16-page (8 sheet) web template:16-page (8 sheet) web template.qxd.qxd

X T -e s a B 0 0 1 100Base-FX 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 0 3 1 , T S m k 2 ) C S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 0 3 1 , C S m k 2 ) C L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 0 3 1 , C L m k 2 ) T M ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 0 3 1 , J R -T M m k 2 ) M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 1 3 1 , C S m k 0 2 ) C L M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 1 3 1 , C L m k 0 2 ) H L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 1 3 1 , C S m k 0 4 ) L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 1 3 1 , C S m k 0 6 ) W L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 5 5 1 , C S m k 0 8 ) W L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 m n 0 5 5 1 , C S m k 0 2 1

･100Base-TX to 100Base-FX

・銅線ーファイバ変換

・ネットワーク延長

・1芯双方向

・温度拡張タイプ

E-100BTX-FX-05シリーズメディアコンバータは100Base-TX、UTP信号を

100Base-FX光ファイバ信号に変換します。E-100BTX-FX-05シリーズには

標準タイプ、温度拡張タイプがございます。

標準タイプ　0℃～50℃

型　番

ポート#1(TP) ポート#2（ファイバ） シングルモード マルチモード マルチモード マルチモード マルチモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード

株式会社ピーエスアイ

〒160-0022

東京都新宿区新宿5-5-3

建成新宿ビル4F

TEL:03-3357-9980

FAX:03-5360-4488

URL:www.psi.co.jp

注：ここに示す接続距離は目安の値であり 　　実際には環境により変わります。

E-100BTX-FX-05シリーズ

RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45

5 0 -R C M -E L B M W V B M W D B M W S F -D B M W DINレール取付金具（水平、小） X T -e s a B 0 0 1 100Base-FX ) T H ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 S2Tk ,m1300nm ) T H C S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 S2Ckm ,1300nm ) T H M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 S2C0k ,1m310nm ) T H H L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 S4C0k ,1m310nm ) T H L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 S6C0k ,1m310nm ) T H W L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 S8C0k ,1m550nm * * ) T H 0 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 SC ,1310Tx/1550Rxnm m k 0 2 * * ) T H 1 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m 0 0 1 SC ,1550Tx/1310Rxnm m k 0 2 は１芯WDMタイプです。100/101を対向で使用します。 ) T H 1 0 1 / 0 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E * * （オートネゴシエ-ション） n o it a it o g e N -o t u A . 1 p u n w o d （ポーズ） l o r t n o C e s u a P . 2 p u n w o d h g u o r h T -s s a P k n i L . 3 p u n w o d tl u a F d n E -r a F . 4 p u n w o d h g u o r h T -s s a P k n i L ( up=Enable) e s u a P ( up=Enabel) n o it a it o g e N -o t u A (up=Enabel) tl u a F d n E r a F ) el b a n E = p u ( 4 3 2 1 型番にHTが付くモデルは温度拡張タイプのメディアコンバータです。 動作周囲温度ー25℃～+65℃で動作します。 型　番 ポート#1（TP) ポート#2（ファイバ） シングルモード マルチモード マルチモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード アクセサリ（別売） 型　番 仕　様 オプション・電源アダプタ；DC24～60Vワイド入力 出力DC12.6V　1.0A（スタンドアロン） オプション・電源アダプタ；DC24～60Vワイド入力 出力DC12.6V　1.0A（ピギーバック） 12スロットメディアコンバータラック（AC100V電源） 432ｘ381ｘ121ｍｍ L型取付金具 縦型取付金具 DINレール取付金具（スタンダード）

ディップスイッチ

4ポジション・ディップスイッチ

　4-ポジションのディップスイッチは 　コンバータの側面に配置しています。 　小さなドライバー等を使い、確実に 　上げ下げしてください。 　（ディップスイッチの変更時には 　　電源を切ってください） 有効：オートネゴシエ-ションパルス を送出、100Mbps/fullを宣言 無効：100Mbpsアイドル信号を送出 有効：ポーズ信号を透過 無効：ポーズ信号を透過しない （リンクパススルー） 有効：TPリンク障害を伝播 無効：TPリンク障害を伝播しない （ファーエンドフォルト） 有効：ファイバ障害の折り返しを行う 無効：ファイバ障害の折り返しを行わない RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 SPS-2460-SA SPS-2460-CC

1 W S (4-Position) 3 J s s o r C o t u A e l b a n E 3 J s s o r C o t u A e l b a s i D 1 J 1 J s s o r C o t u A = C A d e l b a n E s s o r C o t u A = C A d e l b a s i D X R X T X R X T t r o p 5 4 -J R t r o p 5 4 -J R

オートクロス・ジャンパー

オートクロス機能は接続対向機器、例えば　Hub、トランシーバ、NIC （Network Interface Card)をコンバータに接続する時に、MDI/MDI-X 考慮せずにストレートケーブルで接続することを可能にします。 コンバータは接続時に自動的に判定し、切り替えます。 注意： 　この設定の変更はコンバータ筐体のネジをはずし筐体内部の基板上に 　あるジャンパーピンの設定を変更しなければなりません。 　作業に当たっては必ず電源を切り、静電気防止対策を行ってください。

HT（温度拡張型）シリーズの場合

下に示す写真の位置にジャンパーピンがあります。 設定は下の図を参照してください 温度拡張型シリーズの場合 J3オートクロス 設定ジャンパー

スタンダードシリーズの場合

下に示す写真の位置にジャンパーピンがあります。 設定は下の図を参照してください J1オートクロス 設定ジャンパー

光ファイバーの接続

光ファイバーはマルチモード、シングルモード各々規格の製品を

お使いください。

先端コネクタ付き、又は、コネクタ後処理を問わず、コンバータに

適合したコネクタをご用意ください。

保護キャップをはずし、コネクタ端面を清掃後接続します。

TXはRXへ、RXはTXへクロス接続します。

メディアコンバータ 又は、接続機器FXポート E-100BTX-FX-05

ツイストペア線（TP)の接続

ツイストペア線（TP)はシールド（STP)、又は、アンシールド（UTP)

RJ-45コネクタ付を使用します。

通常はHub/スイッチ等の集線機器との接続にはストレート、NIC等の

ネットワーク機器との接続にはクロスケーブルを使用します。

オートクロス機能を有効にして全てストレートケーブルを使用する

事も可能です。

メディアコンバータ 接続対向機器

3 1 2 4 3 4 2 1

電源

AC

電源アダプタのDCプラグをコンバータに接続します。

電源アダプタをACコンセントに接続します。

コンバータのPower・LEDが点灯することを確かめます。

ステータスLED

E-100BTX-FX-05には以下に説明するステータスLEDがあります。

動作中の状態を表示します。

Power　（Power)　　　　　　　　緑点灯：電源ON

SDF　　（Signal Detect/Fiber)　緑点灯：ファイバリンク確立

SDC　　（Signal Detect/Copper）緑点灯：銅線リンク確立

RXC　　（Receive/Copper)　　　緑点滅：銅線ポート信号受信

RXF　　（Receive/Fiber）　　　緑点滅：ファイバポート信号受信

オートネゴシエーション

　オートネゴシエーションが有効な場合、コンバータはリンク確立時に

　オートネゴシエーション・パルス（FLP)を送出、100Mbps/Fullを宣言

　します。これにより、接続対向機器がオートネゴシエーションであった

　場合、最適な状態でリンクを確立します。

　

ポーズ

　

オートネゴシエーション有効時ポーズによるフローコントロール

　が宣言され、ポーズ信号が透過されます。

　注：ポーズによるフローコントロールはネットワーク全体で

　　　ポーズが有効でなければなりません。

リンク・パス・スルー

　

リンク・パス・スルーはTP（銅線）のリンク障害を伝播します。

　ローカル側のコンバータのTPリンク受信（RX)が途切れた①場合

　コンバータはファイバーポート（TX)を止めます②。リモート側の

　コンバータはファイバーポート（RX)も停止を受けTPポート（TX)

　を止めます③。ファーエンドデバイスがTP信号を出し続ければ④

　ファイバリンクは保持されます

ニア･エンド デバイス ファー･エンド デバイス TP(銅線）リンク断 ローカル コンバータ リモート コンバータ ローカル・コンバータがファイバ（TX) を停止する ファイバ（RX)断を受けTP(TX)を 停止する ファイバリンクは保持

ファー・エンド・フォルト

　

ファー・エンド・フォルトはファイバリンクの障害を折り返し

　伝播します。

　コンバータBがファイバポート（RX)の障害を検知①すると、先ず

　ファイバポート（TX)より障害信号を送出します②。更に

　ファー・エンド・デバイスに対するTP（TX)も停止します③。

　障害信号を受信したコンバータAはTPポート（TX)停止します④。

ニア･エンド デバイス ファー･エンド デバイス ファイバリンク断をコンバータBの RXで検知 ファーエンドフォルト信号を ファイバ（TX)より送出 ファーエンドフォルト信号を 受け、TP(TX)を停止 ファイバポート（RX)断を 受け、TP(TX)を停止 コンバータA コンバータB

9 -0 1 < m µ 9 m µ 5 2 1 / 5 . 2 6 m µ 5 2 1 / 0 5 , 0 4 1 / 5 8 , 0 4 1 / 0 0 1 m n 0 0 3 1 ) T H ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 9 1 -m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 0 3 B d 0 . 1 1 m m n 0 0 3 1 ) T H C S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 9 1 -m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 0 3 -B d 0 . 1 1 m n 0 1 3 1 ) T H M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 8 -m B d 0 . 5 1 -m B d 0 . 8 -m B d 0 . 1 3 -B d 0 . 6 1 m n 0 1 3 1 ) T H H L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E 0 . 2 -m B d 0 . 8 -0 . 7 -m B d 0 . 4 3 -B d 0 . 6 2 m n 0 1 3 1 ) T H L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 0 m B d 0 . 5 -m B d 0 . 8 -m B d 0 . 8 3 -B d 0 . 3 3 m n 0 5 5 1 ) T H W L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 0 m B d 0 . 5 -m B d 0 . 7 -m B d 0 . 4 3 -B d 0 . 9 2 m n x R 0 5 5 1 / x T 0 1 3 1 ) T H 0 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m n x R 0 1 3 1 / x T 0 5 5 1 ) T H 1 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 m B d 0 . 8 -m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 3 -m B d 0 . 3 3 -B d 0 . 9 1 m n 0 0 3 1 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 9 1 -m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 0 3 -B d 0 . 1 1 m n 0 0 3 1 ) C L ( & ) C S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 4 1 m B d 0 . 9 1 -m B d 0 . 4 1 m B d 0 . 0 3 -B d 0 . 1 1 m n 0 0 3 1 ) T M ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 4 1 -m B d 0 . 9 1 -m B d 0 . 4 1 -m B d 5 . 3 3 -B d 5 . 4 1 m n 0 1 3 1 ) M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 8 -m B d 0 . 5 1 -m B d 0 . 8 -m B d 0 . 1 3 -B d 0 . 6 1 m n 0 1 3 1 ) C L M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 8 -m B d 2 . 5 1 -m B d 0 . 3 -m B d 5 . 2 3 -B d 3 . 7 1 m n 0 1 3 1 ) H L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 2 -m B d 0 . 8 -m B d 0 . 7 -m B d 0 . 4 3 -B d 0 . 6 2 m n 0 1 3 1 ) L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m n 0 5 5 1 ) W L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E 0 . 0 m B d 0 . 5 -0 . 7 -m B d 0 . 4 3 -B d 0 . 9 2 m n 0 5 5 1 ) W L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E m B d 0 . 5 m B d 0 . 0 m B d 0 . 3 -m B d 0 . 6 3 -B d 0 . 6 3

ケーブル仕様

ケーブル仕様はIEEE802.3に準拠します。

光ファイバ

ビットエラーレート： シングルモードファイバ（推奨): マルチモードファイバ（推奨): マルチモードファイバ（オプション):

温度拡張タイプ

光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 最大： 最大： 最大： 最大： -最小： 最小： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： -最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最大： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： 最小： シングルモード マルチモード マルチモード マルチモード マルチモード マルチモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード シングルモード 光出力に関してはIEC-825/CDRH　21CFR1040.10,21CFR1040.11 Calss-Iレーザを使用しています。

スタンダードタイプ

光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： 光送出レベル： 受信感度： リンクバジェット： m B d m B d m B d m B d シングルモード

G W A 2 2 o t 4 2 z H M 0 0 1 @ m 0 0 1 / B d 0 . 2 2 s r e t e m 0 0 1 1 # 2 # 2 # 1 # 3 . 2 0 8 E E E I s / b M 0 0 1 m m 5 2 x m m 6 7 x m m 9 1 1 s r u o h 8 6 7 , 6 4 (MIL217F2V5.0)(MIL-HDBK-217F) ) 0 . 5 V 7 e r o c l l e B ( s r u o h 1 2 8 , 3 2 1 A , C D V 2 1 A 0 . 1 , C D V 9 C ° 0 5 o t C ° 0 C ° 5 6 o t C ° 5 1 -C ° 5 6 o t C ° 5 2 -C ° 5 6 o t C ° 5 2 結露なきこと , % 0 9 –

TP（銅線）ケーブル

CAT-5ケーブル（最小） ゲージ： アッテネーション： 最長距離： ・ストレート、又は、クロスケーブル（下図） ・シールド（STP)、又は、アンシールド（UTP)ケーブル ・ピン1,2、ピン3,6アクティブ ・RJ45、ピン1（TD+)ピン2（TD-) ピン3（RD+) ピン6(RD-) ストレートケーブル クロスケーブル TP TP TP TP

物理仕様

スタンダード： データレート： 寸法： 重量： MTBF: 電源アダプタ DC出力： スタンダードタイプ 温度拡張タイプ ±5% ±5% 動作環境： 温度（スタンダード): 保存温度： 温度（拡張): 保存温度： 湿度： 保証 　5年間 y t i m r o f n o C f o n o i t a r a l c e D : g f M f o e m a N TransitionNetworks . A . S . U , 3 4 3 5 5 N M a k n o t e n n i M , e v i r D e l c r i C d e R 0 0 9 0 1 : l e d o M E-100BTX-FX-05(xxxx)SeriesMediaConverters : ) s ( r e b m u N t r a P E-100BTX-FX-05,E-100BTX-FX-05(SC), , ) T M ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) C L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) C L M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) H L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E ) W L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) W L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) T H ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) T H M S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) T H L X ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) T H H L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E ) T H C S ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) T H W L ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E ) T H 1 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E , ) T H 0 0 1 ( 5 0 -X F -X T B 0 0 1 -E C E E / 6 3 3 / 9 8 e v i t c e r i D C M E : n o i t a l u g e R t a h t e r a l c e d o T : e s o p r u P theE-100BTX-FX-05towhichthisdeclarationrefersisin . s d r a d n a t s g n i w o l l o f e h t h t i w y t i m r o f n o c : 2 2 0 5 5 N E 1994+A1:1995+A2:1997ClassA;FCC Part15SubpartB;EN55024:1998; 5 9 9 1 : 3 -3 -0 0 0 1 6 N E ; 5 9 9 1 : 2 -3 -0 0 0 1 6 N E ; J t r a p b u s R F C 1 2 e v o b a e h t o t s m r o f n o c e v o b a d e i f i c e p s t n e m p i u q e e h t t a h t e r a l c e d y b e r e h , d e n g i s r e d n u e h t , I . ) s ( d r a d n a t S d n a ) s ( e v i t c e r i D _ _ _ _ _ 8 0 0 2 , t s u g u A e t a D g n i r e e n i g n E f o t n e d i s e r P -e c i V , n o s r e d n A n e h p e t S 0.8 0.9Kg 5%