第１１号
行所 熊 中央区手 番 号
熊 総務局契約監理部契約政策課
行日 成 日
熊本市公報
(
契約
)
目 次
○入 告 成 度熊 水 管路情報 テ 機器賃貸借 ……… 1
○落 者等 示 熊 務情報 テ 及び契約事務 テ 機器等賃貸借 ……… 8
○落 者等 示 水汚泥収集運搬及び処 コン 業務委 ……… 9
○落 者等 示 水汚泥収集運搬及び処 セ ン 業務委 ……… 9
○落 者等 示 液体キ ………10
水 局 契 約 告 第 号
成 日
地方 共団体 物品等又 特 役務 調 手続 特例 政 成 政 第
号 適用 調 契約 い 次 条件付 般競 入 付 地方自 法 施行 昭和 政 第 号 第 条 第 項及び熊 水 局物品等又 特 役務 調 手続 特例 規程 成 水 局規程第 号 特例規程 いう 第 条 い 準用 熊 物品等又 特 役務 調 手続 特例 規則
成 規則第 号 特例規則 いう 第 条第 項 規 告
熊 水 事業管理者 永 目 工 嗣
競 入 付 事項
(1) 調 役務 称
成 度 熊 水 管路情報 テ 機器賃貸借
(2) 賃貸借物件
サ 関連機器 式
イ イ ン 関連機器 式
※ 細 い 途 様書 参照
(3) 履行場所
熊 中央区水前寺 目 番 号外 箇所
(4) 履行期間
契約 日 成 日ま
う 賃貸借期間
成 1日 成 日ま ヶ
※賃貸借品 納品期限等 い 途 様書 参照
担当部局
〒 熊 中央区水前寺 目 番 号 熊 水 局 計 整備部 計 調整課 術監理室
ッ
入 手続 種類
案件 入 前 条件付 般競 入 参加 者 必要 資格 競 入 参 加資格 いう 確認 行い 競 入 参加資格 あ 認 者 入 結 果 基 落 者 決 方法 入 手続 行う
競 入 参加資格
次 掲 条件 満 い
(1) 熊 業務委 契約等 係 競 入 等参加資格審査申請書 提出 熊 業務委 契約等 係 競 入 参加者等 資格等 関 要綱 成 告示第 号 第 条 規 参加資格者 簿 録さ い 者 さ 業種 第 類
ン 第 類 ＯＡ機器類 録 い
又 熊 水 局業務委 等 係 競 入 参加申請 提出 熊 水 局業務委 等 係 競 入 参加者等 資格等 関 要綱第 条 規 入 参加 資格者 簿 録さ い 者 あ
(2) 地方自 法施行 第 条 第 項各号 規 当 い者 あ
(3) 会社更生法 成 法 第 号 第 条 規 更生手続 開始 申 立 又 民事再生法 成 法 第 号 第 条 規 再生手続 開 始 申立 さ 場合 更生計 認可決 又 再生計 認可決
さ い
(4) 熊 締結 契約等 暴力団等 排除措置要綱 成 告示第 号 第 条第 号 規 及び熊 水 局 締結 契約等 暴力団等 排除措置 要綱第 条第 号 規 当 い
(5) 熊 熊 物品購入契約及び業務委 契約等 係 指 停 等 措置要綱 成 告示第 号 指 停 要綱 いう 基 く指 停 い
期間中 い
(6) 消費税及び地方消費税並び 熊 水 局 直接 引 店又 支店 営業 所等 所在地 村税 滞納 い
(7) 業 当 競 入 付 契約 係 業務 営 い
(8) 熊 水 料金及び熊 水 使用料 滞納 い
(9) 国又 地方 共団体 直接 注 業務 成 度 降 履行 完了 ＯＡ機器類 賃貸借 サ 含 限 関 実績
申請手続等
(1) 申請書 様書 入 説明書等 交付期間及び方法
成 日 火 成 日 火 ま
熊 及び熊 水 局 掲載 希望 場合
担当部局 配 担当部局 配 い 熊 休日及び期限 特例 条例 成元 条例第 号 第 条 規 休日 休日 いう 除く 郵送又 電送 ッ 電子 等 交付 行わ い 担当部局
様書 い 入 日ま 間 担当部局 い 閲覧 供 様書交付申請書 様式第 号 申請 配
(2) 申請書等 提出方法等
件入 参加希望者 競 入 参加資格確認申請書及び競 入 参加資格審査調書 必要書類 申請書等 いう 提出 競 入 参加資格 無 い 熊 水 事業管理者 確認 い 提出方法等 い 次
提出書類及び提出方法
持参又 郵送 提出 電送 ッ 電子 等 提出 付 い 郵送 場合 般書留又 簡易書留 外 方 法 郵送さ 付 い
( ) 競 入 参加資格確認申請書 様式第 号
( ) 競 入 参加資格審査調書 様式第 号
( ) 水 料金等滞納 無調査 諾書 様式第 号
( ) 入 参加者 種業務 実績 様式第 号
( ) 賃貸借 品 い 様書 い 熊 要求 様 満 証
書面 ン ッ 表者印 あ 様証明等 原則 申請書等提出期限日時 点 効 限
イ 提出期限
成 日 火 午 時ま
郵送 場合 時刻ま 必着 ま 不慮 事故 紛失又 遅配 い 考慮 い
ウ 提出部数
部
提出先
( ) 持参 場合
担当部局
( ) 郵送 場合
〒 熊 中央区水前寺 目 番 号
熊 水 事業管理者 熊 水 局計 整備部計 調整課 術監理室
ま 封筒 表面 申請 件 及び 競 入 参加資格確認申請書在中 明
留意事項
( ) 様式 い 申請書等提出日時点 い 載
( ) ( )又 ( ) 規 さ 書面 添付さ い い場合 競 入 参加資格 い 認
参加資格者 簿 録さ い い者 扱い
(1) 掲 参加資格者 簿 録さ い い者 申請書等及び添付書類 提 出 競 参加 当 競 入 見積 参加資格審査申請 行い 審査 競 参加 資格 確認 い
( ) 競 入 見積 参加資格審査申請書等 交付方法
申請書様式 熊 水 局 掲載 希望 場合
前 時 午 時ま 午 午 時ま 除く 熊 水 局 い 運用時間 い ウン
Ｕ Ｌ 次
http://www.kumamoto-waterworks.jp/?waterworks_article=17412
郵送又 電送 ッ 電子 等 交付 行わ い
( ) 競 入 見積 参加資格審査申請書等 提出方法
参加資格要綱 申請書 必要書類 添付 持参又 郵送 提出
提出 際 封筒 入 封筒 表面 特 調 契約 係 参加資格審査 申請書在中 件 及び 入 参加資格申請書提出期限 明 郵送
場合 般書留又 簡易書留 外 方法 郵送さ 付 い 付時間 午前 時 午 時ま 午 午 時ま 除く
( ) 競 入 見積 参加資格審査申請書等 提出期限
成 日 火 午 時ま 郵送 場合 時刻ま 必着 ま 不慮 事故 紛失又 遅配 い 考慮 い
( ) 競 入 見積 参加資格審査申請書等 作成 用い 言語等 競 入 見積 参加資格審査申請書及び必要書類 日 語 作成 必要書類 う 外国語 載 日 語 訳文 付 又 添付
ま 金額 出納官吏事務規程 昭和 大蔵省 第 号 第 条 規 外国貨幣換算率 日 国通貨 換算 載
( ) 競 入 見積 参加資格審査申請書等 提出先 持参 場合
熊 中央区水前寺 目 番 号
熊 水 局総務部 総務課総務班 郵送 場合
〒 熊 中央区水前寺 目 番 号
熊 水 事業管理者 熊 水 局総務部 総務課総務班
(3) 競 入 参加資格 確認
競 入 参加資格 確認 い 申請書等 提出期限日 行う
(2) 申請 特例規則第 条第 項 申請 者 い 限 い 結果 競 入 参加資格 い 認 場合 理 含 い 書面 通知
競 入 参加資格 い 認 者 対 理 説明
(1) 競 入 参加資格 い旨 通知 者 通知 日 翌日 起算 日 休日 含ま い 熊 水 事業管理者 対 競 入 参加資格
い 認 理 い 書面 様式 自 説明 求
(2) 熊 水 事業管理者 説明 求 説明 求
最終日 翌日 起算 日 休日 含ま い 説明 求 者 対 書面 回答
入 説明会
入 係 現場調査等
配線作業等 要 現場調査 必要 場合 次 従い あ 書面 様式 自 申請 実施
(1) 申請書 提出方法
持参又 電送 ッ 電子 等 提出 電送 場合 必 着信 確認 ｡
(2) 申請書 提出先 担当部局
(3) 調査 実施 期間
成 日 火 成 日 金 ま 午前 時 午 時ま
入 説明書 様書等 対 質問
(1) 入 説明書等 対 質問 あ 場合 い 次 従い提出 提出様式
質問書 様式第 号
イ 提出方法
持参又 電送 ッ 電子 等 提出 電送 場合 必 着信 確認 ｡
ウ 提出期間
成 日 火 成 日 ま 休日 除く 午前 時 午 時ま
電送 場合 時刻ま 着信確認 提出先
担当部局
(2) (1) 質問書 対 回答書 次 閲覧 供 熊 及び熊 水 局 掲載
閲覧期間
成 日 金 ま 開始 成 日 ま
イ 閲覧場所
担当部局
担当部局 閲覧 午前 時 午 時ま
入 参加 者 者 あ 場合 措置
入 参加 者 者 あ 入 執行
入 及び開 等
(1) (3) 通知 競 入 参加資格 あ 確認さ 者 次 方法 従い 入 参加 持参又 郵送 提出 電送 ッ 電子 等 提出 付 い 郵送 場合 般書留又 簡易書留
外 方法 郵送さ 付 い 持参 場合
( ) 入 日時
( ) 入 場所
熊 中央区水前寺 目 番 号 熊 水 局 館 入 室 イ 郵送 場合
( ) 提出期限
成 日 午 時ま 必着 ま 不慮 事故 紛 失又 遅配 い 考慮 い
( ) 送付先
入 書 封筒 入 入 書 押印 印鑑 封印 件 入 書在中 及び 親展 載 入 参加者 載 次 先 送付
〒 熊 中央区水前寺 目 番 号
熊 水 事業管理者 熊 水 局計 整備部計 調整課 術監理室
(2) 落 決 あ 入 書 載さ 金額 相当 額 加算
金額 当 金額 未満 端数 あ 端数金額 捨 金額 落 価格 入 者 消費税及び地方消費税 係 課税事業者 あ 免税事業者 あ 問わ 見積 契約希望金額 相当 金 額 入 書 載
(3) 入 執行回数 回ま 回目 入 書 提出 い 途指示
(4) 入 書 提出 開 前 問わ 引換え又 消 い
(5) 入 参加者 複数 入 行 認 い 開 確認
うえ 入 書 無効
(6) 熊 工事競 入 心得 成 告示第 号 第 条 準 申請書等 虚偽 載 者 入 無効 無効 入 行 者 落 者 い 場合 落 決 消 競 入 参加資格 あ 確認さ 者
あ 落 決 時 い 規 競 入 参加資格 満 さ く 場 合 競 入 参加資格 い者 当
(7) 無効 入 書 返却 い
(8) 入 書 成 日 火 午 時 入 直 開
場合 い 入 者 開 立 会わ い 当 入 事務 関係 い職員 立 会わ
落 者 決 方法
(1) 価格 制限 範囲 最 価格 効 入 行 者 落 者
(2) 落 者 価 入 者 者 あ く 落 者 決
(3) 最 制限価格 設 い 留意事項
(1) 手続 い 使用 言語及び通貨 日 語及び日 国通貨 限
(3) 契約保証金
熊 契約事務 扱規則第 条 落 者 契約金額
契約保証金 契約締結 時ま 納付 利付国債 提供 又 金融機関 保証 契約保証金 納付 え ま 次 掲 場合 い 契約保証金 免除
保険会社 間 熊 水 事業管理者 被保険者 履行保証保険契約 結び 保証証券 契約締結 時ま 提出
イ 過去 間 国又 地方 共団体 種類及び規模 く 契約 回 誠実 履行 証 注者 証明 注者 あ 場合 契約書 写 可 提出
(4) 契約書 案
熊 及び熊 水 局 掲載 担当部局
閲覧 供
(5) 申請書等 関 事項
提出期限ま 申請書等 提出 場合 入 参加者 認 い
イ 申請書等 作成及び提出 係 費用 提出者 担 ウ 提出さ 申請書等 返却 い
提出さ 申請書等 競 入 参加資格 確認 外 提出者 無断 使用 い 提出期限 申請書等 追加 差 替え及び再提出 認 い
申請書等 虚偽 載 明 場合 当 申請書等 無効 競 入 参加資格 消 落 決 消 契約締結 保留又 契約 解除等 措置
指 停 要綱 基 く指 停 措置 行う あ
(6) 競 入 参加資格 確認 行 日 翌日 開 ま 間 期間 競 入 参加 資格 あ 認 者 競 入 参加資格 い 明 場合 当 者 対
競 入 参加資格確認 通知 理 付 消 旨 通知 者 通知 日 翌日 起算 日 休日 含ま い 熊
水 事業管理者 対 競 入 参加資格 い 認 理 い 書面 説明 求
(7) 落 者 決 契約締結ま 間 落 者 規 競 入 参加資格 満 さ く 場合 契約 締結 い
(8) 申請書等 提出及び入 あ 熊 工事競 入 心得 準 実施
(9) 細 入 説明書
ｕｍｍ ｒｙ
Summary of Official Notice in Accordance with the Agreement on Government Procurement (1) Subcontract Name
Kumamoto City Waterworks and Sewerage Pipelines Information System Machinery Leasing for Fiscal Year 2018
(2) Bidding Administration Contact Information Suizenji, 6-Chome, 2-45
Chuo-ku, Kumamoto City 〒
Department Planning Coordination Section Technology Administration Office
TEL: Direct Line
(1) Deadline for submitting first applications confirming qualifications In person Tuesday, April 10, 2018 by 5:00 PM
Via mail Must arrive by 5:00 PM on Tuesday, April 10, 2018. Late submissions will not be accepted under any circumstances.
(2) Deadline for submitting bids
In person Tuesday, May 8, 2018 by 2:00 PM
Via mail Must arrive by 5:00 PM on Monday, May 7, 2018. Late submissions will not be accepted under any circumstances.
(3) The language for all procedures and transactions will be limited to Japanese and Japanese Yen (JPY) respectively.
※Note Task Overview (Section 1, Item 2 of Competitive Bidding, Goals and Overview) is projected to include the following information.
The goal of this project by the Kumamoto City Waterworks and Sewerage Bureau is to lease server equipment as well as the client machinery for the Kumamoto City Waterworks and Sewerage Pipelines Information System along with providing the necessary maintenance for said equipment.
契 約 告 第 号
成 日
地方 共団体 物品等又 特 役務 調 手続 特例 政 成 政 第
号 特例政 いう 第 条 規 特 調 契約 落 者又 意契約 相手方 決 特例政 第 条及び熊 物品等又 特 役務 調 手続 特例
規則 成 規則第 号 第 条 規 次 示
熊 長 大 西 史
示事項 容
落 又 意契約 係 物品等又 特 役務 称及び数量
熊 務情報 テ 及び契約事務 テ 機器等賃貸借 式
契約 関 事務 担当 部署 称 及び所在地
熊 総務局契約監理部契約政策課 熊 中央区手 番 号 落 者又 意契約 相手方 決
日
成 日
落 者又 意契約 相手方 氏 及び 所 法人 あ 称及び 表者 氏 並び 所在地
日立キャ 株式会社 九 法人支店 支店長 和 聰
契約 相手方 決 手続 般競 入
当 告又 示 行 日 成 日
水 局契約 告第 号
成 日
地方 共団体 物品等又 特 役務 調 手続 特例 政 成 政 第
号 特例政 いう 第 条 規 特 調 契約 落 者又 意契約 相手方 決 特例政 第 条及び熊 水 局物品等又 特 役務 調 手続 特例 規程 成 水 局規程第 号 第 条 い 準用 熊
物品等又 特 役務 調 手続 特例 規則 成 規則第 号 第 条
規 次 示
熊 水 事業管理者 永 目 工 嗣
示事項 容
落 又 意契約 係 物品等又 特 役務 称及び数量
水汚泥収集運搬及び処 コン 業 務委 式
契約 関 事務 担当 部署 称 及び所在地
熊 水 局 維 持 管 理 部 水 相 談 課
熊 中央区水前寺 目 番 号 落 者又 意契約 相手方 決
日
成 日
落 者又 意契約 相手方 氏 及び 所 法人 あ 称及び 表者 氏 並び 所在地
ン 酵 プ
( 表)株式会社 ン 酵九
締役部長 坪井 敏
熊 県荒尾 大島 番
(構成員)株式会社 木運送
表 締役 木 衛
熊 県熊 東区健軍 目 番
- 号
落 金額又 意契約 係 契約金額 税込 ※ 価契約 価× 数量 契約 相手方 決 手続 般競 入
当 告又 示 行 日 成 日
水 局 契 約 告 第 号
成 日
地方 共団体 物品等又 特 役務 調 手続 特例 政 成 政 第
号 特例政 いう 第 条 規 特 調 契約 落 者又 意契約 相手方 決 特例政 第 条及び熊 水 局物品等又 特 役務 調 手続 特例 規程 成 水 局規程第 号 第 条 い 準用 熊
物品等又 特 役務 調 手続 特例 規則 成 規則第 号 第 条
熊 水 事業管理者 永 目 工 嗣
示事項 容
落 又 意契約 係 物品等又 特 役務 称及び数量
水汚泥収集運搬及び処 セ ン 業 務委 式
契約 関 事務 担当 部署 称 及び所在地
熊 水 局 維 持 管 理 部 水 相 談 課 熊 中央区水前寺 目 番 号 落 者又 意契約 相手方 決
日
成 日
落 者又 意契約 相手方 氏 及び 所 法人 あ 称及び 表者 氏 並び 所在地
菱 テ 河津産業 西原商店
( 表) 菱 テ 株式会社九 工場 工場長 照 裕之
福岡県京都郡苅 松原 番地
(構成員)河津産業 限会社
表 締役 河津 浩
福岡県 群香春 大字中津原 番地
(構成員)株式会社西原商店 表 締役 西原 茂雄
熊 県熊 中央区 王寺 番 号
落 金額又 意契約 係 契約金額 税込 ※ 価契約 価× 数量 契約 相手方 決 手続 意契約
当 告又 示 行 日 成 日
意契約 理 地方自 法施行 第 条 第 項第 号
契 約 告 第 号
成 日
地方 共団体 物品等又 特 役務 調 手続 特例 政 成 政 第
号 特例政 いう 第 条 規 特 調 契約 落 者又 意契約 相手方 決 特例政 第 条及び熊 物品等又 特 役務 調 手続 特例
規則 成 規則第 号 第 条 規 次 示
熊 長 大 西 史
示事項 容
落 又 意契約 係 物品等又 特 役務 称及び数量
液体キ
契約 関 事務 担当 部署 称 及び所在地
熊 総務局契約監理部契約政策課 熊 中央区手 番 号 落 者又 意契約 相手方 決
日
成 日
落 者又 意契約 相手方 氏 及び 所 法人 あ 称及び 表者 氏 並び 所在地
ウ テ 株式会社 熊 支店
支店長 大神 勉
熊 区近見 目 番 号 落 金額又 意契約 係 契約金額 ｋｇ 税込
総額
税込 契約 相手方 決 手続 般競 入
