訪日外国人向け商品「北陸エリアパス」の発売および海外から
富山、石川、福井へのお客様誘致の取り組みについて
本日午後２時、西日本旅客鉄道株式会社より訪日外国人向け商品「北陸エリアパス」
についてプレスリリースされましたのでご案内します。
なお、県では西日本旅客鉄道株式会社が発売する「北陸エリアパス」に北陸
3 県が連
携し本県の魅力を幅広くＰＲすることにより、海外からの誘客促進を図ることとしてお
ります。
記
「北陸エリアパス」
実施期間：平成２６年５月１日(木)～２月２８日(土)
対 象：アジアを中心とした海外からの訪日旅行者
実施内容：
（１）訪日外国人のお客様向け「北陸エリアパス」の発売
（２）
「北陸エリアパス」でお楽しみいただける観光スポットの
ＰＲ
（３）着地でのおもてなし
※詳細は別添プレスリリース資料をご覧ください。
平成 26 年 2 月 12 日 国 際 観 光 課 外 線：076-225-1128 内 線：3965 担 当：北口、西本訪日外国人向け商品「北陸エリアパス」の発売および
海外から富山、石川、福井へのお客様誘致の取り組みについて
平 成 ２ ６ 年 ２ 月 １ ２ 日 富 山 県 石 川 県 福 井 県 西日本旅客鉄道株式会社 富山県、石川県、福井県及びＪＲ西日本は、北陸新幹線の開業を控え、より多くの外国人のお客 様の誘致を図ることを目的に、北陸エリアの観光地、観光素材をＰＲし各地を周遊していただく取 り組みを実施します。 この取り組みでは、富山県の「立山･黒部アルペンルート」、石川県の「兼六園」、福井県の「福井 県恐竜博物館」等、外国人のお客様にお楽しみいただける観光素材、限定特典を各県が連携して情報 発信します。 またＪＲ西日本では、外国人のお客様向けに北陸エリアのＪＲが乗り降り自由な「ＪＲウエスト レールパス（北陸エリアパス)」を期間限定で発売します。 取り組みを通じて、より多くの外国人のお客様に、北陸エリアのご旅行をお楽しみいただけるよ う、訪日旅行の需要喚起、ＰＲに努めてまいります。 取組み概要 １．期間 ２０１４年５月１日（木） ～ ２０１５年２月２８日（土） ２．対象 アジアを中心とした海外からの訪日旅行者 ３．実施内容（別紙参照） （１）訪日外国人のお客様向け「北陸エリアパス」の発売 （２）「北陸エリアパス」でお楽しみいただける観光スポット（特典）のＰＲ （３）着地でのおもてなし ４．その他 ・先着プレゼント 富山、石川、福井各県の指定の観光案内所で「北陸エリアパス」を提示いただくと ノベルティのプレゼントを行います。（各案内所 先着３００名） 富山県 とやま観光案内所(JR 富山駅構内) ・「立山黒部アルペンルート雪の大谷ご当地キティ根付」 又は、「黒部峡谷鉄道クリスタルキーホルダー」 たかおか観光案内所(JR 高岡駅構内) ・「ドラえもんトラム自由帳（ノート）」 石川県 石川県金沢観光情報センター(JR 金沢駅構内) ・「金箔ストラップ」 福井県 福井市観光案内所(JR 福井駅構内) ・「恐竜シール・クラフトセット」 本資料は富山県政記者ｸﾗﾌﾞ、石川県政記者ｸﾗﾌﾞ、福井県政記者ｸﾗﾌﾞ、青灯ｸﾗﾌﾞ、近畿電鉄記者ｸﾗﾌﾞに配布しています。 問合せ 富山県観光・地域振興局観光課 076-444-8752 石川県観光戦略推進部国際観光課 076-225-1128 福井県観光営業部観光振興課 0776-20-0380 ＪＲ西日本 金沢支社営業課 076-253-5222別紙
１．「北陸エリアパス」の発売
（１）名称 『JR-WEST RAIL PASS(Hokuriku Area Pass)』
※日本語表記は『ＪＲウエストレールパス(北陸エリアパス)』 （２）利用期間 ２０１４年５月１日（木）～２０１５年２月２８日（土） （３）発売期間 ２０１４年５月１日（木）～２０１５年２月２５日（水） （４）利用エリア エリア内のＪＲの特急列車、快速･普通列車の普通車自由席に、有効期間内であれば何度で も乗車できます。 （５）有効期間とおねだん 有効期間 ：連続した４日間 おねだん ：大人４，５００円 ／ 小児２，２５０円（小児は６歳以上１１歳以下） （６）購入資格 日本国以外の政府等が発行した旅券を有し「短期滞在」に該当する在留資格を有する方 ※日本国内で購入の場合は、復路のチケット及び出入国管理カード（ＥＤカード）を呈 示いただいた場合に１回に限り発売 （７）発売箇所 ・韓国、台湾、香港、東南アジアの主な旅行会社でＭＣＯ(航空運賃等支払いの事実を証す る有価証券)を発売します。 ・ＭＣＯは来日後、以下のＪＲ西日本の駅で「ＪＲウエストレールパス（北陸エリアパス）」 本券と引換えていただきます。 ・上記旅行会社の他、日本に入国後でも以下の駅で１回に限り購入することができます。 【ＭＣＯ引換駅・購入駅】富山、高岡、金沢、小松、福井、敦賀の各駅 ※上記の駅に加え、ＭＣＯの引換えに限り、大阪駅、新大阪駅、京都駅でも取り扱います。 関西空港から入国するお客様は、「関西ワイドエリアパス」（関西に加えて敦賀、岡山、 和歌山、城崎温泉等が乗り放題）と「北陸エリアパス」をセットでご利用いただくこと で、より広域な旅行がお楽しみいただけます。
２．「北陸エリアパス」でお楽しみいただける観光スポット（特典等） ● 富山県の観光ルート（例） 【JR 富山駅から立山･黒部アルペンルート、富山ライトレール(岩瀬)、富運水上ライン】 【JR 高岡駅から世界遺産 白川郷・五箇山の合掌造り集落、万葉線(ドラえもんトラム)】 ● 石川県の観光ルート（例） 【JR 金沢駅から兼六園】 【JR 加賀温泉駅から加賀温泉郷】 ● 福井県の観光ルート（例） 【JR 芦原温泉駅から芦原温泉、東尋坊】 【JR 福井駅から永平寺、福井県恐竜博物館】 大観峰 JR 富山駅 立山駅 黒部湖 <富山地方鉄道> <立山黒部アルペンルート(立山駅～黒部湖)> 岩瀬浜 <富山ライトレール> <富運水上ライン> 室堂 黒部平 JR 芦原温泉駅 芦原温泉 東尋坊 <京福バス> 「北陸エリアパス」提示で 特典があります！ JR 金沢駅 ひがし茶屋街 兼六園 21 世紀美術館 にし茶屋街 香林坊 近江町市場 <城下まち金沢周遊バス> JR 加賀温泉駅 山中温泉 九谷焼美術館 中谷宇吉郎雪の科学館 片山津温泉 ゆのくにの森 那谷寺 山代温泉 橋立漁港 「北陸エリアパス」提示で 特典があります！ <加賀周遊バス キャンバス> 「北陸エリアパス」提示で 特典があります！ JR 福井駅 永平寺 福井県恐竜博物館 <えちぜん鉄道> 「北陸エリアパス」提示で 特典があります！ 「北陸エリアパス」提示で、富山県内の主要交通機関の特典が受けられます。 JR 高岡駅 五箇山 白川郷 <世界遺産バス> <万葉線> <国宝瑞龍寺> <世界遺産相倉・菅沼合掌造り集落民俗館など＞ 「北陸エリアパス」提示で、交通機関だけでなく観光施設の入場料の割引も受けられます。 越ノ潟
● 上記も含め、「北陸エリアパス」を提示するだけでお楽しみいただける観光スポットをご用意 しました。 【２次アクセス】 県 名称 特典 富山県 富山地方鉄道 電鉄富山駅～立山駅の運賃を割引 ※途中下車する場合は割引なし 立山黒部ｱﾙﾍﾟﾝﾙｰﾄ 立山駅～黒部湖(往復)の運賃を割引 ※黒部湖までの往復切符ご購入の方に限る 富山ライトレール 片道乗車券を割引 世界遺産バス 「五箇山ﾌﾘｰ切符」「五箇山･白川郷ﾌﾘｰ切符」を割引 万葉線 乗り放題キップ（1 日券）を割引 富岩水上ライン 乗船料金を割引 石川 県 城下まち金沢周遊バス １日フリー乗車券を割引 キャン･バス 乗り放題きっぷ（１日券）を割引 のと鉄道 乗り放題きっぷ（１日券）を割引 福井 県 えちぜん鉄道 乗り放題きっぷ（１日券）（２日券）を割引 京福バス ｢東尋坊２日ﾌﾘｰ乗車券｣｢東尋坊･永平寺２日ﾌﾘｰ乗車券｣を割引 東尋坊観光遊覧船 乗船料金を割引 ぐるっと敦賀周遊バス １日フリー券を割引 【観光施設】 県 名称 特典 富山県 瑞龍寺 拝観料を割引 世界遺産相倉合掌造り集落 相倉民族館･相倉伝統産業館 2 館共通入館料を割引 世界遺産菅沼合掌造り集落 五箇山民族館･塩硝の館 2 館共通入館料を割引 池田屋安兵衛商店 丸薬体験が無料 胃腸薬「反魂丹」１回分プレゼント(店舗内商品購入の方) 物産センター富山 1,000 円以上のお買物で「砺波野うどん」プレゼント 石川 県 石川県観光物産館 ｢加賀八幡起上り手描き体験｣を割引 心結（ここゆい） 一日観光着物レンタル(ヘアセット着付け)を割引 ※要予約 かなざわカタニ ｢金箔貼り体験｣や｢お買物｣を割引 のとじま水族館 入館料割引 ゆのくにの森 入村料を割引 ｢金箔シール｣プレゼント 福井 県 福井県恐竜博物館 入館料と音声ガイドレンタル料を割引 養浩館庭園 入館料を割引 ※福井市立郷土歴史博物館との２館共通入館券も割引 セントピアあわら 入浴料を割引 リラ・ポート 入浴料を割引 ※上記の他、北陸エリアのグルメ等の特典を用意しています。 （準備でき次第、ホームページ等でＰＲを行います）
３．着地でのおもてなし ● 富山県
・ オフライン英語版地図アプリ「MAPPLE-LINK Toyama Travel Guide」
オフラインでも利用可能なＧＰＳを利用した富山県内の観光地（目的地）までの道案内や観 光地紹介を実施します。 ・ 外国語パンフレットの配布 富山県内の英語・中国語・韓国語・タイ語パンフレットを主要観光案内所及び主要観光地、 宿泊施設等に配置 ・ 富山きときと空港での観光案内（中国語・韓国語） ● 石川県 ・ 石川県観光情報ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ「ほっと石川旅ねっと（英語･中国語･韓国語･ﾌﾗﾝｽ語･ﾄﾞｲﾂ語･ﾀｲ語） による情報提供
・ スマートフォン向け石川県観光案内アプリ「Ishikawa Travel Guide」による観光情報の提供 iPhone もしくは Android 端末向けの観光情報アプリで、ＧＰＳを利用し石川県内の観光地ま での道案内や観光地紹介を行います。 ・ 外国語パンフレットの配布 石川県内の英語・中国語・韓国語・ﾌﾗﾝｽ語・ﾄﾞｲﾂ語・ﾀｲ語のパンフレットを主要観光案内所 及び主要観光地、宿泊施設等に配置 ・ 石川県金沢観光情報センター（ＪＲ金沢駅構内）での観光案内 ・ 小松空港での観光案内（中国語、韓国語スタッフによる対応） ● 福井県 ・ 福井県観光情報ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ「ふくいドットコム（英語･中国語･韓国語･ﾛｼｱ語）」による情報提供 ・ 外国語パンフレットの配布 福井県の英語、中国語、韓国語パンフレットを主要観光案内所及び主要観光地、宿泊施設等 に設置 ・ 国際観光案内所での観光案内 福井市観光案内所（JR 福井駅構内）での観光案内（英語）
