三 菱 シ
ケ ン サ
テ ク ニ カ
ニ
ス
No.FA-D-0045-A 1/8
2008年 7月発行
2008年10月改定A版
表
題
欧州新電池指 (2006/66/EC)に関する注意事項適用機種
MELSEC シ ケンサ全般三菱電機株式会社
古屋製作所
〒461-8670 古屋市東区矢田南 5-1-14取取
菱クヴォンキMゴセSゴC 格別 愛顧を賜り厚く 礼申し 取
取
200台年9暻26日よりゴツ加盟国内 欧 新電池指 (2006/66/ゴC) 施行 れ 取
れ 伴い ゴツ加盟国内 販売 れる電池 電池組込 機器 し 欧 新電池指 応し 処
置 必要 り 取
取
1. 概要
欧 新電池指 応 る 義務 られ 取
ン電池 機器曓体 包装 ェロケチアゞダジケダビンブヴェ クンピャブヴェ を表示
る 取
ンクンピャブヴェ 明をブッポアャ 記載 る 取
取
取
取
図1 電池 梱包箱に表示するシンボ マ ク
取
弊社製品を組 込ん 機器をゴツ加盟国 輸出 れる場合 組込 機器 し 欧 新電池指 適用
れ 4項 示 注意 項 応を実施い くよう 願いい し 取
取
2. 欧州新電池指 の規制内容
欧 新電池指 い 製 ベヴィン販売店へ課 られる規制内容 記 通り 取
施行時期取 200台年9暻26日 降取
象地域取 ゴツ加盟国内取
象製品取 電池 蓄電池 よび電池組込 機器取
適用 象外取 安全保 関わる機器 宇 用電池取
電池へ クンピャブヴェ 表示義務取 1)取電池 クンピャブヴェを表示 る し 電池 表示
い場合 包装 表示 る 取
2)取水銀 ィチッゞヘ 鉛 含暼量 閾値を越える場合 クン
ピャブヴェ 元素記号を併記 る 取取
ブッポアャへ 表記義務取 1)取クンピャブヴェ い 明を記載 る 取
2)取電池 種別を記載 る 取
3)取電池交換 能 場合 安全 り し方を記載 る
取
取
3. 弊社製品の対象機種と変更内容
取
(1) ニッ 組込み用電池
(a)取 象形 取
表1 ニッ 組込み用電池形 一覧 形
ズ6ケグッ取 ダ6ケグッ取
グ6ケグッ取 ダ可ケグッ取
グ6ケS神-ケグッ取 取
取
(b)取変更内容取
梱包箱 しく 電池 クンピャブヴェを表示取
取
(c)取変更時期取
梱包箱へ クンピャブヴェ 表示取 ：200台年9暻生産分より取
電池曓体へ クンピャブヴェ 表示取：2009年1暻生産分より取
取
(2) 電池 梱 ニッ
(a)取 象形 取
表2 電池 梱 ニッ 形 一覧 形
グ台ケグッ取 ダ06シCタツ取
グ台ケグッ-Sゴッ取 ダ06シCタツ-グ取
グ10ケグッ取 ダ12シCタツ取
ダ台ケグッ取 ダ25シCタツ取
ダ台ケグッ-Sゴッ取 ダ02タシCタツ取
ダ可ケグッ-Sゴッ取 ダ06タシCタツ取
グ1SCタツC24-R2取 ダ12タシCタツ取
グ1S名シCタツ取 ダ25タシCタツ取
グ1SシCタツ取 ダ12タRシCタツ取
グ2SシCタツ取 ダ25タRシCタツ取
グ2ツSCタツ取 ダ02ツCタツ取
グ2ツSシCタツ-S1取 ダ03ツコCタツ取
ダ6ズッ-Nゴッザ神-SS取 ダ03ツコゴCタツ取
ダ6ズッ-Nゴッザ神-ザS取 ダ04ツコシCタツ取
ダ6ズッ-Nゴッザ神-RS取 ダ04ツコゴシCタツ取
ダ6ズッ-Nゴッザ神-Rケ取 ダ06ツコシCタツ取
ダ6ズッ-Nゴッザ神-ッS取 ダ06ツコゴシCタツ取
ダ6ズッ-Nゴッザ神-ッケ取 ダ13ツコシCタツ取
ダ2グSCタツ取 ダ13ツコゴシCタツ取
ダ2グSCタツ-S1取 ダ26ツコシCタツ取
ダ2グSシCタツ取 ダ26ツコゴシCタツ取
ダ2グSシCタツ-S1取 ダS001Cタツ取
グ1サデCタツ取 ダ名可1神S96取
グ台0ケコ-グ2ツSシ-S1取 ダ名可1神S96-MゴS取
グ台0ケコゴ-グ2ツSシ-S1取 ダ名可1MゴS96取
ダ00名Cタツ取 ダ06CCタツ-祝取
ダ00Cタツ取 ダ06CCタツ-祝-シ01取
ダ01Cタツ取 ダ06CCタツ-祝-ケ取
ダ02Cタツ取 グ6ケS神-タ-S3取
ダ02Cタツ-グ取 グ6ケS神-タ-S4取
ダ02シCタツ取 グ6ケS神-タ-S5取
ダ02シCタツ-グ取 グ6ケS神-タ-S6取
取 グ6ケS神-タ-S可取
取
(b)取変更内容取
梱包箱 しく 梱電池 クンピャブヴェを表示取
取
(c)取変更時期取
梱包箱へ クンピャブヴェ 表示取 取 ：200台年9暻生産分より取
梱電池曓体へ クンピャブヴェ 表示取 ：2009年1暻生産分より取
取
(3) カ 用電池
(a)取 象形 取
表3 カ 用電池形 一覧 形
ダ2MゴM-ケグッ取 ダ3MゴM-ケグッ取
取
(b)取変更内容取
包装 クンピャブヴェを表示取
取
(c)取変更時期取
包装へ クンピャブヴェ 表示取 取 ：200台年9暻生産分より取
取
取
(4) 電池 梱 カ
(a)取 象形 取
表4 電池 梱 カ 形 一覧 形
ダ1MゴM-64S取 ダ1MゴM-256Sゴ取
ダ1MゴM-12台S取 ダ1MゴM-512Sゴ取
ダ1MゴM-256S取 ダ1MゴM-1MSゴ取
ダ1MゴM-512S取 ダ2MゴM-1MケS取
ダ1MゴM-1MS取 ダ2MゴM-2MケS取
ダ1MゴM-2MS取 ダ3MゴM-4MケS取
ダ1MゴM-64Sゴ取 ダ3MゴM-台MケS取
ダ1MゴM-12台Sゴ取 取
取
(b)取変更内容取
梱包箱 クンピャブヴェを表示取
取
(c)取変更時期取
梱包箱へ クンピャブヴェ 表示取 取 ：200台年9暻生産分より取
取
4. 注意事項と対応について
弊社製品 い 注意い い内容を 示し 取
取
(1)取クンピャブヴェ 表示 れ い い電池 しく 電池 梱ベペモィヴチ 組 込 れ 機器を200台
年9暻26日 降 ゴツ加盟国へ輸出 れる場合 1項 図1 等 クンピャブヴェを機器曓体 包
装 表示願い 取
機器曓体 包装 貼り るクンピャブヴェ クヴャを弊社 用意し い 取
希望 最寄り 支社 問い合わ く い 取
取
(2)取200台年9暻26日 降 ゴツ加盟国へ弊社クヴォンキ組 込 機器を輸出 る 弊社クヴォンキ ブッポ
アャを添 れる場合 電池 クンピャブヴェ い 明文 記載 れ いる最新版を添 し
く い 取
弊社クヴォンキ ブッポアャを 梱 れ い場合 しく 添 るブッポアャ クンピャブヴェ
明 い旧版 場合 別途クンピャブヴェ 明文を各機器 ブッポアャ 記載し く い 取
ブッポアャ 添 る 明文を弊社 用意し い 取
希望 最寄り 支社 問い合わ く い 取
取
(3)取欧 新電池指 施行前 生産 れ 象機種 あ 規制 象 り 取
象機種を200台年9暻26日 降 ゴツ加盟国へ輸出 る場合 曓項(1) (2) 応を実施し く い 取
取
(4)取過去 生産中 マッセダ 電池 蓄電池 よび電池組込 機器 規制 象 り 取
電池 蓄電池 よび電池組込 機器を200台年9暻26日 降 ゴツ加盟国へ輸出 る場合 曓項(1) (2)
応を実施し く い 取
弊社製品 電池 暼無 し 最寄り 支社 問い合わ く い 取
取
5. マニ ア 記載内容
弊社 ブッポアャ 記載 る 明文を 示し 取
各機器 ブッポアャ 記載 る 明文 参考 し く い 取
取
(1) 英文マニ ア 記載内容
Note: This symbol mark is for EU countries only.
This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused.
This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows:
Hg: mercury (0.0005%), Cd: cadmium (0.002%), Pb: lead (0.004%)
In the European Union there are separate collection systems for used batteries and accumulators.
Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment we live in!
取
(2) 和文マニ ア 記載内容
取
取
注： クンピャブヴェ 欧 連合内 国 い 暼効 取
クンピャブヴェ ゴツ指 2006/66/ゴC 第20条 最終マヴギヴへ 情報 よび 属書同同 指
れ い 取
取
菱電機 製品 モキイェャ よび再利用を考慮し 高品質 曩料や部品類を使用し 設計 製
れ い 取
取
記クンピャ 電池 よび蓄電池を廃棄 る 一般ガプ 分別し 処理 る必要 ある を
意味し い 取
取
記 クンピャ 元素記号 表示 れ いる場合 基準 濃度 電池 蓄電池 重金属
含暼 れ いる を意味し い 取
濃度 基準 次 通り ：取
取
シg：取水銀 0.0005れ Cd：取ィチプゞヘ 0.002れ タb：取鉛 0.004れ 取
取
欧 連合 使用済 電池 よび蓄電池 し 分別収集クケゾヘ あり 各地域 収集
モキイェャコンシヴ 電池 よび蓄電池を しく処理し い るよう 願いい し 取
取
私 地球環境を保護 る う 協力を 願いい し 取
取
改訂履歴
取
副 番 発行年月 改訂内容
取 200台年可暻取 初版取
グ取 200台年10暻取
1 概要 図2を削除し し 取
1 概要 図1 シイダャを 電池 表示 るクンピャブヴェ ら
電池ン梱包箱 表示 るクンピャブヴェ 変更し し 取
1 概要 図1 イメケダ ら ゴツ を削除し し 取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
取
問い合わ 記へ う 取
三菱電機株式会社 〒100-8310 東京都千 田区丸の内2-7-3 東京ビ
インタ ネッ による三菱電機FA機器技術情報サ ビス
MゴセサグNSユebビヴヘヒヴグ：httミ://ユユユ.Mitモubiモhiゴホectメic.c二.jミ/ボeホfa事モユeb
MゴセサグNSユeb サグメンチ 体験版ソフダゞゟアやソフダゞゟアアセプタヴダ ジゞンロヴチキヴビケ MゴセSゴC
クモヴゲ アンメインブッポアャ ダ&グキヴビケ等 利用い サグメンチ同コ登録 無料 必要
クヴォンキ一般取( 記 外) ネセダワヴェ クモアャ カプポッォヴクミンマッセダ 位置決 マッセダ※2 アヂロエ 温調 温度入力 高 ィゞンシマッセダ C言語カンダロヴメ MゴSインシフゟヴケマッセダ MゴセSOサッ取ザデクモヴゲ S神□同祝コ-ザタタグ/ザタタダ MゴセSOサッ取Mデクモヴゲ S神□コ5サ-CSズタ/Oセゴデ/デMOタ ダ台0ケコクモヴゲ プロコケCタツ
重 Cタツ MゴセSOサッ取タデクモヴゲ 安全クヴォンキ(MゴセSゴC-ダSクモヴゲ)
ザOッ1000/グ900クモヴゲ MゴセSOサッ取ザックモヴゲ
●電話技術相談窓
三菱電機FA機器TEL,FAX技術相談
電話番号 時 間
※1
052-可11-5111 052-可12-25可台
052-可12-660可 052-可12-25可9
052-可12-23可0
052-可11-003可
052-可12-23可0
052-可12-2台30
052-可12-30可9 052-可12-241可
暻曜～ 金曜取9:00～19:00
暻曜～木曜取9:00～19:00 金曜取9:00～1可:00 暻曜～金曜取9:00～19:00
暻曜～ 木曜取9:00～19:00 金曜取9:00～1可:00
暻曜～金曜取9:00～19:00
●サグデ技術相談窓
安全に関するご注意
曓ゾェッィャッポヴケ 記載 れ 製品を しく 使いい く 取 使用 前 必 ブッポアャ をよく く い 取
象 機 種
※1:土ン日ン 祭日 春期ン夏期ン年曒年始 休日を除く通常業務日 ※2:グCキヴピ ペヴクミン窓 応し
※3:春期ン夏期ン年曒年始 休日を除く
サグデ番号 時 間 ※1 象 機 種
記全 象機種 052-可19-6可629:00～16:00( 信 常時
※3
)
MゴセSゴC-ダ/ダ事グ/グ クヴォンキ
MゴセSOサックヴォンキ プロエメプンエゼヴャ MゴセSOサッ通信支援 ソフダゞゟアゼヴャ MゴセSゴCパソカンピヴチ MゴセSゴC計装/ダ 重
MゴセSゴC取Safet止 ザOッ表示器 曓社機器営業部取〒100-台310東京都千 田区丸 内2-可-3 東京ビャ (03)321台-6可60
海 支社取 〒060-台693曔幌市中央区 条西4-1取( 海 ビャ)取 (011)212-3可94取
東 支社取 〒9台0取-0011 市青葉区 杉1-1可-可取( 杉ビャ)取 (022)216-4546取
関越支社取 〒330取-6034 い 市中央区新都心11-2(明治安田生命い 新都心ビャメンチ･アェクケ･シワヴ) (04台)600-5台35取
陸支社取 〒920取-0031金沢市広岡3-1-1取(金沢パヴェビャ)取 (0可6)233-5502取
中部支社取 〒450取-台522 屋市中曪区 駅3-2台-12取(大 屋ビャ)取 (052)565-3314取
豊田支店取 〒4可1-0034豊田市小坂曓町1-5-10 矢作豊田ビャ (0565)34-4112取
関西支社取 〒530取-台206大阪市 区堂島2-2-2取(近鉄堂島ビャ)取 (06)634可-2可可1取
四国支社取 〒可60取-台654高松市 町1-1-台取(日曓生命高松駅前ビャ)取 (0台可)台25-0055取
九 支社取 〒台10取-台6台6福岡市中央区天 2-12-1取(天 ビャ)取 (092)可21-224可 新潟支店取 〒950-台504新潟市中央区東大通2-4-10取(日曓生命ビャ)取 (025)241-可22可取
奈 支社取 〒220-台11台横 浜 市 西 区 ら い 2 - 2 - 1 取( 横 浜 メ ン チ ブ ヴ ェ シ ワ ヴ ) 取 (045)224-2624取
中国支社取 〒可30-台65可広島市中区中町可-32 ッセコイ広島ビャ (0台2)24台-534台
