「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、 日本およびその他の国における登録商標または商標です。
© Copyright 2015 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
で
ま
ルホテル
ま
TEL.0761-78-5550
（大代表）
FAX.0761-78-0015
http://www.daiwaresort.jp/kajikasou/
ご
TEL.
0761-78-0017
■
ご
の
■
ご
の
■
ご
の
山中温泉河鹿荘ロイヤルホテル 山中温泉河鹿荘ロイヤルホテル 金 りま で922 0126
市
ホ
大 阪 名古屋大阪・吹田I.C. 名古屋I.C. 金沢西I.C. 羽田空港 福岡空港 加 賀 温 泉 駅 米原JCT 加賀I.C. 片山津I.C.
山中温泉河鹿荘ロイヤルホテルオリジナルサイト
小松空港本社／〒135-0063 東京都江東区有明3-7-18 有明セントラルタワー8階
Tel 03-6457-1551
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
1
県・山中
ホテル
ホ 1445
15 06 （00）
Address: Ho-100 Kajika-machi, Yamanakaonsen, Kaga-shi, Ishikawa
922-0126
Phone
（0761）78-5550 Fax（0761）78-0015
For reservations, Please call
（0761）78-0017
約1 約1 10分 車で約40分 （約24 ） ま （ ） 約2 10分 車で約20分（約10 ） ・ （ ） 約2 0分 約1 25分 （約115 ） 約1 5分 （約128 ） 約25分 （約1 ） （約18 ）約 0分 約60分 （約80 ） 車 約25分 （約 2 ） 車 8 64 金 約4 000 金 約7 000
山中や
菊はたおらじ
湯のにほひ
芭蕉
東 京 金 沢 米 原 （ ） 約 0分 約2 0分 （ ）約1 0分 YAMANAKAONSEN.indd 1 2015/06/25 15:39 「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、 日本およびその他の国における登録商標または商標です。© Copyright 2015 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
で
ま
ルホテル
ま
TEL.0761-78-5550
（大代表）
FAX.0761-78-0015
http://www.daiwaresort.jp/kajikasou/
ご
TEL.
0761-78-0017
■
ご
の
■
ご
の
■
ご
の
山中温泉河鹿荘ロイヤルホテル 山中温泉河鹿荘ロイヤルホテル 金 りま で922 0126
市
ホ
大 阪 名古屋大阪・吹田I.C. 名古屋I.C. 金沢西I.C. 羽田空港 福岡空港 加 賀 温 泉 駅 米原JCT 加賀I.C. 片山津I.C.
山中温泉河鹿荘ロイヤルホテルオリジナルサイト
小松空港本社／〒135-0063 東京都江東区有明3-7-18 有明セントラルタワー8階
Tel 03-6457-1551
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
1
県・山中
ホテル
ホ 1445
15 06 （00）
Address: Ho-100 Kajika-machi, Yamanakaonsen, Kaga-shi, Ishikawa
922-0126
Phone
（0761）78-5550 Fax（0761）78-0015
For reservations, Please call
（0761）78-0017
約1 約1 10分 車で約40分 （約24 ） ま （ ） 約2 10分 車で約20分（約10 ） ・ （ ） 約2 0分 約1 25分 （約115 ） 約1 5分 （約128 ） 約25分 （約1 ） （約18 ）約 0分 約60分 （約80 ） 車 約25分 （約 2 ） 車 8 64 金 約4 000 金 約7 000
山中や
菊はたおらじ
湯のにほひ
芭蕉
東 京 金 沢 米 原 （ ） 約 0分 約2 0分 （ ）約1 0分 YAMANAKAONSEN.indd 2 2015/06/25 15:391
2
■The hotel is located in a 9-story building and has 121 guest rooms.
8 ～9 7 6 5（ ） 4 2 1 （ ル ） （ ・ ・ ・ ） （ ト ッ ） ル （ ・ ・ 日 ） ル （ ト） ト ト テ 日 り （ ・ ・ ） （ ト ル ト） ルホ ル（ ・ ・ ） （ ・ ネ ） （ ト ッ ） ル （ り・ ・ り） ル （ ト ッ ） （ ） りホ ル り （ ト ッ ル ） ル （ ッ ） テル 車 （ 車60 ） 8F-9F 7F 6F 5F（LF） 4F 3F 2F 1F
Guest Rooms Western-style Rooms, Japanese-style Rooms, Family Rooms Special Dining Rooms Yamabuki, Kakitsubata, Asagi, Byakuran , Guest Rooms Japanese-style Rooms, Suites, Deluxe Japanese-style Rooms
Shiki Dining Room, Hakusan Large Japanese-style Banquet Halls Higashiyama, Matsuyama, Dainichizan , Japanese-style Banquet Halls[Kenroku][Ataka],
Non-smoking Guest Rooms Western-style Rooms, Suites
Front Desk, Entrance Lobby, Kajika Shopping Plaza, Cascade Tea Lounge, Kaga Japanese Restaurant, Shohakutei Iroriyaki Restaurant ［Grilled over a fire pit］Kasui, Kakyo, Tatsuta , Guest Rooms Western-style Rooms, Suites, Royal Suite
Royal Halls Pegasus, Aries, Orion , Conference Rooms Iris, Saineria , Guest Rooms Western-style Rooms, Suites, Deluxe Western-style Rooms
Kajikatei Kassen Japanese Restaurant, Canary Karaoke Bar, Karaoke Rooms Oruri, Sekirei, Hibari , Tenho Mahjong Room, Game Area, Non-smoking Guest Rooms Japanese-style Rooms, Suites, Deluxe Japanese-style Rooms
Kakusen-no-Yu Large Hot Spring Cypress Bath with Sauna and Open-air Hot Spring Rock Bath , Ayatori Yuagari Hall, Guest Rooms Western-style Rooms, Suites, Deluxe Western-style Rooms, Family Rooms
Non-smoking Guest Rooms Western-style Rooms, Deluxe Western-style Rooms , Lapis Lazuli Esthetic Salon Parking for 60 Cars
■館内のご案内 地上9階、客室数121室
INFORMATION谷にゃ水音
峯には嵐
あいの山中
湯の匂い
の
山中温泉河鹿荘
ロ
イ
ヤ
ル
ホ
テ
ル
Other FacilitiesP
P1
1
2
■The hotel is located in a 9-story building and has 121 guest rooms.
8 ～9 7 6 5（ ） 4 2 1 （ ル ） （ ・ ・ ・ ） （ ト ッ ） ル （ ・ ・ 日 ） ル （ ト） ト ト テ 日 り （ ・ ・ ） （ ト ル ト） ルホ ル（ ・ ・ ） （ ・ ネ ） （ ト ッ ） ル （ り・ ・ り） ル （ ト ッ ） （ ） りホ ル り （ ト ッ ル ） ル （ ッ ） テル 車 （ 車60 ） 8F-9F 7F 6F 5F（LF） 4F 3F 2F 1F
Guest Rooms Western-style Rooms, Japanese-style Rooms, Family Rooms Special Dining Rooms Yamabuki, Kakitsubata, Asagi, Byakuran , Guest Rooms Japanese-style Rooms, Suites, Deluxe Japanese-style Rooms
Shiki Dining Room, Hakusan Large Japanese-style Banquet Halls Higashiyama, Matsuyama, Dainichizan , Japanese-style Banquet Halls[Kenroku][Ataka],
Non-smoking Guest Rooms Western-style Rooms, Suites
Front Desk, Entrance Lobby, Kajika Shopping Plaza, Cascade Tea Lounge, Kaga Japanese Restaurant, Shohakutei Iroriyaki Restaurant ［Grilled over a fire pit］Kasui, Kakyo, Tatsuta , Guest Rooms Western-style Rooms, Suites, Royal Suite
Royal Halls Pegasus, Aries, Orion , Conference Rooms Iris, Saineria , Guest Rooms Western-style Rooms, Suites, Deluxe Western-style Rooms
Kajikatei Kassen Japanese Restaurant, Canary Karaoke Bar, Karaoke Rooms Oruri, Sekirei, Hibari , Tenho Mahjong Room, Game Area, Non-smoking Guest Rooms Japanese-style Rooms, Suites, Deluxe Japanese-style Rooms
Kakusen-no-Yu Large Hot Spring Cypress Bath with Sauna and Open-air Hot Spring Rock Bath , Ayatori Yuagari Hall, Guest Rooms Western-style Rooms, Suites, Deluxe Western-style Rooms, Family Rooms
Non-smoking Guest Rooms Western-style Rooms, Deluxe Western-style Rooms , Lapis Lazuli Esthetic Salon Parking for 60 Cars
■館内のご案内 地上9階、客室数121室
INFORMATION谷にゃ水音
峯には嵐
あいの山中
湯の匂い
の
山中温泉河鹿荘
ロ
イ
ヤ
ル
ホ
テ
ル
山中温泉河鹿荘
ロ
イ
ヤ
ル
ホ
テ
ル
Other FacilitiesP
P1
ー
ー
Elegant Kakusenkei Gorge winds its way among fantastically shaped
boulders near Yamanaka Hot Spring. Perhaps the poet Basho enjoyed
walking here during his sojourn.
Cascade Tea Lounge
Kajika Shopping Plaza
ホ ル
The Hotel Entrance
の
Guest Rooms
温
泉
に
っ
れ
芭
蕉
の
を
し
よ
う
る
① ② ③Suite Japanese-style Room Suite Japanese-style Room Western-style Room Family Room
Guest Rooms
ー
ー
ールー
ー
ー
ー
Elegant Kakusenkei Gorge winds its way among fantastically shaped
boulders near Yamanaka Hot Spring. Perhaps the poet Basho enjoyed
walking here during his sojourn.
Cascade Tea Lounge
Kajika Shopping Plaza
ホ ル
The Hotel Entrance
の
Guest Rooms
温
泉
に
っ
れ
芭
蕉
の
を
し
よ
う
る
① ② ③4
Brilliant fall foliage unfolding before your eyes combines with
the gentle murmur of the river to fill your heart with joy.
Restaurants
の
② ①
の
Japanese-style Banquet Hall Japanese-style Banquet Hall
Kajikatei Kassen Japanese Restaurant Kajikatei Kassen Japanese Restaurant Western-style Banquet Hall
の
に
が
る
が
の
と
と
に
れ
る
の
を
し
る
Brilliant fall foliage unfolding before your eyes combines with
the gentle murmur of the river to fill your heart with joy.
Shohakutei Iroriyaki Restaurant Grilled over a fire pit Reservations required
Kaga Japanese Restaurant
Restaurants
り
Restaurants
の
② ①の
Japanese-style Banquet Hall Japanese-style Banquet Hall
Kajikatei Kassen Japanese Restaurant Kajikatei Kassen Japanese Restaurant Western-style Banquet Hall
の
に
が
る
が
の
と
と
に
れ
る
の
を
し
る
Steam from the hot spring district wafts across a scene of wintry art
created by nature… Soak up the warmth like the poet Basho did when
relaxing after a long journey.
Spa & Relaxation
と
ー
の
自
然
が
創
る
冬
の
芸
術
温
泉
街
に
湯
け
む
り
が
立
ち
上
が
る
旅
の
疲
れ
を
癒
し
た
芭
蕉
の
よ
う
に
ほっ
こ
り
と
時
を
過
ご
す
湯あがりホール
｢あやとり｣
Ayatori Yuagari Hall湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
湯あがりホール
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
｢あやとり｣
Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Ayatori Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall Yuagari Hall ① ② ③7
Spa & Relaxation
Steam from the hot spring district wafts across a scene of wintry art
created by nature… Soak up the warmth like the poet Basho did when
relaxing after a long journey.
Spa & Relaxation
と
ー
の
鶴仙の湯
湯あがりホール
｢あやとり｣
Ayatori Yuagari Hall ① ② ③Open-air Hot Spring Rock Bath Hot Spring Japanese Cypress Bath Kakusen-no-Yu Large Hot Spring Bath
8
7
福井恐竜博物館
福井県勝山市村岡町にある恐
竜を主たるテーマとした自然史博
物館です。展示内容の量・質共に
周辺エリア
医王寺
②ゆげ街道
鶴仙渓遊歩道
④鶴仙渓川床
ろ
く
ろ
の
里
白
山神社
無限
庵
山中温泉
河鹿荘ロイヤルホテル
①山中座・菊の湯
③芭蕉堂
芭蕉の館
こおろぎ橋
黒谷橋
栢野の大杉
至金沢（兼六園） 至金沢（兼六園） 小松バイパス 福井 バ イ パ ス え ち ぜ ん 鉄道 え ち ぜ ん 鉄道 三 国芦原線 三 国芦原線 東尋坊 芝政ワールド 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 橋立漁港 8 364 305 山中温泉河鹿荘 ロイヤルホテル 医王寺 医王寺 那谷寺 加賀賀II.C.山中温泉マップ
①菊の湯・山中座
①山中座
橋立漁港
ふるさと 山中夏まつり
山中節道中流し
④鶴仙渓 川床
④鶴仙渓 川床
④鶴仙渓 川床
④鶴仙渓 川床
④鶴仙渓 川床
④鶴仙渓 川床
④鶴仙渓 川床
①飲泉所（菊の湯前）
①山中座天井
③芭蕉堂
毎年7月25日～8月24日 9月5日湯
の
名残
今宵
は
肌
の
寒
か
ら
む
芭蕉
Yamanaka Onsen Map
写真提供:KAGA旅・まちネット
②ゆげ街道
山中節道中流し
9月5日④鶴仙渓 川床
牛ノ谷Ｊ Ｒ 北陸本線 大聖寺 動橋 加賀温泉 片山津I.C. 北陸自動車道あやとりはし
芝政ワールド
日本海と芝生の「遊ぶテーマパー
ク」6つの王国。中でもプールはギネ
スブックにも認定されたほどの浮き
道元禅師開創の曹洞宗大本
山永平寺は、200名の修行僧
を有する、深山幽谷の地に佇
江戸時代、加賀藩の庭園と
して造られ、
日本三名園の一
つとして有名。四季の風情を
兼六園
周辺エリア
写真提供:金沢市永平寺
医王寺
②ゆげ街道
鶴仙渓遊歩道
④鶴仙渓川床
ろ
く
ろ
の
里
白
山神社
無限
庵
山中温泉
河鹿荘ロイヤルホテル
①山中座・菊の湯
③芭蕉堂
芭蕉の館
こおろぎ橋
黒谷橋
栢野の大杉
小松バイパス 福井 バ イ パ ス 8 364 305 山中温泉河鹿荘 ロイヤルホテル 那谷寺山中温泉マップ
①菊の湯・山中座
①山中座
橋立漁港
ふるさと 山中夏まつり
山中節道中流し
①飲泉所（菊の湯前）
①山中座天井
③芭蕉堂
毎年7月25日～8月24日 9月5日湯
の
名残
今宵
は
肌
の
寒
か
ら
む
芭蕉
Yamanaka Onsen Map
写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット 写真提供:KAGA旅・まちネット
