ユーザーマニュアル
Elo Touch Solutions
ET0702L
UM600320 Rev D1
Copyright © 2021 Elo Touch Solutions, Inc. All Rights Reserved. （不許複製・禁無断転載）
本書のいかなる部分も、Elo Touch Solutions, Inc. の書面による事前の許可なく、いかなる形式・手段（電子的、磁気的、光学的、化学的、手動的、その他の手段を含む）によっても、複 製、送信、複写、検索システムへの記録、またはいかなる言語あるいはコンピューター言語への変換も行うことはできません。
免責事項
本書の内容は、将来予告なく変更されることがあります。Elo Touch Solutions, Inc. およびその関係会社 (「Elo」と総称します) は、本書の内容に関して何らの表明も保証もいたしません。特 に、本製品の商品性および特定目的への適合性について、いかなる暗示的保証もいたしません。Elo は、他者に対する事前通知の義務を負うことなく、適宜、本書の内容を改定・変更する権 利を有しています。
商標について
Elo、Elo (ロゴ)、Elo Touch、Elo Touch Solutions、TouchProは、Elo およびその関連会社の商標です。Windows は、Microsoft Corporation の商標です。
目次
第1 章：はじめに ... 4
第2 章：設置 ... 5
第3 章：取り付け ... 8
第4 章：操作 ... 11
第5 章：技術サポート ... 13
第6 章：安全上のご注意と日常のメンテナンス ... 15
第7 章：規制情報 ... 16
第8 章：保証内容 ... 21
第 1 章：はじめに
製品説明
お買い上げいただいたタッチモニターはElo Touch Solutions の最新タッチ技術と表示設計により高信頼性を実現しています。 このような機能を組み合わせることによってユーザ ーはタッチモニ ターを介して情報をスム－ズに入手することが可能になります。
本タッチモニターは、24 ビット色、アクティブマトリクス薄膜トランジスタ液晶パネルを搭載し、高品質なディスプレイ性能を提供しています。この 800x480 の解像度は、グラフィック や画像の表示に適しています。LED バックライトは消費電力を大幅に節減し、水銀の必要性を排除します (CCFL バックライトパネルと比較)。本 LCD モニターの性能を強化す る機能には、単一 USB ケーブル上でのタッチ機能、ビデオ伝送、電源供給、および、プラグアンドプレイ準拠の柔軟性の高い取り付けオプションが含まれます。
注意事項
本ユーザーマニュアルで推奨されるすべての警告、注意事項およびメンテナンスに従うことで、ご利用の装置の寿命を最大化し、ユーザーの安全に対するリスクを避けることができ ます。詳細情報については、「安全上のご注意と日常のメンテナンス」の章を参照してください。
本マニュアルには、装置の適切なセットアップと保守に関する大切な情報が含まれていますので、特に、設置、取り付け、操作のセクションを注意してお読みの上、新しいタッチモニ ターをセットアップして電源を入れてください。
第 2 章：設置
タッチモニターの開梱
梱包箱を開き、以下の品目があるか確認してください。
• タッチモニター(ケーブルカバー及び固定用ねじを含む) 1台
• クイックインストールガイド 1部
• マイクロ USB タイプ B x2 - USB タイプ A Y ケーブル 1本
コネクタパネル
タッチモニターの接続
1. USB Y ケーブルのマイクロ USB 側をモニターのマイクロ USB 入力コネクタに、USB Y ケーブルのもう一方の側をコンピュータの USB タイプ A ポートに接続します。(両方の USB をコンピ ュータに接続することを推奨します)
備考)Micro USBはver2.0
2. タッチモニターはオンの状態で出荷されます。DisplayLink ドライバをタッチモニターにインストールすると、タッチモニターは、直ちにビデオを表示します。
DisplayLink ビデオドライバのインストール
DisplayLink 技術により、USB 上でビデオを伝送することができます。これにより、1 本の USB ケーブルを使って、電源、ビデオおよびタッチを監視することができます。。
最新の DisplayLink ドライバをダウンロードするには:
1. https://www.elotouch.com/support/downloads にアクセスしてください
2. [Select Product Category] ドロップダウンメニューから、[Periperal Driver] を選択します。
3. [Select Product] ドロップダウンメニューから、[DisplayLinkTM Video Driver for 0700L & 0702L] を選択します。
4. ビデオドライバのリンクをクリックすると、DisplayLink ウェブサイトにリダイレクトされ、最新ドライバあるいはAPKファイル等をダウンロードすることができます。
注意) Windowsに関してはWindows 11, Windows 10で動作します。
Android OSに関しては、Android10 以上の弊社Android PCと使用する場合は、Displaylink社のAPKファイルをインストールした上で、動作確認済ですが、それ以外のAndroid
製品の場合は、動作確認できておりませんので、動作保証しておりません。
また、Mac OS、Chrome OS、Ubuntu などのOSに関しては、弊社では十分なサポートができないために、動作保証はしておりません。
タッチ技術ソフトウェアドライバのインストール
投影型静電容量タッチモニターを Windows 7、8 、10あるいは11 オペレーティングシステムで使用する場合は、Windows HID ドライバを使用するためドライバを追加する必 要はありません。但し、マウスエミュレ－ションのモ－ドで使用される場合には、弊社タッチドライバ－をインスト－ルし、マウスエミュレ－ション用に設定して使用ください。
最新のWindows用タッチドライバをダウンロードするには
1.
Elo
タッチドライバはタッチパネル･システムズのウェブサイトhttps://www.tps.co.jp/
にアクセスしてください。2. 画面左上のメニューから「ドライバダウンロード」⇒「タッチパネル・ドライバ一覧」と進み「Windows Touch用（デジタイザー）ドライバ」をご利用ください。
備考)
Elo Touch Solutions
のウェブサイトwww.elotouch.com からでも入手は可能です。注意 ) 弊社タッチドライバをご使用の場合は、 Windows のコントロ－ルパネル内で「タブレットの設定」は行わないでください。
実施した場合は、弊社タッチドライバを一回アンイストールした後、再度インストールする必要があります。
第 3 章：取り付け
VESA 背面取り付け
モニターの背面に M4 ねじ用の 4 穴取り付けインターフェイス (75x75mm) が提供されています。VESA FDMI 準拠の順番は、VESA MIS-D、75、C としてコード化されて います
注意 ) 表示面が -15 ～ 90 度の間で設置してください。（正面を 0 度とした場合）
下向きに使用する場合はタッチパネルが脱落する可能性があります。
また、 45 度以上の上向きに設置する場合は、周囲温度が高くならないように注意して下さい。
オプションスタンド
以下のオプション品を用いて、デスクトップモニターとして使用することができます。
・デスクトップスタンド PN: E044162(ELO-STAND-15.6IN-GY-R)
- High/Lowのポジションが選択できます。
・VESA75mm/100mm変換ﾌﾞﾗｹｯﾄ PN: E388675 (Elo, Kit i-Series 15" 100mm adaptor)
以下に、ET0702Lに VESA75mm/100mm変換ﾌﾞﾗｹｯﾄとデスクトップスタンド（Highポジション）を取り付ける手順を示します。
1)ET0702Lを背面を上にして置きます。
注意）タッチ面に傷などがつかないように、して取り付けて下さい。
2)背面にVESA75mm/100mm変換ﾌﾞﾗｹｯﾄPN: E388675を置き、同梱のM4皿ネジ4本で固定します。
3)背面にデスクトップスタンド PN: E044162 を置き、同梱のM4ネジ4本で固定し、完了です。
固定時の注意
VESA physical mount のネジを締める場合、トルクは、 1.4Nm 以下としてください
第 4 章：操作
電源
タッチモニターをオン/オフにするには、タッチモニターの電源ボタンを一度押してください。
システムが SLEEP (スリープ) または OFF (オフ) モードの時はシステムの電力消費量が低くなります。電力消費の仕様詳細については、Elo ウェブサイト (https://www.elotouch.com) の技術仕様を参照してください。
スクリーンにタッチすると、接続されたホスト PC が SLEEP（スリープ）モードから切り替わります（マウスを移動したり、キーボードのキーを押したりしたときと同様）。
タッチ
投影型静電容量タッチ技術にはキャリブレーションは不要です。ご利用のタッチモニターは、一度に最大 10 のタッチをサポートできます。
投影型静電容量タッチ技術
Windows 7、8 、10または11 のコンピュータと接続すると、タッチモニターは同時に 10 のタッチを検出します。
ジェスチャーのサポート
TouchPro PCAP 技術は、単一または複数タッチをサポートするいくつかのジェスチャーを可能にします。Windows 7、8、10、11 以降の OS バージョンで対応する様々なジェ スチャーについては、Microsoft のウェブサイト (https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543) を参照してください。
ビデオ
ディスプレイのネイティブ解像度は、ピクセル単位で測定されるその幅と高さです。一般的に、最適なパフォーマンスを得るために、このモニターに表示される画像は、お使いのコンピ ュータの出力解像度が 800 x 480 のこのモニターのネイティブ解像度と一致するときに最もよく見えます。
拡張モードでは、モニターは、プライマリディスプレイのデスクトップを拡張します。モニターおよびプライマリディスプレイの解像度が維持されます。
ミラーモードでは、モニターは、プライマリディスプレイのデスクトップを複製します。このモードでは、モニターとプライマリディスプレイの出力解像度が同じであることが必要です。したがっ て、モニターおよびプライマリディスプレイの解像度が、低い解像度に変更される場合があります。モニターの解像度がプライマリディスプレイの解像度と異なる場合、プライマリディス プレイのデスクトップ全体がモニターに合うように解像度が変更されます。ただし、プライマリディスプレイのアスペクト比は維持されます。
表示可能タイミング
注意)弊社の製品仕様書、ユーザ－ガイド等に記載されていない表示タイミングに関しては、仮に表示したとしても弊社は動 作保証できません。
解像度 リフレッシュレートHz
800x480 60
第 5 章：技術サポート
タッチモニターで不具合が発生した場合は、次の提案を参照してください。
問題が解決しない場合は、代理店あるいは、タッチパネル・システムズのサポ－トセンタ－までご連絡ください。
一般的な問題の解決策
問題 推奨されるトラブルシューティング
システムに電源を入れても、タッチモニターが応答 しない。
すべての USB ケーブルが正しく接続されていることを確認してください。
DisplayLink ドライバが正しくインストールされていることを確認してください。
モニターに何も表示されません。 モニターまたはコンピュータモジューが、スリープモード状態である可能性があります。キーを押す/マウスを動かす/
タッチスクリーンにタッチして、画像が再表示されるかどうかを確認してください。タッチモニターに対して指定された 許容タイミング範囲内にコンピュータの解像度/タイミングモードを調整してください (仕様についてはウェブサイトを 参照してください）。DisplayLink ドライバが、ご利用の PC に正しくインストールされていることを確認してくださ い。上記の手順で復旧できない場合は、PC を再起動してください。
タッチ機能が動作しない。 USB ケーブルが正しく接続されていることを確認してください。
必要な場合、最新の Elo ドライバがインストールされているか確認してください。
技術的なサポート
技術的なサポート
技術サポ－トを得るには、以下の方法で情報を得ることができます。
• ウェブサイト
• サポートセンター。
ウェブサイトを利用して
ワールドワイド ： https://support.elotouch.com/
日本 ： https://www.tps.co.jp/support をご覧ください。
サポ－トセンタ－の利用
日本では、タッチコンピューターの操作方法や技術的なお問合せ先としてサポート窓口を用意しております。連絡先や受付時間は以下を参照下さ い。
タッチパネル・システムズ サポートセンター 電話番号：03-5464-5835、FAX 番号：03-5464-5478 e-mail：[email protected]
受付時間：月曜日～金曜日（但し、弊社指定休日は除く）
9:00 ～ 12:00 、 13:00 ～ 17:00 。
第 6 章：安全上のご注意と日常のメンテナンス
安全上のご注意
• 感電の危険を回避するため、安全性に関するすべての注意事項に従ってください。また、タッチモニターはユーザーが修理できるものではありませんので、分解しないでください。
• タッチモニターには、3 線式接地タイプの電源コードが付属しています。電源コードのプラグは、接地極付のコンセントのみにぴったりと収まります。この目的のための形 状になっていないコンセントにプラグを合わせたり、変更したりしないでください。損傷のある電源コードは使用しないでください。お買い上げの Elo タッチモニターに同梱 されている電源コードのみを使用してください。認められていない電源コードを使用した場合、保証が無効になる可能性があります。
• 設置の際は、「技術仕様」のセクションに記載の特定環境条件を維持してください。
• 製品に関する質問がある場合、または、詳細情報が必要な場合は、販売代理店または製造元にお問い合わせください。
日常のメンテナンスについてのご注意
タッチモニターが最適なレベルで機能するよう以下の点に従ってください。
•
クリーニングを行う際は、電源オフの状態で行ってください。
• 装置内に液体が入らないよう、洗剤等を直接タッチスクリーンや機器に直接噴霧したり、かけたりしないでください。
• 装置内に液体が入ってしまった場合は、資格があるサービス技術者による点検を受けるまで電源を入れないでください。
• 表示ユニットのキャビネットをクリーニングする場合は、薄めた中性洗剤で軽く湿らせた清潔な布を使用してください。
• タッチスクリーンのタッチ面は、ガラスでできております。クリーニングは、窓ガラス用洗剤かガラス磨きスプレーなどを清潔な布またはスポンジにつけて 行って下さい。
• タッチ面に液体などが付着した状態で通電した場合、タッチ動作が不安定になる場合がありますので、注意して下さい。
• プラスチック外装部の清掃にエタノ－ル/メタノ－ルを使用しないで下さい。劣化する場合があります。
• 金属部のクリ－ニングに次亜塩素酸ナトリウム等を使用すると金属が腐食する可能性がありますので注意してください。
• 環境温度および湿度が仕様範囲内に維持され、通気口がふさがれていないことを確認してください。
• モニターは屋外用に設計されていません。
• 当社の I.T.E 製品と共にのみお使いください。
廃電気電子機器指令 (WEEE)
本製品を一般家庭廃棄物として廃棄しないでください。本製品は、回収・再利用の可能な施設で廃棄されなければなりません。
第 7 章：規制情報
電気保安に関する情報
メーカーのラベルに記載された電圧、周波数、および電流の要件を必ず順守してください。ここに指定されたものとは異なる電源に接続した場合、非正常動作、装置への損傷、
火災の危険性などが生じる可能性があります。
この装置の内部には、お客様による保守が可能な部品はありません。この装置内部には、高圧になる危険な部分があります。この装置の保守を行うことができるのは、正規保 守技術者のみです。
設置について疑問点がある場合は、装置を主電力につなぐ前に、地域の正規電気技術者またはメーカーにお問い合わせください。
電磁波放射および電磁波耐性に関する情報
米国の利用者に対する通知:
本装置は、FCC 規則の Part 15 に記載されている Class B デジタル装置の制限に準拠していることをテストおよび確認済みです。これらの制限は、住宅地域で装置を使用したときに干 渉を防止するための適切な保護を規定しています。本装置は、高周波エネルギーを生成、使用、および放射します。したがって、取扱説明書に従って正しく設置・使用しないと、無線通 信に有害な妨害を与える可能性があります。ただし、特定の設置条件で干渉が発生しないという保証はありません。本装置がオフ/オンを切り替えることによって決定することができるラジオ やテレビの受信に有害な干渉を起こす場合、ユーザーは以下のいずれかの方法で干渉を是正してください。
-- 受信アンテナの向きや位置を変える。
-- 装置と受信機の距離を離す。
-- 受信機が接続されているものとは異なる回路のコンセントに装置を接続する。
-- 販売店または経験のあるラジオ/テレビ技術者に相談する。
本装置は FCC 規則の Part 15C に準拠しています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。
(1) 本装置が干渉を発生することはありません、そして
(2) 本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、すべての干渉を受け入れる必要があります。
カナダの利用者に対する通知:
本装置は、カナダ通信省により定められたデジタル装置によるラジオ雑音放射に関する Class B の制限に準拠しています。
CAN ICES3(B)/NMB3(B)
本装置はカナダ産業省ライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。
(1) 本装置が干渉を発生することはありません、そして
(2) 本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、すべての干渉を受け入れる必要があります。
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
欧州連合の利用者に対する通知:
本装置に付属の電源コードおよび相互接続ケーブルのみを使用してください。付属のコード類およびケーブル類を使用せず別のもので代用した場合、以下の標準規格で要求さ れる、電磁波放射/電磁波耐性に関する電気保安または CE マークへの適合が無効になる場合があります。
この情報処理装置 (ITE) はメーカーのラベルに CE マークを貼付するように義務付けられており、このマークは下記の指示および基準に従って検査されたことを意味します。本装 置は、欧州規格 EN 55032 Class B の EMC 指令 2014/30/EU、および欧州規格 EN 62368-1 に定められた CE マークの認定要件を満たすことがテスト済みです。
すべての利用者に対する一般情報:
本装置は、高周波（RF）エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があります。本マニュアルに従って設置・使用しないと、ラジオやテレビへの干渉の原因となる場合がありま す。ただし、特定の設置条件において設置場所固有の要因による干渉が起きないことを保証するものではありません。
1. 電磁波放射および電磁波耐性に関する要件を満たすため、以下のことを順守してください。
a. 付属の I/O ケーブルのみを使用して、本デジタル装置をコンピュータに接続する。
b. 要件を順守するために、メーカー指定の電源コードのみを使用してください。
c. 順守の責任を負う当事者により明示的に承認されていない変更または改造を装置に加えると、本装置を操作するユーザーの権利が無効になることがあり得ることに 注意を払う。
2. ラジオやテレビまたはその他の装置の受信状態への干渉が本装置によるものと思われた場合は、以下のことを行ってください。
a. 本装置の電源を切ってから、再度電源を入れて、干渉の原因であるかどうかを確認する。干渉がこの装置による影響と思われましたら、次の対処方 法を組み合せて干渉を防止してください。
i. 本デジタル装置と、影響を受けている装置の距離を離してみる。
ii. 本デジタル装置と、影響を受けている装置の位置や向きを変えてみる。
iii. .影響を受けている装置の受信アンテナの向きを変えてみる。
iv. 本デジタル装置の電源プラグを別の AC コンセントに差して、本デジタル装置と受信装置を別々の分岐回路に配置してみる。
v. 本デジタル装置が使用していない入出力ケーブルがあればすべて取り外してみる。(終 端処理されていない入出力ケーブルは、高 RF 放射レベルの潜在的な発生源です。)
vi. 本デジタル装置の電源プラグを、接地極付のコンセントのみに差してみる。AC アダプタープラグを使用しない。
(コードの直列接地を取り除くかあるいは切断すると、RF 放射レベルが増加する場合があり、利用者にとって致命的感電の危険性を呈する場合も あります。)それでもまだ問題が解決しない場合は、取り扱い店、メーカー、またはラジオやテレビの専門技術者にお問い合わせください。
規格認定
以下の認定およびマークが本モニターに対して発行または宣言されています。
• カナダ CUL、IC
• 中国 CCC
• 欧州 CE
• 米国 FCC、UL
• 日本 VCCI
• 国際 CB
• オーストラリア RCM
• メキシコ NOM
• 台湾 BSMI
• 韓国KC
• 英国UKCA
備考)旧仕様の場合、台湾、韓国、英国の仕様に対応していない（製品にロゴが表記されていない）場合があります。
中国 RoHS 认证
根据中国法律（电子信息产品污染控制管理办法），本节将列出本产品可能含有的有毒或有害材料的名称和含量。
部件名称 有毒或有害物质与元素
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr6+)
多溴联苯 (PBB)
多溴联苯醚 (PBDE)
塑料部件 O O O O O O
金属零件 X O O O O O
电线和电缆 组件
X O O O O O
液晶显示面板 X O O O O O
触摸屏面板 X O O O O O
印制线路板 X O O O O O
软件（CD等） O O O O O O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制.
〇: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下.
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求.对于带X的项目，
已经根据欧洲RoHS认证豁免。
标志说明
(1) 根据SJ/T11364 的要求，电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不会对环境产生影响。
(2) 绿色产品标识
モニターの仕様
電気定格
入力 DC 5 V、1.0 A
動作条件
温度 0 ～ -40°C
湿度 20%～80% (ただし、結露しないこと)。
高度 0-3,048m
保管条件
温度 -20 ～ -60°C
湿度 10%～-95% (ただし、結露しないこと)。
高度 0 ～ -12,192m
侵入保護
IP 定格 IP54
第 8 章：保証内容
別段の記載がある場合、あるいは購入者に対する受注承諾がなされている場合を除き、販売者は購入者に対して本製品に材料および製造上の欠陥がないことを保証しま す。タッチモニターおよび製品部品の保証は 3 年とします。
販売者はモデル部品の寿命についての保証はしません。販売者の供給者は、い常時および随時に製品または部品として出荷した部品の変更を行うことがあります。
上記の保証に適合する製品に不具合が発見された場合、購入者は書面にて直ちに (発見後 30 日以内) 販売者に通知しなければなりません。通知には、その不具合に関す る状況など商用的に適度な詳細を記述しなければなりません。可能な場合、販売者は設置した製品の検査を行わなければなりません。販売者の書面による指示がない限り、
通知はその製品の保証期間内に販売者が受領する必要があります。そのような通知を送付後 30 日以内に、購入者は、受領時の出荷用梱包箱または機能的に同等の箱 類で瑕疵のある製品を梱包し、購入者の費用および危険で販売者宛に発送しなければなりません。
瑕疵のある製品を受領し、販売者により製品が上記の保証を満たさないことが検証された後、合理的な期間内に、販売者はその裁量により、(i) 製品修理または変更、または (ii) 製品の交換のいずれかの方法によりその不良品を修正しなければなりません。製品のそのような変更、修理、交換、および返却する際には購入者に対して最低限の保険を 含み、費用は販売者が負担するものとします。購入者は製品発送中の紛失または損傷の危険を負うものとし、製品に保険をかけることができます。購入者は製品の返品にか かった郵送料を販売者から払い戻し請求できますが、販売者が不良品でないと判断した場合は払い戻し請求はできません。製品の変更または修理は販売者の裁量により行 い、販売者の施設または購入者の敷地内のどちらかで行うことができます。販売者が上記の保証に適合した製品の修理、変更、または、交換ができない場合は、販売者は販 売者の裁量により、製品購入価格から購入者が提示する保証期間の定額減価償却を差し引いた額を購入者に払い戻す、または買い手の口座に支払うものとします。
これらの救済措置は保証不履行が起きた場合の購入者専用の救済措置とします。上記に明示された保証を除き、販売者は製品、その目的適合性、品質、商品性、非侵 害またはその他に関し、法律またはその他によるいかなる明示または黙示の保証も承認しません。販売者の従業員または他のいかなる当事者も、本書に記載の保証以外は製 品の一切の保証をすることは許可されません。保証に基づく販売者の負担は製品の購入価格の払い戻しに限定されるものとします。いかなる場合においても、販売者は購入者 による調達や代替品の設置費用、あるいは一切の特別、必然的、間接的、または偶発的な損害の責任を負いません。
購入者は危険を前提とし、販売者を (i) 購入者の製品の使用目的に対する適合性、一切のシステム設計あるいは製図の評価、および (ii)購入者が使用する製品の適用 法、規制、規約、標準規格に対する順守の判断、などに関するすべての責任から免除・免責することに同意するものとます。購入者は、販売者が製造または供給した製品また は部品を含む、または組み込まれたすべての保証およびその他の請求に対するすべての責任を保持しかつ受理します。購入者は、購入者が認可する製品に関連する全ての言 明事項および保証に対してのみ責任を負います。購入者は、購入者の製品、言明事項、保証に起因する一切の負債、請求、損失、価格、費用など (妥当な弁護士の料金 を含む) から販売者を免除・免責します。
16081AEM0003 © 2020 Elo Touch Solutions, Inc. All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）
当社ウェブサイトをご覧ください！
www.elotouch.com
以下の最新情報を入手できます。
• 製品情報
• 仕様
• 近日中に予定されているイベント
• プレスリリース
• ソフトウェアドライバ
• タッチモニターについてのニュースレター
お問い合わせ
Elo Touch Solutions社に関する詳細については、弊社のウェブサイト www.elotouch.comあるいはwww.tps.co.jp をご覧いただくか、タッチパネルシステムズのオフィスまでご連絡ください。
日本
電話 (045) 478 2161 Fax (045) 478 2180 www.tps.co.jp
北米
電話 + 1 408 597 8000 [email protected]
欧州 (EMEA) 電話 +32 16 930 136 [email protected]
アジア太平洋
電話 +86 (21) 3329 1385 [email protected]
Copyright 2021 Elo Touch Solutions, Inc. All rights reserved. 無断複写・転載を禁じます
