香
山
宗
撰
『大
乗
三
論
師
資
伝
』伊
藤
隆
寿
解題 紙
装
数質
幀 勗： 大 き さ 筆 刊 字 行 紙者 写
数 数 数 本讒
は 、 あ る 。内
題
下 に こ の 香 山 宗 は 、 （ 1 ） て 推 察 し た 。 駒 澤 大 學 佛 敏 學 部 論 集 第 十 二 號 一帖
粘
葉 装 楮 紙 縦 二 四 ・ 三 セ ン チ 横 一 五 ・ ニ セ ン チ表
紙 共 三 十 八枚
一 紙 七行
一 行 十 八字
〜 二 十 四 字 康 永 三年
（ ＝ 二 四 四 ） 写 本憲
朝 真 福 寺 文 庫 （ 名 古 屋 布 中 区 ） の所
蔵 に か か る も の で 「 香 山宗
撰 」 と あ り撰
者 が 示 さ れ て い る が 、 元 興寺
円 宗 （1
八 八 三 ） で あ ろ う こ と を 、 か つ従
っ て 、 そ の 成 立 年 代 も 、 本 書 に お い て関
説 す 昭 和 五 十 六 年 十 月 る 日 本 の 人 々 、 た と え ぽ 、 道 昌 （ 七 九 八i
八 七 五 ） ・ 願 暁 （1
八 七 四 ） な ど の年
代
を考
慮
す れ ぽ 、 大 体 西 歴 八 八〇
年 前 後 と推
定 さ れ よ う 。 円宗
は 、 願 暁 と 共 に 醍 醐 寺 聖 宝 （ 八 三 ニ ー 九 〇 九 ） の 三 論 学 の 師 で あ り、 貞 観 ・ 元 慶 の 頃 に 活 躍 し た 人物
で 、維
摩
会 や 最 勝 会 の 講 師 を 勤 め 、 少僧
都 ま で 昇 っ た 。 当 代 の 代 表 的 三 論 学 者 で あ ろ う 。 そ の 学系
は 、 本 書 に よ れ ぽ、 東 大寺
玄
覚
を 自 己 の 師 で あ る と 述 べ 、 そ の 玄 覚 は 、智
光 の 弟 子 で あ る 霊叡
か ら 受 学 し た と し て い る 。 つ ま り 、 智蔵
−智
光ー
霊叡
ー
玄 覚ー
円 宗 と な る 。 著 書 と し て は 、 『 一 乗 仏 性 慧 日 抄 』 （ 大 正 蔵 七 〇 所 収 ） が伝
え ら れ て い る が 、 目 録 （ 東 域 ） で は 『 開権
顕実
章
』 三 巻 も、 香 山宗
の 著 と し て い る 。 ま た 撰 号 に あ る 「 香 山 」 に つ い て は 、 先 の 論 文 で は 『大
日 本 古文
書 』 巻 三 ・ 四 に み え る 香 山寺
・ 香 薬 寺 ・ 香 山 薬 師寺
や 、 春 日 山中
の 香 山 （ 花 山 ？ ） に 建 っ て い た 香 山寺
（ 堂 ） 、 そ れ に 『 三 代 実 録 』 の 貞 観 ・ 元慶
の 条 に み え る 香 山 寺 を 考 え た 一 六 五NII-Electronic Library Service 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） の で あ っ た が 、 そ れ ら の 同 異 不 明 の ま ま 、
春
目 山 中 の 香 山寺
を 「 応 予 想 し た 。 そ れ は 、 円 宗 が 、東
大寺
玄覚
の 門 下 と 自称
す る こ と か ら 、 元 興寺
僧
と 伝 え ら れ て い な が ら も 、 東大
寺
に も 何 ら か の 関 係 が あ っ た も の と 推 察 し た の で あ る 。今
、更
に（ 2 ） 一 二 の こ と を
付
け 加 え る な ら ぽ 、 先 ず 、 右 の 三 寺 は 、 各 々別
（ 3 ） の
寺
で あ る と い う こ と が 上 げ ら れ る 。 そ し て 、 第 一 の 香 山薬
師 寺 な ど の称
は 、奈
良 朝 で 用 い ら れ 、 円 宗 の 頃 、 つ ま り 平安
時代
に は 、 新薬
師 寺 と 言 う の が 通 例 と な っ て い た こ と 。第
三 の 『 三 代実
録 』 に み え る 「 香 山 の寺
」 は 、 大 和 国 高 市 郡 の香
山寺
（ カ グ ヤ マ デ ラ ・ コ ウ サ ン ジ ・ コ ウ セ ン ジ ） の こ と であ
る 、 と い う 点 で あ る 。 こ の 寺 は 、 現 在 、 橿 原 市 寺 戒 外 町 に あ る 興 善寺
であ
る と さ れ る 。 そ こ で 、 円 宗 の 活躍
時 期 と 香 山 と い う 呼 称 の 一 般 性 と の 関 係 で 考 え た 場 合 、第
三 の 大 和 の 香 山寺
が 、 最 も 可 能 性 あ り 、 と い う こ と に な ろ う 。 円 宗 が 、 公 の 場 に お い て 名 を 挙 げ る の は 貞 観 時 代 で あ り 、 清 和 天 皇 の御
世 で あ っ た 。 清 和 天 皇 は 熱 心 な 奉 仏 家 で あ り 、晩
年 は 、 大 和 ・摂
津 の 名 山 を 巡 り 、 そ の 時 、 香 山 寺 に も 行 幸 さ れ た と い う 。清
和 天 皇 の在
位
中 は、 真 雅 （ 八 〇 一i
八 七 九 ） が随
侍
し 、 そ の後
、 宗叡
（ 八 〇 八 − 八 八 四 ） が 常 に 侍 し 、 巡 幸 に も随
っ た と さ れ る 。真
雅
は 、 空 海 の 俗 弟 で 、 空 海 の 遺嘱
に よ り 東 大寺
真
言 院 と 弘 福寺
を 管 し、 承 和 十 四 年 （ 八 四 七 ） に は 東 大 寺 別当
と な っ た 。 こ の年
に 、 醍 醐寺
を 開 い た 聖 宝 は 、 真雅
に つ い て 東 大 一 六 六 寺 で 出 家 得 度 し た 。 こ の 頃 か ら 約 二 十 年 の 間 に 、聖
宝 は 、 三論
・ 法 相 ・ 華 厳 を 学 び 、 三 論 は 、 円宗
・ 願 暁 に つ い た の で あ る 。 こ れ ら 真 雅 と清
和 天 皇 ・ 聖 宝 、 聖 宝 と 円 宗 と の 関 係 か ら す れ ば 、 円 宗 と 真雅
・ 清 和 天 皇 と の つ な が り も 予 想 さ れ て 来 る で あ ろ う 。 こ の 件 に つ い て の詳
細 は 、 今 後 の 検 討 に 俟 ち た い 。次
に 内 容 に つ い て 概 観 す る と、 表題
の 通 り 三 論宗
の 人 々 の 伝 記 と系
譜
を 述 べ た も の で 、 イ ン ド で は 、 文 殊 ・維
摩
を 祖 師 （ 高 祖 ） と し 、 馬 鳴 ・ 竜 樹 ・ 提婆
・ 無著
・世
親 ・青
目 ・清
弁
・ 護 法 を 聖 師 と し て 列 挙 す る 。 こ の イ ン ド の 人 々 の 因 縁 伝 記 は 、後
半 の 問 答体
の部
分 で 述 べ ら れ る 。 中 国 で は 、羅
什
・真
諦 三蔵
を 挙 げ 、 以 下 羅 什 門 下 （ 八 宿 ） ・ 曇済
・ 道 朗 ・僧
詮 ・ 法 朗 ・ 吉 蔵 と次
第
す る 。 た だ、実
際 に 伝 記 を 述 べ る の は 、羅
什 ・道
生 ・ 道 融 ・曇
影 ・ 僧叡
・吉
蔵 で あ る 。 こ こ で 示 し て い る 曇 済 か ら 吉 蔵 へ の 系譜
は 、 我 国 の 伝 統 説 と し て定
着
し 近年
ま で 用 い ら れ て い た 説 で あ る 。 ま た 法 朗 門 下 に 二 十 五 師 あ り と し て 一字
名 を 列 す る 。 こ の 中 に は吉
蔵
・慧
均 も含
ま れ る が、 こ の説
は 、 慧 均 の 『 大乗
四 論 玄 義 』 に 依 っ た も の の ご と く で （ 4 ） あ る 。 さ ら に 吉 蔵 の弟
子 と し て は 、智
凱
・ 智 命 ・智
実
・寂
法
師 ・ 慧 遠 の 五 人 を数
え る 。 そ し て 中 国 の 三 論 学 者 の最
後 に 、 唐 の法
琳 を 上 げ て 、 そ の 伝 記 を 述 べ る 。 以 上 中 国 の 人 々 は 全 て 四 十 五 人 で あ る 。 N工 工一Eleotronlo Llbrary次 に 日 本 へ の 伝
来
を 述 べ 、慧
灌 ・ 智 蔵 ・ 道 慈 の 順 で 、 そ の 師 資 の 相 続 を 記 し て い る 。 日 本 の 部 は 人 脈 の 掲 示 の み で あ る が 、 従 来 凝 然 の 伝 え る も の と し て 伝 承 さ れ て い る 三 論 宗 の 三 伝 説 を 明 示 し て い る こ と は注
目 さ れ よ う 。 そ し て 先 に触
れ た 円 宗 の 師 玄 覚 は、 八嶋
聖 皇 の 命 に よ り 入唐
帰 朝 し て灯
を 伝 え た と 言 う 。後
半 の 問 答体
の 論 述 で は 、 文 殊 ・ 維 摩 ・ 馬 鳴 ・ 龍樹
・ 提婆
・清
弁
の 伝 を述
べ 、 先 に 掲 げ た 無 著 ・ 世 親 ・ 護 法 と い う 法 相 宗 所 依 の 人 々 を も 、 三 論 の 祖 師 と 数 え る 理 由 。 龍 樹 は 、 諸 宗 （ 華 厳 ・ 天 台 ・ 真 言 ） の 祖 師 で も あ り 、 三論
は 菩 薩 の 論 で あ る が 、 ．龍
樹 は 仏勅
を奉
じ て 論 を 作 っ た こ と 。 そ し て 通 じ て は華
厳 ・ 法華
・ 涅槃
等 の 一乗
経 に 依 拠 し 、 別 に 般 若 経 に 依 っ て い る こ と 。 法 相 宗 に お い て 、 般 若 を第
二時
不 了 義 と す る 説 を 批 判 し 、 三 論 は 、 中 道 仏 性 を 論 宗 と し 、唯
一 仏 乗 悉 有 仏 性 を 根 本 と す る こ と を、 法 相宗
と の 対 論 に よ っ て 主 張 し て い る 。 こ れ ら の 主 張 と 立 場 は、彼
の 『 一 乗仏
性 慧 日 抄 』 の 、 此 無 所 得 一 乗 之 宗、 遠 憑 寂 光 文 殊 竜 樹、 近 承 提 婆 清 弁 等 聖 、 依 涅 槃 等 経 中 観 等 論 、 顕 於 五 種 仏 性 、 開 示 一 切 衆 生 悉 有 仏 性 （ 大 正 七 〇 ・ 一 七 三 中 ） と述
べ る こ と と 軌 を 一 に す る 。 以 上 の こ と か ら 、 本 書製
作 の 背 景 に は 、 恐 ら く 法 相 ・ 華厳
・ 天 台 ・ 真 言 の 各 宗 、特
に 法 相宗
に 対 す る 意 識 が働
い て い る 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） と考
え ら れ る 。 諸 宗 の 確 執 の 中 に あ っ て 、 三 論宗
の 立 場 を 明 瞭 に 主 張 せ ん と し た 書 で あ る こ と は 間 違 い な か ろ う 。 し か も 、 現 存資
料 と し て は 、 最 も早
い 時 期 の も の で あ り 、 三 論 宗 で は 広 く 用 い ら れ 、 南 都 諸 宗 に 対 し て も 、 こ の 種 の 主 張 の 嚆矢
で あ っ た 可 能 性 もあ
っ て 、貴
重 な資
料 と い え よ う 。 な お 翻 刻 に 際 し て は 、 全 て 通 行 の 字 体 と し 、 使 用 の 便 を 考 え 句 点 を 施 し 改行
を 加 え 、簡
単 に 項 目 を 示 し た 。 ま た 本 文 中 の （ ー オ ） （2
ウ ） 等 は 、 原 本 紙 数 の 表 裏 の 末 尾 を 示 し、行
間 の 括 弧 書 は筆
者
の補
注 で あ る 。 （ 1 ） 拙 稿 「 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 に つ い て 」 （ 印 度 学 仏 教 学 研 究 第 二 十 七 巻 第 二 号 、 昭 和 五 十 四 年 ） （ 2 ） 以 下 の 「 香 山 」 に つ い て は、 日 本 女 子 大 学 の 新 川 登 亀 男 先 生 の 御 教 示 に 負 う も の で あ る 。 （ 3 ） 福 山 敏 男 「 新 薬 師 寺 と 香 山 寺 」 （ 『 日 本 建 築 史 研 究 』 昭 和 四 十 三 年 所 収 ） 参 照 。 （ 4 ） 拙 稿 「 三 論 宗 学 系 史 に 関 す る 伝 統 説 の 成 立 」 （ 駒 沢 大 学 仏 教 学 部 研 究 紀 要 第 三 十 六 号 、 昭 和 五 十 三 年 ） 一 六 七NII-Electronic Library Service 内 題 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 一 六 八
大
乗
三論
師
資
伝
香 山 宗
撰
夫 仏 洗 伝 来 。 必 有 縁 由 。 諸 鼠 分
流
。 非 無 依 憑 。 且 弥 三 諱 瓜 ．瓦
稟 。テ ヨ リ ヲ テ ト ノ ノ テ
初 起 天 竺 。 文 殊 浄 名 。 以 為 祖
師
。 馬鳴
龍 樹 提婆
無
著
世 親 青 目清
弁護
法 。 如 此 大 士 。次
為 聖師
。故
頌 日文 殊
浄
名為
高
祖 馬 鳴龍
樹
与 聖 天無 著 天 親 及 青 目
清
弁
護
法 為 聖 師 （ ー オ ）ニ テ ニ ノ ／ 呂 ノ 昌 ハ ト ニ 〔 マ マ ） ニ ン テ シ テ ノ 羅 什 伝 名 僧 伝 巻 二 （ 欠 ） 高 僧 伝 巻 二 開 元 録 巻 四 次 在 漢 地 。 晋 安 帝 世 。 天 竺 三 蔵 鳩
摩
羅 什 。 秦 言 童 寿 。 弘始
年 中 。常
安 大寺
。 訳 出 般 若 法 花等
経 。 中 ノ ヲ ニ ヲ ニ ス ト ノ ノ 百 等 論 。 具 伝 無相
之
玄 宗 矣 。 所 以 天 竺 辰 旦 。 皆 礼 無 相仏
也 。 故 高 名 両 伝 。 開 元 録 等 。 皆 云 。 羅什
法師
。 ハ ノ ハ ノ ノ ト ナ リ ノ ン テ ノ ニ テ ヲ ス ノ ニ 父 天 竺 人 。 母亀
茲 国 白 純 王 妹 。 什 母 羅 什 在 胎之
日 。 往 詣 天 竺 雀 梨 寺 。 設斎
供 養 。 天 竺 斎 法 。初
夜 令 ヲ テ ノ ヲ セ ヲ ニ ハ ヲ ぱ ニ ハ シ テ ヲ ゼ ノ ヲ 僧 尼 衆 。 以 清浄
音 。 歌 四 阿 含 。 （ ー ウ ） 中夜
令
清 信 士 女 。讃
説 眦尼
。 後 夜 使 白黒
道 。 誦仏
阿 眦曇
。 ノ ト γ テ ラ ル （ 深 法 ） ス ム ヲ ク ス ノ ノ ソ ト キ 什 母 忽 然自 解 修 環 往 。 復 難 問 之
辞
。 必 窮 渕致
。衆
威 歎 異 。其
寺
上 座 羅 漢 。達
摩 瞿 沙 日 。舎
利
弗
在
ニ ノ タ リ フ （ マ マ ） ヲ ニ ニ ン テ ス テ ニ ス ル ヲ ノ 胎 。 其 母得
四 無 碍 弁 。此
優
婆
夷
。 忽 難 訓杭
。 壊 聖 子 。 故羅
什 年 七 歳 出家
。 従 師誦
経 。 日 一 千偈
三 ノ ニ ン テ ノ ニ ヲ ノ ン テ沼
4
．犀
九 歳嘴
賓纛
懺
達鉾
受誦
膿
婁
一両
掩
凡 四 百互
。 ％饗
杢
。 （2
オ；
嗣 入 宮裏
。 大 集外
道 論 師 。 令 相攻
難 。 什 乗漂
而 悉 挫 之 。 国 王 歓喜
。 即 給 外 国之
上 供 。 粳 米． 二 斗 。 麺 三斗
。 ヲ ヲ ス ニ ノ テ ル ニ ニ ノ テ ノ ソ テ ノ ニ ク カ 蘇 六 升 。 差 大 僧 五 人 沙 弥 十 人 。 営視
掃 灑 。 年 十 二歳
至 月 支 。 北 山 上
有
｝ 羅 漢 。 謂 什 母 臼 。 汝 子 非 ノ ニ シ ヲ サ ム ノ ヲ テ ル ニ テ テ ノ ル ヲ シ テ テ ニ ノ リ ン 常 人 也 。 大 興 仏法
度
無数
人 。 進 到 沙 勒 国 。 喜 見 三 蔵 相 遇 歓喜
。 勧 国 王 日 。此
沙 弥 智 徳 。 殆 難 測 尽 。 一 一 ン テ メ ヨ セ テ ノ ヲ ノ ニ （ 虫 食 ） 畠 ； テ シ ノ 共請
令
講 。 王甚
相喜
即 設 無遮
大会
。 昇 （2
ウ ）無
畏 座 令 講転
法輪
経 。 辞 口 清 抜功 難 弥 堅 。 国 内 称
ム ニ ノ ヲ シ テ ニ ニ ヲ ン テ 衆 旧 学 恥 励 。 羅
什
説 法 之 暇 。 乃 尋訪
外
道 経 書 。 善 学 業 陀舎
多
論 。 多 明 文辞
製 作 問答
一等
事
。 又 博覧
N工 工一Eleotronlo Llbrary
ノ ヲ ス ト ヨ ヨ ヲ ハ ハ
四
韋
陀
典
及 五 明 諸論
。陰
陽 星 算莫
不尽
妙
。 草 車 王 之 子 兄 弟 二 人 。捨
国 入道
。兄
字 須 利耶
跋
陀
。 弟ク ト ス ノ ヲ ト ッ テ テ
字
須 利耶
蘇 摩 。 固 師 沙 勒 国 羅 漢 。 羅 漢 亦 名蘇
摩
。 、 什 亦 宗事
既 為 同 学 。 稚 （3
オ ） 相 視 厚 。 則 聞蘇
摩
ノ ヲ ソ テ ニ テ ヲ ヲ ク ク ヲ ニ テ
王 子 説 阿 耨 達
経
。 問 答 研覈
方
知
理 有 所 帰 。 広 求 義 要 。受
初 中 百 二 論 十 二 門 論 等 。 広 弘 大 道 。後
往
尉ニ ノ ニ ノ ヲ ヲ ト バ ク ！ ノ ナ リ ハ （ 我 ） ノ
賓 為 其 本 師 磐
頭
達多
。 具 説 一 乗 妙 義 。師
威 悟 心 眼 。 即 礼什
為 師 。 言 我 是 和 上 小 乗 師 。 和 上 是 棄 大乗
ナ リ ノ ニ ニ ン テ ノ ニ
師
矣
。 西 域 諸 国 。 眼什
神 俊 。 威 共 崇 仰 。 毎 至講
説 。 天 竺諸
王 長 跪 座側
。令
什 践 而 登 焉 。 羅 什 既道
震ニ ニ コ ト ノ
西 域 。 声 被 東 川 。 時 府 堅 建 （
3
ウ ） 元 十 三 年 正 月 。 太 史 奏 云 。 有星
圃外
国 分 野 。 当 有 大 徳 聖 人 。 入ケ ム ヲ ノ ク ノ ヲ ス ヲ
輔 中 国 。 堅 日 。
朕
聞 西 域有
鳩
摩
羅 什 。将
非 此 耶 。 即 発 七 万 兵 。 追 請羅
什
。 弘 始 三年
三 月 。 有樹
連 理慈 夜 反二 轟 （ 葱 ） 蒲 罪 反 ト ト ノ 晶
生 干 広 庭 。 逍
遙
園慈
変 為 癖 。 以 為 美 瑞 。 謂智
人 応 入 。 十 二 刀 二 十 日 至 于 長 安 。 即 以 正 月 就 於 翻 経 所 。 経ヲ 胛 一 ヲ ワ 善 歟
年 数 首 尾 五 年 。 什 毎 為
叡
論 西方
辞体
。 商 略 同 異 云 。 天 竺 国 俗 甚 重 文藻
。 其 宮 商 体韻
。 以 入 絃 為 （4
オ ） 苦 。ワ ト ノ ノ メ テ ヲ ト ヲ ヲ （ 殊 ）
凡 覲 国 王 必 有
賛
儀 。 見 仏 之儀
。 以 歌 歎 為 尊 。 経 中偈
頌 皆 共式
也 。 但 改梵
為 秦 失其
蔚
藻 。雖
得 大 意 珠ヲ ， ル 昌 畠 レ ハ 昌 ヲ ム セ （ 沙 ）
隔 文
体
。有
似
嚼 飯 与 人 。 非 徒 失 味 乃令
嘔
喊
也 。 什嘗
作 頌贈
門法
和 云 。 心 山 育 明 徳 。 流 薫 万 由 延 。哀 鸞
鳴
孤 桐 上 。 清 音 徹 九 天 。 几為
十偈
。辞
喩 皆 爾 。 名 伝 云 。 心 山 育徳
薫
。 流 芳 万 由 延 。哀
鸞
孤 桐 。清
嚮
徹 九 天 。
什
嘗 歎 日 。 吾若
著
筆
作 大 乗 阿 眦曇
。 非 迦 旃 （4
ウ ） 延 子 比 也 。 髄 臨 疑 好 緒 測 颱 齢 呪今
在 秦 地 深 識者
（ 将 何 ） 悽
寡 。 析 翻 時 沙 所 論 。 乃 博 然 而 止 。 唯 為 姚 興
著
実 相 論 。 注 維 摩 。 大 乗 菩薩
三 種 入 道 観 等 。 為 遠 法 師作
大（ 欠 字 ）
乗 義
章
三巻
等
。 並 皆定
成章
玉 所 刪改
。辞
喩
婉 約 莫 非玄
奥 。 臨 終 之 日 。 与 衆 僧 告 別 日 。 自 以 闇昧
謬充
傳
訳 。 今 於衆
前 発 誠 実誓
。若
所 伝 無 謬者
。当
使 焚身
之後
舌 不 礁 爛 。 以 七 年 八 月 二 十 日 。 卒 干 長 （5
オ ）安 。 即 於 逍
遙
園
。 依外
国 法 以 火焚
屍 。 薪 滅 形 砕 。唯
舌 不 灰 猶存
。 羅什
之
母 第 三 杲 聖 。 王 従 女 白純
王女 。 即 聖
意
阿羅
漢 。 羅 什 正身
天 竺 諸 国 。称
言 無 相 仏 。 無 三 十 二 相 八 十 種 好 実 徳 之仏
。 故 称 無 相仏
。 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 一 六 九NII-Electronic Library Service 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 真 諦 三 蔵 伝 続 高 僧 伝 巻 一 開 元 録 巻 七 竺 道 生 伝 名 僧 伝 巻 十 （ 欠 ） 高 僧 伝 巻 七 釈 道 融 伝 名 僧 伝 巻 十 一 （ 欠 ） 高 僧 伝 巻 六
一 七 〇
（ マ マ ） 次
梁
武帝
末 世 。 天 竺 三 蔵 婆 羅 末陀
。 梁 言真
諦 。 訳 出 順 中 論等
。 粗 述 中 宗 。 神 異 非 一 。 故 起 論 義 林 云 。真
諦
或 敷 坐 具跏
趺
水 上 。 或 居荷
葉
以渡
大 海 。 其 例甚
（ 、5
ウ ） 多 。 具 如彼
弁 。次
羅
什
入 室 有 八 。 （ 陽 ） （ 性 ） 一宋
尋 揚 廬 山 西寺
竺 道 生 。 対 釈 法 顕 闡 提 無 姓 之隘
執 。 造 仏 性 当有
等
論 。 始 開 皆有
仏 性 之 妙 旨 。 故高
名
幼 汰 二伝
云 。約
而 頴悟
聡
哲 若神
。 其 父 知 非 凡 器 。 愛 而 異 之 。 竺 法 護為
師 以改
俗 。 伏庸
受
業 。 既 践 法 門 俊 思奇
抜
。 研 味 句 義 即得
解 説 。 年 在志
学 便 登 講座
。 吐 納 問弁
辞清
珠 玉 。 当 世 名 徳慮
挫
辞 窮 。 莫 敢 抗敵
。年
至具
（6
オ ） 戒 器 鑒 日 深 。 性 度 機 警 神 気 請穆
。 周 遊 長 安 従 什受
業
。 関 中 僧 衆 威謂
神 悟 。 依 泥 沍 経 。 立 一闡
提 皆 得 成 仏 。一 時 旧 学 以
為
邪 説 。遂
顕 大 衆 擯 而 遣 之 。 生 於衆
中 正 容 誓 日 。 若 我 所 説 反 於 経 義 。請
於 現 身 即 表 病疾
。 若 共実
相 不 相 違 背 。 願 捨 寿 時 授 師 子 坐 。 言竟
払 衣 而 逝 。 後 涅 槃 大 本 経 。 果闡
提 悉（ マ マ ） 有 仏 性 。 与 前 所 説 令 。 即 廬 山
精
舎 昇 于 法 坐 。視
聴 之 衆莫
不抗
悟
。 法席
将 畢辞
所 願 。 遂 墜 塵 尾率
。 顔ρ 自 ） （ 虫 食 ） （ 服 ） （
6
ウ ） 色 不 異 猶若
入 定 。 京 邑 諸僧
内
慚 白 甌 追 而 信 眼 。 其 神 鑒 之 至 。 （ 汲 × 郡 ） （ マ マ ） 二 級 群林
慮
釈 道 融 。 頓 降 施 讎隆
興 弘 日 。 故 両 伝 云 。 十 二 出 家 。厥
師愛
其 神 彩 。 先 令 外 学 。 往 村借
論 語（ 借 ） （ 覆 ） （ 遺 ） 竟 不
齎
帰
。 於 彼 已 誦 。 師 更供
本 副 之 不 貴 一字
。 内外
経 書 闇 遊 心府
。 俄 而 師 子国
有
一 婆 羅 門 。 聡 明多
学
。 西 土 俗書
罕 不 披読
。 為彼
国外
道 之 宗 。 聞什
在 関 大 行 仏 法 。 乃 謂徒
日 。 寧 可使
釈 氏 之 風 独 伝 震 旦 。 而 吾等
正 化 不 洽 東 国 。 遂 駄負
書来
入長
安 。 姚興
見其
口 眼 （7
オ ） 便僻
。 頗 亦 惑之
。婆
羅 門 乃 啓興
日 。 請 与秦
僧
挽
其
弁 力 。随
其 優 者 。 即 伝 其 化 。 興 即 許 焉 。 時 関 内 僧莫
敢 当 者 。什
謂 融 日 。 吾 徒 外道
桷
言 彼 勝 法 輪摧
軸 。 豈 可 然乎
。 一 幽 吾 所 覩 在 看 一 人 。 融 日 承 旨 。 姚 興 自 出 。 公郷
皆 会 四 遠 妙集
。 融 与婆
羅
門桷
言 論我
。 融 弁 翻 玄 。 彼 遂 不 及 。 心愧
悔
伏 頂 礼 融 足 。 徒 然 而 去 之 。 N工 工一Eleotronlo Llbrary釈 曇 影 伝 名 僧 伝 巻 十 二 （ 欠 ） 高 僧 伝 巻 六 釈 僧 叡 伝 名 僧 伝 巻 十 二 （ 欠 ） 高 僧 伝 巻 六 釈 慧 厳 釈 慧 観 釈 道 恒 釈 僧 肇 曇 済 道 朗 僧 詮 法 朗 法 朗 門 下 吉 蔵 伝 続 高 僧 伝 巻 十 一 智 光 『 浄 名 玄 論 略 述 』 巻 一 本 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 釈
曇
影 。什
至 長 安 即 往従
之 。什
謂
興 日 。 昨見
影 公 亦是
風 流標
望 之 僧 。 興勅
住 逍遙
園 助什
訳 経 。 高 徳如
伝 。 （ 郡 ） （ 虫 食 ） 四 魏 群 長 楽釈
（7
ウ ） 僧叡
。 悟在
未 然 明 通 釈 教 。 故 両 伝 云 。國
楽 出 家 。 依僧
賢 法 師為
弟
子
。 謙虚
内敏
覚
与
時 競 。 至年
二 十 二 。聴
僧
朗
法
師 講 経 。 屡有
譏
難 。 即 謂賢
日 。 叡 比 格 難 。 吾 累 思 不能
通 。 可 謂 賢弟
子 也 。姚
公 問 嵩 。叡
公 如 何 。答
。実
鄰
衛 之 松柏
。 即 勅 給俸
郎
吏 力 人 挙 。後
謂 嵩 日 。 乃 四海
之
標 領 。 何 獨鄰
衛 之 松柏
。昔
竺 法 護 出 正 法 花 経 。 受 決 品 云 。 天 見 人 人見
天 。 什 至 此 日 。 語 異 義 同 。 但 言 遇質
。 叡 日 。 将 非 人 天 妄 接 両 得 相 見 。 什喜
日 。 実 然 。 領 悟 標 出 皆 此類
也 。 五京
師 東 安 （8
オ ） 寺 釈 慧 厳 。 （ 宋 ） 六宗
道 場 寺 釈慧
観
。 七 藍 田 釈 道 恒 。 八 石羊
寺 釈 僧 肇 。具
美 高 法 並如
両伝
。（ 済 ） 次 呉 崇 山 草 堂 寺
曇
斉
。 （ 棲 ） 次 摂 山 西 霞寺
道朗
。 経 於 八 宿 以 成 業 也 。 次 止 観寺
僧詮
。次
興 皇 寺 法 朗 。（ 実 ） （ 矩 ） （ 覚 ） 次 有 二 十 五 師 。 謂 理 慧
寂
怖
抜 明 盛 亘 哲持
満 開 腹 宝 修羅
宝 仲 短晶
衝 学 蔵 均 旻 。 於 中 蔵 公 。 広 製章
疏
。 盛 伝 於 世 。 故 碍 及 伝 等 伝 。 仏 涅 槃 後像
法 之 末 。有
一応
真大
士 。 厥 号吉
蔵 。 誕 生 震 旦 。 独 歩 一 人 。 斯 乃 四 依 之 一 士 也 。 俗 姓胡
氏 。 是颯
末建
輔
相 之 子 。粤
（8
ウ ） 自 齠 齔之
年
。 夙 渉 文一 七 一
NII-Electronic Library Service 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 一 七 二
（ 虫 食 ） 徳 。 至
于
童 子 之塵
園 表貞
淳 。 聡叡
絶 倫 。智
弁
有 珠 。 仍 以 宿 殖 。早
献
塵
俗
。 梁 代 之 初 。 詔 度 僧 尼 。 時使
人 一 見 悟 之 。 此 子 年 歯雖
幼
。 風 骨甚
奇 。 若 住 釈 門 。 必 為 棟 梁 。 因 聴 落 髪 。 止 興 皇 寺 。 堅 守 戒 珠 。威
儀
無 缺 。如
ζ為
家 。 無 貪 為栄
。 凡有
所 説 大 小 聖 教 。 並 一 聞将
尽 。 再 覧 之後
無 所 遺 。 衆 威 敬 異 。 乃 令覆
述
具 竭 所 聞 ・ 不 漏；
。 ・爨
聞 芳 声 従羹
爽 ・ 興昊
師麿
ポ 焉 ・ 大 師 年 二±
受
具 ・ 坐 夏 学律
・驀
七乎 聚 之 宗 。 亦 一 遍 斯 得 平 。
欣
然 遂 （9
オ ） 志 修 菩 薩 道 。 持 戒 如 護 浮 嚢 。 行施
不 怯 金 玉 。 四事
供 具 随 時摂
受 。 一 圃 不浄
物
不 以 近 身 。蓬
門 朱 戸 其 意 並 斎 。 物 我 衆 生 心 皆 平等
。 外法
俗 典 眼 不 復 看 。 琴囲
箜 篌 耳 不 欲（ 饌 ） 聴 。 鼻 根 功 徳 不
曠
蘭 葱 之 香 。 舌 甞 於 味 不 敢 残 宿 之 難 。 雖復
聴 習 大 小 諸宗
。 而 常 以 無 所得
大 乗 之 義 為 先 。（ 間 ）
訪
求 真 空 。 見 不 見 於 空有
之 問 。 考 察 玄 微 。 聞 不 聞 於 生滅
之 際 。 決 衆 叡 於 性 海 。 建 至 覚 於 迷 津 。 然 即統
括 群 経 。 無 行 言 而 不 究 。検
察 衆 論 凡 一 事 而 不 了 。 及乎
隋 氏 （9
ウ ） 王 天 下 也 。 長 安 営 建 日 厳 精 舎 。 乃 請 大師
止 住 重閣
。 四事
供 養 随 時備
足 。 遂 承 揚光
之 請 。 製作
浄 名 玄 等 。 凡先
後 所 製 大 乗 玄疏
八 卜 余 部 。 毎 製 一 尽 急 ヒ 然 也 恐 不 終 訖 。 一 部 了 已 歓喜
称
慶 云 。 用 此報
四恩
。 可 謂 法雷
振 於 広 沢 。 恵 雲布
於 迷 塗 者 也 。 大師
常 以 国 家 等 諸 緇素
所施
財貨
銭 帛 之 流 。 営 諸 功 徳兼
給 貧 窶 。 一無
貯
畜 随 得 即 散 。 是 以 求 法 沙門
高
捐調
御 之 （10
オ ） 師 。懐
霊 之 類仰
敬 所 憑 之 尊 。 大 師年
七 十 八 。 及将
終 日製
死 不 怖 論 墜筆
而卒
。猶
如
（ 服 ） 入 定 。 形 色 不 及 。 弥 復 光 顕 。 即 天 雨 花 。 異 香 遍 空 。 衆
多
偉
人 。 皆 眼錦
衣 。 種 辷 花 宝 。 荘 厳 房 宇 。 香花
幡
蓋 。 ＃ 奏音
楽 。 唯 二 日間
。如
此 而 已 。 至于
三 日 。 聞奏
恩
勅 。葬
事
所 須 。 並 令 官 備 。 種 ヒ 餝 具 。 不 可 称 言 。 僧 尼 之 徒 。 及諸
公属
。 千 万 衆庶
。相
従葬
送 。 至 於 墓 所 。 厠積
香木
。 以 荼 眦 之 。 （10
ウ ） 道俗
欽慕
。憂
愁 無 数 。其
烟
五圜
。高
挙 雲 天 。 日 月掩
光 。 細雨
灑
地 。 已 茶 眦 後 。 収 取 身 骨 。 起 率都
婆 。 敬事
如
仏
。 於 空 中 有 声 。 唱 言 大 衆 。当
知 其 吉 蔵者
。 歴 劫 侍 仏 之 上 人 也 。 具如
碑及
伝 。井
仙 光 浄 名 玄 法 花 玄記
N工 工一Eleotronlo Llbrary吉 蔵 門 下 釈 法 琳 伝 法 琳 別 伝 続 高 僧 伝 巻 二 十 四 破 邪 論 序 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 等 。
有
五 入 室 。大
惣 持 寺 釈智
凱 。智
命 。智
実
。寂
法 師 。慧
遠師
也
。 具 如 大 乗 四論
玄 等 。（ 世 ）
後
武 徳年
中 。有
釈 法 琳 者 。 芸業
優 贍 。憤
素
必該
。 立 号 詞 林 。 時 称 学 海 。前
（1
ー オ ）秘
書 監虞
者 南者
。（ マ マ ） 集 法 師 之 文 。 為 之 叙 引 云 。 法 師 小 学 三 論 。
名
聞 朝 野 。長
該 衆 典 。 声 振 殊俗
。 威儀
粛穆
。 介 節 淹 通 。譽
次 也 連 清 輸 。 度 樋 微 隠 。 北 地 方
春
。 蔵 用 顕 仁 之 量 。如
愚 若 納 。外
聞 内 明 之 巧 。 固 然智
周 側海
道 亜 弥 天 。 豈等 也 止
操
類 山儔
神 倅庚
亮 而 已 。爾
其
文 情 。 乃 典 而 不 野 。 麗 而有
則
。 猶 八 音 之 並奏
。 等 五 色 以相
宣 。 道 行則
（ 卑 ） （ マ マ ）
納
正 見 於 三 空 。 極 群 生 於 八 苦 。既
学 （1
ー ウ ）博
而
心 下 。 亦 守 早 而 調 高 。実
釈
種 之 棟梁
。善
人 之 別 儀者
矣
。 加 以 賑 乏扶
危
先
人後
巳 。 重 風 光 之 払 照林
圖
。 愛 山 水 之 負帯
煙 霞 。 遖称
巌崖
則 弊 虧 日月
。 空 飛 戸 隔 則然
納
風 雲 。 採 五 芝 而偃
仰 。 遊 八 禅 而 寝息
。 餌松
木 於 渓澗
。 披薜
茘 於 山 阿 。 疊障
危 岑 長松
臣 壑 。 野老
践 （ 太 ）
之
所栖
盤 。 古賢
之
遊 戯 。 莫 不身
至 自 視 攀 穴 指 帰 。時
大 史 令伝
奕
。 進 止仏
法事
十有
一条
。 法 師 （12
オ ） 恐震
布
皷 竊 比 雷 門 。 中庸
之 人 頗 成 阻 惑 。撰
破 邪 論 一 巻 。李
仲
卿製
十 異 九迷
。 劉 進喜
造 顕 正 論 。 軽悔
大聖
。昏
冒 生 霊 。妄
引 典 謨 。餝
非為
是 。 法 師慨
其無
識 。 製 弁 正 論 八 軸 。若
披
雲
而 見圓
。 同迷
蹤
而 得道
。邪
弁
巻
舌 住 自 閇仏
法 之 鍵 。琳
是其
人 。 具如
別
伝 。并
而
可 言 四 十 五 師唐
興 如 是 。 故頌
日童
寿
真 諦 伝 聖 語道 生 道 融
与
曇
影 （12
ウ ）僧
叡 慧 厳 及 慧観
道 恒僧
肇
為 八 宿次
斉
井
宿 子 道朗
次
子僧
詮与
法 朗後
三 十 子 及 法 琳 是 四 十 五 為 人 師一 七 三
NII-Electronic Library Service 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 慧 灌 （ 第 一 伝 ） 智 蔵 （ 第 二 伝 ） 道 慈 （ 第 三 伝 ） 玄 覚 一 七 四
後
伝
日本
。維
人 王第
三 十磯
嶋 金 刺宮
欽 明 天 皇 治 天 下 天 国 押 開 広 庭 天 皇 之 代 。 百済
国
献仏
法 。 自爾
以後
（ 皇 ） ア メ 日 ロ ツ ト ヨ ヒ ノ 経 世 七 代 。 過
年
九 十 余 歳 。 雖 有 仏法
未有
弘 宣 。 第 三 十 七 難 破 長 浦 豊 前宮
孝 徳 天 王 治 下 天 萬 豊 日 天 皇 。（ 溺 ） 乃 請 元 興 寺
僧
（13
オ ） 高 麗 国 慧観
法 師 。令
講 三 論 。 其 講r
日 。 天 皇 即 拝任
以 僧 正 。 是 則 日本
僧 正第
二 。（ 勒 ） （ マ マ ） 同
寺
三 論 観磴
僧 正 其 第 一矣
。 凡 於 此 朝仏
法 住 持 始 。 由先
任 僧 正 慧観
。 従 此 以 後 福亮
法 師 等 九 僧 正 。 皆 此 元 興寺
三 論 宗 也 。 神 泰 法 師 相次
伝 之 。 宣 融 法 師 。 玄 耀 法 師 。 西 大寺
玄 叡 律 師 。 元 興 寺 道 唱 律 師 。 皆 其 裔 也 。 鰯 鮨 洒 獣 欝 融 鰍 辮 鰤 紺 期 飆 持 猶 唱次
入唐
学 生 呉智
蔵 僧 正 。 亦 此 元 興 。 業 渉 内 外 学道
三 蔵 。 於 法 隆 寺 伝 三 論 。仙
光 院 智 光 法師
。 礼 （13
ウ ）光
法 師 。 相 受伝
之 。 霊叡
法 師 。 品 恵 法 師 。 神 護寺
一 登法
師 。 受 仙光
伝 。 東 大 寺漸
安
法 師 。 玄 覚法
師
。 元 興寺
薬
宝 法 師 。 同 受叡
公 。 隆 応 法 師 。 願暁
律 師 乃 其後
也 。 次 遣唐
留
学
道
慈 律 師 。学
縁
六 宗 三 論 為要
。 本 是 元興
寺 。 自 唐 還 来建
大 安 寺 。 興 三 論 旨 。 慶 俊 大 僧 都 。 善 議 法師
。受
律 師 教 。 勤 操 僧 正 。 安 澄 法 師 。 受 議 徳 伝 。 西 大 寺 実敏
大僧
都 者 。 澄 之 入 室 也 。 （ マ マ ） 次 桂 畏 八 嶋 聖 皇 。 特降
綸
旨 玄 覚 法 師 。 遣 唐 （14
オ ）請
益 。 法 師 含 忠 訪 道 。 帰 朝伝
灯
。今
吾 三 代 之 祖 師 也 。 自 古于
今
。 遍 於 諸 寺伝
者 既 多 。 恐繁
不 具 。 齠 糺 齟 本N工 工一Eleotronlo Llbrary Servloe
文 殊 問 。 聖 人 甚
多
。何
故 文 殊 為 無 相祖
師 。 答 。 智 度 論 第 六 云 。 文 殊 白 仏 。 大 徳 我 念 往昔
于光
明 世 界 。 師 子 音 （ マ マ ） 王 如来
。 三乗
渡 生 。其
国
諸
樹 。 出清
浄法
音
。 説 空 無 相無
作 不 生 不滅
空無
所 有 。其
仏 滅後
有
二 菩薩
。 一 名喜
根 二名
勝
意 。 喜 根 法 師 。 不 別 善 悪 。 一 切 諸 法 但 説 無 毒 即 道 空 理 。 勝 意 法 師 。 持 戒 清 浄 。 （14
ウ ） 讃 歎 少 欲常
行 頭 陀 。 是時
勝 意 聞 説 喜根
経 瞋 即 道 。 乃 至 諸 法 不 生 不滅
空 無 所有
。 其 心 不悦
。向
道 俗 言 。維 摩 説 外
道
語 虚誑
多
人 。 時喜
根念
。 此 人 愚瞋
悪
業 所覆
当堕
大 罪 。 我 為 説 妙 。今
雖 無 益 為 作 後贋
仏 道 因縁
。 一 心 説偈
。 婬欲
即 是 道 。 恚癡
亦 如 是 。 如 是 三 法 中 。無
量 諸仏
法 。 説 如是
等
七 十 余偈
。 三 万 諸 天 得 無 生忍
。 万 八 千僧
不着
諸 法 。 皆 得 解 脱 。 勝意
菩
薩
。 即 陥 地 獄 。 受無
量 千 万 歳苦
。 出 生 人 中 七 十 四 万 世常
被 （15
ナ ）誹
謬
。無
量 劫 中 不 聞 仏 名 。 罪薄
聞 法 入 道 捨 戒 。如
是
六 万 二 千 世常
捨 戒 。 無 量 世 中作
僧
。 雖 不捨
戒
諸 根 闇 鈍 。爾
時
勝 意 即 戒 身 是 。 若 求 三 乗 捨 諸 苦 者 。 不 応破
諸 法 相 而壊
瞋
恚 。 仏 間 文 殊 。汝
聞 諸偈
（ 畢 ）
得
何
等 利 益 。答
。 我 聞 此 偈 得 乎 衆 苦 。 生 辷得
利
根 智 恵 。能
解
深 法 巧 説 深義
。 於 諸 菩 薩 最為
第
一 。 如 是等
名 巧 説 諸 法相
。 是 名 如 実 巧 度 娠 。 諸 究竟
教 。 皆 説 真 空 為 至 極 宗 。 由 是文
殊恒
據 真 空 中 道 （15
ウ ） 妙宗
。 為 伝 灯 主 。問
。今
検 此 文利
害
分 別 。 何 故 慈 恩 師 。 云 婬 欲 即 是 道 者 。是
不 了 義 。 今 之 学 者 。 随 多 生 謗 。答
。 無有
恵眼
致謗
如
是 。仏
蔵
経 云 。舎
利 弗 。 若有
比 丘 。於
空 無 所得
法
。 即 自覚
知 無 疑無
悔
。 我 説 此 人 為 浄 梵行
。雖
現 未得
無
余
涅
槃 。 我 記 是 人 。 弥 勒 仏 時 当 在初
会 。 爾時
弥 勒 歓喜
三 唱 。是
人 能 於 釈 迦 牟 尼 仏 法 中 。成
就 無 所得
忍 。 若 在 家 出 家 成 就 此 無 所得
忍
。 我 記是
人 妙 得 涅 槃 。 若有
人 聞 空 無 所 得 法 即 時驚
畏 。是
人 （16
オ ） 可 愍 。無
有
救 者 無 有 依 者 。 直 趣 地 獄 。 何 以 故 。於
仏
教 中 驚 疑 畏老
。 是 人 即 為 具 足 悪 道 。 我常
自 説 。有
所得
者 是 悪 道 分 肥 。 准 此 等 教 善 応審
耳 。 問 。浄
名 菩 薩其
事
何
耶 。 答 。 維 摩 経 下 巻 云 。 国 名 妙善
。 仏 名 無 動 。 是 維 摩詰
於 彼 国 没 而来
生 此 坦 。疏
云 。 外 国 称 眦摩
羅 詰 。 羅 什 僧 肇 翻 為浄
名 。 浄 徳 内 統嘉
声外
満 。 天 下 藉 甚 。 故 日浄
名 。 豈 止 降 魔 労 怨 。制
諸 外道
。亦
五 百 声 聞 （16
ウ ） 自 称 不 敏 。 八 千 菩 薩 失 対 当 時 。 道 生 等 翻 為無
垢
称 。 真 諦 云 。 具 応 云 阿 眦 摩 羅 詰 利 帝 。此
云 滅 垢 鳴 。 鳴 猶 名 義 。此
是在
家菩
薩 。 示 同塵
俗 。 而 心 栖 累 表 。 世 所 希 有 。 故偏
受
名
。 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 一 七 五NII-Electronic Library Service 馬 鳴 龍 樹 香 山 宗 撰 『 大 乗 三 論 師 資 伝 』 （ 伊 藤 ） 一 七 六
雷 （ マ
3
仏
喩 経 説 。浄
名
姓 王 氏 。 別伝
云 。 口 氏 。父
名
那
提 。 此 云智
纂
。 母 性釈
氏 名喜
。 思 惟 三 昧 経 云 。浄
名
即（ マ
3
金 栗 如
来
坦 。浄
名 玄 論 云 。浄
名
文 殊 往 古如
来
。 現 為 菩 薩 。首
楞 経 云 。 文 殊 為龍
樹尊
仏 。 発跡
経 云 。浄
名 即 金 栗
如
来 娠 。 於 無 相 宗 。 不 二 法 門 為 其 主 。 故 以 為 師 也 。 （17
オ ）問 。 馬 鳴
菩
薩
等 本 縁 何 。答
。 起 信 論 疏 云 。 馬 鳴 之 名 略 有 三 種 。 一 此 菩 薩初
生 時 。 感 動 諸 馬 。悲
鳴 不 息故 立 此 名 。 二 此
菩
薩
善
根 撫 琴 。 以 宣 法音
。 諸 馬 聞 了 威 悉悲
鳴 。 三 此 菩 薩善
能 説 法 。令
諸 馬悲
鳴
垂 涙 不食
七 日 。 因 此 為名
。 仏 滅度
後 付 法 蔵 師 。 故摩
耶 経 云 。 六 百歳
已 。 九 十 六種
諸外
道等
。 邪 見 競 興 。破
滅仏
法
有
一 比 丘 。名
日 馬 鳴 。善
説
法要
。降
伏
外
道 。 付 法 蔵 経 云 。 付 法 第 十 二 師 也 。大
乗 起 （17
ウ ） 信 論 記云 。 月 鏡 者
龍
樹
古
称
。 日 珠 者 馬 鳴 古称
。迦
葉
仏
時 。 有 一 長者
日 転 香 。 女名
珠 池 。 各 以 七 宝献
迦 葉 仏 。請
其 嗣 息 。爾
時世
尊
。告
二 人 言 。速
去 。 汝 等所
請
十
七 日 已 当得
成就
。 満 日夢
中 彼 珠 池 女 日輪
入腹
。得
月 敷
此
吉
祥
。 経 九月
即 生 二 子 。 兄名
日 珠 。 弟 名 日 鏡 。 随相
立 名 。 七 歳 出 家 随 仏 修 法 。 常 作是
願 。 生 ヒ 処 と不
相
捨 離 。 同 学知
識 建 立 正 法 。 以 此 事 故 此 二菩
薩 。 倶 行 出 現 。 利 益 衆 生 。 而能
開 暁 猶如
雨 曜 。 金剛
正智
経 云 。 馬鳴
菩
薩 。 大光
（18
オ ） 明 仏 。 竜樹
菩
薩 。 妙雲
相 仏 。大
荘 厳 三 昧 経 云 。 馬 鳴 遍 照 通 達 無 辺 如来 。
竜
樹
遍 度 初 生如
来
。甚
深 道 場 経 云 。 馬 鳴 日 月 星 明如
来 。 所 造大
乗起
信 論 二 巻 。 大荘
厳 論 十巻
。 盛伝 世 也 。
（ マ マ ） （ マ マ ） （ マ マ ）
龍 樹 之 名
有
四 異 。 一智
論 云 。童
龍
磨
者龍
。馥
力 叉 是樹
遍 名 。 別 名 阿 周 那 。 如此
間梨
李樹
等 。 二 順 中 論（ 利 ）
云 。
那
伽
夷 離 淳 那 。此
云 龍 勝 。 三 中 論序
疏
云 。 那 伽馥
力
叉 。 此 云 龍樹
。 四 西域
記 云 。 那 伽 閼刺
樹
那
。此
云龍
猛 。 伝 云 。智
恵 日 已 頽 。 斯人
令再
（18
ウ ）耀
。世
昏 寝 已 久 。斯
人 悟令
覚
。外
国為
之 立 廟 。事
之（ マ マ ）
若 仏 毘 。 楞 伽 経 云 。
如
来
滅 度後
。誰
当
持 正 法 。 大 恵海
諦
聴 。 我乗
内
証
智 。 妄覚
非境
界 。 如 来滅
度後
。 N工 工一Eleotronlo Llbrary提 婆
