1
2007年 大阪大学 英作文
線部 意味 英語 表 さい。
. く 経験 限 , 楽 い夢 も,楽 い現実 遠く及 い反面,悪夢 う
, 現実 不安や恐怖 わ 場合 多い う 気 。
大阪大学 英作文 い 線部 け 基本的 文章全体 対 考え い い 思 い
ここ 動詞中心主義 文構造を捉える いう基本 戻 少 寧 作文 い
い 思い 恐ら 多 人 こ 文 英訳 ら 良 … 思 いる
こ ょう 私 実際 う思い さ 文章 構造を考え い
経験 限り → A<B ある反面 A’>B’ こ 多い 気 る
り 簡単 作業 あり これ 論理を抽出 る いう点 い
英語 限ら 重要 うや やる を説明 い ら り
い 練習を ん 経験的 学ぶ方 よい ょう 後 こ 原則 従 動詞を中心
考え ら訳 い
経験 限り いう as far as S V 使え う 気 こ ょう
思い けれ 和文和訳を実行 経験 全 を思い出 考えれ
Remembering all I have experienced…やRemembering my life… るこ 出来 こ よう 英作文 答え 複数あ よい これ 英作文 面白い ころ as far as I have experienced haveを け 分 り ?現在完了形 いう 過去 ある 時点 ら始 り れ 現在 続い いる 影響を え い
る いう用法 さ ここ ぴ り わけ
次 大 単位 X ある反面X’ り これ butやthough(although) を使え よい 解答例 格好を け althoughを使 い but 全
い ん X 中を考え い ん A B 遠 及 い
even 最 級を使 良い every A A 良い れ B
及 い い いるわけ らless than よい ょう 遠 及 い あれ muchやby farやstill を加え
次 X’ い 考え わる場合 多い いう わる 考え
(A) 経験 限り ん 楽 い夢 楽 い現実 遠 及 い反面 悪夢 う ろ現実 安や恐怖を わる場合 多いよう 気
る え 何度 繰り返 見 い ん 深い夢 場
合 笑う月 追い けられる夢 最初 小学生 頃 思う 恐
怖 あ り ら 夜 眠ら けれ ら い 苦痛
2 often go over…やoften exceed… 使え
あ 付け加え 現実 いう表現 瞬ぴん こ い れ ん reality いう単語を聞け ああ 思う ょう こういう抽象的 使い方を要求 る出題 あ
り ここ 覚え い さい
As far as I have experienced, I feel that although even the happiest dream is much less than the happy reality, a bad dream often exceeds the real anxiety and fear.
. え ,何度も繰 返 見 ,い 深い夢 , く 場合,笑う月 追い け
夢 。
a. 少 ん り 後 あ さり 行 基本的 文構造 …
夢 is … 夢 うこ 解答例 the dream that I have dreamed
い dream a dream いう表現 ある 問題あり ん 笑う月 ん 月 筆者 い わ り ん smiling moon laughing moon 意味
通 うる ら よい ょう
For example, the dream that I have dreamed many times and am very familiar with is the one in which I was chased by a smiling moon.
. 最初 ,小学生 頃 っ 思う。恐怖 あ , く ,夜 っ 眠 け
い 苦痛 っ 。
ょ 前文 繰り返 う 別 れ 基本的 わ い 避
ける the first 強調 後半 so … that 使える格好 例 ょう
ょ I did the first one when I was in elementary school. I was so scared that I hated to sleep at night for a while.
以 を る 次 よう 訳 り
As far as I have experienced, I feel that although even the happiest dream is much less than the happy reality, a bad dream often exceeds the real anxiety and fear. For example, the dream that I have dreamed many times and am very familiar with is the one in which I was chased by a smiling moon. I did the first one when I was in elementary school. I was so scared that I hated to sleep at night for a while.