グローバリゼーションにおける家族再生産領域の移動－台湾のベトナム人花嫁を事例として－

全文

(1)グローバリゼーションと家族再生産領域における人の移動台湾のベトナム人花嫁を事例として教科・領域教育学専攻社会系コース. M08154B. 高青春 1、研究目的及び方法. 2．論文の構成. 台湾での国際結婚では、90％以上が台湾籍男性と. 本論文は次のような構成である。. 外国籍女性との熾因である。なかでも東南アジアの. 序章 1．台湾における国際結婚. 女性が多い。本研究ではその中で一番人数の多しバ. 2．本稿の目的. トナム籍酉己偶者に対象を限って研究する。. ム籍と台湾籍の組み合わせによる国際結婚の家庭で. 第一章台湾における外国籍配偶者 1．台湾の外国籍配偶者 2．外国籍配偶者の台湾生活への適応 3．外国籍配偶者の子供の状況 4．外国籍配偶者との結婚 5．結論第二章仲介業者の役割と問題点 1．結婚市場 2．東南アジア国際結嬬中介業者についての先行所. は、嫁姑との関係は仲睦まじいようである。しかし、. 究. 研究方法として、現地でのインタビュー調査とともに、日本・台湾の統計資料の収集・参照を重視する。インタビューは、筆者の実家（台中市建成路）付近に在住している6人の外国籍酉己偶者とその家族. を対象に実施した（本稿で詳述するように、ベトナ. 3．東南アジアの国際結樹中介業者の背景. 姑はベトナム人の嫁に対する不信感あるいは無理解. 4．東南アジア女性との国際結婚の商晶化 5．東南アジアの国際結樹中介業に対する政策変遷. なところがあり、嫁とのコミュニケーションのなかでときどき摩擦が生じ、お互いに不満を持つようになってしまうこともよくある）。また、結嫡中介会社の経営者（外国人労働者の仲介会社も経営）に会い、. 6．繍命第三章インタビュー調査データの内容インタビューの概要（目時、場所、名前、出生年、. 学歴、麟、家族構成、宗翻計卯） 1．猫頂なそぱ屋娘. 台湾における外国籍配偶者の基本資料や生活事膚、. 2．逃走中の絆. 送り出し国側の文化などについてもインタビュー調. 3．一目惚れの出会い. 査を行った。. 4．整わない生活. これらの分析を通じて、台湾の新移民女性が早く. 5．活発な社交人 6．再びの誓い. 新しい社会環境に適応できるよう、よりよい福祉政. 第四章インタビュー調査データの分析策を考えることも本稿の課題である。. 1．インワォーマントの基本属性. また、分析のなかでは、特に以下の項目について. 2．日常生活における期待. 重点的に考察したすなわち、外国籍配偶者が台湾. 3．言葉のギャップを超える. に移庄する背景、外国籍配偶者の台湾での生活適応、. 4心の底の声 5．家庭での人間関係. 子供の教育問題や親子関係など家庭状況についてで. 6．家庭内での経済的自立と夫婦関係勢力. ある。. 7．年齢差や考え方がもたらす夫婦関係への影響終章. 一310一.

(2) 3．論文の概要. 結婚伸介業は国際結女肺場に強い影響を与えてい. 第一章台湾における外国籍配偶者. るが、業者たちは実際にどのような役を演じている. 台湾内政部2005年統計によると、外国籍配偶者は. のだろう机仲人としての役割なのか、ブローカー. 36．5万、総人口の1．6％を占める。2006年、外国籍. としての千賭11なのか。成之約によれば、政府機関が. 配偶者嚇勺38．4万人であった外国籍配偶者との婚. 結矧中介業者を管理するとき、r合法業者の権益の保. 姻の特徴をみると、2001年から2005年、20∼24才. 障」の必要性について注意を促し、秩序ある仲介市場. の結婚年齢が一番多く、次いで15∼19才であった. を構築することを提案している。結劇中介業と纈昏. 教育レベルは高校、中学陵卒業が多数を占める。. 当事者にはチ嚇楠勺な依存関係が存在するが、この. 開発途上国出身の外国配偶者は貧困な環境に育ち、. なかで、政府繊吋可に結婚市場を管理していくの机. 学歴が低く、若年での鰯因が多数を占める。彼女た. 今後の政府の政策について、注目すべき点である。. ちは、台湾社会においていかなる社会的ポジション. に置かれているのだろう机また、そもそも外国籍. 第三章インタビュー調査データの内容. 配偶者という言葉はいつ台湾で生まれたの机生活. 本章では、6人のベトナム籍配偶者に対して実施. 状況はどうなっているの机なぜ台湾を選んだのか。. したインタビュー調査データを整理している。主. 外国籍配偶者の台湾での履歴、生活状況、基本属性、. に、インワォーマントの基本属性、台湾での家族生. 人口の増加情況などから上の課題を考察した。. 活（夫婦関係、舅姑関係、親子関係、親子関係、子. 国際結婚の先行研究によ汕ま、外国籍配偶者の現. どもの教育、経済的自立面と夫婦の勢力関係）、ベト. 状には多くの問題が累積しており、台湾人夫の外国. ナムの実家との関係、台湾での就業状況や近隣関. 籍配偶者に対する配慮が重要である。例えば、鍾. 係、ベトナム人ネットワークとの関係、行政」との関. 護の研究では、台湾人夫の国際結婚の経験を「配偶. 係、宗教団卯などに関するデータをまとめている。. 者を選択する過程」、r生活の経歴」、r結婚の衝突と. 調整コ、「国際結婚へのアドバイス」の4つの論題に. 第四章インタビュー調査データの分析. 分けて、文化衝突や結婚問題を論じている。国際結. ベトナム籍配偶者の台湾社会における生活適応の問. 婚では種族や文化のギャップ、協嵯異などが家庭. 題としてインタビュー調査から浮き彫りになったのは、. 問題を生じさせる主要因であることを示している。. 習贋の変化、言葉のギャップ、信仰の違いなどから生じる心理上の適応に関する問題である。家族による教. 第二章仲介業者の役割と問題点. えや導き、サポート、外界との接触、また、政府や民. 本章では、「結婚市場」について分析した. 間NPOのイベントなどを通じて、台湾社会に早く慣れ. 第1に、台湾人男性と外・国籍女性の出会いについ. ることが支援されたり、要求されたりする。. て分析し、ここから、彼ら彼女たちと結樹中介業者. 今後の課題として、外国籍配偶者の子供の学習情況. とのあいだの関係について考察した。第2に、台湾. と外国籍配偶者の心理面でのサポートについて考察を. と外国籍配偶者に関する文献を通じて、特に国際結. 深めることがあげられる。. 婚の実態について整理した。第3に、2003年から 2007年の4年間を中心に、国際結婚に対する政府の. 主任指導教員首藤明和. 政策の変化について撃理した。. 指導教員首藤明和. 一311.

(3)