第Ⅲ部大手電機メーカーにみる1990年代以降の賃金制度改定

全文

(1) .

(2) .

(3)

(4) ╙㧝┨ ᩣᑼળ␠ᣣ┙⵾૞ᚲ. 㨪ળ␠᭎ⷐ㨪 ‫ޣ‬ᚲ ࿷ ࿾‫ᧄ ޤ‬ᐫߩᚲ࿷࿾ ‫ޥ‬100-8280 ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ৻ৼ⋡ 6 ⇟ 6 ภ ‫ޣ‬ഃ ᬺ‫ ޤ‬1910 ᐕ㧔᣿ᴦ 43 ᐕ㧕 ާ⸳┙ 1920 ᐕ㧔ᄢᱜ 9 ᐕ㧕 ި ‫ޣ‬੐ᬺౝኈ‫ ޤ‬㔚ᯏ࡮㔚ሶᯏེ࡮ࠪࠬ࠹ࡓߩ⵾ㅧ‫ޔ‬㑐ㅪࠨ࡯ࡆࠬ╬ ‫ ᧄ ⾗ޣ‬㊄‫ ޤ‬2,820 ం౞㧔2006 ᐕ 3 ᦬ᧃᣣ⃻࿷㧕 ‫ޣ‬੐ᬺಽ㊁‫ ޤ‬ᖱႎㅢା‫ޔ‬㔚ሶ࠺ࡃࠗࠬ‫ޔ‬㔚ജ࡮↥ᬺ‫࡮ࠕࠖ࠺ࡔ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬᳃↢ᯏེ‫ޔ‬ 㜞ᯏ⢻᧚ᢱ‫‛ޔ‬ᵹ෸߮ࠨ࡯ࡆࠬઁ‫ޔ‬㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬ ‫ޣ‬ᓥᬺຬᢙ‫ ޤ‬න⁛㧦 41,157 ੱ㧔2006 ᐕ 3 ᦬ᧃᣣ⃻࿷㧕 ㅪ⚿㧦355,879 ੱ㧔ห㧕 ‫ޣ‬ᄁ ਄ 㜞‫ ޤ‬2006 ᐕ 3 ᦬ᦼ න⁛㧦2 ళ 7,133 ం౞ ㅪ⚿㧦9 ళ 4,649 ం౞. − 15 −.

(5) ╙㧝▵ ੱ੐೙ᐲᡷ㕟ࠍࠬ࠲࡯࠻ߐߖߚ⢛᥊ 㧝 ੐ᬺⅣႺߩᄌൻ ᣣ┙⵾૞ᚲߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲߩᡷቯߪ 1995 ᐕ‫ޔ‬੐ᬺࠣ࡞࡯ࡊ೙߳ߩ⒖ⴕߦ޽ࠊߖߡ‫▤ޔ‬ℂ ⡯ࠍኻ⽎ߦㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈࠍዉ౉ߒߚߩࠍᯏߦᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬એ㒠‫⾓ޔ‬㊄೙ᐲߦߟ޿ߡߪ 3 ࿁ߩᄢ߈ߥ೙ᐲ⷗⋥ߒࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬1 ࿁⋡ߪ‫ޔ‬1998 ᐕߩಣㆄ೙ᐲߩో⥸⷗⋥ߒ‫ޔ‬2 ࿁⋡ ߪ 2000 ᐕߢߩ▤ℂ⡯ߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲߩᡷቯ‫ ߡߒߘޕ‬3 ࿁⋡߇‫ޔ‬2004 ᐕߩ⚵วຬߩಣㆄ೙ᐲ ᡷ㕟ߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-1-1㧕 ‫ޕ‬. ࿑ ⚻༡ᡷ㕟ߣੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯߩᵹࠇ 䊃䊏䉾䉪䉴. ᐕ. 䊶 ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈻䈱⒖ⴕ. 㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏 ᬺ❣ᖡൻ. 䊶䊶䊶䊶. ⃻␠㐳ዞછ ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈱ᷓൻ ⚻༡䊎䉳䊢䊮╷ቯ 䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮䇹⊒⴫. 㪈㪐㪐㪐. ᬺ❣ᖡൻ. 㪭ሼ࿁ᓳ. 䊶䊶. 䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮㸈䇹⊒⴫ 䇸ᆔຬળ╬⸳⟎ળ␠䇹⒖ⴕ. 㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉. ಣㆄ೙ᐲ 䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼▤ℂ⡯䋾䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉䋼▤ℂ⡯䋾䊶 ಣㆄ೙ᐲో⥸䈱⷗⋥䈚䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾. ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯ 䊶 ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ⸓. 㪉㪇㪇㪊. 䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ో⚵วຬ䋾䊶 ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟. 㪉㪇㪇㪋. 㸢ᧄᩰዉ౉. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏᤨ౉ᚻ⾗ᢱࠍ߽ߣߦ૞ᚑ1. ห␠߇৻ㅪߩಣㆄ೙ᐲᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ⢛᥊ߣߒߡߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬੐ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߩᄌൻ‫ޠ‬ ߿‫⚻ޟ‬༡ᡷ㕟ߩផㅴ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬੐ᬺ࡮ᬺോߣᓥᬺຬᗧ⼂ߩᄌൻ‫ࠆ޽߇ߤߥޠ‬㧔࿑ 1-1-2㧕 ‫߽ߢ߆ߥޕ‬ ৻⇟ߩⷐ࿃ߣߥߞߚߣ⸒߃ࠆߩ߇‫ޔ‬੐ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߩᄌൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㔚ᯏᬺ⇇ߪ‫ޔ‬ⅣႺᄌൻߩ⨹ᵄࠍ߹ߣ߽ߦ߆߱ࠅ߿ߔ޿ᬺ⇇ߩઍ⴫ߣ߽⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ หᬺ⇇ߦ߅ߌࠆ੐ᬺⅣႺߩᄌൻߩ┵⊛ߥ଀ߣߒߡ⵾ຠଔᩰߩૐਅࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫଀ޕ‬ ߃߫࠹࡟ࡆߪ 40 ᐕ೨ߩᄁࠅ಴ߒᒰᤨߢߪ 40 ਁ౞ߢᄁࠄࠇߡ޿ߚ‫⃻ߒ߆ߒޕ‬࿷ߩଔᩰߪ‫ޔ‬ᒰ ᤨࠃࠅߪࠆ߆ߦ㜞ᕈ⢻ߢ߽ࠨࠗ࠭ߦࠃߞߡߪ 1 ਁ౞ࠍಾࠆ‫ߚ߹ޕ‬㔚ᯏᬺ⇇ߢߪ‫ޔ‬IT㧔ᖱႎᛛ ⴚ㧕ൻߩㅴዷ╬ߦࠃߞߡᛛⴚ㕟ᣂߩࠬࡇ࡯࠼߇ടㅦߒߡ߅ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬วࠊߖߡ⵾ຠ㐿⊒ߩ⍴ ᦼൻࠍ૛௾ߥߊߐࠇߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬៤Ꮺ㔚⹤ߥߤߢߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ߢ 2 ᯏ⒳એ਄㐿⊒ߒߥ޿ߣ┹੎ એ㒠ߩઁߩ࿑⴫ߦ߅޿ߡ಴ᚲ߇⸥ߐࠇߡ޿ߥ޿߽ߩߪ‫ᧄޔ‬࿑ߣห᭽‫ޔ‬⡞߈ขࠅ⺞ᩏᤨߩ౉ᚻ⾗ᢱࠍ߽ߣߦ૞ᚑߒ ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬એᄖߩ಴ᚲߩ߽ߩߪ‫ޕࠆ޽ߡߒ⸥ߟߣ߭ߟ৻ޔ‬ 1. − 16 −.

(6) ߦൎߡߥ޿⁁ᴫߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᄙ㗵ߩ੍▚ࠍ߆ߌߡ㐿⊒ߒߚߘࠇࠄߩ⵾ຠ߇‫ޔ‬ታ㓙 ߦᏒ႐ߦ಴࿁ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߩ଻⸽߽ߥ޿‫ޕ‬. ࿑ ೙ᐲᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ⢛᥊ ੐ᬺ䉕ข䉍Ꮞ䈒ⅣႺ䈱ᄌൻ 㽲㽳㽴㽵. 䊋䊑䊦፣უ䇮ૐᚑ㐳䊶䊂䊐䊧䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊜䉧䉮䊮䊕䊁䉞䉲䊢䊮㪠㪫ൻ䊶ᛛⴚ㕟ᣂ䈱䉴䊏䊷䊄䉝䉾䊒䊌䊤䉻䉟䊛䊶䉲䊐䊃䈱ㅴዷ. ᒰ␠䈱⚻༡ᡷ㕟䈱ㅴዷ 㽲 ⚻༡䊎䉳䊢䊮䊶ਛᦼ⚻༡⸘↹䋨㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮䋩䈱╷ቯ • 䇸䊔䉴䊃䊶䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䊶䊌䊷䊃䊅䊷䇹. 㽳䉮䊷䊘䊧䊷䊃䊶䉧䊋䊅䊮䉴䈱⷗⋥䈚 • ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䋨␠ౝ䉦䊮䊌䊆䊷೙䋩䈱ᷓൻ • ᆔຬળ╬⸳⟎ળ␠䈻䈱⒖ⴕ. 㽴 ੐ᬺ䊘䊷䊃䊐䉤䊥䉥䈱⷗⋥䈚䋨㪤㩽㪘䇮㪡㪭䇮ಽ␠ൻ╬䋩. ੐ᬺ䊶ᬺോ䈱ᄌൻ䇮ᓥᬺຬ䈱ᗧ⼂ᄌൻ. ᓥ᧪ဳ䈱೙ᐲ䊶ᘠⴕ䈪䈲ኻᔕ࿎㔍. ⷗⋥䈚ⷐ. ࡆࠫࡀࠬߦ߅ߌࠆࡄ࡜࠳ࠗࡓ࡮ࠪࡈ࠻ߩㅴዷ߽‫ޔ‬೙ᐲᡷ㕟ߔࠆߦ޽ߚߞߡߩ 1 ߟߩ⢛᥊ߣ ߥߞߡ޿ࠆ‫ౕߪߣ࠻ࡈࠪ࡮ࡓࠗ࠳࡜ࡄޕ‬૕⊛ߦ‫ޔ‬ ‫ޟ‬໡ຠଔ୯㊀ⷞ‫ࠬࡆ࡯ࠨޟࠄ߆ޠ‬ଔ୯㊀ⷞ‫ޠ‬ ߳ߩ⒖ⴕߢ޽ࠆ‫ߡߒߣ଀ޕ‬៤Ꮺ㔚⹤੐ᬺࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬៤Ꮺ㔚⹤ߩࡆࠫࡀࠬߢߪ‫ޔ‬ 㔚⹤ᯏ⥄૕ߪ 1 ౞ߥߤߢ㈩ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬໡ຠ߆ࠄ෼⋉ࠍ޽ߍࠆߩߢߪߥ޿‫ޕ‬෼⋉ߪ‫ࡆ࡯ࠨޔ‬ ࠬߩ೑↪ᢱ߆ࠄ࿁෼ߔࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬੐ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺ߇ᄢ߈ߊᄌൻߔࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ฦ㔚ᯏࡔ ࡯ࠞ࡯߇↢߈ᱷߞߡ޿ߊߦߪ‫ࡊ࠶࠻ߢ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ડᬺߦߥࠆ߆‫࠴࠶࠾ޔ‬㧔㓗㑆㧕Ꮢ႐ࠍ㐿 ᜏߔࠆ߆‫ߩ߆ࠄߜߤޔ‬ᚢ⇛ࠍߣࠄߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔚ᯏᬺ⇇ߢฦ␠ߩ੐ᬺឭ៤ߥߤ ߇ᵴ⊒ߦㅴࠎߢ޿ࠆߩߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬⢛᥊߇޽ࠆ‫ޕ‬. 㧞 ⚻༡ᡷ㕟ߩㅴዷ ⚻༡ᡷ㕟ߩㅴዷ߽‫ޔ‬ಣㆄ೙ᐲ⷗⋥ߒߩ⢛᥊ߣߥߞߚ‫ޕ‬ห␠ߪ 1990 ᐕઍᓟඨߦ౉ࠅ‫ޔ‬㘈ቴ ߩ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆࡌࠬ࠻ߥડᬺߢ޽ࠅߚ޿ߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ ‫࠻࡯ࡄ࡮ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰࡮࠻ࠬࡌޟ‬ ࠽࡯‫ࠍߣߎࠆߥߦޠ‬ᒰ㕙ߩ⋡ᮡߣߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬3 ⇟ᚻ‫ޔ‬4 ⇟ᚻߢߪൎ⽶ߦߥࠄߥ޿‫ޠ‬ ‫ޟ‬1 ⇟ᚻ‫ޔ‬ 2 ⇟ᚻߦߥࠄߥ޿ߣ↢߈ᱷࠇߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ෂᯏᗵ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼‫ޔ‬ห␠߽੐ᬺ⛔ว‫ޔ‬ᄁළߥߤડᬺౣ✬ࠍᵴ⊒ൻߐߖߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬DRAM ੐ᬺ ߪ NEC ߣ੐ᬺ⛔วߒ‫ޔ‬ ‫࡝ࡕࡔ࠳࡯ࡇ࡞ࠛޟ‬ᩣᑼળ␠‫৻ޕߚߖߐ⿷⊒ࠍޠ‬ᣇ‫ޔ‬ᬺ⇇ 1 ૏ߩ࿾૏ ࠍ▽ߊߩ߇㔍ߒ޿ࡊ࡝ࡦ࠲࡯੐ᬺߢߪ‫ޔ‬2004 ᐕ⑺‫ߦ࡯ࠦ࡝ޔ‬ሶળ␠ࠍᄁළߒߚ㧔 ‫ࡊ࡯ࠦ࡝ޟ‬ ࡝ࡦ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ࠭ᩣᑼળ␠‫⿷⊒߇ޠ‬㧕 ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬੐ᬺ࡮ᬺോ߇߼߹ߋࠆߒߊᄌൻߒ‫ޔ‬ ߘࠇߦ઻޿ᓥᬺຬߩᗧ⼂߽ᄌൻߔࠆߥ߆ߢ‫ੱޔ‬੐ಣㆄ೙ᐲߦߟ޿ߡ߽ᓥ᧪ဳߩࠪࠬ࠹ࡓߢߪ ኻᔕߢ߈ߥߊߥߞߚߣห␠ߪ⠨߃ߚ‫ޕ‬ − 17 −.

(7) ╙㧞▵ 1997 ᐕᒰᤨߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲ 㧝 ᣥੱ੐೙ᐲߩ᭎ⷐ ห␠ߩಣㆄ೙ᐲᡷ㕟߇ᧄᩰ⊛ߦࠬ࠲࡯࠻ߔࠆߩߪ 1998 ᐕ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟߤ߁ᡷ㕟ߩ ᄌㆫࠍㄡߞߚ߆ࠍ⷗ࠆ೨ߦ‫ߪߕ߹ޔ‬ᡷ㕟೨ߩᣥੱ੐࡮⾓㊄೙ᐲߩౝኈࠍ⷗ߡ޿ߎ߁‫ޕ‬ 㧔㧝㧕ᒰᤨߩ⡯⟲೙ᐲ 1997 ᐕᒰᤨߩੱ੐೙ᐲߪ‫ޔ‬࿑ 1-2-1 ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⡯⟲೙ᐲ‫․ޟߣޠ‬⒓೙ᐲ‫ ߁޿ߣޠ‬2 ߟߩ ⾗ᩰ೙ᐲߢ᭴ᚑߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ ⡯⟲ߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ડ↹⡯‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၫോ⡯‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫⟨⋙ޟ‬ᜰዉ⡯‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᛛ⢻⡯‫ ߣޠ‬4 ߟߦಽ߆ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᣂ౉␠ ຬߪ‫ޔ‬ᄢቇ࡮㜞ኾතߥࠄ․ോ⡯⎇ୃຬߩᓟߦ‫ޟ‬ડ↹⡯‫ޕࠆߔ౉✬ߦޠ‬㜞ᩞ࡮ਛቇතߩ੐ോ♽ ߥࠄ߹ߕ‫ޟ‬ၫോ⡯‫ޔࠅ౉ߦޠ‬ᓟߦ߰ߐࠊߒ޿ੱ᧚ߛߌ߇‫ޟ‬ડ↹⡯‫ޕࠆߔ౉✬ߦޠ‬㜞ᩞ࡮ਛቇ තߩᛛ⢻♽ߪᦨೋ߆ࠄ‫ޟ‬ᛛ⢻⡯‫ޕࠆߥߣޠ‬ ฦ⡯⟲ߦߪ‫⸳߇⚖╬ޔ‬ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ડ↹⡯‫ ߪޠ‬1㨪3 ⚖‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၫോ⡯‫ ߪޠ‬1㨪8 ⚖‫ޔ‬ ‫⟨⋙ޟ‬ ᜰዉ⡯‫ ߪޠ‬1㨪4 ⚖‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᛛ⢻⡯‫ ߪޠ‬1㨪8 ⚖߹ߢ޽ߞߚ‫ߩ⚖╬ޕ‬ᩰઃߌߪ‫ޔ‬ડ↹⡯ߢߪฦ╬⚖ ߦ⢻ജቯ⟵ࠍ⸳ቯߒ‫ߩੱᧄߦߣ߽ࠍࠇߘޔ‬⢻ജߦᔕߓߚ╬⚖ߦᩰઃߌߚ‫ޕ‬ၫോ⡯߿ᛛ⢻⡯ߦ ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦ╬⚖ߦ᣹ᩰߔࠆᐕ㦂ߩ⋡቟߇޽ࠄ߆ߓ߼⸳ቯߐࠇߡ޿ߚ2‫ޕ‬ ࿑ ᐕᒰᤨߩ⡯⟲೙ᐲ ડ↹⡯. ၫോ⡯. ․⒓. 䋱⚖䌾䋴⚖. 䋱⚖䌾䋸⚖. ․ോ⡯⎇ୃຬ. ᄢቇ䊶㜞ኾ. ᛛ⢻⡯. ․⒓. ․⒓. ․⒓ 䋱⚖䌾䋳⚖. ⋙⟨ᜰዉ⡯. 䋱⚖䌾䋸⚖. ᛛ⢻⸠✵↢. 㜞ᩞ䊶ਛቇ. 㜞ᩞ䊶ਛቇ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦഭ᡽ᤨႎ╙ 3365 ภ㧔1998 ᐕ 9 ᦬ 11 ᣣ㧕P.48 ࿑ࠍ ടᎿߒߡ૞ᚑ. . 2. ഭ௛⚵วߣߩදቯߢߤࠎߥߦㆃߊߣ߽ᦨᓟߪ⺕ߢ߽ 1 ⚖ߦ਄߇ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬. − 18 −.

(8) 㧔㧞㧕․⒓೙ᐲ ฦ⡯⟲ߩ 1 ⚖ߦߪ‫ޔ‬ ‫․ޟ‬⒓‫⾗߁޿ߣޠ‬ᩰ೙ᐲ߇૬ߖߡ⸳ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޔߪ⊛⋡ޕ‬ฦ⡯⟲ߩ 1 ⚖ߩੱߩߥ߆ߢ‫ߦ․ޔ‬ఝ⑲ߥੱߦ⒓ภࠍਈ߃‫ޔ‬ಣㆄߔࠆߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ ‫ޟ‬ડ↹⡯‫․ߩޠ‬ ⒓⾗ᩰߪ‫ޔ‬਄߆ࠄ‫ޟ‬ෳਈ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ෳ੐‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ෳ੐⵬‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫⛔ޟ‬᜝೽ෳ੐‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬೽ෳ੐ 1 ⚖‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬೽ෳ੐ 2 ⚖‫ޠ‬ ߣߥߞߡ޿ߚ㧔࿑ 1-2-2㧕 ‫ࠆࠁࠊ޿ޕ‬⡯⢻⾗ᩰ೙ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬೽ෳ੐ 1 ⚖એ਄߇߶߷▤ℂ⡯ጀߢ ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿑ ․⒓೙ᐲ 㪲ડ↹⡯㪴. 㪲⋙⟨ᜰዉ⡯䊶ၫോ⡯䊶ᛛ⢻⡯㪴. ෳਈ. ᎿᏧ. ਥ੐. ෳ੐. Ꮏඅ㪈⚖. ೽ਥ੐㪈⚖. ෳ੐⵬. Ꮏඅ㪉⚖. ೽ਥ੐㪉⚖. ⛔᜝೽ෳ੐ ೽ෳ੐㪈⚖ ೽ෳ੐㪉⚖. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦഭ᡽ᤨႎ╙ 3365 ภ 㧔1998 ᐕ 9 ᦬ 11 ᣣ㧕P.49 ࿑ࠍടᎿߒߡ૞ᚑ. 㧞 ᣥ⾓㊄೙ᐲߩ᭎ⷐ 㧔㧝㧕▤ℂ⡯ߩ⾓㊄૕♽ ⾓㊄೙ᐲߦ⋡ࠍ⒖ߔߣ‫▤ޔ‬ℂ⡯ߩ⾓㊄૕♽ߪ᦬୊৻ᧄߩ‫᦬ޟ‬୊೙‫᦬ޕߚߞ޽ߢޠ‬୊ߪ‫ޔ‬Ფ ᐕ‫ޔ‬᣹⛎㗵ࠍ೨ᐕታ❣㗵ߦⓍߺ਄ߍߡ޿ߊⓍߺ਄ߍᣇᑼߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-2-3㧕 ‫ޕ‬᣹⛎㗵ߪ‫⾗ޔ‬ᩰ ೎࡮ᩏቯὐ೎ߦቯ㗵ߩ࠹࡯ࡉ࡞ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬55 ᱦߢ᣹⛎ߪ஗ᱛߒߡ޿ߚ‫ޕ‬. ࿑ ▤ℂ⡯ߩ᦬୊೙ Ფᐕ䇮ᩏቯ⚿ᨐ䈮ᔕ䈛䈢 ᣹⛎䉕Ⓧ䉂਄䈕䉎. 㪌㪌ᱦ䈪᣹⛎䉴䊃䉾䊒㪌㪌ᱦ䌾. ᣹⛎. ᦬୊. 䊶䊶䊶. ⠉ᐕ. ੹ᐕ. ೨ᐕ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. − 19 −. 䊶䊶䊶.

(9) 㧔㧞㧕⚵วຬߩ⾓㊄૕♽ Ԙᛛ⢻⡯ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⡯ോ⛎‫ߢޠ‬᭴ᚑߔ ᰴߦ⚵วຬߩ⾓㊄ࠍ⷗ߡ޿ߊߣ‫ޔ‬ᛛ⢻⡯ߪ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ޠ‬ ࠆ⾓㊄૕♽ߣߥߞߡ޿ߚ㧔࿑ 1-2-4㧕 ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ޔߪޠ‬Ფᐕ‫ޔ‬ᩏቯ⚿ᨐߦᔕߓߚ᣹⛎㗵ࠍⓍߺ ਄ߍߡ޿ߊⓍߺ਄ߍᣇᑼߢ޽ࠆ‫ޕ‬᣹⛎㗵ߦ୘ੱᏅߪ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᔅߕ޿ߊࠄ߆ߪ਄߇ࠆࠃ߁ߦ ߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬55 ᱦ߹ߢ᣹⛎ߒߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ޔߪޠ‬ၮᧄ⛎ߦㅪേߔࠆ⾓㊄㗄⋡ߛߞߚ‫ޕ‬ၮ ᧄ⛎ߦ‫⚖╬ޔ‬೎࡮ᩏቯ⚿ᨐ೎ߦ⸳ቯߐࠇߚᡰ⛎₸ࠍਸ਼ߓߡ㗵ࠍ▚಴ߒߚ‫ߩߎޕ‬ട⛎₸ㇱಽߣ ၮᧄ⛎߇‫⾓ޔ‬㊄ో૕ߩ 6 ഀᒙࠍභ߼ߡ޿ߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬⡯ോ⛎‫઀ޔߪޠ‬੐ߦᔕߓߚ⾓㊄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᛛ⢻⡯ߩ႐ว‫ޔ‬ዞ޿ߡ޿ࠆ⡯ോߦߘࠇߙࠇ‫ޟ‬⡯ ⚖‫⸳߇ޠ‬ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬⡯⚖೎ߦቯ㗵ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬⡯⚖ߩ⇣ߥࠆ઀੐ߦ⒖ࠆߣ‫ޔ‬ ߘࠇߦวࠊߖߡ⡯ോ⛎ߩ㊄㗵߽ᄌࠊࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᒰᤨߩᛛ⢻⡯ߩ⾓㊄૕♽ ᛛ⢻⡯ ⡯⚖೎⛘ኻ㗵. ⡯ോ⛎. ၮᧄ⛎㬍╬⚖䊶ᩏቯ⚿ᨐ೎ᡰ⛎₸. 㪌㪌ᱦ䌾. Ფᐕ䇮᣹⛎䉕Ⓧ䉂਄䈕䉎 ᣹⛎. 䊶䊶䊶. ၮᧄ⛎. ၮᧄ⛎. 䶠䶠䷊䶳乓ഀᒙභ䷍䷗. ട⛎₸. ⠉ᐕ. ੹ᐕ. ೨ᐕ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. ԙડ↹⡯ ৻ᣇ‫ޔ‬ડ↹⡯ߩ⾓㊄ߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ട⛎ቯ㗵ㇱಽ‫ߢޠ‬᭴ᚑߒߡ޿ߚ㧔࿑ 1-2-6㧕 ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ߪޠ‬ᛛ⢻⡯ߢ⺑᣿ߒߚߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ട⛎ቯ㗵ㇱಽ‫╬ߪޠ‬ ⚖೎ߦቯ㗵ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ − 20 −.

(10) ࿑ ᐕᒰᤨߩડ↹⡯ߩ⾓㊄૕♽ ડ↹⡯ ╬⚖೎ቯ㗵. ട⛎ቯ㗵. ၮᧄ⛎㬍╬⚖䊶ᩏቯ⚿ᨐ೎ᡰ⛎₸. 㪌㪌ᱦ䌾. Ფᐕ䇮᣹⛎䉕Ⓧ䉂਄䈕䉎 ᣹⛎. 䊶䊶䊶. ၮᧄ⛎. ၮᧄ⛎. 䶠䶠䷊䶳乓ഀᒙභ䷍䷗. ട⛎₸. ⠉ᐕ. ੹ᐕ. ೨ᐕ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. 㧟 ᣥ⾨ਈߩ᭎ⷐ 㧔㧝㧕▤ℂ⡯ ৻ᣇ‫⾨ޔ‬ਈߦߟ޿ߡ⷗ߡ޿ߊߣ‫▤ޔ‬ℂ⡯ߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၮ␆⾨ਈ‫ޟߣޠ‬ᩏቯ⾨ਈ‫ߢޠ‬᭴ᚑߒߡ޿ߚ㧔࿑ 1-2-7㧕 ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ၮ␆⾨ਈ‫᦬ޔߪޠ‬୊㊄㗵ߦᲧ଀ߔࠆㇱಽߢ޽ࠆ‫ߩߘޔߒߛߚޕ‬᭴ᚑߪ‫᦬ޟ‬୊Ყ଀ㇱ ಽ‫ޠ‬㧗‫⾗ޟ‬ᩰ೎ቯ㗵‫᦬ޔࠅ߅ߡߞߥߣޠ‬୊㗵߇ห⒟ᐲߩ㊄㗵ߢ߽‫ޔ‬਄૏⾗ᩰ⠪ߩᣇ߇㊄㗵߇ 㜞ߊߥࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᩏቯ⾨ਈ‫⾨ޔߪޠ‬ਈᩏቯߩ⚿ᨐࠍ෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᒰᤨߩ▤ℂ⡯ߩ⾨ਈ. ᩏቯ ⾨ਈ. ⾨ਈᩏቯ䉕෻ᤋ. 䉦䊷䊑䈲৻ቯ䈪䈲䈭䈒䇮 ਄૏⾗ᩰ䈮Ყ଀䈚䈩ᕆ䈮䈭䉎 ၮ␆ ⾨ਈ 㗵. ၮ␆⾨ਈ. ᦬୊䈮Ყ଀. − 21 −. ෳਈ. . ෳ੐. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. ෳ੐⵬. 䊶䊶䊶. ਄૏⾗ᩰ.

(11) 㧔㧞㧕⚵วຬ ⚵วຬߩ⾨ਈߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⛎࡝ࡦࠢㇱಽ‫ޟߣޠ‬⡯ോ⛎࡮ട⛎ቯ㗵࡝ࡦࠢㇱಽ‫ߢߣޠ‬᭴ᚑߒ‫ߘޔ‬ ߩᲧ₸ߪ߶߷ 6㧦4 ߢ޽ߞߚ㧔࿑ 1-2-8㧕3‫ޕ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⛎࡝ࡦࠢㇱಽ‫ޔߪޠ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⛎৻ቯߩᡰ⛎ ₸‫ߢޠ‬㗵ࠍ▚಴ߒߚ‫ޕ‬ᡰ⛎₸ߪ਄૏╬⚖߶ߤ㜞ߊߥࠆࠃ߁ߦ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬⡯ോ⛎࡮ട⛎ቯ㗵࡝ ࡦࠢㇱಽ‫ޔߪޠ‬ᡰ⛎ᤨߦᲤ࿁‫ޔ‬ቯ㗵ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ቯ㗵ߪ‫ޔ‬ᛛ⢻⡯߇‫ޟ‬⡯ോ⛎ଥᢙ㧔₸㧕 ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ડ↹⡯߇‫ޟ‬ട⛎ቯ㗵ㇱಽଥᢙ㧔₸㧕 ‫߁޿ߣޠ‬ᑼߢ▚಴ߒߚ‫ޕ‬ ⾨ਈේ⾗ߪ‫ޔ‬ഭ૶੤ᷤߢᐔဋ᦬ᢙࠍ᳿ቯߒ‫ߩߎޔ‬ේ⾗ౝߦ෼߹ࠆࠃ߁ߦ‫▚ޔ‬ᑼߩฦଥᢙࠍ ഭ૶ߢߟߊࠆ㈩ಽኾ㐷ᆔຬળ߇⸳ቯߒߚ‫ޕ‬. ࿑ ᐕᒰᤨߩ⚵วຬߩ⾨ਈ. 乑ഀ. ⡯ോ⛎丵 ട⛎ቯ㗵丩丱䷮. 乓ഀ. ၮᧄ⛎丩丱䷮. ቯ㗵 ▚ቯᑼ ᛛ⢻⡯䋽⡯ോ⛎㬍ଥᢙ ✚ว⡯䋽ട⛎ቯ㗵㬍ଥᢙ. ၮᧄ⛎㬍৻ቯ䈱ᡰ⛎₸ ╬⚖䈏਄䈮䈭䉎䈾䈬㜞䈒⸳ቯ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. 㧔㧟㧕ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ ߹ߚ‫▤ޔ‬ℂ⡯ߦߪ 1995 ᐕ߆ࠄ‫ޟ‬ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ‫ࠍޠ‬ዉ౉ߒ‫⾨ޔ‬ਈ✚㗵߇ㇱ㐷ᬺ❣ࠍ ෻ᤋߒߡჇᷫߔࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ㇱ㐷ᬺ❣ߦᔕߓߡ‫ޟ‬ၮ␆⾨ਈ‫⾗ߩޠ‬ᩰ೎ቯ㗵ㇱ ಽߩ㊄㗵ࠍჇᷫߐߖߚ‫ޕ‬ㇱ㐷ᬺ❣ࠍ᷹ࠆᜰᮡߪ‫ޔ‬ㇱ㐷ᄁ਄㜞߿೑⋉ߥߤࠍ↪޿ߚ‫ߦ⊛⚳ᦨޕ‬ ‫ޟ‬A‫ޔ‬B㧗‫ޔ‬B‫ޔ‬B㧙‫ޔ‬C‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߢㇱ㐷ᬺ❣ࠍ⹏ଔߒ‫ޔ‬B ⹏ଔߢㅢᏱߤ߅ࠅᡰ⛎ߒ‫ޔ‬B㧗⹏ ‫ޕ‬ ଔએ਄ߛߣჇ㗵‫ ޔ‬B㧙⹏ଔએਅߛߣᷫ㗵ߒߚ㧔࿑ 1-2-9㧕 . 3. ߎߩᤨὐߢߪ ߛ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬㧦 ߦᄌᦝߐࠇࠆ‫ޕ‬. − 22 −.

(12) ࿑ ▤ℂ⡯ߩㇱ㐷ᬺ❣ဳ⾨ਈ㧔 ᐕ㨪㧕ߩࠗࡔ࡯ࠫ 䋼⹏ଔ䋾. 㪘㪙䋫. ㇱ㐷ᬺ❣. ᄁ਄㜞䉇 ೑⋉䈪 ⹏ଔ. 㪙㪙䋭㪚. 䋼⾨ਈ䈻䈱෻ᤋ䋾. Ⴧ㗵 ㅢᏱ䈬䈍䉍 ᷫ㗵. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. 㧠 ᣥ⹏ଔ೙ᐲߩ᭎ⷐ 㧔㧝㧕ੱ੐⠨⺖ 1997 ᐕᒰᤨߩੱ੐⠨⺖ߢߪ‫ޔ‬ ⢻ജ߿ൕോ⁁ᴫߥߤࠍൊ᩺ߔࠆ ‫✚ޟ‬ว⹏ଔ‫ޠ‬ ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߘߩᣇᑼߪὐᢙᩏቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ห␠ߪ੐ᬺಽ㊁߇ᐢߊ‫ޔ‬ ઀੐߇ㇱ㐷ߦࠃߞߡ߽㆑޿ߔ߉ࠆߩߢ‫ޔ‬ ✚ว⹏ଔߢߪ᣿⏕ߥ⹏ଔၮḰߪ․ߦቯ߼ߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ઍࠊࠅߦ‫ޔ‬ ⹏ଔߩቴⷰࠍ㊀ߨࠆߚ߼‫ޔ‬ ଀߃߫⚵วຬߩ⹏ଔߢߪ‫ޔ‬ਥછߩᗧ⷗ࠍ⡞߈‫⺖ޔ‬㐳߇ᩏቯߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ㇱౝߩ⹏ଔળ⼏ߦ߆ߌ ࠆߣ޿߁ᣇᴺࠍߣߞߚ‫ޕ‬ ⾓㊄ߩ᣹⛎㗵ࠍ᳿߼ࠆ‫ޟ‬᣹⛎ᩏቯ‫ޔߪߢޠ‬዁᧪ᕈ߽฽߼ߚ⢻ജࠍ㊀ⷞߒߡ⹏ଔઃߌ߇ⴕࠊ ࠇߚ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫⾨ޟ‬ਈᩏቯ‫ޔߪޠ‬ᬺ❣࡮⚿ᨐ㊀ⷞߢ⹏ଔઃߌߒߚ㧔࿑ 1-2-10㧕 ‫߳ੱᧄޕ‬ ߩ⚿ᨐߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߪⴕߞߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᒰᤨߩੱ੐⠨⺖‫✚ޛ‬ว⹏ଔ‫ޜ‬ ᣹⛎ᩏቯ ⢻ജ䉕㊀ⷞ䈚䈩⹏ଔ䇯 ㆊ෰䈱⚥Ⓧ⹏ଔ䉕⠨ᘦ䇯. ⾨ਈᩏቯ ᬺ❣䊶⚿ᨐ䉕㊀ⷞ䈚䈩⹏ଔ䇯. 䋨ᧄੱ䈻䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈲䈭䈚䋩 ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. 㧔㧞㧕⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲ ▤ℂ⡯ߦߟ޿ߡߪ 1997 ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬ᣂߚߥᬺ❣⹏ଔߩ઀⚵ߺߣߒߡ‫⋡ޟ‬ᮡ▤ℂ೙ᐲ‫ࠍޠ‬ណࠅ ౉ࠇߚ‫⋡ޕ‬ᮡ▤ℂ೙ᐲߢߪ‫ᦼޔ‬㚂ߦ‫ޔ‬ᢙ୯⋡ᮡ࡮㆐ᚑᦼ㒢ߥߤ߽⋓ࠅㄟࠎߢᧄੱ߇߹ߕ㊀ὐ ⋡ᮡࠍ 3 ߟ⸳ቯߒ‫ޔ‬਄㐳ߣ㕙⺣ߒߡߘࠇࠍ⏕ቯߔࠆ‫ߚ߹ߦᧃᦼޕ‬㕙⺣ߒ‫ޔ‬㆐ᚑᐲߩᧄੱ߳ߩ − 23 −.

(13) ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍⴕ߁ߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫⹏ޕ‬ଔߪ‫⋡ޟ‬ᮡߩ㔍ᤃᐲ㆐ᚑᐲ‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇࠍ ၮᧄߣߒ‫ ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬3 ߟߩ⋡ᮡߦ߅ߌࠆ⹏ଔࠍ✚วߒߡ‫ޔ‬ ‫ޟ‬S‫ޔ‬H‫ޔ‬A‫ޔ‬B‫ޔ‬C‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߢ ‫ޕ‬ ⹏ଔઃߌߒߚ‫⹏ߒߛߚޕ‬ଔ⚿ᨐߩಣㆄ߳ߩ෻ᤋߪ‫⾨ޔ‬ਈᩏቯߩෳ⠨ߦߣߤ߼ߚ㧔࿑ 1-2-11㧕 એ਄߇‫ޔ‬ 1998 ᐕߦᦨೋߩಣㆄ೙ᐲᡷ㕟߇ⴕࠊࠇࠆ߹ߢߩห␠ߩੱ੐࡮⾓㊄೙ᐲߩ᭎⇛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿑ ▤ℂ⡯ߩ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲ㧔 ᐕ㨪㧕ߩࡐࠗࡦ࠻. 䊘䉟䊮䊃㽲 ਄㐳䈫㕙⺣䈱਄䇮㊀ὐ⋡ᮡ䉕㪊䈧⸳ቯ 㽳䇸⋡ᮡ䈱㔍ᤃᐲ㬍㆐ᚑᐲ䇹䈪㪌Ბ㓏⹏ଔ䋨㪪䍂㪟䍂㪘䍂㪙䍂㪚䋩䇯䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈅䉍㽴 ⹏ଔ⚿ᨐ䈱ಣㆄ䈻䈱෻ᤋ䈲䇮⾨ਈᩏቯ䈱ෳ⠨ ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. − 24 −.

(14) ╙㧟▵ ಣㆄ೙ᐲో⥸ߩ⷗⋥ߒߣ⚵วຬ߳ߩㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈߩዉ ౉㧔1998 ᐕ㧕㧝 ಣㆄ೙ᐲ⷗⋥ߒߩ᭎ⷐ ห␠߇ 1995 ᐕߦੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟ࠍࠬ࠲࡯࠻ߐߖߡ߆ࠄ‫ᦨޔ‬ೋߩᄢ߈ߥੱ੐⾓㊄೙ᐲᡷ 㕟ߣߥߞߚߩߪ 1998 ᐕߩ⷗⋥ߒߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-3-1 ౣឝ㧕 ‫ޕ‬หᐕߩ⷗⋥ߒߢߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ડ↹⡯‫ߩޠ‬ ‫ޕ‬ ⾗ᩰ૕♽ߣ⚵วຬጀߩ⾓㊄૕♽ࠍᡷቯߒߚ㧔࿑ 1-3-2㧕. ࿑ ⚻༡ᡷ㕟ߣੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯߩᵹࠇ. 䊃䊏䉾䉪䉴. ᐕ. 䊶 ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈻䈱⒖ⴕ. 㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏 ᬺ❣ᖡൻ. 䊶䊶䊶䊶. ⃻␠㐳ዞછ ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈱ᷓൻ ⚻༡䊎䉳䊢䊮╷ቯ 䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮䇹⊒⴫. 㪈㪐㪐㪐. ᬺ❣ᖡൻ. 㪭ሼ࿁ᓳ. 䊶䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮㸈䇹⊒⴫ 䊶䇸ᆔຬળ╬⸳⟎ળ␠䇹⒖ⴕ. 㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉. ಣㆄ೙ᐲ 䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼▤ℂ⡯䋾䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉䋼▤ℂ⡯䋾䊶 ಣㆄ೙ᐲో⥸䈱⷗⋥䈚䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾. 䊶 ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯ ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ⸓. 㪉㪇㪇㪊. 䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ో⚵วຬ䋾䊶 ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟. 㪉㪇㪇㪋. 㸢ᧄᩰዉ౉. ࿑ ᐕ⷗⋥ߒߩታᣉ੐㗄. 㪈㪅⾗ᩰ೙ᐲ. ⾗ᩰ૕♽䈱ᡷቯ 䇸ෳ੐♽೉․⒓䇹䋫䇸ડ↹⡯䇹㸢䇸✚ว⡯䇹. ᣹ᩰᣇᑼ䈱ᡷቯ䋨⚵วຬጀ䋩䇸⡯⢻ቯ⟵ᦠ䇹䈮ᾖ䉌䈚䈢⢻ജ⹏ଔ䈮ၮ䈨䈐 Ფᐕ䈱ᩰઃ䉕᳿ቯ. 㪉㪅⾓㊄೙ᐲ. ⾓㊄૕♽䈱ᡷቯ䋨⚵วຬጀ䋩. 㪊㪅 ൕോ೙ᐲ. ⵙ㊂ൕോ೙ᐲ䋨ቢో䍪䍸䍍䍖䍛䋫࿷ቛൕോ䋩䈱ዉ౉. 㸢ᐕഞㇱಽ䈱࿶❗. 㸢䇸ᤨ㑆䇹䈎䉌䇸ᚑᨐ䇹䈮㊀ὐ䉕⟎䈒௛䈐ᣇ. − 25 −.

(15) 㧔㧝㧕⷗⋥ߒߩ⁓޿ 1998 ᐕߦ߅ߌࠆ೙ᐲ⷗⋥ߒߩਥߥ⁓޿ߪ‫ޔ‬એਅߩ 2 ὐߢ޽ࠆ‫ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔߪ৻╙ޕ‬ᄢ ┹੎ᤨઍࠍਸ਼ࠅಾࠅ‫ޔ‬ ડᬺߩ዁᧪ߩ⊒ዷߩࡌ࡯ࠬߣߥࠆੱ੐ಣㆄ೙ᐲࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ╙ੑߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ߿ࠆ᳇࡮௛߈߇޿ߩḮᴰߣߥࠆࠃ߁ߥ೙ᐲࠍߟߊࠆߎߣߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-3-3㧕 ‫ޕ‬ ߣߪ޿߃‫ᦨޔ‬ᄢߩ⁓޿ߪ‫┹࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬੎ߦᛂߜൎߟߚ߼ߩ↢↥ᕈߩะ਄‫ߦ․ޔ‬ડ↹࡮┙᩺ ᬺോࠍⴕ߁ࡎࡢࠗ࠻ࠞ࡜࡯ߩ↢↥ᕈะ਄ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬. ࿑ 1998 ᐕ⷗⋥ߒߩ⁓޿ߣၮᧄ⊛⠨߃. 㪈㪅 ⷗⋥䈚䈱䈰䉌䈇㪈㪈㪅㪅 ⷗⋥䈚䈱䈰䉌䈇㽲㽲䉫䊨䊷䊋䊦䈭ᄢ┹੎ᤨઍ䉕ਸ਼䉍ಾ䉍䇮䉫䊨䊷䊋䊦䈭ᄢ┹੎ᤨઍ䈱ਸ਼䉍ಾ䉍䇮䉫䊨䊷䊋䊦䈭ᄢ┹੎ᤨઍ䈱ਸ਼䉍ಾ䉍䇮㪉㪈਎♿䈱ᣣ┙⊒ዷ䈱䊔䊷䉴䈫䈭䉎೙ᐲ䇯㪉㪈਎♿䈱ᣣ┙⊒ዷ䈱䊔䊷䉴䈫䈭䉎೙ᐲ䇯㪉㪈਎♿䈱ᣣ┙⊒ዷ䈱䊔䊷䉴䈫䈭䉎೙ᐲ䇯㽳㽳 ᓥᬺຬ䈱䉇䉎᳇䊶௛䈐䈏䈇䈱Ḯᴰ䈫䈭䉎೙ᐲ ᓥᬺຬ䈱䉇䉎᳇䊶௛䈐䈏䈇䈱Ḯᴰ䈫䈭䉎೙ᐲ ᓥᬺຬ䈱䉇䉎᳇䊶௛䈐䈏䈇䈱Ḯᴰ䈫䈭䉎೙ᐲ. 㪉㪅㪉㪅 ⷗⋥䈚䈱ၮᧄ⊛⠨䈋ᣇ ⷗⋥䈚䈱ၮᧄ⊛⠨䈋ᣇ 㽲㽲 ᐔ╬ᕈ䉋䉍౏ᐔᕈ䉕㊀ⷞ䈚䇮⢻ജ䊶ᚑᨐ╬䉕䉋䉍෻ᤋ䈜䉎䇯 ᐔ╬ᕈ䉋䉍౏ᐔᕈ䉕㊀ⷞ䈚䇮⢻ജ䊶ᚑᨐ╬䉕䉋䉍෻ᤋ䈜䉎䇯 ᐔ╬ᕈ䉋䉍౏ᐔᕈ䉕㊀ⷞ䈚䇮⢻ജ䊶ᚑᨐ╬䉕䉋䉍෻ᤋ䈜䉎䇯㽳㽳 ടὐਥ⟵⊛䈭⊒ᗐ䉕ၮᧄ䈫䈚䇮㜞䈇⋡ᮡ䈻䈱䉼䊞䊧䊮䉳♖␹ ടὐਥ⟵⊛䈭⊒ᗐ䉕ၮᧄ䈫䈚䇮㜞䈇⋡ᮡ䈻䈱䉼䊞䊧䊮䉳♖␹ ടὐਥ⟵⊛䈭⊒ᗐ䉕ၮᧄ䈫䈚䇮㜞䈇⋡ᮡ䈻䈱䉼䊞䊧䊮䉳♖␹ 䈱⊒㔺䉕ଦ䈜䇯䈱⊒㔺䉕ଦ䈜䇯䈱⊒㔺䉕ଦ䈜䇯㽴㽴 ੐ᬺ䊶⡯⢻╬䈱․ᕈ䈮ኻᔕ䈪䈐䉎ᨵエᕈ䊶ᒢജᕈ䉕⠨ᘦ䈜䉎䇯 ੐ᬺ䊶⡯⢻╬䈱․ᕈ䈮ኻᔕ䈪䈐䉎ᨵエᕈ䊶ᒢജᕈ䉕⠨ᘦ䈜䉎䇯 ੐ᬺ䊶⡯⢻╬䈱․ᕈ䈮ኻᔕ䈪䈐䉎ᨵエᕈ䊶ᒢജᕈ䉕⠨ᘦ䈜䉎䇯㽵㽵 ਎䈱ਛ䈱േ䈐䉇ᓥᬺຬ䈱ᗧ⼂ᄌൻ䉕〯䉁䈋䈢೙ᐲ䈫䈜䉎䇯 ਎䈱ਛ䈱േ䈐䉇ᓥᬺຬ䈱ᗧ⼂ᄌൻ䉕〯䉁䈋䈢೙ᐲ䈫䈜䉎䇯 ਎䈱ਛ䈱േ䈐䉇ᓥᬺຬ䈱ᗧ⼂ᄌൻ䉕〯䉁䈋䈢೙ᐲ䈫䈜䉎䇯. 㧔㧞㧕⷗⋥ߒߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇ ߹ߚ‫ߩߒ⋥⷗ޔ‬ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߣߒߡߪ‫ޔ‬એਅߩ 4 ὐࠍᩇߣߒߚ‫ޔߪ৻╙ޕ‬ᐔ╬ᕈࠃࠅ౏ ᐔᕈࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬⢻ജ࡮ᚑᨐࠍࠃࠅ෻ᤋߐߖࠆߎߣ‫╙ޕ‬ੑߪ‫ޔ‬ടὐਥ⟵⊛ߥ⊒ᗐࠍၮᧄߣߒߡ‫ޔ‬ 㜞޿⋡ᮡ߳ߩ࠴ࡖ࡟ࡦࠫ♖␹ߩ⊒㔺ࠍଦߔߎߣ‫╙ޕ‬ਃߪ‫ޔ‬੐ᬺ࡮⡯⢻╬ߩ․ᕈߦኻᔕߢ߈ࠆ ᨵエᕈ࡮ᒢജᕈࠍ⠨ᘦߔࠆߎߣ‫╙ߡߒߘޕ‬྾߇‫ޔ‬਎ߩਛߩേ߈߿ᓥᬺຬߩᗧ⼂ᄌൻࠍ〯߹߃ ߚ೙ᐲߣߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ห␠ߪ߽ߣ߽ߣ‫ޔ‬ᚑ❣ᩏቯߩ᏷ࠍᐢߊߣࠆડᬺߢ޽ߞߚ‫␠ޔߛߚޕ‬ౝߢߪᤄ߆ࠄ‫ޟ‬ᚑᨐਥ ⟵‫ޕ޿ߥ޿ߡߞ૶ߪ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ห␠ߪ‫ޔ‬୘ੱߩ‫ޟ‬ታജ‫ߪޠ‬ዪ㕙ߦࠃߞߡߪ‫ޟ‬ᚑᨐ‫ߣޠ‬⍦⋫ ߒ‫ޔ‬ታജߣᚑᨐߪ⋧ኈࠇߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫␠߼ߚߩߘޕ‬ౝߢߪ‫ޟ‬ታജ࡮ᚑᨐਥ⟵‫ޠ‬ ߣ޿߁⸒⪲߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬. 㧔㧟㧕⾗ᩰ೙ᐲߩ⷗⋥ߒ ౕ૕⊛ߥ⷗⋥ߒౝኈߦߟ޿ߡ⾗ᩰ೙ᐲ߆ࠄ⷗ߡ޿ߊߣ‫⾗ޔ‬ᩰ೙ᐲߢߪએਅߩ 2 ὐࠍታᣉߒ ߚ‫⾗ޔ߇৻╙ޕ‬ᩰ૕♽ߩᡷቯ‫╙ߡߒߘޕ‬ੑ߇‫⚵ޔ‬วຬጀߩ᣹ᩰᣇᑼߩᡷቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬. Ԙᣂߚߥ╬⚖೙ᐲ ⾗ᩰ૕♽ߩ⷗⋥ߒߢߪ‫ޔ‬4 ߟߦಽ߆ࠇࠆ⡯⟲ߩߥ߆ߩ‫ޟ‬ડ↹⡯‫ޠ‬ 㧔࿑ 1-3-4 ౣឝ㧕ࠍᡷ㕟ߒ ߚ‫ޕ‬ડ↹⡯ߩ⾗ᩰ૕♽ߪߘࠇ߹ߢ‫ޔ‬1㨪3 ⚖ߩ╬⚖߇⸳ቯߐࠇ‫ ߦࠄߐޔ‬1 ⚖ߩߥ߆ߦෳ੐㨪೽ − 26 −.

(16) ෳ੐ 2 ⚖߹ߢߩ‫․ޟ‬⒓‫⸳߇ޠ‬ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᒰᤨߩ⡯⟲೙ᐲ ડ↹⡯. ၫോ⡯. ․⒓. 䋱⚖䌾䋴⚖. 䋱⚖䌾䋸⚖. ․ോ⡯⎇ୃຬ. ᄢቇ䊶㜞ኾ. ᛛ⢻⡯. ․⒓. ․⒓. ․⒓. 䋱⚖䌾䋳⚖. ⋙⟨ᜰዉ⡯. 䋱⚖䌾䋸⚖. ᛛ⢻⸠✵↢. 㜞ᩞ䊶ਛቇ. 㜞ᩞ䊶ਛቇ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦഭ᡽ᤨႎ╙ 3365 ภ㧔1998 ᐕ 9 ᦬ 11 ᣣ㧕P.48 ࿑ࠍ ടᎿߒߡ૞ᚑ. ᣂ૕♽ߢߪ‫ޔ‬ડ↹⡯⟲ߩฬ⒓ࠍ‫✚ޟ‬ว⡯‫ߦޠ‬ᡷ⒓ߒ‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯ 1 ⚖‫ޠ‬㨪‫✚ޟ‬ว⡯ 9 ⚖‫ߩޠ‬ ⾗ᩰ╬⚖೙ᐲߦ৻ᧄൻߒߚ㧔࿑ 1-3-5㧕 ‫ޕ‬ᣥ․⒓ߣᣂߒ޿╬⚖ߣߩኻᔕ㑐ଥߪ‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯ 5 ⚖‫ޠ‬ એ਄߇߶߷▤ℂ⡯ጀߦᒰߚࠅ㧔ߥ߆ߦߪ⚵วຬ߽޿ࠆ㧕 ‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯ 6 ⚖‫ޠ‬એਅߪቢోߦ⚵วຬ ጀߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᡷቯߢߩ⾗ᩰ೙ᐲߩ⷗⋥ߒ. 䇼⾗ᩰ૕♽䇽䇼⾗ᩰ૕♽䇽. 㪲ෳ੐♽೉․⒓㪴䋫㪲ડ↹⡯㪴㸢㪲✚ว⡯㪴䈮ౣ✬䈚䇮૏⟎䈨䈔䉕᣿⏕ൻ䇯㪲ෳ੐♽೉․⒓㪴䋫㪲ડ↹⡯㪴㸢㪲✚ว⡯㪴䈮ౣ✬䈚䇮૏⟎䈨䈔䉕᣿⏕ൻ䇯䋼ᡷ⸓೨䋾䋼ᡷ⸓೨䋾䋼ᡷቯ೨䋾. 䋼ᡷ⸓ᓟ䋾䋼ᡷ⸓ᓟ䋾䋼ᡷቯᓟ䋾. 㪲ෳ੐♽೉․⒓㪴㪲ෳ੐♽೉․⒓㪴. 㪲✚ว⡯㪴㪲✚ว⡯㪴. ෳਈ ෳਈ ෳ੐ ෳ੐. ✚ว⡯㪈⚖ ✚ว⡯㪈⚖ ✚ว⡯㪉⚖ ✚ว⡯㪉⚖. 䋨ෳਈ䋩䋨ෳਈ䋩䋨ෳ੐䋩䋨ෳ੐䋩. ෳ੐⵬ ෳ੐⵬ ⛔᜝೽ෳ੐ ⛔᜝೽ෳ੐ ೽ෳ੐㪈⚖ ೽ෳ੐㪈⚖. ✚ว⡯㪊⚖ ✚ว⡯㪊⚖ ✚ว⡯㪋⚖ ✚ว⡯㪋⚖. 䋨ෳ੐⵬䋩䋨ෳ੐⵬䋩䋨⛔᜝೽ෳ੐䋩䋨⛔᜝೽ෳ੐䋩䋨೽ෳ੐㪈⚖䋩䋨೽ෳ੐㪈⚖䋩. 㪲ડ↹⡯㪴㪲ડ↹⡯㪴. ೽ෳ੐㪉⚖ ೽ෳ੐㪉⚖. ✚ว⡯㪌⚖ ✚ว⡯㪌⚖ ✚ว⡯㪍⚖ ✚ว⡯㪍⚖. ડ↹⡯㪈⚖䋨㪘㪈䋩 ડ↹⡯㪈⚖䋨㪘㪈䋩 ડ↹⡯㪉⚖䋨㪘㪉䋩 ડ↹⡯㪉⚖䋨㪘㪉䋩. ✚ว⡯㪎⚖ ✚ว⡯㪎⚖ ✚ว⡯㪏⚖ ✚ว⡯㪏⚖. ડ↹⡯㪊⚖䋨㪘㪊䋩 ડ↹⡯㪊⚖䋨㪘㪊䋩. ✚ว⡯㪐⚖ ✚ว⡯㪐⚖. 䋨೽ෳ੐㪉⚖䋩䋨೽ෳ੐㪉⚖䋩. ԙ⡯⢻ቯ⟵ᦠ ⾗ᩰ೙ᐲߦ߅ߌࠆ߽߁ 1 ߟߩ⷗⋥ߒߪ‫⚵ޔ‬วຬߩ᣹ᩰᣇᑼߩᡷቯߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ ว⡯‫ ߩޠ‬5 ⚖㨪9 ⚖ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ‫ޟ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠ‫ࠍޠ‬૞ᚑߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠߪ‫ޔ‬ ฦ╬⚖ߢᔅⷐߣߐࠇࠆ⢻ജߩ࡟ࡌ࡞ࠍ᣿␜ߔࠆ߽ߩߢ‫ోޔ‬⡯⒳౒ㅢߩቯ⟵ᦠߣ‫ޔ‬⡯⒳೎ߩቯ ⟵ᦠߩ 2 ⒳㘃ࠍ૞ᚑߒߚ‫ߩߎޕ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠߦᾖࠄߒߚ⢻ജ⹏ଔߦࠃߞߡ‫ޔ‬Ფᐕߩ╬⚖ᩰઃߌ − 27 −.

(17) ࠍⴕ߁ࠃ߁ߦߒߚ㧔࿑ 1-3-6㧕 ‫ޕ‬ᣥડ↹⡯ߢ߽ 1㨪3 ⚖ߩߘࠇߙࠇߦߟ޿ߡ⢻ജቯ⟵ࠍቯ߼ߡ ޿ߚ߇‫ޔ‬ᒰᤨߩቯ⟵ߪ൮᜝⊛ߥౝኈߢౕ૕⊛ߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᡷቯߢߩ⾗ᩰ᣹ᩰᣇᑼߩ⷗⋥ߒ 䇼᣹ᩰᣇᑼ䇽 ᡷ⸓䈱⋡⊛ 㪈㪈㪅㪅 ᡷቯ䈱⋡⊛ 㽲㽳. ⡯ോㆀⴕ䈮ᔅⷐ䈭⢻ജ䊧䊔䊦䈱᣿␜䈮䉋䉎⢻ജ㐿⊒䇮⢒ᚑ䈱ଦㅴ ⾗ᩰ᣹ᩰ䈮䈍䈔䉎ታജਥ⟵䈱ᔀᐩ 㸢ᛮᠾ䋨㘧䈶⚖䋩䇮㒠ᩰ䈅䉍. ᡷ⸓ౝኈ 㪉㪅 ᡷቯౝኈ 䋼ᡷ⸓೨䋾䋼ᡷቯ೨䋾. 䋼ᡷ⸓ᓟ䋾䋼ᡷቯᓟ䋾. ડ↹⡯䈱⢻ജቯ⟵ ડ↹⡯䈱⢻ജቯ⟵ 䋨╬⚖೎䈱൮᜝⊛ቯ⟵䋩䋨╬⚖೎䈱൮᜝⊛ቯ⟵䋩䈮䉋䉍᣹ᩰ᳿ቯ 䈮䉋䉍᣹ᩰ᳿ቯ. ⡯⒳೎⢻ജቯ⟵ᦠ ⡯⒳೎⢻ജቯ⟵ᦠ 䋨ౕ૕⊛ቯ⟵䋩䈮ᾖ䉌䈚䈢䋨ౕ૕⊛ቯ⟵䋩䈮ᾖ䉌䈚䈢 ⢻ജ⹏ଔ䈮ၮ䈨䈐 ⢻ജ⹏ଔ䈮ၮ䈨䈐 ฬᐕ䈱ᩰઃ䉕᳿ቯ ฬᐕ䈱ᩰઃ䉕᳿ቯ 䋨㘧䈶⚖䊶㒠ᩰ䉅䈅䉍ᓧ䉎䋩䋨㘧䈶⚖䊶㒠ᩰ䉅䈅䉍ᓧ䉎䋩. ⡯⢻ቯ⟵ᦠࠍ૞ᚑߒߚ⁓޿ߪ‫ޔ‬એਅߩ 2 ὐߢ޽ࠆ‫ޔߪ৻╙ޕ‬⡯ോㆀⴕߦᔅⷐߥ⢻ജ࡟ࡌ࡞ ࠍ╬⚖ߏߣߦ᣿␜ߔࠆߎߣߢ‫ߦࠇߘޔ‬ะߌߚᧄੱߩ⢻ജ㐿⊒ࠍଦߔߎߣ߿਄มߦࠃࠆ⢒ᚑࠍ ଦㅴߐߖࠆߎߣ‫╙ޕ‬ੑߪ‫⾗ޔ‬ᩰ᣹ᩰߦ߅ߌࠆታജਥ⟵ߩᔀᐩߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ቯ⟵ᦠߦၮ ߠ޿ߡᲤᐕ‫ޔ‬ᩰઃߌࠍ᳿ቯߔࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߪߥ߆ߞߚᛮᠾ㧔㘧߮⚖㧕 ‫ޔ‬㒠ᩰࠍߢ ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. 㧔㧠㧕⾓㊄೙ᐲߩ⷗⋥ߒ ⾓㊄೙ᐲߢߪ‫⚵ޔ‬วຬߩ⾓㊄૕♽ࠍᡷቯߒߚ‫ޔߪ޿⁓ߩߘޕ‬ᐕഞㇱಽࠍ࿶❗ߒ‫ޔ‬ᓥ᧪એ਄ ߦ⾓㊄૕♽ߦ⢻ജ࡮ᚑᨐⷐ⚛ࠍ෻ᤋߐߖࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯‫ౕࠄ߆ޠ‬૕⊛ߥᡷቯౝኈࠍ⷗ ߡ޿ߊ‫ޕ‬. Ԙ✚ว⡯ ✚ว⡯ߩᣥ⾓㊄૕♽ߪ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ޠ‬㧗‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ޠ‬㧗‫ޟ‬ട⛎ቯ㗵ㇱಽ‫߁޿ߣޠ‬᭴ᚑߛߞߚ‫ޕ‬ ട⛎₸ㇱಽߪ‫ޔ‬Ⓧߺ਄ߍᣇᑼߩၮᧄ⛎ߦㅪേߔࠆㇱಽߛߞߚߚ߼‫ޔ‬ၮᧄ⛎ߣวࠊߖߡ 6 ഀ߇ ᐕഞ⊛ߥዻੱ⊛⛎ਈ㗄⋡ߛߞߚ‫ޕ‬ ᣂ૕♽ߢߪ߹ߕ‫ޔ‬ၮᧄ⛎ࠍ‫ޟ‬ၮᧄ⢻ജ⛎‫ߦޠ‬ᡷ⒓ߒ‫ޔ‬᣹⛎㗵ࠍ᳿߼ࠆ㓙ߩᩏቯߩ᏷ࠍၮᧄ ⛎ߩᤨࠃࠅ߽ᄢ߈ߊߒߚ㧔࿑ 1-3-7㧕 ‫ޔߚ߹ޕ‬ၮᧄ⛎ߩ᣹⛎߇ࠬ࠻࠶ࡊߔࠆᐕ㦂ߦߟ޿ߡߪᓥ ᧪ߤ߅ࠅ 55 ᱦߣߒߚ߇‫ޔ‬50 ᱦ㨪55 ᱦ߹ߢߩ᣹⛎᏷ࠍߎࠇ߹ߢࠃࠅ߽ዊߐߊߒߚ‫ޕ‬ၮᧄ⛎ߦ ㅪേߒߡ᣹⛎ߔࠆㇱಽߛߞߚ‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ߪޠ‬ᑄᱛߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ၮᧄ⢻ജ⛎ߣวࠊߖ ߚዻੱ⊛㗄⋡ߩ࠙ࠚ࡯࠻ߪ‫ޔ‬4 ഀᒙߦᷫዋߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ ⡯⟲╬⚖೎ቯ㗵ߩ‫ޟ‬ട⛎ቯ㗵ㇱಽ‫ޔߪޠ‬ ‫ޟ‬⡯⢻⛎‫ߦޠ‬ᡷቯߒߚ‫ޕ‬⡯⢻⛎ߢߪ‫ ߦߣߏ⚖╬ޔ‬1 − 28 −.

(18) ภ㨪5 ภ߹ߢߩภ୊ࠍᣂߚߦ⸳ቯߒ‫ޔ‬ภ୊೎ߦቯ㗵ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬೙ᐲ਄ߪ‫ޔ‬ฦ╬⚖ߩ 3 ภ୊ ࠍᮡḰ⠪ߣߒ‫ޔ‬Ფᐕߩᩏቯ⚿ᨐߦᔕߓߡภ୊߇਄ਅߔࠆ઀⚵ߺߣߒߚ‫ޕ‬ ࿑ 1998 ᐕߢߩ✚ว⡯ߩ⾓㊄૕♽ߩᡷቯ. 䇼✚ว⡯䋨⚵วຬጀ䋩䇽㪈㪇㪇䋦. 䈠䈱ઁ. 㪏㪇䋦. ട⛎ 䋨ቯ㗵䋩. 䈠䈱ઁ Ყ₸᜛ᄢ ✚ว⡯╬⚖ 䊥䊮䉪. ⡯⢻⛎. 㪍㪇䋦 ട⛎䋨₸䋩. ᑄᱛ. 㪋㪇䋦 ၮᧄ ⢻ജ⛎. ⢻ജ⛎⊛ ᕈᩰᒝൻ. ၮᧄ⛎. 㪉㪇䋦㪇䋦. 䋼ᡷቯ೨䋾. 䋼ᡷቯᓟ䋾. ᐕഞ⊛ⷐ⚛䈱ᒝ䈇䇸ട⛎㩿 ᐕഞ⊛ⷐ⚛䈱ᒝ䈇䇸ട⛎㩿₸㪀䇹䈱ᑄᱛ䇮䇸⡯⢻⛎䇹䈱ዉ౉䈮䉋䉍䍂 ᐕഞ⊛ⷐ⚛䈱ᒝ䈇䇸ട⛎ 䇹䈱ᑄᱛ䇮䇸⡯⢻⛎䇹䈱ዉ౉䈮䉋䉍䍂 ᓥ᧪એ਄䈮⢻ജ䊶ᚑᨐⷐ⚛䉕෻ᤋ䈚䈢⾓㊄૕♽䈫䈜䉎 ԙᛛ⢻⡯ ᛛ⢻⡯ߩᣥ⾓㊄૕♽ߪ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ޠ‬㧗‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫ޠ‬㧗‫ޟ‬⡯ോ⛎‫߁޿ߣޠ‬᭴ᚑߛߞߚ‫ࠇߘޕ‬ ࠍᣂ૕♽ߢߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⢻ജ⛎‫ޠ‬㧗‫⾗ޟ‬ᩰ⛎‫ޠ‬㧗‫ޟ‬⡯ോ⛎‫ߦޠ‬ౣ✬ߒߚ㧔࿑ 1-3-8㧕 ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⢻ജ ⛎‫✚ޔߪޠ‬ว⡯ߩ㗄ߢㅀߴߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬᣹⛎㗵ࠍ᳿߼ࠆᩏቯ᏷ࠍ‫ޟ‬ၮᧄ⛎‫ᤨޠ‬ઍࠃࠅ߽ᄢ߈ߊ ߒߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬⡯ോ⛎‫ޔߪޠ‬ᓥ᧪ߤ߅ࠅ⡯⟲࡮⡯⚖೎ቯ㗵ߣߒߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ട⛎₸ㇱಽ‫⾗ޟߪޠ‬ᩰ⛎‫ߦޠ‬ᡷ߼ߚ‫ޕ‬ട⛎₸ㇱಽߪ‫ޔ‬Ⓧߺ਄ߍᣇᑼߩၮᧄ⛎ߦ⡯⟲╬⚖ 㧔1㨪8 ⚖㧕೎࡮ᩏቯ⚿ᨐ೎ߩᡰ⛎₸ࠍਸ਼ߓߡ㗵ࠍ▚಴ߔࠆߚ߼ᐕഞ⊛ߥᕈᩰࠍ᦭ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼‫⾗ޔ‬ᩰ⛎ߢߪ⡯⟲╬⚖࡮ภ୊೎ߩቯ㗵ߣߒ‫ޔ‬ภ୊߇Ფᐕߩᩏቯ⚿ᨐߦᔕߓߡᄌേߔ ࠆ઀⚵ߺߣߒߚ‫ޕ‬ภ୊ߪ⡯⟲╬⚖ߏߣߦ 1㨪5 ภ୊ࠍ⸳ቯߒߚ㧔3 ภ୊߇ᮡḰ⠪㧕 ‫ޕ‬ ࿑ ᐕߢߩᛛ⢻⡯ߩ⾓㊄૕♽ߩᡷቯ. 䇼ᛛ⢻⡯䋨⚵วຬጀ䋩䇽㪈㪇㪇䋦㪏㪇䋦. 䈠䈱ઁ. 䈠䈱ઁ. ⡯ോ⛎. ᄌᦝ䈭䈚. ⡯ോ⛎. ട⛎䋨₸䋩. ቯ㗵ൻ. ⾗ᩰ⛎. ၮᧄ⛎. ⢻ജ⛎⊛ ᕈᩰᒝൻ. ၮᧄ ⢻ജ⛎. 㪍㪇䋦㪋㪇䋦㪉㪇䋦㪇䋦. 䋼ᡷቯ೨䋾. 䋼ᡷቯᓟ䋾. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦഭ᡽ᤨႎ╙ 3365 ภ㧔1998 ᐕ 9 ᦬ 11 ᣣ㧕 P.52 ࿑ࠍടᎿߒߡ૞ᚑ. − 29 −.

(19) 㧔㧡㧕ൕോ೙ᐲ ߥ߅‫ޔ‬1998 ᐕߦߪⵙ㊂ൕോ೙ᐲ߽หᤨߦዉ౉ߒ‫ޔ‬ ‫ᤨޟ‬㑆‫ޟࠄ߆ޠ‬ᚑᨐ‫ߦޠ‬㊀ὐࠍ⟎ߊ௛߈ ᣇࠍᢛ஻ߒߚ‫ⵙޕ‬㊂ൕോ೙ᐲߩኻ⽎ߣߒߚߩߪ‫✚ޔ‬ว⡯ 6 ⚖એ਄ߩ⚵วຬጀߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆡ↪⠪ ߪࡈ࡟࠶ࠢࠬ࠲ࠗࡓ೙㧔ࠦࠕ࠲ࠗࡓߥߒ㧕߿࿷ቛߢߩൕോ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ႎ㈽㕙ߢߪᤨ㑆 ᄖൕോᚻᒰߦઍ߃ߡⵙ㊂ൕോᚻᒰࠍᡰᛄ߁ࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬. 㧞ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈߩዉ౉ 1998 ᐕߦߪ߹ߚ‫⚵ޔ‬วຬጀߦ‫ޟ‬ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ‫ࠍޠ‬ዉ౉ߒߚ‫✚ޕ‬ว⡯ 6 ⚖એ਄ߩ⚵ วຬࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ㅢᏱ⾨ਈߦㇱ㐷ᬺ❣ࠍ෻ᤋߐߖ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐᰴ╙ߢㅢᏱ⾨ਈࠍჇ㗵ߒߚࠅᷫ㗵 ߒߚࠅߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ㇱ㐷ᬺ❣ࠍ‫ޟ‬A‫ޔ‬B‫ޔ‬C‫ ߩޠ‬3 Ბ㓏ߢ⹏ଔߒ‫ޔ‬A ߥࠄჇ㗵‫ޔ‬ B ߥࠄㅢᏱ⾨ਈߤ߅ࠅᡰ⛎ߒ‫ޔ‬C ߥࠄᷫ㗵ߔࠆࠃ߁ߦߒߚ㧔࿑ 1-3-9㧕 ‫ޕ‬ᬺ❣⹏ଔߩᜰᮡߦߪ‫ޔ‬ ਥߦᄁ਄㜞೑⋉₸ࠍ૶ߞߚ‫ޕ‬ᄁ਄㜞೑⋉₸߇ో␠ᐔဋߣ߶߷หߓߥࠄ‫ޔ‬B ⹏ଔߣߔࠆ‫޿ߣޔ‬ ߁ࠃ߁ߥ઀⚵ߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߩჇᷫ㗵᏷ߪ‫✚ޔ‬ว⡯ 5 ⚖ߢ߽ A࡮C 㑆ߩ㊄㗵Ꮕ߇ 10 ਁ౞ߦ ḩߚߥ޿ߥߤᄢ߈ߊߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ࿑ ⚵วຬߩㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ㧔 ᐕ㨪㧕䋼ኻ⽎䋺✚ว⡯㪍⚖એ਄䋾䋼⹏ଔ䋾. ㇱ㐷ᬺ❣. ో␠ᐔဋ䈫 Ყセ䈚䈢 ᄁ਄㜞೑⋉₸ 䈭䈬䈪⹏ଔ. 䋼⾨ਈ䈻䈱෻ᤋ䋾. 㪘. Ⴧ㗵. 㪙. ㅢᏱ䈬䈍䉍. 㪚. ᷫ㗵. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. ߥ߅‫ޔ‬1998 ᐕߢߪㅢᏱ⾨ਈߪ․ߦ⷗⋥ߒࠍⴕߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ㅢᏱ⾨ਈߩ᭴ᚑߪ‫ޟ‬ၮᧄ⢻ജ⛎ ࡝ࡦࠢㇱಽ‫ޠ‬ 㧔ᣥၮᧄ⛎࡝ࡦࠢㇱಽ㧕㧗‫ޟ‬⡯ോ࡮⡯⢻⛎࡝ࡦࠢㇱಽ‫ޠ‬ 㧔ᣥ⡯ോ⛎࡮ട⛎ቯ㗵࡝ ࡦࠢㇱಽ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⢻ജ⛎࡝ࡦࠢㇱಽ‫ޔߪޠ‬ ‫ޟ‬ၮᧄ⢻ജ⛎‫৻ߦޠ‬ቯߩᡰ⛎₸ࠍਸ਼ߓߡ▚ ಴ߒߚ㧔ၮᧄ⢻ജ⛎ᡰ⛎₸㧕 ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⡯ോ࡮⡯⢻⛎࡝ࡦࠢㇱಽ‫ߪޠ‬ቯ㗵ߢ‫✚ޔ‬ว⡯ߥࠄ‫ޟ‬⡯ ⢻⛎‫ޠ‬ ‫ޔ‬ᛛ⢻⡯ߥࠄ‫ޟ‬⡯ോ⛎‫ࠇߙࠇߘߦޠ‬ଥᢙ㧔₸㧕ࠍ߆ߌߡ㗵ࠍ▚಴ߒߚ㧔⡯⢻⛎㧛⡯ോ⛎ ଥᢙ㧕 ‫ޕ‬. − 30 −.

(20) ╙㧠▵ ▤ℂ⡯ߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯ㧔2000 ᐕ㧕㧝 ੱ੐೙ᐲᡷቯߩ⢛᥊ 1998 ᐕߦ⛯ߊᄢ߈ߥੱ੐ಣㆄ೙ᐲߩᡷቯߪ‫ޔ‬ 2000 ᐕߩ▤ℂ⡯ࠍኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ 㧔࿑ 1-4-1 ౣឝ㧕 ‫ߩߎޕ‬ᡷቯߦࠃߞߡ‫▤ޔ‬ℂ⡯ߩಣㆄ೙ᐲ߆ࠄᐕഞⷐ⚛ࠍቢోߦᛄ᜞ߒߚ‫ޕ‬1998 ᐕᐲߪඨዉ૕ਇᴫߩ޽߅ࠅࠍฃߌ‫ޔ‬ห␠ߦߣߞߡߪᚢᓟߩᷙੂᦼࠍ㒰ߌ߫ೋߩ⿒ሼ᳿▚㧔න ⁛࡮ㅪ⚿ߣ߽㧕ߣߥߞߚ‫ߚ߹ޕ‬⠉ 99 ᐕߦᐣጊᖝᒾ᳁߇ᣂ␠㐳ߦዞછߒ‫ޔ‬หᐕ 11 ᦬ߦᣂߚߥ ਛᦼ⚻༡⸘↹‫ޟ‬i.e.HITACHI ࡊ࡜ࡦ‫ޕߚߒ⴫⊒ࠍޠ‬2000 ᐕߩ೙ᐲᡷቯߪ‫ߩߎޔ‬ᣂ⚻༡⸘↹ ࠍታ⃻ߐߖࠆߚ߼ߩ 1 ߟߩᣇ╷ߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬. ࿑ ⚻༡ᡷ㕟ߣੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯߩᵹࠇ. 䊃䊏䉾䉪䉴䊃䊏䉾䉪䉴. ᐕ ᐕ. 䊶䊶 ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈻䈱⒖ⴕ ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈻䈱⒖ⴕ. 㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪏 ᬺ❣ᖡൻ ᬺ❣ᖡൻ. 䊶䊶 ⃻␠㐳ዞછ ⃻␠㐳ዞછ 䊶䊶 ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈱ᷓൻ ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈱ᷓൻ 䊶䊶 ⚻༡䊎䉳䊢䊮╷ቯ ⚻༡䊎䉳䊢䊮╷ቯ 䊶䊶䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮䇹⊒⴫ 䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮䇹⊒⴫. 㪈㪐㪐㪐㪈㪐㪐㪐. ᬺ❣ᖡൻ ᬺ❣ᖡൻ. 㪭ሼ࿁ᓳ 㪭ሼ࿁ᓳ. 䊶䊶䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮㸈䇹⊒⴫ 䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮㸈䇹⊒⴫ 䊶䊶䇸ᆔຬળ╬⸳⟎ળ␠䇹⒖ⴕ 䇸ᆔຬળ╬⸳⟎ળ␠䇹⒖ⴕ. 㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪉. ಣㆄ೙ᐲ ಣㆄ೙ᐲ 䊶䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼▤ℂ⡯䋾䋼▤ℂ⡯䋾䊶䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉䋼▤ℂ⡯䋾 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉䋼▤ℂ⡯䋾䊶䊶 ಣㆄ೙ᐲో⥸䈱⷗⋥䈚 ಣㆄ೙ᐲో⥸䈱⷗⋥䈚䊶䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䊶䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉ ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾. 䊶䊶 ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ⸓ ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ⸓ ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯ. 㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊. 䊶䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ో⚵วຬ䋾䋼ో⚵วຬ䋾䊶䊶 ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟 ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟. 㪉㪇㪇㪋㪉㪇㪇㪋. 㸢ᧄᩰዉ౉ 㸢ᧄᩰዉ౉. 㧞 i.e.HITACHI ࡊ࡜ࡦ ᣂੱ੐೙ᐲߩౝኈߦߟ޿ߡ⷗ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ᣂ⚻༡⸘↹‫ޟ‬i.e.HITACHI ࡊ࡜ࡦ‫ߩޠ‬ౝኈߦߟ޿ߡ ◲නߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬i.e.ߪ‫ޔ‬information electronics.ߩ⇛⺆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห␠ߪหࡊ࡜ࡦߢ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⍮⼂‫ޠ‬ ߣ‫ޟ‬IT‫᦭ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗߦࠬ࡯ࡌࠍޠ‬ലᵴ↪ߒߚ‫ޠ࡯࠽࠻࡯ࡄ࡮ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰࡮࠻ࠬࡌޟ‬ ࠍ߼ߑߔ‫߁޿ߣޔ‬ᣂߒ޿⚻༡ࡆ࡚ࠫࡦࠍᛂߜ಴ߒߚ‫ޕ‬ᡷ㕟ߩᣇะߪ‫ޔ‬ ‫⵾ޟ‬ㅧᬺ‫ߩޠ‬ଔ୯ߪ↢߆ ߒߥ߇ࠄ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪ࡮ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏࠍᩭߣߔࠆ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰ޟ‬ડᬺ‫࡮⊛⾰ߦޠ‬᭴ㅧ⊛ߦ ᄌ㕟ߒߡ޿ߊߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ਛᩭߣߒߚࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺߩ ᒝൻࠍᛂߜ಴ߒ‫ࠬࡀࠫࡆ࡮ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰ޔ‬ᒝൻߩߚ߼‫ߩᧄ⾗ޔ‬ᖱႎ㑐ㅪಽ㊁߳ߩ㓸ਛᛩਅ ߥߤࠍ⋓ࠅㄟࠎߛ㧔࿑ 1-4-2㧕 ‫ޕ‬ − 31 −.

(21) ࿑ KG*+6#%*+ ࡊ࡜ࡦߩታⴕ⋡ᮡ㧔ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬ㧕䇼ᄁ਄㜞䇽. 㪐ళ㪋㪇㪇㪇ం౞. 㪎ళ㪏㪇㪇㪇ం౞. 䉰䊷䊎䉴 ઁ. 䉰䊷䊎䉴 ઁ. ᧚ᢱ. ᧚ᢱ ኅᐸ㔚ེ. ኅᐸ㔚ེ 㔚ജ䊶↥ᬺ䍚䍛䍡䍯. 㔚ജ䊶↥ᬺ䍚䍛䍡䍯 ᖱႎ 䉣䊧. 㔚ሶ䍡䍼䍨䍼䍐䍛. 㔚ሶ䍡䍼䍨䍼䍐䍛. ᖱႎ 䉣䊧. ᖱႎ ㅢା ઁ. ᐔᚑ㪈㪈ᐕᐲ. ᖱႎ ㅢା ઁ. ᐔᚑ㪈㪋ᐕᐲ. ಴ᚲ㧦ห␠ HP‫ޟ‬i.e.HITACHI ࡊ࡜ࡦ‫⾗ࠬ࡯࡝࡝ࠬ࡯ࡘ࠾ޠ‬ᢱ 㧔1999 ᐕ 11 ᦬㧕߆ࠄ૞ᚑ. ߹ߚหࡊ࡜ࡦߪ‫ޔ‬ᯏേജ޽ࠆ⚵❱߳ߩౣ✬ࠍ߼ߑߒ‫ޔ‬੐ᬺࠣ࡞࡯ࡊߦᄢ᏷ߦᬺോၫⴕᮭ㒢 ࠍ߽ߚߖߡ‫ޔ‬ฦ੐ᬺࠣ࡞࡯ࡊࠍታ⾰⊛ߦ⁛┙ળ␠ൻߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ᣥ᧪ߪ࿑ 1-4-3 ߩߣ߅ ࠅ‫ޔ‬ ‫ޟ‬5 ੐ᬺࠣ࡞࡯ࡊ࡮2 ੐ᬺㇱ‫ߦޠ‬ಽ߆ࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬1999 ᐕ 4 ᦬߆ࠄ 10 ࠣ࡞࡯ࡊߦౣ✬ᚑ ߒߚ‫ޕ‬ ࿑ ੐ᬺࠣ࡞࡯ࡊߩౣ✬ ౣ✬೨. ౣ✬ᓟ ⍮⊛ᚲ᦭ᮭᧄㇱ ⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱ. 㔚ജ䊶㔚ᯏ 䉫䊦䊷䊒. ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉫䊦䊷䊒 ኅ㔚䉫䊦䊷䊒㔚ሶ 䉫䊦䊷䊒. ䷲丶东丫丶万䷸䷾丂且. ↢↥ᛛⴚㇱ⾗᧚ㇱ ࿖㓙⺞㆐ㇱ ⎇ⓥ㐿⊒ផㅴᧄㇱ ⍮⊛ᚲ᦭ᮭᧄㇱ ຠ⾰଻⸽ᧄㇱ ⅣႺᧄㇱ ᖱႎ䍚䍛䍡䍯▤ℂᧄㇱ ༡ᬺડ↹ᧄㇱ ࿖㓙੐ᬺᧄㇱ. ᖱႎ 䉫䊦䊷䊒. ળ㐳丵␠㐳. ળ㐳丵␠㐳. ␠㐳ቶ ડ↹ቶ 㑐ㅪળ␠ቶ ⋙ᩏቶ ᬺോㇱ ⸘↹ㇱ ትવㇱ⽷ോㇱ ⚻ℂㇱ ੱ੐ൕഭㇱ ᧄ␠ൕഭ䉶䊮䉺ャ಴▤ℂᧄㇱ. ␠㐳ቶ ડ↹ቶ 㑐ㅪળ␠ቶ ⋙ᩏቶ ੐ᬺ㐿⊒ቶ ᛩ⾗⸘↹ㇱ⽷ോㇱ ੱ੐ൕഭㇱャ಴▤ℂᧄㇱ. ⥄േゞᯏེ ੐ᬺㇱ ⸘ེ᷹ ੐ᬺㇱ. ᣂ੐ᬺផㅴᧄㇱ㔚ജ䊶㔚ᯏ䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ↥ᬺᯏེ䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ᣹㒠ᯏ䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ᖱႎ䊶ㅢା䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦䊂䉳䉺䊦䊜䊂䉞䉝䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ኅ㔚䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦㩷䊂䉞䉴䊒䊧䉟䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ඨዉ૕䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ⥄േゞᯏེ䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦 ⸘ེ᷹䉫䊦䊷䊒䉫䊦䊷䊒㐳㩽㪚㪜㪦䊎䉳䊈䉴䉴䉺䉾䊐. ᣂ੐ᬺផㅴᧄㇱ. ಴ᚲ㧦ห␠ HP‫ޟ‬ᣂᓎຬ࡮⚻༡૕೙‫⾗ࠬ࡯࡝࡝ࠬ࡯ࡘ࠾ޠ‬ᢱ㧔1999 ᐕ 2 ᦬㧕߆ࠄ૞ᚑ. ৻ᣇ‫ੱޔ‬੐೙ᐲ㕙ߢߪ‫ߩࡦ࡜ࡊޔ‬ታ⃻ߦะߌߡߔߴߡߩ࡝࡯࠳࡯߇౒᦭ߔߴ߈ଔ୯࡮ⴕേ ၮḰߣߒߡ‫ޟޔ‬HITACHI VALUE‫╷ࠍޠ‬ቯߒ‫▤ޔ‬ℂ⡯ጀߩᗧ⼂ᡷ㕟ࠍታⴕߒߚ‫ߩߎޕ‬ − 32 −.

(22) ‫ޟ‬HITACHI VALUE‫ߩޠ‬ౝኈߦߟ޿ߡߪᓟߢ⹦ߒߊ⺑᣿ߔࠆ߇‫ޔ‬ห␠ߪߎࠇࠍࡌ࡯ࠬߦੱ੐ ೙ᐲࠍᡷቯߒ‫ޔ‬ᐕഞࠍᛄ᜞ߒߚታജਥ⟵ߩಣㆄ೙ᐲߩዉ౉ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬. 㧟 ᣥ೙ᐲߦኻߔࠆ໧㗴ᗧ⼂ ᣥ೙ᐲߦኻߔࠆ໧㗴ᗧ⼂߽⷗ߡ޿ߊ‫ޕ‬ห␠߇▤ℂ⡯ߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲ⷗⋥ߒߦ⌕ᚻߒߚℂ↱ ߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᣂߚߥ⚻༡ࡆ࡚ࠫࡦࠍታ⃻ߐߖࠆߚ߼ߦᔅⷐߥଔ୯ⷰߩ␠ౝ౒᦭ൻ߅ࠃ߮ᓥᬺ ‫ޕ‬ ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟ߣ‫ߩⴕ⃻ޔ‬ಣㆄ೙ᐲߩౝኈ߇⍦⋫ߔࠆߣ⠨߃ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-4-4㧕 ᒰᤨߩಣㆄ೙ᐲߪએਅߩࠃ߁ߥ⃻⁁ߦ޽ߞߚ‫⹏ߕ߹ޕ‬ଔ೙ᐲߪ‫ࠢ࠶ࡃ࠼࡯ࠖࡈߩ߳ੱᧄޔ‬ ߩߥ޿‫✚ޟ‬ว⹏ଔ‫߽߆ߒޕߚߞߛޠ‬ㆊ෰ 2㨪3 ᐕߩ⹏ଔ߽ൊ᩺ߔࠆ⚥Ⓧ⹏ଔࠍⴕߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ ⾗ᩰ೙ᐲߢߪ‫ޔ‬੐ᬺⷙᮨ߇᜛ᄢߒߥ޿ߩߦ㜞ቇᱧ⠪߇ᰴ‫ޔߢߣߎࠆߊߡߞ౉ߦޘ‬ᘟᕈ⊛ߥ⡯ ૏ਇ⿷ߦ㒱ߞߡ޿ߚ‫ߦࠄߐޕ‬⡯⢻⾗ᩰ೙ᐲࠍណ↪ߒߡ޿ߚߚ߼ߦ㜞⾗ᩰ⠪߇Ⴧടߒ‫⾗ޔ‬ᩰߣ ⡯૏߇ࠕࡦࡑ࠶࠴㧔ਇ㊒ࠅว޿㧕ߦߥࠆߣߣ߽ߦ᣹ᩰၮḰ߇ᦌᤒߦߥߞߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ ᣇ‫⾓ޔ‬㊄೙ᐲߪ‫ޔ‬Ფᐕ‫ޔ‬᣹⛎㗵ࠍⓍߺ਄ߍࠆᐕഞ⊛ߥ᦬୊ߛߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ታജ⊒ើߦኻߔ ࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉᯏ⢻߇ૐਅߒߡ޿ߚ‫ޕ‬. ࿑ ▤ℂ⡯ߩ೙ᐲᡷቯᤨߩ໧㗴ᗧ⼂. ⚻༡ᡷ㕟 ⚻༡䊎䉳䊢䊮ታ⃻䈮ะ䈔䈢ଔ୯ⷰ䈱౒᦭䇮ᗧ⼂ᡷ㕟 ⍦⋫. ⹏ଔ೙ᐲ 㽲✚ว⹏ଔ䋨䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈭䈚䋩㽳⚥Ⓧ⹏ଔ. ⾗ᩰ೙ᐲ. ⾓㊄೙ᐲ. 㽲㜞⾗ᩰჇ 㸢⾗ᩰ䈫⡯૏䈏䉝䊮䊙䉾䉼㽳᣹ᩰၮḰ䈏ਇ᣿⏕. 㽲᦬୊䈱ᐕഞᕈ 㽳䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑ᯏ⢻ૐਅ. 㧠 ᣂ೙ᐲߩၮᧄࠦࡦ࠮ࡊ࠻㨪‫ᤨޟ‬ଔ⹏ଔ‫ޠ‬ ห␠ߪᣂߚߥಣㆄ೙ᐲߩၮᧄࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠍ‫ᤨޟߩ᧚ੱޔ‬ଔ⹏ଔ‫ᤨߩߘޔࠅ߹ߟޕߚߒߣޠ‬ ὐ‫ᤨߩߘޔ‬ὐߢᦨㆡߥੱ᧚ࠍㆬ߮‫⃻ޔ‬࿷ଔ୯ࠍ㊀ⷞߒߡታജ࡮ᚑᨐਥ⟵⊛ߦಣㆄߒߡ޿ߊࠃ ‫ޕ‬ᣂ೙ᐲߢߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩታ❣ߪ໧ࠊߥ޿ߎߣߦߒߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ ߁ߦߒߚߩߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-4-5㧕 1 ࿁ߩ⹏ଔ⚿ᨐߢ਄૏ߩ⾗ᩰ╬⚖ߦ᣹ᩰߔࠆߎߣ߽޽ࠆ೙ᐲ⸳⸘ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ‫ᤨޟ‬ଔ⹏ଔ‫ࠍޠ‬ណࠅ౉ࠇߚℂ↱ߪ‫ޔ‬ᄌൻߩỗߒ޿ᤨઍߦኻᔕߒߡ޿ߊߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ ᖱႎㅢାㇱ㐷ߩ࠻࠶ࡊߦ⺕ࠍᝪ߃ࠆ߆ࠍ᳿߼ࠆ㓙‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ߿ࠅᣇߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬୥⵬⠪ߣߒߡㆬ − 33 −.

(23) ߫ࠇࠆߩߪ‫ޔ‬੐ᬺߩࡔࠗࡦࡈ࡟࡯ࡓߢ޽ߞߚࡂ࡯࠼ߢታ❣ࠍ޽ߍߚੱߦߥࠆ‫࡯ࡂޔߒ߆ߒޕ‬ ࠼߆ࠄ࠰ࡈ࠻‫ߣ߳ࡓ࠹ࠬࠪࠄ߆࠻ࡈ࠰ߚ߹ޔ‬੐ᬺߩਛᔃ߇ೞ‫ߣޘ‬ᄌൻߔࠆߥ߆ߢߪ‫ᤨߩߘޔ‬ ὐߢᦨㆡߥੱ᧚ࠍㆬ߱ᔅⷐ߇޽ࠆߣห␠ߪ⠨߃ߚ‫ޕ‬. ࿑ ▤ℂ⡯ߩ೙ᐲᡷቯᤨߩၮᧄࠦࡦ࠮ࡊ࠻ ੱ᧚䈱⃻࿷ଔ୯䉕㊀ⷞ䈚䈢 ታജ䊶ᚑᨐਥ⟵䉋䉎ੱ੐ಣㆄ೙ᐲ. ੱ᧚䈱䇸ᤨଔ⹏ଔ䇹. ᣂ⹏ଔ೙ᐲ. ⾗ᩰ೙ᐲ䈱 ᣂၮḰ. ᣂ⾓㊄೙ᐲ. 㧡 ᣂ⹏ଔ೙ᐲߩ᭎ⷐ 㧔㧝㧕HITACHI VALUE ߘࠇߢߪᣂಣㆄ೙ᐲߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ‫⹏ޔ‬ଔ೙ᐲ߆ࠄ⷗ߡ޿ߎ߁‫ޕ‬ ห␠ߪᒰೋ‫ޔ‬ᣂߚߥ⹏ଔ೙ᐲࠍ⸳⸘ߔࠆ㓙ߦ‫ޔ‬ ‫ⴕޟ‬േ‫⹏ࠍޠ‬ଔߔࠆᣇᴺߣߒߡ‫ࡦ࠹ࡇࡦࠦޟ‬ ࠪ࡯‫ߩޠ‬ዉ౉ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ห␠ߩ੐ᬺ▸࿐ߪ᏷ᐢߊ‫ޔ‬1 ਁੱߩ▤ℂ⡯߇޿ߚࠄ 1 ਁ ㅢࠅߩࠦࡦࡇ࠹ࡦࠪ࡯ࠍߟߊࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߚ߹ޕ‬ห␠ߦߪ‫ޔ‬หߓ‫ߩޠ⸘⸳ޟ‬⡯ോߣ޿ ߞߡ߽‫߫ࠇ޿߽ੱࠆߔ⸘⸳ࠍ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬ේሶജ⊒㔚ᚲߩἹᔃࠍ⸳⸘ߔࠆੱ߽޿ࠆ‫⹏ޕ‬ଔ ࠍ෩ኒߦⴕ߁ߦߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬⡯ോߩࠦࡦࡇ࠹ࡦࠪ࡯߽೎‫⸳ߦޘ‬ቯߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿߇‫␠ޔ‬ ౝߢߪ‫ޟ‬ᣣᧄో࿖ߦᢙੱߒ߆޿ߥ޿ේ⊒Ἱᔃ⸳⸘ߩࠦࡦࡇ࠹ࡦࠪ࡯ࠍߟߊߞߡ߽ή㚝ߢߪߥ ޿߆‫ߣߞ߽ޕ‬ኻᔕᕈߩ޽ࠆ߽ߩߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޔߢߎߘޕߚߞߥߦ⺰⼏߁޿ߣޠ‬੐ᬺࠣ࡞࡯ ࡊ೎ߦ▤ℂ⡯ߣߒߡᄢ੐ߥ‫ⴕޟ‬േ‫⸳ߩޠ‬ቯ߇ߢ߈ߥ޿߆ߤ߁߆⼏⺰ߒ‫ࡊ࡯࡞ࠣޟߦ⊛⚳ᦨޔ‬ ߇㆑ߞߡ߽ᄢ੐ߥߎߣߪ৻✜‫ޕߚ޿⌕ߜ⪭ߦ⺰⚿߁޿ߣޠ‬ ߘߎߢห␠߇⹏ଔߩࡌ࡯ࠬߣߒߡ೙ቯߒߚߩ߇‫⚻ޔ‬༡ࡆ࡚ࠫࡦߦ࡝ࡦࠢߒߚⴕേⷙḰߣߒ ߡߩ‫ޟ‬HITACHI VALUE‫⚻ޔߪࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬༡ࡆ࡚ࠫࡦታ⃻ߩߚ߼ߦ‫▤ޔ‬ℂ⡯߇౒ㅢߒߡ ᜬߚߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ଔ୯ⷰ߿ⴕേၮḰࠍ᣿␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬HITACHI VALUE ߪ‫ޔ‬࿑ 1-4-6 ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬5 㗄⋡ 10 ඙ಽߦಽ߆ࠇ‫ޔ‬㗄⋡ߏߣߦౕ૕⊛ߥⴕേࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬. − 34 −.

(24) ࿑ ‫⚻ޓ‬༡ࡆ࡚ࠫࡦߣ *+6#%*+8#.7' ඙ಽ 㗄⋡ ⚻༡䊎䉳䊢䊮 ⚻༡䊎䉳䊢䊮. 㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠㩷㪭㪘㪣㪬㪜 ඙ಽ. 䇸ଢ೑䈪቟ᔃ䈪䈐䉎 ␠ળ䉲䉴䊁䊛䇹䈱ឭଏ. 㗄⋡. ⚻༡䊎䉳䊢䊮. 㽲㘈ቴḩ⿷ 㽳 ା㗬㽴䉴䊏䊷䊄. ᄌൻ䈱ഃㅧ䈫. 㪉 ቢㆀ. 㽵䉼䊞䊧䊮䉳䊶ᄌ㕟㽶 ⚵❱䊎䉳䊢䊮䊶੐ᬺᚢ⇛䈱 ᣿⏕ൻ䈫ᔀᐩ 㽷⺖㗴䈱ቢㆀ. 㪊 ኾ㐷ᕈ. 㽸 ኾ㐷⢻ജ䈫⍮⼂. 㪋 ⚵❱ 䊙䊈䉳䊜䊮䊃. 㽹䊥䊷䉻䊷䉲䉾䊒㽺 ୘䈱ዅ㊀. 㪌 ੱ᧚䈱⢒ᚑ. 㽻 ੱ᧚䈱⢒ᚑ. 㪈䈮ၮ䈨䈒ⴕേ. 䇸⍮⼂ડᬺ䇹㵪⍮⼂䈮䉋䉎ଔ୯ഃㅧ䈮㓸ਛ 䇸䈍ቴ᭽䇹䈱ⷞὐ 䇸ା㗬䈫䉴䊏䊷䊄䇹. 䇸⚻༡䊎䉳䊢䊮䇹䈮䊥䊮䉪䈚䈢䇸ⴕേⷙḰ䇹䈫䈚䈩䈱䇸㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠㩷㪭㪘㪣㪬㪜䇹㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠㩷㪭㪘㪣㪬㪜䇹. 㧔㧞㧕 ‫ޟ‬VALUE ⊒ើᐲ⹏ଔ‫ޟߣޠ‬୘ੱᬺ❣⹏ଔ‫ޠ‬ ᣂ⹏ଔ೙ᐲߪ‫ ߩߎޔ‬HITACHI VALUE ߦၮߠ޿ߡᬺോㆀⴕ਄ߩⴕേߣࡊࡠ࠮ࠬࠍ⹏ଔߔ ࠆ‫ޟ‬VALUE ⊒ើᐲ⹏ଔ‫ޔߣޠ‬ᚑᨐ࡮ᬺ❣ࠍ⹏ଔߔࠆ‫ޟ‬୘ੱᬺ❣⹏ଔ‫ߢޠ‬᭴ᚑߔࠆ㧔࿑ 1-4-7㧕 ‫ޕ‬. ࿑ ⚻༡ࡆ࡚ࠫࡦ࡮੐ᬺ⸘↹ߣᣂੱ੐ಣㆄ೙ᐲ ⴕേ䈫䊒䊨䉶䉴. 㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠㪭㪘㪣㪬㪜. ᬺോ ㆀⴕ. 㪭㪘㪣㪬㪜 ⊒ើᐲ ⹏ଔ. ⚻ ༡ 䊎䉳䊢䊮 ੐ᬺ ⸘↹. ⚵❱ ⋡ᮡ. ୘ੱ ⋡ᮡ. ᚑᨐ䊶 ᬺ❣. ୘ੱ ᬺ❣ ⹏ଔ. ੱ ੐ ಣ ㆄ ೙ ᐲ 䈻䈱 ෻ ᤋ. ᚑᨐ. ԘVALUE ⊒ើᐲ⹏ଔ ฦ▤ℂ⡯߇‫ޔ‬HITACHI VALUE ߦೣߞߡⴕേߒߚ߆ߤ߁߆‫ޔ‬ᐕߦ 1 ࿁⹏ଔߔࠆߩ߇ ‫ޟ‬VALUE ⊒ើᐲ⹏ଔ‫⹏ޕࠆ޽ߢޠ‬ଔઃߌߪ‫ޔ‬ᐕᐲᧃߦ‫ ߇ੱᧄߕ߹ޔ‬HITACHI VALUE ߩ 㗄⋡ߏߣߦ 1 ᐕ㑆ߩⴕേࠍ⥄Ꮖ⹏ଔߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬਄㐳ߣ㕙⺣ߒߡ⹏ଔߦߟ޿ߡ⹤ߒว޿‫ޔ‬ ਄㐳߇㗄⋡ߏߣߦᦨ⚳⹏ଔࠍߟߌࠆ‫ޕ‬㗄⋡ߏߣߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬1㨪4 ὐߩ 4 Ბ㓏ߢ⛘ኻ⹏ଔߒ‫ޔ‬2 ὐࠍᮡḰߦ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬. ԙ୘ੱᬺ❣⹏ଔ ‫ޟ‬୘ੱᬺ❣⹏ଔ‫ޔߪޠ‬ᓥ᧪߆ࠄታᣉߒߡ޿ࠆ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲߩᵹࠇߢ‫ޔ‬ᐕ 2 ࿁‫ޔ‬ඨᐕߏߣߦ − 35 −.

(25) ᚑᨐ࡮ᬺ❣ࠍ⛘ኻ⹏ଔߔࠆ‫ߪߺ⚵઀ޕ‬ᓥ᧪ߣห᭽ߢ‫ᦼޔ‬㚂ߦ㊀ὐ⋡ᮡࠍ⸳ቯߒ‫ߦᧃᦼޔ‬਄㐳 ߣߩ㕙⺣ߩ਄‫⋡ޔ‬ᮡ㆐ᚑᐲߣ㔍ᤃᐲࠍൊ᩺ߒߡ਄㐳߇ᦨ⚳⹏ଔࠍઃߌࠆ‫⹏ޕ‬ଔᲑ㓏ߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬S‫ޔ‬ H‫ޔ‬A‫ޔ‬B‫ޔ‬C‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߣߒߚ‫ޕ‬. 㧔㧟㧕ฦ⹏ଔ⚿ᨐߩಣㆄ߳ߩ෻ᤋ ߎ߁ߒߚฦ⹏ଔߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦಣㆄߦ෻ᤋߐߖߚ‫ޔߕ߹ޕ‬VALUE ⊒ើᐲ⹏ଔߦࠃࠆ ‫ޕ‬ ⹏ଔ⚿ᨐࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ ߘࠇߦ୘ੱᬺ❣⹏ଔߩ⚿ᨐࠍ⵬ቢߒߡ ‫✚᧚ੱޟ‬ว⹏ଔ‫ޠ‬ ࠍઃߌߚ 㧔࿑ 1-4-8㧕. ࿑ ⹏ଔ೙ᐲߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲ߳ߩ෻ᤋ ੱ᧚㈩⟎. ᣂ⹏ଔ೙ᐲ. ⾗ᩰ೙ᐲ. ੱ᧚ ✚ว ⹏ଔ. 㪭㪘㪣㪬㪜 ⊒ើᐲ ⹏ଔ. ⾗ᩰ᣹ᩰ䋨㒠ᩰ䋩. ⵬ቢ. ⾓㊄೙ᐲ. ୘ੱ ᬺ❣ ⹏ଔ. ᦬୊ᡷ⸓ ⾨ਈ㗵᳿ቯ. ⢒ᚑ. ੱ᧚✚ว⹏ଔߪ‫ޔ‬J1㧔ᭂ߼ߡఝ⑲㧕 ‫ޔ‬J2㧔ఝ⑲㧕 ‫ޔ‬J3㧔ᮡḰ㧕 ‫ޔ‬J4㧔ਇචಽ‫ޔ‬ᡷༀⷐ㧕ߩ 4 Ბ㓏ߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-4-9㧕 ‫✚᧚ੱߩߎޕ‬ว⹏ଔߩ⚿ᨐࠍ‫ޔ‬ ‫᧚ੱޟ‬㈩⟎‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫⾗ޟ‬ᩰ᣹ᩰ㧔㒠ᩰ㧕 ‫᦬ޟߣޠ‬ ୊ᡷ⸓‫ߦޠ‬෻ᤋߐߖߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬୘ੱᬺ❣⹏ଔߩ⚿ᨐߪ‫⾨ޔ‬ਈߦ⋥ធ‫ޔ‬෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦߒߚ 㧔ౕ૕⊛ߥ෻ᤋᣇᴺߪᓟㅀ㧕 ‫ޕ‬. ࿑ ੱ᧚✚ว⹏ଔ 㪡㪈. ᭂ䉄䈩ఝ⑲. 㪡㪉. ఝ⑲. 㪡㪊. ᮡḰ. 㪡㪋. ਇචಽ䇮ᡷༀⷐ. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. 㧔㧠㧕VALUE ⊒ើᐲ⹏ଔࠍゲߣߒߚℂ↱ ห␠ߪ‫ޔ‬ ‫᧚ੱޟ‬㈩⟎‫ޠ‬ ‫⾗ޟ‬ᩰ᣹ᩰ‫ޠ‬ ‫᦬ޟ‬୊‫ޔߦޠ‬ᬺ❣࡮ᚑᨐߢߪߥߊ VALUE ⊒ើᐲࠍ෻ᤋ − 36 −.

(26) ߐߖࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߩ 1 ߟߪ‫ޔ‬ౣ⃻ᕈߩ㜞ߐࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬1 ࿁ ߩ㜞޿ᚑᨐߪ‫ޔ‬ㆇ߇ࠃߊߡ಴ࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㜞޿ᚑᨐࠍ಴ߒ⛯ߌߡ޿ߊߦߪ‫ߪ߿ޔ‬ ࠅⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ߇⊛⏕ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᚑᨐ࡮ᬺ❣ߪᔅߕߒ߽Ფᐕ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦ ᷹ࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿‫⎇ޔ߫߃଀ޕ‬ⓥ⠪ߢߪᄢ߈ߥᚑᨐ߇಴ࠆߩߪ૗ᐕ߆ߦ৻ᐲߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ ⊒㔚ᚲߩฃᵈࠍߣࠆ઀੐ߢߪ‫ޔ‬5 ᐕ߇߆ࠅߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ᄙߊߩੱ߇៤ࠊߞߡ ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿‫ߩߘޕ‬႐ว‫ޔ‬૗ࠍᚑᨐߣᝒ߃ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ߽໧㗴ߣߥࠆ‫ߣߎߚߒ߁ߎޕ‬ ࠍℂ↱ߦห␠ߪ‫ⴕޔ‬േ߿ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⹏ଔߩゲߦ⟎޿ߚ‫ޕ‬. 㧔㧡㧕೙ᐲౝኈ࡮⚿ᨐߩㅘ᣿ᕈ ߎࠇࠄߩ⹏ଔ㗄⋡࡮⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⚿ᨐߩಣㆄ߳ߩ෻ᤋᣇᴺ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ኻ⽎⠪ోຬߦ ๟⍮ߒߡ޿ࠆ‫⹏ޔߚ߹ޕ‬ଔ⚿ᨐ߅ࠃ߮ߘߩౝኈ㧔ℂ↱㧕╬ࠍᧄੱߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߔࠆߎߣ ߦࠃࠅ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߦߟߥߍߡ޿ߊߎߣߣߒߚ‫ޕ‬. 㧢 ᣂ⾗ᩰ೙ᐲߩ᭎ⷐ 㧔㧝㧕╬⚖ߣ⡯૏ߩ⋧㑐㑐ଥᒝൻ ᣥ⾗ᩰ೙ᐲߢߪ‫⾗ޟࠆߔ᦭଻ޔ‬ᩰ‫ߣޠ‬ታ㓙ߦዞ޿ߡ޿ࠆ‫ޟ‬⡯૏‫࠴࠶ࡑࡦࠕߩߣޠ‬㧔ਇ㊒ࠅ ว޿㧕߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ߚ‫ ߩߎޔ߼ߚߩߘޕ‬2000 ᐕߩᡷቯߢߪ‫ޔ‬ฦ⾗ᩰ╬⚖ߣ⡯૏࡮⡯⽿ ߩ⋧㑐㑐ଥࠍ࿑ 1-4-10 ߩߣ߅ࠅ᣿⏕ߦߒߚ‫ޕ‬. ࿑ ⾗ᩰߣ⡯૏࡮⡯⽿ߩ⋧㑐ቯ⟵ ▤ℂ⡯ጀ. ✚ว⡯㪈⚖. 䋨ෳਈ䋩. ੐ᬺᚲ㐳䊶ᛛᏧ㐳⋧ᒰ. ✚ว⡯㪉⚖. 䋨ෳ੐䋩. ㇱ㐳䊶ਥ▤ᛛᏧ㐳⋧ᒰ. ✚ว⡯㪊⚖. 䋨ෳ੐⵬䋩. ㇱ㐳䊶ਥ▤ᛛᏧ㐳୥⵬䈱⺖㐳䊶ਥછᛛᏧ⋧ᒰ. ✚ว⡯㪋⚖. 䋨⛔᜝೽ෳ੐䋩⺖㐳䊶ਥછᛛᏧ⋧ᒰ. ✚ว⡯㪌⚖. 䋨೽ෳ੐㪈⚖䋩. ✚ว⡯㪍⚖. 䋨೽ෳ੐㪉⚖䋩. ᛛᏧ䊶ਥછ䊶ડ↹ᬺോᜂᒰ⠪. ✚ว⡯㪎䌾㪐⚖. ▤ℂ⡯ጀ䈮䈧䈇䈩⾗ᩰ╬⚖䈫⡯૏䈱⋧㑐䉕ᒝൻ. ଀߃߫‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯ 1 ⚖‫ޠ‬ 㧔ෳਈ㧕ߪ੐ᬺᚲ㐳࡮ᛛᏧ㐳⋧ᒰ‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯ 2 ⚖‫ޠ‬ 㧔ෳ੐㧕ߥࠄㇱ㐳࡮ ਥ▤ᛛᏧ㐳⋧ᒰ‫ߣޔ‬᣿⏕ߦቯ⟵ߒߚ‫ޕ‬⡯૏߇⺖㐳ᱛ߹ࠅߣߥࠅ‫ޔ‬ㇱ㐳ߦ਄߇ࠄߥ޿ੱߪ 3 ⚖ ࠃࠅ਄ߦ਄߇ࠆߎߣߪߥߊߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫✚ޔ߅ߥޕ‬ว⡯ 3 ⚖ߪ‫ޟ‬ㇱ㐳୥⵬ߩ⺖㐳‫ߣޠ‬ቯ⟵ ߇߿߿ਇ᣿⏕ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬หߓㇱ㐳⡯‫⺖ޔ‬㐳⡯ߢ߽ታ㓙ߩ⡯⽿ߩ▸࿐߇ᐢ޿ߎߣߦ ኻᔕߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ − 37 −.

(27) 㧔㧞㧕᣹ᩰ࡮㒠ᩰߩ઀⚵ߺ ᣹ᩰ࡮㒠ᩰߪ‫ޔ‬ ‫✚᧚ੱޟ‬ว⹏ଔ‫ߢޠ‬᳿ቯߔࠆ‫✚᧚ੱޕ‬ว⹏ଔߪ‫ޔ‬VALUE ⊒ើᐲ⹏ଔߩ⚿ᨐ ࠍᩇߣߒߡ‫ޔ‬ ‫ޟ‬J1㧔ᭂ߼ߡఝ⑲㧕 ‫ޔ‬J2㧔ఝ⑲㧕 ‫ޔ‬J3㧔ᮡḰ㧕 ‫ޔ‬J4㧔ਇචಽ㧕 ‫ ߩޠ‬4 Ბ㓏ߢ⹏ଔߔ ࠆ‫ޕ‬J1 ⹏ଔࠍߣࠆߣ᣹ᩰߣߥࠆ‫ޕ‬2 ᐕㅪ⛯ߢ J4 ⹏ଔࠍߣࠆߣේೣߣߒߡ㒠ᩰߣߥࠆ‫ޕ‬. 㧣 ᣂ⾓㊄೙ᐲߩ᭎ⷐ 㧔㧝㧕⾗ᩰ╬⚖೎࡟ࡦࠫ ⾓㊄೙ᐲߪ‫ޔ‬Ⓧߺ਄ߍᣇᑼߩ᦬୊߆ࠄ▸࿐⛎ߩ‫᦬ޟ‬୊࡟ࡦࠫ‫ߦޠ‬ᡷ⸓ߒߚ‫ޕ‬ᣥ᧪ߩ᦬୊ߪ‫ޔ‬ ೨ᐕߩ᦬୊ታ❣ߦᲤᐕ‫ޔ‬᣹⛎㗵ࠍⓍߺ਄ߍࠆᣇᑼߢ‫ޔ‬55 ᱦ߹ߢ᣹⛎ߒߚ‫᦬ޕ‬୊࡟ࡦࠫߢߪ‫ޔ‬ ⾗ᩰ╬⚖ߏߣߦ᦬୊ߩਅ㒢ߣ਄㒢ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ห৻⾗ᩰߦᱛ߹ࠆ㒢ࠅ‫᦬ޔ‬୊߇਄㒢ࠍ⿥߃ࠆߎ ߣ߇ߥ޿ࠃ߁ߦߒߚ㧔࿑ 1-4-11㧕 ‫ޕ‬. ࿑ ᦬୊࡟ࡦࠫ ฦ⾗ᩰ䈱᦬୊䊧䊮䉳. ᦬୊. ᦨ㜞᦬୊. ᣹ᩰᤨ䈮䈲ᣂ⾗ᩰ䈱 ೋછ᦬୊䉕ㆡ↪. ೋછ᦬୊. ✚ว⡯㪋⚖. ✚ว⡯㪊⚖. 䊶䊧䊮䉳ౝ䈱ᡷ⸓䈲ੱ᧚✚ว ⹏ଔ䉕෻ᤋ 䊶 ᦨ㜞᦬୊䈮㆐䈚䈢႐ว䈲 એ㒠ᦨ㜞᦬୊䉕ㆡ↪. ✚ว⡯㪉⚖. ✚ว⡯㪈⚖. ⾗ᩰ. 㧔㧞㧕࡟ࡦࠫౝߢߩ᣹⛎ ࡟ࡦࠫౝߩ᣹⛎ߪ‫ޔ‬ ‫✚᧚ੱޟ‬ว⹏ଔ‫ߢޠ‬᳿ቯߔࠆ‫✚᧚ੱޕ‬ว⹏ଔߪ‫ ߩ▵ᧄޔ‬5㧔ᣂ⹏ଔ೙ᐲ ߩ᭎ⷐ㧕ߢ⺑᣿ߒߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬J1㨪J4 ߹ߢߩ 4 Ბ㓏⹏ଔߢ޽ࠆ‫ޕ‬᣹⛎㗵ߪ‫ ߩߎޔ‬4 Ბ㓏ߩੱ ᧚✚ว⹏ଔ೎ߦቯ㗵㧔ࠪࡦࠣ࡞࡟࡯࠻㧕ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬᣹⛎㗵ߪ‫⾗ޔ‬ᩰ╬⚖ߦ߆߆ࠊࠄߕห৻ ߩ࠹࡯ࡉ࡞ߣߒߚߚ߼‫⹏ޔ‬ଔ߇หߓߥࠄ‫⾗ޔ‬ᩰ╬⚖߇㆑ߞߡ߽หߓ᣹⛎㗵ߢ޽ࠆ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬ ߎߩ࠹࡯ࡉ࡞⸳ቯߩ઀ᣇߪ 2004 ᐕ߆ࠄᄌᦝߐࠇࠆ㧕 ‫ᦨޕ‬ૐߩ J4 ⹏ଔߛߣ᣹⛎ߪ࠯ࡠߢ‫ޔ‬㒠 ⛎ߪ⸳ߌߥ߆ߞߚ‫ోޔ߅ߥޕ‬ຬ߇ᔅߕ᣹⛎ߔࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿઀⚵ߺߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ห␠ߪ‫ޔ‬ᣂ ೙ᐲߢߩ᣹⛎ࠍ‫᦬ޟ‬୊ᡷ⸓‫ߣޠ‬๭߱ߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ ᦬୊߇࡟ࡦࠫߩ਄㒢ߦ㆐ߔࠆߣ‫ࠇߘޔ‬એ਄ߪ᣹⛎ߒߥ޿‫ޕ‬᣹ᩰߒߚ႐วߩ⾓㊄᳓Ḱߪ‫ޔ‬ᣂ ⾗ᩰߩೋછ᦬᦬୊ࠍㆡ↪ߔࠆ‫ޕ‬ − 38 −.

(28) 㧔㧟㧕2004 ᐕᐲ߆ࠄ㒠⛎߽⸳ቯ ߎ߁ߒߚ᣹⛎ᣇᑼ߽ 2004 ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬ห␠ߪߐࠄߦᄌᦝߔࠆ‫⹏ޕ‬ଔᲑ㓏ߪᓥ᧪‫ޔ‬ ‫ޟ‬J1㨪J4‫ޠ‬ ߩ 4 Ბ㓏⹏ଔߛߞߚ߇‫ޔ‬ ‫ޟ‬J1㨪J5‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߦ⷗⋥ߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬J4‫ߪޠ‬᣹⛎࠯ࡠ‫ޔ‬ ‫ޟ‬J5‫ߪޠ‬㒠⛎㧔2 ᐕㅪ⛯ߢේೣ㒠ᩰ㧕ߣߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇᱧ࡮ᐕ㦂ߦߣࠄࠊࠇߥ޿‫ᤨޟ‬ଔ⹏ଔ‫ࠆࠃߦޠ‬ಣㆄߩᔀ ᐩࠍ࿑ࠆⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬56 ᱦએ਄ߩ⠪߽᦬୊ᡷ⸓ߩኻ⽎ߣߒߚ㧔࿑ 1-4-12㧕 ‫ޕ‬ ࿑ ᣹⛎ᣇᑼߩᄌᦝ㧔 ᐕᐲ㨪㧕㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䉁䈪㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䉁䈪. 㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾. 䇸㪡㪈䌾㪡㪋䇹䈱㪋Ბ㓏⹏ଔ. 䇸㪡㪈䌾㪡㪌䇹䈱㪌Ბ㓏⹏ଔ. ో⾗ᩰ╬⚖ห৻䈱 ᣹⛎䊁䊷䊑䊦䉕⸳ቯ 䋨㒠⛎䈭䈚䋩. ⾗ᩰ╬⚖೎䈱 ᣹⛎䊁䊷䊑䊦䉕⸳ቯ 䋨㒠⛎䈅䉍䋩. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. 㧤 ᣂ⾨ਈߩ᭎ⷐ ⾨ਈ߽ᣂ૕♽ߦᡷቯߒߚ‫ޕ‬ᣥ⾨ਈߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ၮ␆⾨ਈ‫ޟߣޠ‬ᩏቯ⾨ਈ‫ߢޠ‬᭴ᚑߒ‫ޔ‬ၮ␆⾨ਈߪ᦬ ୊㗵ߦᲧ଀ߒߡ㊄㗵߇᳿߹ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᩏቯ⾨ਈߪ‫ߕ߹ޔ‬ᩏቯ㧔⾨ਈ⹏ଔ㧕 ߩၮḰὐ㧔ᮡḰ⹏ଔ㧕ߦ⋧ᒰߔࠆഀᒰ㗵ࠍ޽ࠄ߆ߓ߼⸳ቯߒ‫ޔ‬ᩏቯ⚿ᨐߦᔕߓߡห㗵ࠍჇᷫ ߐߖߚ‫ޕ‬࿑ 1-4-13 ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ‫ޟ‬ၮ␆⾨ਈ‫ޠ‬ㇱಽࠍᑄᱛߒߡ‫ޟ‬ᩏቯ⾨ਈ‫ᧄ৻ߦޠ‬ൻߒ‫ޔ‬ ᣥ᧪ߩ⾨ਈ㗵▚಴ᣇᴺ߿⹏ଔߩ෻ᤋᣇᴺߥߤࠍ৻ᣂߒߚ‫ޕ‬ ᣂ‫ޟ‬ᩏቯ⾨ਈ‫⹏ޔߕ߹ߪߢޠ‬ଔߩ෻ᤋߦߟ޿ߡ‫⾨ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ਈᩏቯߩෳ⠨⒟ᐲߣߒߡ޿ ߚ‫⋡ޟ‬ᮡ▤ℂ೙ᐲ‫ࠆࠃߦޠ‬୘ੱᬺ❣⹏ଔߩ⚿ᨐࠍ⋥ធ‫⾨ޔ‬ਈ㗵ߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬ᣥ ᧪ߩ‫⾨ޟ‬ਈ⹏ଔ‫ߪޠ‬ᑄᱛߐࠇߚ‫ޕ‬୘ੱᬺ❣⹏ଔߢߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬S‫ޔ‬H‫ޔ‬A‫ޔ‬B‫ޔ‬C‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߢ⛘ኻ⹏ ଔߔࠆ‫ޕ‬B ⹏ଔߦၮḰ㗵ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬S‫ޔ‬H‫ޔ‬A ⹏ଔߥࠄၮḰ㗵߆ࠄჇ㗵ߣߥࠅ‫ޔ‬C ⹏ଔߥࠄᷫ 㗵ߔࠆ‫ޕ‬ ࿑ ᣂ⾨ਈߩ઀⚵ߺ㧔 ᐕ㨪㧕㪐㪐ᐕ䉁䈪. ᩏ ቯ ⾨ ਈ ၮ ␆ ⾨ ਈ. 㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㗵. ᩏ ቯ ၮḰ㗵. ⾨ ਈ 㪪. 㪟. 㪘. 㪙. 㪚. ⹏ଔ. 䋨⛘ኻ⹏ଔ䋩. ಴ᚲ㧦⡞߈ขࠅ⺞ᩏ⸥㍳ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ. − 39 −.

(29) ╙㧡▵ ⚵วຬߩಣㆄ೙ᐲᡷ㕟㧔2004 ᐕ㧕㧝 ᡷ㕟ߩ⢛᥊ ࿑ 1-5-1㧔ౣឝ㧕ߦ⷗ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ห␠ߪ 1995 ᐕߦㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈࠍዉ౉ߒߡએ᧪‫ޔ‬3 ࿁ߩᄢ߈ߥಣㆄ೙ᐲ⷗⋥ߒࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬1 ࿁⋡߇ 1998 ᐕߩಣㆄ೙ᐲో⥸ߩ⷗⋥ߒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ▤ℂ⡯ጀએᄖߩ✚ว⡯ࠍኻ⽎ߦ‫⾗ޔ‬ᩰ╬⚖ߏߣߦ᳞߼ࠄࠇࠆ⡯ോㆀⴕ⢻ജࠍ⸥ㅀߒߚ‫ޟ‬⡯⢻ ቯ⟵ᦠ‫ࠍޠ‬⡯⒳೎ߦ૞ᚑߒ‫ޔ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠߦᾖࠄߒߚ⹏ଔߦၮߠ޿ߡ╬⚖ᩰઃߌߔࠆࠃ߁ߦߒ ߚ‫ޕ‬หᤨߦ▤ℂ⡯એᄖߩ␠ຬߩ⾓㊄૕♽ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐕഞ෻ᤋㇱಽࠍ࿶❗ߒ‫ޔ‬ታജਥ⟵ࠍᔀᐩ ߔࠆᣇะߦ⷗⋥ߒߚ‫ޕ‬2 ࿁⋡ߪ 2000 ᐕߩ▤ℂ⡯ߩੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯߢ޽ࠆ‫␠ޕ‬ຬ߇౒᦭ߔ ߴ߈ଔ୯࡮ⴕേⷙḰࠍ‫ޟ‬HITACHI VALUE‫ߡߒߣޠ‬ቯ߼‫▤ޔ‬ℂ⡯ࠍኻ⽎ߦ‫ߩߎޔ‬ଔ୯ߦၮߠ ޿ߡ⹏ଔߒߚ⚿ᨐࠍੱ᧚㈩⟎߿᣹ㅴ࡮᣹ᩰ╬ߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ᦨޔߡߒߘޕ‬ᓟߩᄢ߈ ߥᡷቯ߇‫ ߊ޿ߡ⷗ࠄ߆ࠇߎޔ‬2004 ᐕߩ⚵วຬጀࠍኻ⽎ߣߒߚಣㆄ೙ᐲᡷ㕟ߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ࿑ ⚻༡ᡷ㕟ߣੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯߩᵹࠇ. 䊃䊏䉾䉪䉴. ᐕ. 䊶䊶 ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈻䈱⒖ⴕ. 㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪏 ᬺ❣ᖡൻ ᬺ❣ᖡൻ. 䊶䊶 ⃻␠㐳ዞછ 䊶䊶 ੐ᬺ䉫䊦䊷䊒೙䈱ᷓൻ 䊶䊶 ⚻༡䊎䉳䊢䊮╷ቯ 䊶䊶䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮䇹⊒⴫. 㪈㪐㪐㪐㪈㪐㪐㪐. ᬺ❣ᖡൻ ᬺ❣ᖡൻ. 㪭ሼ࿁ᓳ 㪭ሼ࿁ᓳ. 䊶䊶䇸㫀㪅㪼㪅㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠䊒䊤䊮㸈䇹⊒⴫ 䊶䊶䇸ᆔຬળ╬⸳⟎ળ␠䇹⒖ⴕ. 㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪉. ಣㆄ೙ᐲ 䊶䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼▤ℂ⡯䋾䋼▤ℂ⡯䋾䊶䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉䋼▤ℂ⡯䋾 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉䋼▤ℂ⡯䋾䊶䊶 ಣㆄ೙ᐲో⥸䈱⷗⋥䈚 ಣㆄ೙ᐲో⥸䈱⷗⋥䈚䊶䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䊶䊶 ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉ ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲዉ౉ 䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾䋼ᛛᏧ䊶ਥછጀ䋨⚵วຬ䋩䋾. 䊶䊶 ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷቯ ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ⸓ ▤ℂ⡯ጀ䈱ੱ੐ಣㆄ೙ᐲᡷ⸓. 㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊. 䊶䊶ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ ㇱ㐷ᬺ❣෻ᤋဳ⾨ਈ䈱ዉ౉ 䋼ో⚵วຬ䋾䋼ో⚵วຬ䋾䊶䊶 ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟 ಣㆄ೙ᐲᡷ㕟. 㪉㪇㪇㪋㪉㪇㪇㪋. 㸢ᧄᩰዉ౉ 㸢ᧄᩰዉ౉. 2004 ᐕߩ⚵วຬጀߦ߅ߌࠆᡷ㕟߽‫ޔ‬ ‫ޟ‬ታജ࡮ᚑᨐߦࠃࠆಣㆄ‫৻ࠍޠ‬ጀᔀᐩߔࠆߚ߼ߦታᣉ ߒߡ߈ߚ⚻༡ᡷ㕟ߩᑧ㐳✢਄ߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᡷ㕟ߩ⋡⊛࡮⢛᥊ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ⸒ߞߡએਅߩ 2 ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ╙৻ߪ‫ޔ‬ ‫઀ޟ‬੐ࠍㅢߓߚଔ୯ഃㅧ‫߇ޠ‬ᄢ߈޿⠪ࠍ㜞ߊ⹏ଔ࡮ಣㆄߔࠆ઀⚵ߺࠍ᣿⏕ߦߒ‫␠ޔ‬ຬ ৻ੱ߭ߣࠅߩ߿ࠆ᳇࡮⢻ജࠍᒁ߈಴ߔߎߣߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬੐ᬺ࠙ࠛࠗ࠻߇࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ࡮ ࡆࠫࡀࠬߦࠪࡈ࠻ߒߟߟ޽ࠆ੹ᣣߢߪ‫⃻ޔ‬႐ߢ⿠߈ߡ޿ࠆᄌൻߦኻߔࠆᖱႎ߽߹ߚߘߩ╵߃ ߽‫␠ࠆ޿ߦ✢৻╙ޔ‬ຬ߇ᜬߞߡ޿ࠆߎߣߩᣇ߇ᄙߊ‫␠ߚߒ߁ߘޔ‬ຬߩᣇ߇ᚑᨐࠍ਄ߍࠆࠤ࡯ ࠬ߇ᄙ޿‫઀ޔߚߒ߁ߘޕ‬੐ࠍㅢߓߡታ㓙ߦળ␠ߦ⽸₂ߒߚ␠ຬࠍ߈ߜࠎߣಣㆄߒߡ޿ߊ೙ᐲ − 40 −.

(30) ᡷ㕟߇ᔅⷐߛߣห␠ߪ⠨߃ߚߩߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-5-2㧕 ‫ޕ‬ ࿑ ᐕᡷ㕟ߩ⢛᥊ ৻ᣇ䊶䊶䊶 ੐ᬺ䉕ข䉍Ꮞ䈒ⅣႺ䈱ᄌൻ 䊶ૐᚑ㐳䇮䊂䊐䊧௑ะ䈱㐳ᦼൻ. ᣣ┙䈏ሽ⛯䊶⊒ዷ䈚䈩䈇䈒䈢䉄䈮䈲䇮. ␠ຬ৻ੱ䈵䈫䉍䈏䈠䉏䈡䉏䈱ᓎഀ䈱ਛ䈪㘈ቴ䊶Ꮢ႐䈮⹺䉄䉌䉏䉎䉋䈉䈭䇸ଔ୯䇹ഃㅧ䈮⽸₂. 䊶ᛛⴚ㕟ᣂ䈱䉴䊏䊷䊄䉝䉾䊒. ᓥ᧪೙ᐲ䈱ᛴ䈋䉎໧㗴ὐ 䊶ᱷሽ䈜䉎ᐕഞ⊛ᕈᩰ. 䋨䋽䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯ഃㅧ䇹䋩䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏㊀ⷐ ೙ᐲᡷ㕟䈱⋡⊛. 䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯ഃㅧ䇹䈏ᄢ䈐䈇⠪䉕㜞䈒⹏ଔ䊶㜞䈒ಣㆄ䈜䉎઀⚵䉂䉕᣿⏕䈮䈚䇮 ␠ຬ৻ੱ䈵䈫䉍䈱䉇䉎᳇䊶⢻ജ䉕ᦨᄢ㒢䈮ᒁ䈐಴䈜䇯. ╙ੑߪ‫␠ޔ‬ຬߩᗧ⼂⺞ᩏ㧔2002 ᐕ㧕ߩ⚿ᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ታജ࡮ᚑᨐߢಣㆄߦᏅ ࠍߟߌߡ޿ߊߴ߈߆‫⸳ߩߣޠ‬໧ߦኻߒ‫ޔ‬ඨᢙએ਄ߩ⚵วຬ߇‫߁ߘޟ‬ᕁ߁‫ޠ‬ 㧔Ყセ⊛ߘ߁ᕁ߁߽ ฽߼ߡ㧕ߣ╵߃ߚ‫ޕ‬ ‫⹏ޟ‬ଔౝኈ߇ᧄੱߦಽ߆ࠆߎߣߦߟ޿ߡߤ߁ᕁ߁߆‫ ⚂ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬85㧑 ߇‫ޟ‬ಽ߆ࠆᣇ߇ࠃ޿‫ޠ‬ 㧔޽ࠆ⒟ᐲಽ߆ࠆᣇ߇ࠃ޿߽฽߼ߡ㧕ߣ࿁╵ߒߚ‫⾓ޔߚ߹ޕ‬㊄ߩ᳿ቯߦ ෻ᤋߐࠇࠆߴ߈ߛߣᕁ߁߽ߩࠍ޽ߍߡ߽ࠄߞߚߣߎࠈ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁╵ߢ 60㧑એ਄߇‫઀ޟ‬੐ߩᚑᨐ‫ޠ‬ ࠍ޽ߍߚ‫⚿ߚߒ߁ߎޕ‬ᨐ߆ࠄ߽ห␠ߪ‫ޔ‬ ‫⚵ޟ‬วຬߦ߽ታജ࡮ᚑᨐਥ⟵߇ᶐㅘߒߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ಣ ㆄ೙ᐲᡷ㕟ߦะߌߡᯏߪᾫߒߚ‫್ߣޠ‬ᢿߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. 㧞 ᡷ㕟ߩ⁓޿ ᡷ㕟ߩ⁓޿ߪ‫ޔ‬ห␠߇ㅴ߼ߡ߈ߚ‫ޟ‬ታജ࡮ᚑᨐਥ⟵‫ࠍޠ‬ᔀᐩߔࠆߚ߼ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߊಽߌ ߡ 3 ߟ޽ࠆ㧔࿑ 1-5-3㧕 ‫౏ࠅࠃޔ߇৻╙ޕ‬ᱜ࡮ㅘ᣿ߦ⹏ଔߔࠆ઀⚵ߺߩᢛ஻ߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ ߪᦨ⚳⊛ߦ⹏ଔࠍࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߔࠆ઀⚵ߺࠍߟߊࠆߎߣߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬ੑߪ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐߦၮߠ ޿ߡಣㆄࠍ᳿ቯߔࠆ઀⚵ߺߩᢛ஻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣥ᧪ߩੱ੐೙ᐲߢߪ‫ޔ‬ቇᱧߦࠃߞߡ⡯⟲߳ߩ౉ࠅ ญ߇㆑߁ߥߤ‫ޔ‬ቇᱧ߿ൕ⛯ᐕᢙ╬ߩⷐ⚛߇ಣㆄ᳿ቯߩ㓙ߦ‫ޔ‬ቢోߦᛄ᜞ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ⸶ ߢߪߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬೙ᐲᡷ㕟ߦࠃߞߡߎ߁ߒߚ⹏ଔⷐ⚛એᄖߢ৻ᓞ⊛ߦขࠅᛒ߁઀⚵ߺࠍᑄ ᱛߔࠆߎߣߦߒߚ‫╙ޕ‬ਃߪ‫߿ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬੐ᬺㇱ߳ߩᮭ㒢ߩᆔ⼑ߢ޽ࠆ‫߇␠ᧄޕ‬᳿ቯߔࠆ੐㗄 ࠍᦨዊ㒢ߣߒ‫߿❱⚵ޔ‬੐ᬺߦᔕߓߚੱ੐࡮ಣㆄࠍߎࠇ߹ߢએ਄ߦߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬. − 41 −.

(31) ࿑ ታജ࡮ᚑᨐਥ⟵ߩᔀᐩ 䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢 ଔ୯ഃㅧ䇹. ᓥᬺຬ䈱ᗧ⼂䊶ታജ䊶ᚑᨐ䈮䉋䉎ಣㆄ 䊶ㅘ᣿䈭⹏ଔ䊶ಣㆄ. ⚻༡ᡷ㕟䈱 ᣇะᕈ. 㽲㽲䉋䉍౏ᱜ䊶ㅘ᣿䈮⹏ଔ䈜䉎઀⚵䉂䈱ᢛ஻ 䉋䉍౏ᱜ䊶ㅘ᣿䈮⹏ଔ䈜䉎઀⚵䉂䈱ᢛ஻ 䊶䊶㪊䈧䈱⹏ଔⷐ⚛䈮ಽ䈔䈩⹏ଔ 㪊䈧䈱⹏ଔⷐ⚛䈮ಽ䈔䈩⹏ଔ 䊶䊶 ⹏ଔ䈱ၮḰ䊶ᣇᴺ䊶෻ᤋవ䈱ᢛℂ䊶᣿⏕ൻ ⹏ଔ䈱ၮḰ䊶ᣇᴺ䊶෻ᤋవ䈱ᢛℂ䊶᣿⏕ൻ 䊶䊶 ⹏ଔ䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱೙ᐲൻ ⹏ଔ䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱೙ᐲൻ. 㽳㽳 ⹏ଔ⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩ಣㆄ䉕᳿ቯ䈜䉎 ⹏ଔ⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩ಣㆄ䉕᳿ቯ䈜䉎 ઀⚵䉂䈱ᢛ஻ ઀⚵䉂䈱ᢛ஻ 䊶䊶 ⹏ଔⷐ⚛એᄖ䈱ⷐ⚛䋨ቇᱧ䊶ᐕ㦂╬䋩䈮䉋䉎 ⹏ଔⷐ⚛એᄖ䈱ⷐ⚛䋨ቇᱧ䊶ᐕ㦂╬䋩䈮䉋䉎 ৻ᓞ䈭ขᛒ䈇䈱ឃ㒰 ৻ᓞ䈭ขᛒ䈇䈱ឃ㒰㶎䈢䈣䈚䇮ណ↪Ꮢ႐䈫䈱㑐ଥ䈎䉌䇮ೋછ⛎䈲㶎䈢䈣䈚䇮ណ↪Ꮢ႐䈫䈱㑐ଥ䈎䉌䇮ೋછ⛎䈲 ቇᱧ೎䈮⸳ቯ䇯 ቇᱧ೎䈮⸳ቯ䇯. 㽴㽴 ␠ౝ䈮䈍䈔䉎䉫䊦䊷䊒䊶੐ᬺㇱ䈻䈱 ␠ౝ䈮䈍䈔䉎䉫䊦䊷䊒䊶੐ᬺㇱ䈻䈱 ᮭ㒢ᆔ⼑ ᮭ㒢ᆔ⼑䊶䊶 ᧄ␠᳿ቯ੐㗄䉕ᦨዊ㒢䈫䈚䇮⚵❱䊶੐ᬺ䈮 ᧄ␠᳿ቯ੐㗄䉕ᦨዊ㒢䈫䈚䇮⚵❱䊶੐ᬺ䈮 ᔕ䈛䈢ੱ੐䊶ಣㆄ䉕ᓥ᧪એ਄䈮ផㅴ䈜䉎䇯 ᔕ䈛䈢ੱ੐䊶ಣㆄ䉕ᓥ᧪એ਄䈮ផㅴ䈜䉎䇯. 䋨ಽᮭൻ䋩. 㧟 ᣂ⹏ଔ೙ᐲߩ᭎ⷐ ߢߪᣂߒ޿ಣㆄ೙ᐲߩౕ૕⊛ߥౝኈߦߟ޿ߡ‫⹏ޔ‬ଔ೙ᐲ߆ࠄ⷗ߡ޿ߎ߁‫ޕ‬ 㧔㧝㧕ᣂ೙ᐲߩࡐࠗࡦ࠻ ᣂ⹏ଔ೙ᐲߩࡐࠗࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊಽߌߡ 3 ߟ޽ࠆ㧔࿑ 1-5-4㧕 ‫⹏ޔߪ৻╙ޕ‬ଔߩⷞὐࠍ‫઀ޟ‬ ੐ࠍㅢߓߚଔ୯ഃㅧߩᄢ߈ߐ‫ޔߒߣޠ‬ ‫ޟ‬⢻ജ‫ޠ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ‫ޠ‬ ‫ޟ‬ᚑᨐ‫ ߩޠ‬3 ⹏ଔⷐ⚛ߢ⹏ ଔߔࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣥ᧪ߩ⹏ଔߪ‫✚ޟ‬ว⹏ଔ‫ߦ․ޔߢޠ‬᣿⏕ߥ⹏ଔၮḰߪቯ߼ߡ ޿ߥ߆ߞߚ‫╙ޕ‬ੑߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⢻ജ‫ޠ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ‫ޠ‬ ‫ޟ‬ᚑᨐ‫ߩޠ‬ฦ⹏ଔⷐ⚛ߦߟ޿ߡ‫⹏ޔ‬ଔၮḰ࡮ ⹏ଔᣇᴺ࡮⹏ଔߩ෻ᤋవࠍᢛℂ࡮᣿⏕ൻߒߚߎߣߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-5-5㧕 ‫⹏ޕ‬ଔၮḰ߿⹏ଔᣇᴺ‫ޔ‬ ⹏ଔߩ෻ᤋవߦߟ޿ߡߩ⹦⚦ߪᓟߩ㗄ߢ⺑᣿ߔࠆ‫╙ޕ‬ਃߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߪⴕߞߡ޿ߥ߆ߞߚ⹏ଔߦ 㑐ߔࠆࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍታᣉߔࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫⹏ޕ‬ଔߩㅘ᣿ᕈߩะ਄ߥߤ߇ߘߩ⋡ ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ࿑ ᣂ⹏ଔ೙ᐲߩࡐࠗࡦ࠻. 䊘䉟䊮䊃㽲 ⹏ଔ䈱ⷞὐ䉕䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯ഃㅧ䈱ᄢ䈐䈘䇹䈫䈚䇮䇸⢻ജ䇹䇸ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䇹䇸ᚑᨐ䇹䈱㪊⹏ଔⷐ⚛䈪⹏ଔ 㽳䈠䉏䈡䉏䈱⹏ଔⷐ⚛䈮䈧䈇䈩 ⹏ଔၮḰ䊶⹏ଔᣇᴺ䊶⹏ଔ䈱෻ᤋవ䉕ᢛℂ䊶᣿⏕ൻ 㽴 ⹏ଔ䈮㑐䈜䉎䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ታᣉ. 䋭ㅘ᣿ᕈ䈱ะ਄䇮ᚑ㐳䊶⢻ജ㐿⊒䈱ଦㅴ. − 42 −.

(32) ࿑ ᣂ⹏ଔ೙ᐲߩో૕ࠗࡔ࡯ࠫ. 䋼ో૕䉟䊜䊷䉳䋾 ⒳㘃. ⷐ⚛. ᣇᴺ. ෻ᤋవ. ⢻ജ ⹏ଔ. 䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢 ଔ୯ഃㅧ䇹䈱 ⢻ജ䈱㜞䈘. 䇸⡯⢻ቯ⟵ᦠ䇹䈮ᾖ䉌䈚䈩⹏ଔ. ╬⚖ ᩰઃ. ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴 ⹏ଔ. 䇸઀੐䈫ㅢ䈛䈢 ଔ୯ഃㅧ䇹䈮ะ䈔䈢 ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䈱⊛⏕䈘. 䇸ⴕേⷙḰᦠ䇹䈮ᾖ䉌䈚䈩⹏ଔ 䋼㪊Ბ㓏䋾䋨䃁䂾䂦䋩. 䇸઀੐䈫ㅢ䈛䈢 ଔ୯ഃㅧ䇹䈱 ᚑᨐ䈱ᄢ䈐䈘. ᦼᓙ䈘䉏䉎ᚑᨐ 䈮ᾖ䉌䈚䈢⹏ଔ 䋼㪌Ბ㓏䋾䋨䃁䂾䂦䋩. ᚑᨐ ⹏ଔ. ⴕേ䍃ᚑᨐ ⹏ଔ. ⾓㊄ ᡷ⸓. 䋼㪌Ბ㓏䋾䋨㪡㪈䌾㪡㪌䋩⾨ਈ. 㧔㧞㧕 ‫ޟ‬⢻ജ‫ޠ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ‫⹏ࠍޠ‬ଔߔࠆℂ↱ ห␠߇ߥߗ‫⹏ޔ‬ଔⷐ⚛ߦ‫ޟ‬⢻ജ‫ޠ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ‫ࠍޠ‬ណࠅ౉ࠇࠆߎߣߦߒߚߩ߆‫ޔߪࠇߘޕ‬ ୘ੱߩᚑᨐߪ‫ޟ‬ฦੱߩ⢻ജ߇ⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬࠍㅢߓߡᚑᨐߣߒߡታ⃻ߔࠆ‫࠭࠾ࠞࡔ߁޿ߣޠ‬ ࡓࠍㅢߒߡ⊒ើߐࠇࠆ‫ߣޔ‬⠨߃ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫࠻࠶ࡊ࠻࠙ࠕޔࠅ߹ߟޕ‬㧔ᚑᨐ㧕ࠍ಴ߒ⛯ߌࠆ ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ၮߣߥࠆࠗࡦࡊ࠶࠻㧔⢻ജ㧕ߩ㜞ߐߣㆡಾߥࠬ࡞࡯ࡊ࠶࠻㧔ⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ㧕߇ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-5-6㧕 ‫ޕ‬. ࿑ ‫ޟ‬⢻ജ‫ޠ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ‫⹏ࠍޠ‬ଔߔࠆℂ↱ 䇸⢻ജ䇹䇸ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䇹䉕⹏ଔ䈜䉎ℂ↱ 䇸⢻ജ䇹䇸ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䇹䉕⹏ଔ䈜䉎ℂ↱ 䇸⢻ജ䇹䇸ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䇹䉕⹏ଔ䈜䉎ℂ↱ ୘ੱ䈱ᚑᨐ䈲䇮䇸ฦੱ䈱㵰⢻ജ㵱䈏㵰ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴㵱䉕ㅢ䈛䈩㵰ᚑᨐ㵱䈫䈚䈩ታ⃻䈜䉎䇹䈫䈇䈉䊜䉦䊆䉵䊛䉕ㅢ䈚䈩⊒ើ䈘䉏䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䋨ਅ࿑䋩 ୘ੱ䈱ᚑᨐ⊒ើ䈱䊜䉦䊆䉵䊛䋨䉟䊮䊒䉾䊃䋩. ⢻ജ. ⢻ജ⹏ଔ. 䋨䉴䊦䊷䊒䉾䊃䋩. ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴. ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴⹏ଔ. 䋨䉝䉡䊃䊒䉾䊃䋩. ᚑᨐ. ᚑᨐ⹏ଔ. ᦨ⚳⊛䈭⚿ᨐ䈫䈚䈩䈱䇸ᚑᨐ䇹䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈠䈱⢛᥊䈫䈭䉎䇸⢻ജ䇹䇸ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䇹䉅⹏ଔ䈚ಣㆄ䈮෻ᤋ䇯 ⍴ᦼ⊛ⷞὐ䊶ਛ㐳ᦼ⊛䈭ⷞὐ䈱䊋䊤䊮䉴䉕⛽ᜬ. ߹ߚ‫ߦߢߔޔ‬࿑ 1-5-5 ߢ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ಣㆄߦߪᦨ⚳⊛ߥ⚿ᨐߣߒߡߩ‫ޟ‬ᚑᨐ‫ޔߊߥߢߌߛޠ‬ ߘߩ⢛᥊ߣߥࠆ‫ޟ‬⢻ജ‫ޠ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ‫⹏߽ޠ‬ଔߒߡಣㆄߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬2000 ᐕ߆ࠄ▤ℂ⡯ߦขࠅ౉ࠇߚᣂ⹏ଔ೙ᐲߣหߓ⊒ᗐߢ‫ޔ‬ᚑᨐߩౣ⃻ᕈࠍ㜞߼ࠆߦߪ‫ޔ‬㜞޿⢻ജ − 43 −.

(33) ߣㆡಾߥⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬߪᰳ߆ߖߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧟㧕⢻ജ⹏ଔ ߢߪ‫ޔ‬ฦ⹏ଔߩᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⢻ജ⹏ଔ‫ޕߊ޿ߡ⷗ߊߒ⹦ࠄ߆ޠ‬⢻ജ⹏ଔߪᐕ 1 ࿁‫ޔ‬ታ ᣉߔࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠ‫ߦޠ‬ᾖࠄߒߡ‫ޔ‬ ‫઀ޟ‬੐ࠍㅢߓߚଔ୯ഃㅧ‫ߩޠ‬⢻ജߩ㜞ߐࠍ⹏ଔߒ‫ߐ߰ޔ‬ ࠊߒ޿⾗ᩰ╬⚖ߦᩰઃߌߔࠆ‫ޕ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠߪ‫ޔ‬⡯⟲೎࡮⡯⒳೎ߦ᳞߼ࠄࠇࠆ⡯ോㆀⴕ⢻ജࠍ ╬⚖ߏߣߦ⸥ㅀߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቯ⟵ᦠߩࠗࡔ࡯ࠫߪ࿑ 1-5-7 ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⡯⢻ቯ⟵ᦠ ߦߪ‫౒␠ోޔ‬ㅢߩቯ⟵ᦠߣ⡯⒳೎ߩቯ⟵ᦠߩ 2 ⒳㘃߇޽ࠅ‫ޔ‬⡯⒳೎ቯ⟵ᦠߩᢙߪ 400 ߦ߽ߩ ߷ࠆ‫ޕ‬. ࿑ ⢻ജ⹏ଔߩ઀⚵ߺ. ⢻ജ⹏ଔ. 㶎ᐕ㪈࿁ታᣉ. 䇸⡯⢻ቯ⟵ᦠ䇹䈮ᾖ䉌䈚䈩䇮䇸⡯⢻ቯ⟵ᦠ䇹䇺䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯ഃㅧ䇹䈱⢻ജ䈱㜞䈘䇻䉕⹏ଔ䇯 ⡯⟲೎䊶⡯⒳೎䈮᳞䉄䉌䉏䉎⡯ോㆀⴕ⢻ജ䉕╬⚖䈗䈫䈮⸥ㅀ䈚䈢䉅䈱䋼⢻ജቯ⟵ᦠ䈱䉟䊜䊷䉳䋾 ✚ว⡯⢻ജቯ⟵ᦠ䋨ో⡯⒳౒ㅢ 䋩 ╬⚖. ✚ว⡯㪏⚖. ⡯⟲╬⚖ 䈱ቯ⟵. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 㽲⺖㗴⊒⷗ജ. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 㽳ડ↹┙᩺ജ. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. ✚ว⡯㪎⚖. ✚ว⡯㪍⚖. ✚ว⡯㪌⚖. 䇼ᜂᒰ⠪䊧䊔䊦䇽䇼䊶䊶䊶䊧䊔䊦䇽䇼䊶䊶䊶䊧䊔䊦䇽䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶. ⡯⒳೎⢻ജቯ⟵ᦠ 䋨੐ᬺ䉫䊦䊷䊒䊶੐ᬺㇱ䈗䈫䈮૞ᚑ䋩. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. ⢻ജ⹏ଔ ✚ว⡯㪍⚖. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 㧔㧠㧕ⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ⹏ଔ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ⹏ଔ‫ߪޠ‬ᐕ 1 ࿁‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ‫ⴕޟ‬േⷙḰᦠ‫ߦޠ‬ᾖࠄߒߡ‫઀ޟ‬੐ࠍㅢߓߚ ଔ୯ഃㅧ‫ߦޠ‬ะߌߚⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬߩ⊛⏕ߐࠍ⹏ଔߒ‫ޟߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬٧‫ޔ‬٤‫ ߩޠٌޔ‬3 Ბ㓏 ߢ⹏ଔߔࠆ㧔࿑ 1-5-8㧕 ‫ޕ‬ᒰ⹥⾗ᩰߦ߅޿ߡ‫ⴕޔ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬߩ⊛⏕ߐ߇‫ޟ‬㓙┙ߞߡ޿ࠆ‫ޠ‬႐ วߦ٧‫ޔ‬ ‫ᦼޟ‬ᓙㅢࠅ‫ޠ‬ 㧔ᮡḰ㧕ߥࠄ٤‫ޔ‬ ‫ޟ‬ਇචಽ‫ޕࠆ޽ߢٌࠄߥޠ‬ ⴕേⷙḰᦠߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬HITACHI VALUE‫ޔߦࠬ࡯ࡌࠍޠ‬⡯⟲ߏߣߦ᳞߼ࠄࠇࠆⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ ࿑ 1-5-8 ߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬㗄⋡ߏߣߦ‫ޟ‬٧‫ޔ‬ ߩ޽ࠅᣇࠍ⸥ㅀߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ⴕޕ‬േⷙḰᦠߩࠗࡔ࡯ࠫߪ࿑ ٤‫ ߩޠٌޔ‬3 Ბ㓏ߢ⹏ଔࠍߟߌ‫ޔ‬ฦ㗄⋡ߩ⹏ଔࠍൊ᩺ߒߡ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ 3 Ბ㓏⹏ଔߔࠆ‫ޕ‬. − 44 −.

(34) ࿑ ⴕേ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ⹏ଔߩ઀⚵ߺ. ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴⹏ଔ. 㶎ᐕ㪈࿁ታᣉ. 䇸ⴕേⷙḰᦠ䇹䈮ᾖ䉌䈚䈩䇮䇺䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯ഃㅧ䇹䈮ะ䈔䈢䇸ⴕേⷙḰᦠ䇹 ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䈱⊛⏕䈘䇻䉕⹏ଔ䇯㪲⹏ଔᲑ㓏㪴䇸㪟㪠㪫㪘㪚㪟㪠㩷㪭㪘㪣㪬㪜䇹䉕䊔䊷䉴䈮䇮⡯⟲䈗䈫䈮᳞䉄䉌䉏䉎 ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䈱䈅䉍ᣇ䉕⸥ㅀ䈚䈢䉅䈱䋼ⴕേⷙḰᦠ䈱䉟䊜䊷䉳䋾 ✚ว⡯. ᒰ⹥⾗ᩰ䈮䈍䈇䈩䍂 ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴䈱⊛⏕䈘䈏䃁䋺㓙┙䈦䈩䈇䉎䂾䋺ᦼᓙㅢ䉍䋨ᮡḰ䋩䂦䋺ਇචಽ䈪䈅䉎. ኾછ⡯. ⴕേⷙḰᦠ䈱㗄⋡. ⹏ଔ. 㽲⚻༡䊎䉳䊢䊮䈮ၮ䈨䈒ⴕേ. 䃁. 㽲㘈ቴḩ⿷䊶ା㗬. 䂾. 㽳ᄌൻ䈱ഃㅧ䈫ቢㆀ. 䂦. 㽳䉼䊞䊧䊮䉳䊶⺖㗴䈻䈱ข⚵䉂. 䂾. 㽴ኾ㐷⢻ജ䈫⍮⼂. 䂾. 㽴⍮⼂䊶ᛛ⢻䈱⠌ᓧ. 䃁. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶. ⴕേⷙḰᦠ䈱㗄⋡. 䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶. 䊶䊶䊶. ⹏ଔ. 䊶䊶䊶 ⴕേ䊶䊒䊨䉶䉴⹏ଔ 䂾. 㧔㧡㧕ᚑᨐ⹏ଔ ‫ޟ‬ᚑᨐ⹏ଔ‫ߪޠ‬ᐕ 2 ࿁‫ޔ‬ඨᦼߏߣߦታᣉߔࠆ‫ᦼޕ‬ᓙߐࠇࠆᚑᨐߦᾖࠄߒߡ‫઀ޟ‬੐ࠍㅢߓߚ ଔ୯ഃㅧ‫ߩޠ‬ᚑᨐߩᄢ߈ߐࠍ⹏ଔߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ᦼޔ‬ᓙߐࠇࠆᚑᨐߩ㔍ᤃᐲࠍ⹏ଔߔࠆ‫ޟ‬㔍 ᤃᐲ⹏ଔ‫ߩߘޔߣޠ‬㆐ᚑᐲࠍ⹏ଔߔࠆ‫ޟ‬㆐ᚑᐲ⹏ଔ‫⹏ࠬࠢ࠶࡝࠻ࡑߢޠ‬ଔߔࠆ‫ޕ‬㔍ᤃᐲߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬a‫ޔ‬b‫ޔ‬c‫ ߩޠ‬3 Ბ㓏ߢ⹏ଔߒ‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬㆐ᚑᐲߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬s‫ޔ‬h‫ޔ‬a‫ޔ‬b‫ޔ‬c‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߢ⹏ଔߔࠆ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼‫ޔ‬㔍ᤃᐲߩ㜞޿ᬺോߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߚ႐วߪ‫ޔ‬㆐ᚑᐲ߇ૐߊߡ߽㜞޿⹏ଔߣߥࠆ઀ ⚵ߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔍ᤃᐲ߿㆐ᚑᐲߩၮḰߪ․ߦቯ߼ߡ޿ߥ޿‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ‫࠻ࠗࡢࡎߦ․ޔ‬ ࠞ࡜࡯ߢၮḰࠍᢙ୯ൻߔࠆߎߣ߇㔍ߒ޿ߎߣ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢙ୯ൻߩദജࠍߔࠆࠃࠅ߽‫ޔ‬㔍ᤃᐲ ߽㆐ᚑᐲ߽ᧄੱߣ਄㐳߇ࠃߊ⹤ߒวߞߡ᳿߼ࠆߎߣ߇㊀ⷐߛߣห␠߇⠨߃ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨ⚳⊛ߥ⹏ଔߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬S‫ޔ‬H‫ޔ‬A‫ޔ‬B‫ޔ‬C‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏ߢઃߌࠆ‫ޕ‬ ‫ߦ․ޟ‬㗼⪺ߥᬺ❣ࠍ޽ߍߚ‫ ߇ޠ‬S‫ޔ‬ ‫ޟ‬㜞޿ᬺ❣ࠍ޽ߍߚ‫ ߇ޠ‬H‫ޔ‬ ‫ᦼޟ‬ᓙߐࠇࠆᬺ❣ࠍ਄࿁ߞߚ‫ ߇ޠ‬A‫ޔ‬ ‫ᦼߨ߻߅߅ޟ‬ᓙߐࠇࠆᬺ❣ ‫ޕ‬ ࠍ޽ߍߚ㧔ᮡḰ㧕 ‫ ߇ޠ‬B‫ޔ‬ ‫ᦼޟ‬ᓙߐࠇࠆᬺ❣ࠍਅ࿁ߞߚ‫ ߇ޠ‬C ߢ޽ࠆ㧔࿑ 1-5-9㧕. − 45 −.

(35) ࿑ ᚑᨐ⹏ଔߩ઀⚵ߺ. ᚑᨐ⹏ଔ. 㶎ᐕ㪉࿁ታᣉ. ᦼᓙ䈘䉏䉎ᚑᨐ䈮ᾖ䉌䈚䈩䇮䇺䇸઀੐䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯ഃㅧ䇹䈱ᚑᨐ䈱ᄢ䈐䈘䇻䉕⹏ଔ䇯㔍ᤃᐲ⹏ଔ䋨⹏ଔᲑ㓏䋺㪸㪹㪺䋩 ✚ว⡯ ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲ䈮䉋䉎䇯 ኾછ⡯ ᬺോ䈱⾰䊶㊂䊶⚊ᦼ╬䈎䉌䇮 ᒰ⹥⾗ᩰ╬⚖䈮᳞䉄䉌䉏䉎ᬺോ䈫 Ყセ䈚䈢࿎㔍䈘䉕⹏ଔ䇯 ㆐ᚑᐲ⹏ଔ䋨⹏ଔᲑ㓏䋺㫊㪿㪸㪹㪺䋩 ✚ว⡯ ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲ䈮䉋䉍ᦼೋ䈮┙䈩䈢 ⋡ᮡ㆐ᚑᐲว䈇䉕⹏ଔ䇯 ኾછ⡯ ਈ䈋䉌䉏䈢ᬺോ䈱಴᧪ౕว 䋨ਇ⦟ຠ䈱ᄙኦ䇮ᗐቯ䈚䈢ᚲⷐᤨ㑆䈫䈱Ყセ䋩䈮䉋䉍⹏ଔ䇯. 䋼⹏ଔ䈱䉟䊜䊷䉳䋾㔍ᤃᐲ⹏ଔ. 㬍. ㆐ᚑᐲ⹏ଔ. 㪲⹏ଔᲑ㓏㪴㶎㔍ᤃᐲ䊶㆐ᚑᐲ䈮䇮䈠䈱ઁ․╩䈜䈼䈐ᚑᨐ䉕ട๧䈚䈩䇮䈧䈑䈱㪌Ბ㓏䈪⹏ଔ䇯 ᒰ⹥⾗ᩰ䈮䈍䈇䈩䍂㪪䋺․䈮㗼⪺䈭ᬺ❣䉕䈅䈕䈢㪟䋺㜞䈇ᬺ❣䉕䈅䈕䈢㪘䋺ᦼᓙ䈘䉏䉎ᬺ❣䉕਄࿁䈦䈢㪙䋺᭎䈰ᦼᓙ䈘䉏䉎ᬺ❣䉕䈅䈕䈢䋨ᮡḰ䋩㪚䋺ᦼᓙ䈘䉏䉎ᬺ❣䉕ਅ࿁䈦䈢. ᚑᨐ⹏ଔ 㪙. ߥ߅‫ޔ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯‫ߩޠ‬ᚑᨐ⹏ଔߪ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲࠍ૶ߞߡⴕ߁‫ޕ‬ ‫✚ޟ‬ว⡯‫ ߩޠ‬6 ⚖એ਄ߦߪߎࠇ એ೨߆ࠄ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲࠍㆡ↪ߒߡ߈ߚ߇‫ߩߎޔ‬ᡷ㕟ࠍᯏߦኻ⽎ࠍ‫✚ޟ‬ว⡯‫ోޠ‬૕ߦᐢߍߚ‫ޕ‬ ⋡ᮡ▤ℂ೙ᐲߩኻ⽎ᄖߢ޽ࠆᛛ⢻⡯ߥߤߪ‫ੌ⚳ߩᦼޔ‬ᓟߦᬺോߩ㔍ᤃᐲߣ಴᧪ౕวࠍࡑ࠻࡝ ࠶ࠢࠬߢ⹏ଔߔࠆ‫ޕ‬. 㧔㧢㧕ⴕേ࡮ᚑᨐ⹏ଔ ‫ⴕޟ‬േ࡮ᚑᨐ⹏ଔ‫ⴕޟߪޠ‬േ࡮ᚑᨐߩ⊒ើᐲว޿‫ࠍޠ‬᳿ቯߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ᐕ 1 ࿁ታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ‫ⴕޟ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬ⹏ଔ‫⚿ߩޠ‬ᨐߦ‫ޟ‬ᚑᨐ⹏ଔ‫⚿ߩޠ‬ᨐࠍട๧ߒߡ᳿ቯߒ‫⹏ߥ⊛⚳ᦨޔ‬ଔᲑ㓏 ߪ‫ޟ‬J1㨪J5‫ ߩޠ‬5 Ბ㓏‫ޕ‬ᒰ⹥⾗ᩰߦ߅޿ߡⴕേ࡮ᚑᨐߩ⊒ើ߇‫ޟ‬ᄢ߈ߊᦼᓙࠍ਄࿁ߞߚ‫߇ޠ‬ J1‫ޔ‬ ‫ᦼޟ‬ᓙࠍ਄࿁ߞߚ‫ ߇ޠ‬J2‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᮡḰ⊛‫ ߇ޠ‬J3‫ޔ‬ ‫ޟ‬ਇචಽ‫ ߇ޠ‬J4‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᭂ߼ߡਇචಽ‫ ߇ޠ‬J5 ߣ ߥࠆ㧔࿑ 1-5-10㧕 ‫ޕ‬ฦ⹏ଔߩಽᏓⷙ೙ߪߥ޿‫ⴕޔߚ߹ޕ‬േ࡮ࡊࡠ࠮ࠬߣᚑᨐߩਔ⹏ଔߩ⚵ߺ วࠊߖߦࠃߞߡ‫⥄ޔ‬േ⊛ߦⴕേ࡮ᚑᨐ⹏ଔߩ⚿ᨐ߇᳿߹ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ ⹏ଔߩಣㆄ߳ߩ෻ᤋߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓟߦ߹ߚ⹦ߒߊ⷗ߡ޿ߊ߇‫⾓ޔ‬㊄ߩ᣹⛎ߦߪߎߩⴕേ࡮ ᚑᨐ⹏ଔࠍ෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬. − 46 −.

第Ⅲ部 大手電機メーカーにみる1990年代以降の賃金制度改定

第Ⅲ部大手電機メーカーにみる1990年代以降の賃金制度改定