担
当
者
に よ る 、討
論
の結
果 を含
み こ ん だ整
理
で あ る 。最
後
に井
筒
チ ュ ー タ ー の全
体
総
括
を付
す
。 （ 共 通 テ キ ス ト は 新潮
文庫
・ 改版
） 〔高
澤健
三 〕 「 人 殺 し の 時 代 、 狂 気 の 時 代 」 の 回 想 （ 第 一 章 〉 「夜
更
け に 仲間
の少
年
の 二 人 が脱
走
し た の で 、夜
明 け に な っ て も僕
ら は出
発
し な か っ た 」 。感
化
院
の少
年
た ち に僕
の弟
も加
わ り 、総
勢
十
五 人 の集
団疎
開
の旅
の途
中 の出
来
事
だ 。作
品 は 、 こ う し た 脱走
が性
こり
も な く続
け ら れ る旅
を 僕 の視
点 か ら描
い て い る 。少
年
の目
に 映 っ た洪
水
な ど の自
然
現
象
の描
写
や 、僕
ら を 異 邦 人 と し か み な い村
人 た ち へ の憤
り と さ さ や か な抵
抗
な ど が 、少
年
の実
感
に則
し た表
現 で語
ら れ て い る 。成
人
と な っ た語
り手
の僕
は、太
平
洋
戦争
末
期
の あ の頃
を 「 人殺
し の時
代
だ っ た 」 と 回想
し、取
る に た り な い悪
事
を犯
し た者
を 、 あ の戦
争
の さ な か に も監
禁
し続
け た行
動
が奇
妙
な情
熱
に し か見
え な い と捉
え直
す 。 こ う し た話
題
提
供
と朗
読
の後
、討
論
の中
でま
ず
僕
ら の年
齢
と感
化
院
の こ と が話
題
と な っ た 。年
齢
に つ い て は、総
括
な の で 、 後 の章
で話
題
に な っ た こ と も含
み 込 ん で書
か せ て い た だ く こ と に す る 。作
品
発
表
時 は 、 明治
時
代
に制
定
さ れ た感
化
院
法
で な く 、 一九
三 三年
制
定
の少
年
教
護
法
に よ り教
護院
が設
置
さ れ て い た 。 し か し当
時
の市
民感
覚
か ら 感化
院
の方
が 分 か り や す か っ た の か も し れ な い 、 な ど佐
藤
嗣
男
さ ん か ら詳
し い話
が あ っ た 。収
容
対
象
が十
八
歳
未
満
の不
良
児 や虞
犯
児
で あ る こ と か ら 、僕
は十
五 、 六歳
、少
し 上 の 「南
」 は十
六 、 七歳
、 一番
年
下
の子
ど も が九
歳
く ら い だ ろ う と確
認
さ れ た 。僕
は自
分
た ち を 「見
ら れ る存
在
、檻
の中
の獣
の 立 場 」 と捉
え る 。 社 会 全体
が閉
塞
状
況
に あ り 、 し か も多
感
な少
年
た ち が さ ら に 塀 の中
に閉
じ込
め ら れ て い る 。 だ か ら こ そ僕
ら は疎
開
の旅
に 自由
を期
待
す る 。 し か し こ ん な程
度
の自
由
な ら塀
の内
側
に も あ っ た こ と に 気 づ き 、 こ の疎
開
が自
由
へ の旅
な ど で は な く 「 二 つ の穴
ぐ ら を つ な ぐ暗
渠
を行
進 し て いる 」 に
過
ぎ
ず
、 「自
分
た ち が 極 め て広
大 な壁
に か こ ま れ て い る 」 こ と を強
く実
感
す る 。 そ う い う僕
と 対 比 す る形
で 、僕
の弟
が話
題
と な っ た 。中
野
さ ん の 朗読
の中
で 、 弟 が感
化
院 に来
た 理由
が 明 ら か に な っ た 。犯
罪
に染
ま っ て い な い 、見
ら れ る存
在
に も な っ て い な い 子 ど も だ 。 そ の子
ど も が感
化
院
の少
年
た ち の 間 に水
の よ う に 入 り こ み （ 村 田 享 子 さ ん ） 、持
ち前
の好
奇
心 を 発揮
し て村
人 た ち を観
察
し 、彼
ら を む し ろ異
邦
人
と と ら え て ゆ く （ 佐 藤 さ ん ） 。弟
が南
に対
す
る感
動
の 思 い を率
直
に表
現 す る あ た り に つ い て 、前
川
昇
さ ん は実
生活
の中
で感
じ る 、 九歳
前後
の子
ど も が示
す
年
長
者
へ の羨
望
の ま なざ
し に つ い て紹
介 さ れ、少
年
た ち弟
と の関
係
が話
題
と な っ た 。弟
と僕
の家
族
の あ り よ う を め ぐ っ て も 、活
発
な 議 論 が展
開
さ れ た 。 ト ラ ッ ク の荷
台
か ら降
ろ し て も ら っ た と き 「 あ り が と う 」 と い う弟
に育
ち の良
さ を感
じ る と い う 、佐
伯 昭定
さ ん 。 い や 、 わ が 子 を感
化
院
の集
団
疎
開
に紛
れ込
ま せ よ う と い う の は 父親
と し て疑
問
を感
じ る行
動
だ 、 そ の家
庭 に 対 し て育
ち の良
さ 云 々 は言
え な い と い う村
田 さ ん 。 そ こ に武
田裕
藝
さ ん や鈴
木
益
弘
さ ん が子
ど も の 心情
・父
の 心情
を語
り な が ら 加 わ っ た 。 そ う し た発
言
を 引 き出
す ほ ど に 、弟
は感
化
院
の少
年
た ち と 異 な る内
面
を も ち 、好
奇
心 旺 盛 で、率
直
な感
情
表
現 を す る 子 ど も ら し い子
ど も と し て描
か れ て い る な ど 、 こ の作
品 に お け る弟
の設
定
の意
味
が話
し合
わ れ た 。夏
目武
子 さ ん は連
帯
の問
題
を提
起
さ れ た 。 あ の人
殺
し の時
代
、 僕 ら 子 ど も た ち だ け が緊
密
な連
帯
を 造 り あげ
う る可
能
性
を持
っ て い た の か も し れ な い と い う と こ ろ に注
目 し た い と い う 。 そ れ に続
い た討
論 の 中 で佐
藤
さ ん か ら、 こ の章
だ け で す べ て を証
明
す る こ と の 難 し さ と 、「
連
帯
の 唯 一 の要
素
だ っ た の か も し れ な い 」 と い う そ の要
素
の内
容
と質
と が 、 こ の作
品全
体
で問
い直
さ れ て行
く の で は な い か と い う指
摘
が な さ れ た 。「
見
る ・見
ら れ る関
係
な ど当
時 盛 ん に 取 り 上げ
ら れ て い る言
葉
を盛
り こ み な が ら 、学
生作
家
・ 大 江 は こ の第
一章
に実
に緻
密
な
工夫
を こ ら し て い る 」 と い う佐
藤
発
言
は第
二章
以降
へ の展
開
を 用 意 し て く れ た 。〔
荒
川由
美子
〕 夜 の 森 は 静 か に 荒 れ く る う 海 だ っ た 〈 第 二 章 〉 「着
い た ぜ 、急
い で降
り な 」村
へ の唯
一 の通
路
で あ る ト ロ ッ コ に乗
せ ら れ て着
い た 少 年 た ち は 、決
し て村
人 か ら歓
迎
さ れ る存
在 で は な か っ た 。 「武
器 を握
り し め黙
り こ ん で い る村
民 たち
に か こ ま れ て 、僕
ら は暗
く水
っ ぽ い森
の中
の狭
い 坂道
を 下 っ た 。森
の奥
か ら樹
皮
の凍
て つ い た割
れ る音
、 ひ そ か な 小動
物
の逃
走
の ざ わ め き 、甲
高
い鳥
の叫
び
と 不意
の 羽 ば た き が僕
ら に お そ い 一30
一か か っ て
僕
ら の足
を た び たび
す く ま せ た 。夜
の 森 は静
か に 荒 れ く る う海
だ っ た 。村
民
た ち は僕
ら を 俘虜
の よ う に前
後
か ら囲
ん で い た が、 そ の 必要
は な か っ た の だ 。僕
ら の最
も向
こ う みず
な少
年
で す ら 、 そ の海
の よ う に荒
れ く る い ま た静
ま る厖
大
な森
へ 駈 け こ む こ と を可
能
に す る だ け の勇
気 を も っ て い は し な か っ た 」 。第
二章
の冒
頭
部
分 で あ る 。少
年
た ち が こ の奥
深
い 村 に到
着
し た最
初
の場
面
で あ る 。自
然
の描
写
と小
動
物
の動
き を通
し て 、少
年
た ち の こ れ か ら の 生活
へ の不
安
や 恐 れ を 感 じ さ せ る表
現
に も な っ て い る 。参
加
者
の末
田
さ ん か ら 「樹
皮
の凍
て つ い て割
れ る音
」 と は金
属
音
に近
い鋭
く響
く音
で 、 「凍
裂
」 と も言
う と指
摘
し て戴
い た 。岩
暗
さ ん か ら は 、 こ の 場面
の みず
みず
し い表
現
と関
連
し て 、例
え ば 「夜
の森
は静
か に荒
れ く る う海
だ っ た 」 と あ る よ う に 「静
か に 」 と 「荒
れく
る う 」 と い う 一見
矛盾
し た表
現
で あ り な が ら 、 そ の 場面
に ふ さ わ し い輻
輳
し た豊
か な イ メ ー ジ を喚
起
さ せ る と い う指
摘
も
あ っ た 。 こ の作
品 全 体 を 通 し て言
え る こ と だ が 、豊
かな
イ メ ー ジ を伴
っ た感
性
、 感覚
的
な世
界
が随
所
に描
か れ て い る 。 二章
で は例
え ば、清
ら か な水
の中
に 、岩
の間
か ら 足 を覗
か せ て い る蟹
を見
つ け て捕
ま え よ う と す る 、少
年
た ち の歓
喜
の 姿 や 心 の躍
動
が読
者 も そ こ に 一緒
に い る よ う に伝
わ っ て く る 。村
に到
着
し て村
長 か ら最
初
に言
わ れ た こ と は 「 お前
ら の仕
事
は 、松
山 を開
墾
す る こ と だ 、怠
け る な 」 「 盗 み、 火 つ け 、乱
暴
を働
く 奴 は村
の 人間
が 叩 き殺
し て や る 。 お 前 ら は 厄介
者
だ と い う こ と を 忘 れ る な … … 」 。 も う敗
戦
も間
近
く食
料
も 乏 し い ζ の時
期 に 、感
化 院 の少
年
た ち を疎
開
者
と し て受
け 入 れ る こ と が い か に 大 変 だ っ た か は 理解
で き る が 、 そ れ に し て も こ の敵
意
と警
戒
は少
年
た ち の 心 を傷
つ けず
に は置
か な い だ ろう
。次
の 日 の朝
、村
長
の こ と ば と は裏
腹
に 、最
初
の 仕事
と し て鍛
冶
屋
に連
れ て行
か れ た所
に は 、 犬 や猫
、 野鼠
な ど の小
動
物
の死
体
が うず
高
く 積 ま れ て い た 。 「穴
を掘
っ て こ れ を 埋 め る ん だ 」 。 ち ょ う ど そ の時
、村
の子
ど も が野
鼠
を 一 匹 、手
に つ り下
げ
て や っ て き た 。鍛
冶
屋
は も の凄
い剣
幕
で 怒鳴
る 。 「 こ の野
郎 、 そ れ に触
る な 、忘
れ た か 」 「帰
っ て掌
を洗
え 」 と 。 そ の捨
て ら れ た鼠
を拾
っ て こ い と命
じ ら れ た少
年
た ち は敏
感
に そ の鼠
に 異常
の兆
し を感
じ て い た 。 小動
物
が次
々 と死
に 、朝
鮮
人 が 死 に 、今
土蔵
の中
で は疎
開
女 が 死 に か け て い る 。 村 人 は身
近
に疫
病 が ひ た ひ た と音
も な く迫
っ て来
て い る こ と を怖
れ と共
に感
じ て い る 。 「村
に疫
病
が は や る時
、 あ ん た たち
は ど う す る ん だ 」 。 「村
ぐ る み 逃げ
出
す 、病
人 を 置 い て避
難
す る 。 そ れ が定
ま り だ 」 。 「 二十
年
前
、歴
史 の 暗 が り 、 そ こ で呻
き苦
し む病
人
た ち を置
き ざ り に し て村
の 人間
た ち が 逃 亡 す る 。 そ の 生 き の こ り が躰
の 匂 い が わ か る ほ ど近
く で 僕 に話
し て い る 」 。 「今
度
は、 な ぜ逃
げ な い ん だ 」 。 「今
度 ？疫
病
は別
に は や っ て い な い じ ゃ な い か 。獣
が 死 ん だ 、 二 人病
人 が出
て 一 人 が 死 ん だ 。 そ れ だ け だ 」 と 。鍛
冶
屋 は唇
の ま わ り の皮
膚
を こ わ ば ら せ て、 し っ か り 口 を つ ぐ み 「僕
」 か ら顔
を そ む け た 。彼
の 矛盾
し た こ と ば と そ の表
情
か ら明
ら か に鍛
冶
屋
は本
心 を隠
し て い る 。病
人
だけ
で な く少
年
た ち も含
め て 置 き去
り に さ れ て い く ？二
十
年
前
の歴
史
が ま た繰
り 返 さ れ よ う と し て い る の か も し れな
い 。〔
橋
本
伸
弥
〕 な に か 得 体 の 知 れ な い ど ん づ ま り へ （ 第 三 章 V 二 日 目 の午
後 。作
業
を指
揮
す る は ず の鍛
冶
屋
は 一向
に姿
を見
せず
、少
年
た ち は数
日来
は じ め て ま っ た く無
為
の午
後
を
送
っ た 。旅
の間
、腹
痛
に苦
し ん だ 少年
だ け が、今
はす
で に呻
く 気 力 さ え な く 、青
ざ め た顔
を ぐ っ た り あ お 向 け て横
た わ っ て い る 。 そ れ を 「僕
ら に ど う す る こ と が で き よ う 」 と 、 じ っ と見
つ め て い る僕
。僕
ら少
年
た ち は、夜
に な る と 、外
側
か ら錠
を下
ろ さ れ 、 囚 人扱
い を受
け て い る 。第
三章
で は 僕 の キ ャ ラ ク タ ー ・神
経
の あ り よ う を中
心 に話
題
提
供
を し た 。夜
更
け て、長
い間
苦
し ん で い た仲
間
の少
年
が 死 ぬ 。 「 友 達 だ っ た の に 、 あ あ 、友
達 だ っ た の に 」 と む せ び な が ら繰
り
返 す弟
の哀
し み よう
は 、僕
や僕
の仲
間
た ち の心
に哀
し み を回
復
さ せ か き た て た 。少
年
の 死 を 、 弟 の 哀 し み を 、哀
し み と し て深
く重
く受
け 止 め る誠
実
な 僕 。 一 方 で は 、「 子
供
ら に と っ て 死 ん で し ま っ た者
は ど うす
る こ と も で き な い 」 と 、 鹽冷
静
に見
つ め る 。話
し合
い の中
で 「仲
間 の少
年
の 死 は 、 人間
が 断 ち 切 ら れ た と き の 哀 し み で あ る 。哀
し み を哀
し み と し て実
感
で き る人
間
で な い と読
め な い場
面
で あ る 」 と い う感
想 が あ っ た 。や
っ と 駆 け つ け て き た村
人 た ち 。村
長 た ち の行
為
を 「唇
を か み し め鼻
孔 を ひ ろげ
て 、囚
人 の 暴動
を 鎮 圧 す る武
装
看
守
の よ う に緊
張
し て い る 」 と、僕
は 冷徹
に捉
え る 。 そ し て 、死
者
に 対 し て 「 非 礼 な身
体
検
査
を続
け 」 る村
の 男 た ち に 深 い怒
り を覚
え る 。 みず
み ず し い感
受
性
・ま
と も な神
経
を持
ち得
て い る僕
が イ メ ー ジ さ れ て く る 。 哀 し み も冷
め や ら な い間
に 、 突然
、半
鐘
が鳴
り響
き 、異
常
なざ
わ め き が起
っ た 。 僕 は 、 「濃
い 灰青
色
の かげ
り を お び た暗
い 月 の光
の な か 」 に 、 衝撃
的 な 光 景 を見
る 。 【63
頁10
行 〜64
頁
10
行 朗 読 ・ 朱 通 節 子 さ ん 】背
を屈
め無
気 力 に命
令
に し た が っ て黙
々 と歩
い て い る村
人 た ち 、 そ し て屈
強
な成
年 の 男 た ち と 同 じ よ う に背
に荷
物
を負
い両
手
に 包 み を 下げ
て い る 子 ど も や女
、老
人
た ち に 目 一32
一が
向
く 。背
後
で銃
を持
っ た男
二 人 が 、 ま る で 「牛
を屠
殺
場
へ追
い込
む よ う に 、 な に か え た い の 知 れ な い ど んず
ま り へ誘
導
し て い る よ う 」 （ 喚 起 さ れ る イ メ ー ジ の 点 か ら、 こ の 部 分 の み 旧 版 に よ っ て 読 む こ と に し た 。 ） に僕
に は 思 え る 。単
な る情
景
描
写 で は な く、僕
た ち の内
側
に あ る不
安
や緊
張
し た 思 い と 重 な っ て見
え て く る見
事
な描
写
で あ る 。僕
たち
を置
き 去 り に し て 、 逃 亡 し て い く村
人 た ち 。鍛
冶
屋
か ら聞
い た 二十
年
前
の話
（ 第 二章
50
頁 〜51
頁
） を 忘 れ る はず
も な い 。 「 じ っ と し て待
っ て ろ 」 と仲
間 に指
示 し て き た僕
は 、 「 な ぜ な ん だ ？ 」 と動
揺
す る弟
や南
の表
情
を見
て 、咄
嗟
に 「知
ら な い 。 見 当 も つ か な い 」 と警
戒
し な が ら 嘘 を い う 。 リ ー ダ ー と し て冷
静
に状
況
を 判 断 し 、行
動
し よ う と し て い る 。 ふ い に 駈 け 戻 っ て く る鍛
冶
屋 を見
て 、救
わ れ る か も し れ な い と希
望
を持
つ が 、 あ っ け な く期
待
は打
ち の め さ れ る 。 「 僕 ら少
年 た ち を置
き去
り に し て も 、白
い兎
だ け は も っ て い く と い う場
面
が、 シ ョ ッ キ ン グ だ 」 と い う 感 想 が あ っ た 。 「 二十
年 前 、歴
史
の暗
が り 、 そ こ で呻
き
苦
し む病
人 た ち を置
きざ
り に し て村
の 人間
た ち が逃
亡 す る 。 そ の 生 き残
り が躰
の匂
い が わ か る ほ ど近
く で 僕 に話
し て い る 」 （ 第 二章
51
頁 ） 。 僕 は、 二十
年
前
の伝
説
が 、今
ま た 目 の 前 で繰
り返
さ れ て い る と 思う
。 「戦
後
の 問題
を捉
え る と き に 、村
人 た ち の 、村
長 の命
令
一下
で黙
り こ く っ て 逃 亡 す る 場面
な ど は 、 一九
五〇
年
代
後
半
の時
代
と重
な っ て 、迫
力 が あ り イ メ ー ジ を喚
起
さ れ る 」 、 ま た 「村
人 た ち は、 僕 ら に対
す
る加
害
者
の面
を も ち つ つ逃
亡 し て い る と い う こ と を 、先
を読
み進
め な が ら考
え た い 」 な ど の 意見
が あ っ た 。 す で に 、南
は こ の光
景
を仲
間
に 知 ら せ に走
っ て い る 。直
情
的
な南
に 比 し て、 「 駈 け戻
っ て 仲間
た ち と 騒 ぎ立
て た と こ ろ で 、 そ れ は意
味
を持
た な い 」 と冷
静
に考
え る僕
。僕
は 、 どう
し よ う も な い疲
れ と孤
独
の中
で、 ひ た す ら 見捨
て ら れ た こ と に つ い て は考
え た く な い と 思 う の だ っ た 。〔 西
平
薫
〕 自 分 自 身 が 担 う べ き 役 割 の 発 見 〈 第 四 章 〉 三 日目
の夜
明 け 、村
人 の逃
亡 を 目撃
し た 翌朝
で あ る 。 と り残
さ れ た少
年
たち
は静
ま り か え っ た村
の中
を ゆ っ く り と歩
き回
る 。村
人 の い な く な っ た村
は 「 空虚
な ぬ け が ら の村
」 だ 。 監督
者
が い な く な り 、不
意
に与
え ら れ た自
由
。 し か し 、 「僕
ら 」 は何
を し て い い か分
か らず
、 た だ辛
抱
強
く村
道
を行
っ た り き た り し て い る 。 「僕
」 の 眼 に映
る の は 、谷
間
を お お う 「涙
ぐ ま し く あ ざ や か な淡
青
に晴
れ 」 た 空 だ 。 谷 の 正面
の 山 肌 は 「 風 が起
る と灌
木
の葉
が銀
灰色
の裏
を い っ せ い に 見 せ る の で 、数
し れ な い 小 さ な 魚 が激
し く 泳 い で い るよ う 」 に 見 え る 。
暫
く す る と頭
の上
の樹
海
が ざ わ め き 、 風 が移
っ て き た こ と を知
ら せ る 。 「 し か し風
は僕
ら の頭
や 低 い肩
ま で は降
り て来
ず
、 陽 ざ し は あ た た か 」 い の で あ る 。不
安 に打
ち ひ し が れ な が ら、 「僕
」 の 感受
性
は 自 然 の リ ズ ム と と も に呼
吸
し て い る 。 そ し て、 そ れ は 「僕
」 の捉
え た 「僕
ら 」 を取
り巻
く も の の姿
だ 。空
は た だ青
い の で は な く 「 涙 ぐ ま し く あざ
や か 」 に晴
れ て い る の で あ り、廃
坑
の あ る 山 肌 は川
遊
び
の折
に見
た 小 魚 が 泳 ぐ躍
動
感 と と も に あ り 、吹
き降
ろ す風
の冷
た さ は視
覚
と聴
覚 に訴
え る が体
感
に お い て今
は あ た た か い陽
射 し が感
じ ら れ る ば か り な の だ 。 そ う し た 「僕
」 の 感受
性
は 、 「 僕 ら 」 同 じ驚
き に打
ち ひ し が れ た者
た ち の沈
黙 の中
に 、 「同
じ状
況 に い る 同 じ 心 の者
」 ど う し の 「共
通
な心
」 が共
有
さ れ て い る こ と を感
じ取
る 。何
故
村
人 は村
を捨
て て 逃 げ出
し た の か 。疫
病
の せ い だ 、 と広
言
す る南
に 対 し て 、 「僕
」 は仲
間
た ち を動
揺
さ せ な い た め に こ と さ ら そ れ を 否 定 す る 。 そ こ に は こ の状
況 の中
で 、仲
間
に対
し て自
分自
身
が担
う べ き 役割
の発
見 が あ る 。 一方
、南
は自
分 が か つ て病
気 の 仔牛
を殴
り殺
し た と き の 事 を思
い出
す 。 そ の と き の感
情
が 涙 と と も に 思 い出
さ れ る 。 し か し今
は自
ら が そ の仔
牛
で あ る 。南
を お そ っ て い る 「 哀 し み に み ち た苛
だ ち 」 。 そ れ は南
が自
分 の 人 生 に照
ら し て つ か ん だ現
状
認
識
だ 。 「僕
」 と南
は 「仲
の良
い友
人同
士 の よ う に、 お た が い の 眼 を み つ め あ 」 う 。 一 人 一 人違
う 人 生 を歩
み 、違
う
コ ー ス を た ど り 、 そ し て、 共通
の体
験
を 通 し て そ れ ぞ れ に成
長
し、 し か も感
情
ぐ る み に 共通
の認
識
を持
つ 。本
当
の意
味
で体
験
を共
有
す る と は そ う い う こ と だ ろ う 。 ト ロ ッ コ の軌
道 が封
鎖
さ れ て い た こ と は、 現在
の 「僕
」 の眼
か ら捉
え な お し て み る と村
々 の農
民
た ち の敵
意 、 通 り抜
け る事
の出
来
な い壁
の 《象
徴
》 だ っ た 。 こ の 《》 の
表
記
は 「 僕 」 の 回想
の中
で整
理 さ れ 、純
化
さ れ 概 念化
さ れ た イ メ ー ジ を感
じ さ せ る 。 こ の 人 間 か ら見
棄
て ら れ た村
に は 「 《 生活
》 の 美 し い優
し さ 」 が な か っ た 。置
い て い か れ た わず
か な食
料
を か き集
め て も そ れ は 「盗
む 」 と い う意
味
さ え な い 《 つま
ら な い 盗 み 》 だ っ た、 と捉
え返
さ れ る 。 し か し 、 そ こ に 生 き る た め に体
を は っ て 盗 み を す る朝
鮮
人 の少
年
が印
象
的
に登
場 す る 。全
力
を尽
く し て の戦
い、 少 年 の体
臭
、体
の重
み 。 そ し て 「残
っ て い る の は俺
た ち だ け で は な い 」 と い う 「僕
」 の中
に 湧 き起
こ る 「情
感
の ふ く ら み 」 。苦
し い経
験
を 通 し て の 「僕
」 の成
長
が こ う し た 認識
を 可 能 に し て い る 。 回想
の中
で 《隣
人 》 の 発 見 と し て 整 理 さ れ て い く こ の こ と は 、自
分
た ち が 見捨
て ら れ た者
ど う し 「 同 じ状
況 に い る同
じ 心 の者
」 で あ る こ と を 実感
し 、 と も に 生 き抜
く た め に自
ら の担
う べ き役
割
を考
え成
長
し て き た 「 僕 」 だ か ら こ そ可
能
だ っ た こ と な の だ 。 一34
一も う 一 人 の
取
り の こ さ れ た 《隣
人 》 は 《死
》 と と も に い た 。 土 蔵 の中
で 、死
ん だ 母親
か ら離
れ よ う と し な い 汚 い少
女
。 「僕
」 に と っ て死
に つ い て考
え 胸 を締
め付
け ら れ る思
い に な る の は 「 一種
の持
病
」 だ っ た 。 し か し 、 そ う し た死
へ持
続
的 な 思索
が あ っ て こ そ 死者
の横
で す す り 泣 く少
女
と の出
会
い が は じ ま る 。夜
、腹
立 た し く絶
望
的
に重
苦
し い死
の イ メ ー ジ に 圧倒
さ れ る 僕 の耳
に、 こ の作
品 で す で に何
度
か 響【 い て き た 「樹
皮
の寒
さ に ひ び わ れ る音
」 が聞
こ え て く る 。 こ の章
は 、自
分
た ち の姿
が自
覚
さ れ 、 「僕
ら 」 が つ な が っ て い く方
向 が見
え始
め る 、 一 つ の 転機
と も な っ て い る 。 〔成
川 日女
美
〕 お 互 い に 対 話 を 求 め て の 行 為 （ 第 五 章 〉少
年
た ち は困
惑
し た 。村
の中
に置
き
去 り に さ れ た少
年
た ち 。 そ れ ま で の毎
日 が 有 無 を言
わ さ ぬ強
制
！命
令
！の 日 日 で あ っ た だ け に 、 そ の ワ ク が 一
瞬
消 え た時
、少
年
た ち は途
方 に く れ て し ま っ た 。 と こ ろ が 、 そ ん な中
で少
年
た ち の内
側 か ら何
か が芽
生 え始
め る 。 そ れ は 主 体 的 に 、自
覚
的
に 、 そ し て 互 い に支
え合
い な が ら 少年
た ち は何
か を つ か ん で い く 。 少年
た ち が こ の村
に連
れ て来
ら れ て か ら、 四 日 め の朝
で あ る 。 「 僕 と弟
は広
場 の隅
の石
の 上 に 腰 を お ろ し て膝
を か か え た 」 。 と に か く時
間 が動
か な い 。 た だ閉
じ込
め ら れ て い る だ け 。 「時
間
の 澱 み の な か で膠
着
状
態
に あ る 」 。 そ れ は苛
立 た し く、 か え っ て疲
れ さ す も の で あ る 。 そ ん な中
で 「 僕 」 が まず
行動
を始
め る 。 こ の作
品
の中
で常
に 一人
称 で 登場
し て く る少
年
で あ る 。名
前
は わ か ら な い 。彼
は土
蔵
の中
で腹
を 空 か し て い る少
女
の事
を思
い出
す 。 雑炊
の残
り が ま だ残
っ て い る は ず だ、持
っ て行
っ て や ら な く て は ！誰
に命
令
さ れ た わ け で は な い 。純
粋 に自
分
自
身
の意
志 に 依 っ て彼
は行
動
す る 。 だ が 、少
女
は彼
の善
意 を拒
絶
す る 。彼
は意
味
も わ か ら ず、少
女
の振
舞
い に腹
を 立 て 口汚
く罵
る 。 だ が そ の後
で彼
は な ぜ か独
り涙
ぐ む 。彼
の行
動
は そ の後
も辛
抱
強
く続
け ら れ て い く 。 つ ま り そ の事
は 、言
わ ば自
己 を守
る た め に は 、閉
ざ す ほ か な か っ た者
た ち が 、 お互
い に対
話
を求
め て の行
為
で は な か っ た か 。 一 方 、弟
、 彼 は ど こ で 見 つ け た の か 、捨
て ら れ て い た 犬 を連
れ て き た 。 「嬉
し い か ら 、声
も出
な い ん だ 」 。腹
を す か し た た だ の や せ 犬 だ が 、 そ れ は何
も の に も代
え が た い、弟
の “ 宝物
” な の だ 。話
は更
に 進 ん で い く 。 死 ん だ 父親
を 埋葬
す る た め に、 た だ 一 人残
っ て い た朝
鮮
人部
落
の 少 年 が い た 。 一 人 で は 手 に負
え な い仕
事
に 手 こず
っ て い た 。 そ れ を遠
く で見
て い た僕
は
