Hello! I’ d like to begin by congratulating Japan on i t s per for ma nc e i n t he C onfeder a t i on C up,and t he rec ent suc c ess in t he K irin C up. Being from E ngland I’ m eagerly aw aiting next years World Cup. I’ m also praying that E ngland can qualify ! F ootball in E ngland is more than just a game,it’ s a part of the culture and peoples identity. On match day,a large proportion of the nation is tuned in to the radio or T V ,hoping that their team can win. With the following day spent discussing the v arious results and performances. In J a pa n foot ba l l ha sn’ t r ea c hed t hi s l ev el yet,but maybe it will in the future. If Japan are Successful next year,who knows!
L ee Chapman（西中学校勤務）
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率１００％の再生紙を使用しています 池原 昭治の
76
こんにちは。まず、私は最近の日本のチームの、 コンフェデレーションカップやキリンカップで の 活 躍 に つ い て お 祝 い し ま す 。私 は イ ン グ ラ ン ド出身なので、大のサッカーファンです。多くの 日本人のように来年のワールドカップが待ち遠 し く 、そ し て イ ン グ ラ ン ド が 出 場 資 格 を 得 る よ う に 祈 っ て い ま す 。イ ン グ ラ ン ド で は サ ッ カ ー は 単 な る ゲ ー ム で は な く 文 化 の 一 部 で 、民 族 の 独 自 性 を 表 す も の で も あ り ま す 。試 合 の あ る 日 は、お気に入りのチームが勝つことを祈り、ラジ オやテレビをつけます。次の日は、試合結果や選 手のプレーについて討論しあいます。日本では、 まだサッカーがこのようなレベルまで生活の中 に入ってきていませんが、近い将来、こうなるの で は な い で し ょ う か 。も し か す る と 、来 年 、日 本 は大成功をおさめるかも知れませんよ。（英文の 要約）
● 第 15 回 童 句 ま つ り
・ 佳 作 ５ 句
第 15 回 童 句 ま つ り で 入 選 し た 26 句 の う ち
、 佳 作 ５ 句 を 掲 載 し ま す
。
万 歩 計 見 や る 祖 父 に も 花 吹 雪 中 田 和 子
︵ 所 沢 市
︶ 深 緑 の こ も れ 日 す く う 砂 あ そ び 鈴 木 悦 子
︵ 東 京 都 東 村 山 市
︶ ソ ー ダ 水 風 に な り た き 泡 が た つ 神 J 政 治
︵ 兵 庫 県 尼 崎 市
︶ 折 り 紙 に 命 吹 き 入 れ 紙 風 船 阿 部 章 子
︵ 新 潟 県 栃 尾 市
︶
﹁ た だ い ま
﹂ と ブ ー メ ラ ン の ご と 燕 来 る 赤 津 光 治
︵ 長 野 県 塩 尻 市
︶
む か し の お 話 で す
。 水 富 の 広 瀬 に あ り ま す
﹁ 広 瀬 神 社
﹂ は
、 市 内 で は 唯 一 の 延 喜 式
え
ん ぎ
し き
内 社
な い し ゃ
で す
。 埼 玉 県 で 三 十 三 座
、 入 間 郡 で も 五 座 し か な い と 言 わ れ る
、 古 く
、 格 式 の あ る お 社
や し ろ
で す
。 こ の 神 社 の 伝 説 に よ り ま す と
、 日 本 武 尊
や ま と た け る の み こ と
が 当 地 に 来 ら れ ま し た 時
、 入 間 川 の 風 景 が あ ま り に も
、 我 が 大 和
や
ま
と
の 国
︵ 奈 良 県
︶ 広 瀬 の 地
に よ く 似 て い る
、 と い う こ と か ら
、 こ の 地 を 広 瀬 と 呼 ぶ よ う に と
、 い わ れ た そ う で す
。 土 地 の 古 老 の 話 に よ れ ば
、 広 瀬 神 社 か ら 信 立 寺
し ん り ゅ う じ
に か け て は
、 高 台 に な っ て お り ま し て
、 ま わ り が 入 間 河 原 だ っ た こ と か ら
、 人 々 は
﹁ 中 島
﹂ と 呼 ん で い た そ う で す
。 時 代 も 過 ぎ
、 川 の 流 れ も 変 わ り
、﹁ 中 島
﹂ と い う 地 名 を 知 る 人 も 少 な く な っ た よ う で す
。
地
名
伝
説
［狭山市広報］VOL.554
◆発行日／平成１３年９月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６２）
F A X ０４２−９５４−６２６２ テレホンガイドさやま7０１２０−４
し
６
ろ
０
う
−３
さ
８
や
０
ま
ホームページh t t p ：/ / w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp ／
