背景図 小寺応齋書 白瀧姫御真影 文 元 面
． 織物 まち桐生
⾒ 歴史的風致
□
め
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
桐生 日本 機
はた ころ
群 馬 県 歴 郷 土 詠
毛 昭和 「「 廻重宴堵 行 あ 養 蚕 え 群 馬 屈 指 機 桐 生 う 表 現
い 桐生 織物産業 え
近 世 幕府 厚遇 西 西 面 東
桐生 並 称 大機業地
展 端 術 入 近
織物 桐生
地 築い い 面 面
桐生 都 空間 中世 桐生氏 良氏 桧杓 山城
う
城 中 心 形
成 始 後 桐生新 立
行わ 特 慶長 廻家建建
旗絹 献 御 例
い
地 織物産
業 都 特 的 都 空 間 面
近世 戸時 様々 術 都
西 積極的 入 西 迫 織物
産業 展 桐生
商人 展 支配者 統
弱 自 気風 自 文
育 民 主 的 組
織物産業 い
新 い 術 入 展 い
う え 織 物 術 営
改良 現 生 各
生産活動 い い 織物 中
心 地 え 桐 生新
い 立
わい 見 伴 自然 生的
現 桐 生 園 祭 原 型 始
い 民衆 間 桐生織物 祥
地 瀧 社 織 物
生産 機 信仰 盛
各 機 社 祭 面
近 明 大 時 織物産
業 活況 経済的 豊
背 ノ 根 当時
逭的 造物 近 逭
う 商売繁盛 願う
信仰 第 盛 桐生
西宮 社 行わ 講 庫県 西
宮 社 社 関 東 唯 直 系 社 あ 関東 社 誇 祭礼 行
民 根付い い 面
近世 現 通 逭的
積 極 的 入 桐 生 人 気 質 考え方 桐生 都 盤
大 献 い 面
う 桐生 展 桐生新
中心 織物 始 盤
様々 歴 的 環境 生 い
織物 関連 造 物 産 業 営 息 織
物 桐生 特 色濃 残
環境 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
が2き 桐生祇園祭 と び 講
⾒ 歴史的風致
織
物
ま
ち
桐
生
⾒
歴
史
的
風
致
が1き 織物産業
⾒ 歴史的風致
織物産業 関わる建物と町並 み
○機神信仰 関わ 神社 ○市内 多 現存す ノ コギリ
根工場
○織物シ テム 中心－桐生新 伝建地区
○ 桐 生 織 物 前 線 基 地 － 桐 生 織 物 会 館 旧 館 桐 生 織 物 記 念 館
市内 今も根付く機神信仰 ○白瀧神社大祭
○市内 広 機神信仰
今も続く伝統的工芸品 桐生
織 関わる生業 わ い
○桐生織 生産工程 ○ 織 物 生 産 流 通 牽引
け ん い ん
す 組 買次商
○ 伝 統 技 術 発 展 し た 技 術 繊維産業
営み 建物と町並み
桐生祇園祭 ○桐生祇園祭 歴史 ○桐生祇園祭 運営 仕組 ○桐生祇園祭 行程 活動
○桐生祇園祭 継 動
祭礼建築 伝統芸能 舞台と る桐生新町と周辺
関わる建物と町並み ○桐生新 建物 並 ○桐生新 周辺 建物 並
ゑびす講 ○ びす講 歴史
○ びす通 や周辺 わい ○ びす講 行程 活動
織物の 桐生 見 歴 的風致の体系図 織物 場内部の様子
が1き 織物産業 ⾒ 歴史的風致
面
第 章 述 時
織物産業 展 生産 流通 術向
経緯 う え 環境 各地 桐
生 歴 伝え い 面
中 世 近 世 織 物 生 産
い 実 後 展 経緯
う え 彦部 宅 桐生 満宮
歴 的 造物 残 い
近 世 水路 多 桐 生 環 境 水 車 利 用 織 物 生 産 展 大
影響 い 織物 引 活
買 い
商 う
商 人 多
活躍 面
明 制手 業
成愛社 いあい
近 的機械制
織 物株 式 会社 機 械制 模 範 模 範 桐 生 撚 糸 資 会 社 務 棟 絹撚 記 念館 現
会社 組織 大 時
県 初 期 造 織 物 会 社
い 富 象 言う 物 教育
機 関 桐 生高 等 織 学校 現 群馬大
学 学部 窓記念会館 近
桐生 織物産業 展 伴い
術向 求 各機業 自 学
入 織物 生産 逭
的 考 え い 当 時 桐 生 人 気 質
現 織物 桐生 形成 い
礎 い え
い 面
う 歴 的 背 伝統
産業 あ 織物産業 程 業
洗練 高 術
い 民 根付 機 信仰
心 垣間見え 織物 歴 物語 様々 環
境 体 趣 あ 観 形 成
い 面
織物産業 関わる建物 町並み
桐生織物 機 信仰 織物関 者
民 根付 機 様 祭 い 社
織物 生産 ノ
根 形 多 現
桐 生 織 物 前 線 地 あ 桐 生 織 物 会 館
織物 え 並 当時 影 残
街地 い 面
面
ア 機 信仰 関わ 社
織物 祭 栲機千々 姫 又 あ
千々 姫 瀧 姫 祭
社 多 鎮 い 桐生 明
初期 社 実 桐生
地区 社 境 社 摂社 社 含 わ 升重宵社 う 「宴 社 機 祭
い いう 瀧
機 付い 社 現 多 見
多 社 祭
い 考え 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
明治初期 栲機姫千々姫命 祭 地区別 社数
祭 名 地区名 社数
栲
機
千
々
姫
命
広沢 相生 境野
新 ヷ荒戸
ヷㄦ久方ヷ新宿 梅
川内 菱
合計 24
資料： 桐生 別巻 昭和『家
ぐ) 桐生織物の発祥 白瀧 社
桐生地区 西 渡 わ
良瀬 置
仁 山 中世
仁 山紬 近 輸 羽 え
織 養蚕 機織 盛 あ
中央 流 山 岸
桐 生 織 物 祥 関 わ 深 い 瀧 社 置 い 社 後 山 背 い
麓 高い石垣 鎮 い 織物
あ あ
千々姫 瀧 姫 う
祀
廻宵
柱 主祭 祭
い 参遈 石段 鳥居
手 瀧 社 々
い い
楽 指
定 無 形 民 俗文 後 述 奉納 楽殿 参集殿 中央 社殿 配 い 社 殿 背 後 樹 齢 升建建 伝 え
御 木 瀧 社 指 定
然記念物 え 荘厳 雰 気 醸
い 境 側 降臨
う
石 大岩 見え 耳 あ
中 機 音 聞 え い 心 得 者 雪 い
言い伝え あ 面
現 社殿 物 造 明 奉納
多 掲 い 明 初
頃 修造 明 廻里堵「
仁 山 機 社 瀧 社 改 称
い 糸 社殿 根
鬼瓦 各 繭 糸 施
織物 関 深い う い知
域 境 界 並 玉 垣 各
当 時 買 い
商 う
力 者 前 散 見 当時 信仰 集
い 面
瀧 社社伝 成立時期 明 永 久 間 女 いう 故あ 仁 山 面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
15田複数 を合わ 祭 こ
白瀧 社社殿
降臨石
明治「8 の奉納額
糸枠 形
い
象
う
土人 舎人 嫁 常 絹 織
好 業 精 欲
千々姫 遂 宮殿 造営 女世
去 後 人 配 祀 社 称
いう 記 い 話 桐生織
物 祥 地 縁 現 伝わ
瀧姫伝 い 面
戸時 後期 桐生新 新
あ 居
い 甚 衛
え
求 応 館 林 文 人 寺 応斎
う い
表 機 姫御 影
えい
並 御伝
記 後 織物 伝 大 影響 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
継) 中村弥 衛
え
生
い
祠 栲機姫 社
栲機姫 社 桐生 東 置 菱
幡山 麓 あ 高い丘 鳥
居 拝殿 背後 宮 石宮 配置 い 面
都 西 来 織 物 師 あ 中
弥 衛 元 文 廻堵升里 菱 周 う
藤 う
蔵 い う
高機 紋織 術 伝授 当
時 期的 術 あ 翌元文
廻堵升重 偉 業 称 え 生 様 生
祠 祭 宮 あ
後 文 廻里建堵 瀧 社 祭 祀 栲 機 姫 社 再
石宮 刻 彫文 明
菱 郷土 明 あ 面
現 拝殿 大 廻「 廻重「升 成 廻重重升 修築 あ 全国的 数少 い生祠
術 伝 地 隆盛
弥 衛 偉 業 思 い 馳 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
栲機姫 社生祠 機 白滝姫御 影並御伝記
続) 日 織 物 株 式 会 社 の 敷 旧 織 姫 社
桐 生 役 隣 接 西 角 織姫 社 鎮 明 「建 廻里里堵
羽 設 立 近 的 機 械
制 あ 織 物 株 式 会 社 展 繁 願い 明 「里 廻里重宵 瀧 社
霊 勧請 う
会 社 敷 地 あ
地 織姫 社 立 あ 棟
昭和升建 廻重宵宵 成元 廻重里重
部改修 い 境
入 見 妻 入 社殿
西側 向 配置 い 明
「里 廻里重宵 奉納 表 瀧
社 裏 織 姫 社 彫 刻 い
境 羽 業績 記
羽 君之碑銘 明 升宴 廻重建廻 立
い 織物株式会社
数少 い 跡 あ 面 面
面 面 面 面 面 面 面
こ) 地区内機 「「社の総社 桐生織物 社
桐生織物 社 現 永楽 あ 桐 生織物会館 館 桐生織物記念館 敷地
鎮 妻 入 流 造 社 殿 持 社 あ 桐生織物会館 館 後 述 当時 桐生織物 業組 現桐 生 織 物 協 組 務 昭 和
廻重升宴 築 桐生織物
社 翌昭和廻建 廻重升宵 廻宵 新築 落 成 式 賀 記 念 業
あ 桐生織物 巻
当時 桐生織物 業組 地区
鎮 機 「「社 総社 う
廻家
勧請 厳粛
祭 い
祀 行わ い 面 面
面 面 面 面
面 面 面 面 面 面 面
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
16田そ 地域 数社 祭 を 所 勧請し 社
桐生織物 社
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
イ 内 多 現 存 織 物 生 産 場 ノ コ
根 場
ぐ) ノコ 根 場の歴 特
桐生 多 ノ 根 現
い ノ 根
産 業 革 逭 展 伴 い 展 繊 維 産
業 織 物 考 案
鋸歯状 う
根 持 あ 織 物
桐 生 近 展 象 的 言え 物 あ 面
明 廻建 始
全 国 織 物 績
桐生 初 ノ 根
織物株式会社 明 「升 廻里重建 竣
機械制 戦後 解体
明 宴建 廻重建堵 渡 良 瀬 水 力 電
気株式会社 大間々 桐生 足利方
電 始 手
織 機 力 織 機 移 行 逭
大 昭和初期 多 ノ
根 面
ノ 根 特
側 西 側 向 大 窓
付い い あ 電気
定 当時 定 定 採
織 織物 色 柄 確認
あ 柱 少 高 あ
い 空 間 い 挙
桐生織物 特 紋織
物 製 造 必 要 機 織 機
付 必要 あ 高 空間
確保 あ 面
面
継) ノコ 根 場の現状
ノ 根 ウ
桐生推逭協議会 成廻家 「建建宴
行 調 査 「升堵 棟 現
状況 中央地域
廻堵
半 東 宴「 棟
多 い 新 宿 廻重棟
い 東地区 新宿 水路
張 巡 い 地域 あ 周
部 桐生織物 祥 地 瀧
社 あ 「「棟 彦部 宅
あ 沢 升宵 棟 多 残
織 物 産 業 隆 盛 い
物語 築 明
多 築 昭和初期 戦前
戦後 様々 あ 新 い
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
17田桐生市都市計 マスタヸプラン け 中央地
域をいう
ノコ 根 場
側 採光窓のあ 場内部
昭和宴宴 廻重家重 築 あ
ノ 根 築 宵建 経 過
い 面
現 い ノ 根 織物
使 用 い 多 い
色 整経 い い
利 用
い 例 見 ノ 根
居等 接 例 多い 面 面
続) 織 物 生 産 主 ノ コ 根
場
織 物 産 業 端 担 う 様 々 程
生業 わい
現役 生産 い
主 ノ 根
あ 面 面
色 面
錦 絹 専 門 色 行
色 昭和初期 創業時 居兼 使用 い 改築 増築
現 い 観
い 側 向 窓
構造 ノ 根 あ 残
残 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
木島整 い
経 い
面
ノ 根 多い東地区 機
織 前 準 程 あ 整 経 担 う 木 島 整 経 昭和廻建 廻重升宵 創業当時 木造 妻造鉄 葺 昭和廻「 廻重升堵 増築 連 ノ 根
体 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
後藤織物 面
桐 生 表 的 機 あ 後 藤 織 物
敷地 多 物 現
戦後再 主 近い
側 昭和「升 廻重宴里 頃 築 妻造 棟 い 昭和「宴 廻重宴重 降
築 ノ 根 棟連 観 全
体 見 張 覆 わ 体 感 感
隣接 主 初 後藤
う
定 地 定 明 前 期
大 廻宴 廻重「宵 増築 後 何 改 修 経 現
主 接 大 廻宴 廻重「宵 頃 築 奥 敷 主 接 用 利用
小 染色 ノコ 根 場内部
木島整経 場
い 主 奥 敷
多 国 録 形 文 い
面 面
森 織物 面
森 織物 細長い敷地 連
連 棟 ノ 根 整
経 色 撚 糸 寄 宿 舎
織物業 連 施設 現 い 表
門 入 手 置 連 ノ
根 大 廻升 廻重「宴 頃
築 木造 鉄 葺 側 向
窓 設 物 あ 敷地中央西側 昭和「廻 廻重宴家 々 増築
連 ノ 根 置 敷
地 側 表門 森島 宅 含 連 物 国 録 形 文 い 面
面 面 面 面 面 面 面
朝倉 あ
面
水 車 織 物 業 え 赤 岩 用 水 沿い 社 構え 色整理 行う朝倉
敷地 明 宴升 廻重廻建 開催 府廻宴県連 共逭会 使用
造物 移築 棟
色 棟 使 用 い 木 造 ノ
根 現役 稼動 い 面
面
ノ 根 面
国 録 形文
い 主 ノ 根 大
廻重廻重 築 連 ノ 根
持 唯 煉瓦造 金谷
業株式会社鋸 根 併設 金谷
宅 株 式 会 社 金 芳 織 物 録 文 東久方 昭和「堵 廻重宵「 築 連 金 子 織 物 株 式 会 社 鋸 根
東 久 方 昭 和 廻建 廻重升宵 頃 築 連 大谷石造 堀祐織物 美容
ウ 巴 昭 和 廻重升「 頃 築 連 木 骨 石 造 ２栄道住栄７栄面 「建図し 会 社 飯 塚 織 物
沢 等 あ 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
金子織物 旧曽 織物 旧 川織物 無鄰館
旧堀祐織物 旧金谷 業
旧飯塚織物
国 録 形文 い 主 ノ 根 面
ワ 藤直織物
岡村織物
桐生絹織
須裁織物 笠盛
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
こ) ノ コ 根 場 以 外 の 織 物 生 産
物
ノ 根
居 体 作 業 利 用 織 物 生 産 行 わ い 歴 的 造 物 多い 面
岡部機 面
沢 立地 岡部機 昭和初
期 自宅 体 妻
入 瓦 葺 作 業 機 織 前
程 機
え
生業 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
研 面
四 目 立 地 研
落 着い い 民
併設 い 主 機
明 宴建 廻重建堵 創業 頃 築
推定 大 梁
使用 当時 隆盛 思
わ 造物 あ 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 岡部機 所
松井 研
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
ウ 織物 の中心 桐生新 伝 地区
ぐ) 目の 並
現 目 目 山
あ 桐生新 う 商店街近
伴 う 通 幅 免
目 目 織物産業遺
産 多 残 成 「宴 「建廻「
国 伝 地区 遥定 織
物 生産現 あ 力 買 商人 糸 商人 大店 構え隆盛 誇 い 立
当時 地割 残 敷地 戸時
昭 和初 期 主 土 蔵
ノ 根 織 物 業 え 多
種多様 築物 人々 生活
静 伝え 細い路地 織物産業 え 当 時 様 子 伝 え 歴 的
並 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
継) 織物 引の場 買場通
通 直 交 西 向 う 目 買 通 明 廻宵 廻里里「
府 殖 産 興業 う う
施 策 千 人
訪 い う 七県連 繭生糸織物共逭会 う い う い
開催 翌 桐生物産売買
い う 固 定 設 立 活 引 行 わ あ 面
通 沿い 明 廻宵 廻里里「 築
共 逭 会 会 棟 割 わ
長 部 現 い 桟瓦
わ
葺 妻 根 木
造 築当初 形 維持
い 考え 通
側 い 織 物 女 宿 舎
成 廻重重升 焼 失
残 煉 瓦 造 壁 鉄 骨 補 強
保 現 無鄰館煉瓦塀
織物 女 宿 舎 煉 瓦 造 壁
称 国 録文 棟
割 長 買 通 歴 的 観
特 い 面
現 第 土曜 買
い 紗 い
開 い 成 廻重重家
始 青空 織物 飲食物等 露
店 並 多 来 者 わい 棟割
長 地元 買 あい館 活
用 い 歴 的 趣 あ 雰 気
当時 わい 情
感 あ 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
買場紗綾 の様子 桐生物産売買所銅版 明治「「 目の 並
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
エ 桐生織物前線基地 桐生織物会館旧館 桐 生織物記念館
桐生織物会館 館 大陸 輸 人絹 織物
廻里
新製 開 桐生織物
全 盛 期 迎え い 昭和 廻重升宴 織 物
業 界 物 あ
当時 桐生織物 業組 新 い 務
組長彦部駒雄 時 面
木造
青 色 瓦葺 窓
用い 洋風 観
当時 影 残 い 現
桐生織物記念館 伝統 感
雰 気 織物資料 織機類 展示 手織 体験 行え 展示 え 織物商
等 販売 行 国 録 形文
い 面
物向 い側 昭和宴建 頃 買 商 営 い 織 物 関 深 い 岡 商店 国 録 形文 立 地 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
18田人 的 絹 似 作 レヸヨン等 化学
繊維 人造絹糸 を使 織物
新築当時の桐生織物 業組 務所 桐生織物会館旧館
旧松岡商店
市内 今も根付く機神信仰
桐生織物 祥 地 瀧
社 機 祭 社 多
盛 あ 機 信
仰 民 根付い い 感
生産 活動 行わ い 面
面
ア 白瀧 社の大祭
瀧 社 大祭
開 地元 民 織物協
組 役員 織物業 携わ 関 者 多
参拝 境 わう 面
祭礼
間開催 い 近 第
逬 土曜 開催 い 社周 民
氏子 中 祭 員 遀 営 面
祭礼当 始 拝殿 関 者
昇殿 宮 詞 い 会関 者
各地 織物関 者 玉串 地
域 全 展 桐生織物 展 商
売繁盛 願 後 社殿 隣接
参集殿 移動 直会 い
廻重
行わ 楽殿
瀧 社 々 楽 後述 奉納 面
祭礼 始 定 い 明
昭 和 機 瀧 姫
掲 繁 奉納 現 社
殿 修 造 明 初 期
い い 考え 元々 瀧
社周 多 機 頃 織
物 関 者 参 拝 い
桐生 織物 祥 地
地元 民 織物関 者 機 精 的 支 柱的 厚い信仰心 根付い い
感 祭 あ 面
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
19田 事 最後 へ 供えし を し 参
加者 い く行為
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
イ 内 広 機 信仰
多 瀧 社 霊
社 機 祭 社
氏子 祭礼 行わ 厚い信仰 い
い 面 面
ぐ) 栲機姫
たくはたひめ 社
桐 生 東 置 菱 栲 機 姫
社 第 土曜 祭礼 行わ
い い 始 定
い 写真 昭和初期 盛況 う う
生 い
祠 祭 約
白瀧 社開帳 昭和廻建 頃 の様子 大祭準備 進 白瀧 社境内の様子
「里建 伝わ 社前 大 幟
職 執 行わ 地元
織 物 関 者 中 心 組 織 社 総
祭礼 織物関
者 参 拝 後 い 栲機 姫 社
機業繁昌 詞之璽 御 頒
各 祭 菱 通称
機 様
菱 地
元 民 親 信仰 厚い
感 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
継) 旧織姫 社
役 隣接 織姫 社 当時
織物株式会社 敷地 部 あ
瀧 社 勧請 う
機 信 仰 厚 物 語 あ 昭 和 升建
廻重宵宵 敷地 譲渡
降 祭礼 地元 民 主
体 遀営 草 清掃 長 大
織 姫 いう
地 含 体 地 い 面
機 信仰 示 瀧
姫像 作 当時 織物株式会社
織姫繻子 いう 絹 交 う
織 物
製造 商標 瀧姫
用い い 羽 伝
戸時 期 明 活躍
生 人 形 師 亀 依 瀧 姫 像 作 明 「里 廻里重宵 頃 作
瀧姫 時 流 桐生織
物 伝 大 役割 演 桐生織物
振興 立役者 感
い 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
続) 桐生織物 社
桐 生 織 物 会 館 館 敷 地 鎮 桐生織物 社
瀧 社 宮 氏 子 総 赴 執 行わ 織物関 者 織物会館関 者
整列 詞 あ 玉串 桐生
栲機姫 社大祭 昭和廻」 の様子
栲機姫 社の御
織 物 展 商 売 繁 盛 願 桐生
織物 巻 昭和廻建 廻重升宵
桐 生 織 物 会 館 新 築 落 成 式
桐生織物大博覧会 い 恒久
例祭 い
例祭当 組 役員職員 参列
厳 粛 祭 い
祀 行 記
い い
社 勧請 昭和廻建
廻重升宵 祭礼 考え 桐生
織物 前線 地 中心 地 織物
繁 い 機
信 仰 深 垣 間 見 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
こ) その の白滝 社
付 社 廻 あ 相
生 社 機千々姫 祭
間 尺 奥行 尺半 葺
祠 鎮 い 桐 生 明 廻「
廻里堵重 調査 社明細帳
記載 い 赤い鳥居 石段
高い丘 湧
水 流 静 環境 い 面
境 社 大 期 昭和
初期 社殿 裏 石宮
背 後 え 大 石 燈 籠 「宵建 経 い 考 え
摂 社 社 機 祭 社
各地 地域 民遉 大
い 面 面
今も 続く 伝 統的 工芸 品 桐 生織 関わ
る生業 わい
桐 生 織 物 歴 術 高 昭和宵「 廻重堵堵 通商産業大臣 当時
桐生織 伝統的 芸 指定
い 伝統 的 芸 廻建建 歴
術又 法 産地
術又 法 伝え 生産 い
製 あ 製造 程 要部 手作業的
要 持 定 地域 産地 形
成 い 等 条件 い 面
桐生織物 法 あ 様々 種
類 織物 い 桐生織 原料
糸 色 織物 製造
紋織物 主流 豊富 色
糸 使用 様々 柄 手 織物
織 長い歴
わ 連 術 桐生
織 産地 生 い
術 展 繊 維 産 業 波 見 支え 組 買 商 活 動 後 織 物 産 地 桐 生 成
い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 桐生織物 社 の様子
桐生織物の の 法 召織
○ ぼ 織 物 面
あ 織 物 八 撚 糸 機
使 用 糸 本 数
セ ン チ メ ル 間
本以
緯 錦 織
○ 単 色 糸 へ 何 色
糸 通 紋 様
表 桐 生 織 色 以
糸 用い
経 錦 織
○ 糸 複 数 色 用
い 紋 様 表
糸 色以 糸
色 以 交 互 打
込
風通
う う
織 ○ 糸 糸
色 以 用 い 表 裏
組 織 二 重 反
転 せ 紋様 表 そ
間 袋 状 風
通 や い
浮
う
経織
○ 紋 様 組 織 い
糸 表 現 紋 様
部分 糸 浮
刺 繍 う 見 え
紋織
経 絣 紋織
○ 絣 模 様 う
染 経 絣 糸
絵
え
緯 いう 糸 紋 様
表
綟 織 ○ 本 糸 本
糸 あい織 込
織 方 紗 絽 羅
あ
透 感 あ 夏 用 着 尺
等 用い
ア 桐生織物の生産 程
山 々 抱 扇状 う
地 あ 桐 生
耕 作 積 少 土地 い
農 副業 養蚕 製糸 製織 行わ
い 近世中期 降 術 革新等
あ 織物 主要産業 展
程 専業 い 面
う 細 業 織 物 程
現 全域 点 業
的 比較的 い 行わ 伝統
産業 翼 担 い 各 程 い
手作業的 術 近
新 い 術
入 融 現 い 面
法 緯錦織
機 用い 紋織物 色
糸 里色 糸 通 紋 様 表
現 地 使わ 多い 法 あ
面
廻里建建
明 紋 後述 穴 応
指 示 糸 装
置 効率的 細 文様 織 あ 面
桐生 明 廻建 廻里堵堵 森山芳 都 製 木 製 購 入
初 あ 後 桐生 機業
研究 木製 製作 う
い 面
面 糸
繭 絹糸 製糸 生糸 原料
糸 県 入
伝統的 芸 桐生織 使用 糸 生 糸 玉 糸 真 糸
等 質 絹糸 糸
麻糸又 金糸 銀糸
い 桐生 糸 卸 糸 多
桐生糸商組 組織 い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 撚糸
糸 撚 強 程 あ 撚
片撚
「建
諸撚
「廻
あ 用途 応
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
2画田 本ま 本以ㄥ 糸を引 そ え右撚
撚 を け こ
21田片撚 糸を 本以ㄥ引 そ え さ
片撚 反対方向 撚 を け こ
変わ 糸 機 注文
撚 え納 前 堵建社
撚糸組 い 水路
流 い 新宿 境 地 域 撚 糸 業 者 多い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 染色
桐生織物 う
後
後 照的 機織 程
糸 指定 色
あ 伝統的 芸 桐生織 程
条 件 又 練 あ
必 程 経 面
水 多 使用 色 地
水 軟 水 使 用 い
いう 渡
わ
良瀬 桐生 沿い
立地 い 色 多い 面
面
緯錦織 の 程図例
図案意匠
ザイン
編集 紋 紙 糸
い
撚 糸 染
せ
色
く
整
せ い
経
い
機 織
お
糸管巻
く
ジャカ
機 拵
え
糸
い
繰
く
整 理
製品 荷
仕
絹糸 繭
色 表的 業 － 色 面
現 稼 働 ノ 根
い 色 行 色 昭和初
期 創業 織物業 集積地 あ
新宿 部 あ 錦 置 面
面 面 面 面 面
糸 前 程 絹糸 沢
色性 向 風 い
練 精錬 い
程 行う 大 機
械 中 酵 等 水 湯 処
理 特 い 立
面
色 絹糸 草木 料 学 料 用
い 水又 湯 時間 色 付
い 色機 使用 機械 手
あ 糸 色 使い
色 調 い 色 わ 源
変わ 色 射 種類 遊 糸 沢 射 率 遊 い 考 慮 行 う 職 人
求 面
色後 絹糸 織物 様 用 途 応 適 方 法 糊 付 艶 等 行い 程 あ 整経 製
織 行い 程 わ
水 後 糸張
後 乾燥 温 蒸気
乾燥 商 納 面
面 面 面 面 面 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
糸張 の様子 精錬の様子
手染 の様子
包
装
乾
燥
糸
張
り
仕
げ
加
工
染
め
練
り
原
糸
糸繰 整経
整経 織物設計 糸
数 幅 長 順序 密 整え 織機
付 う 筒 状 巻
程 あ 面 面
糸繰 整経 表的 業 －木島整経 面
現 役 ノ 根 稼 働 い
木島整経 ノ 根 多い東
地区 立地 い 元々 昭
和廻建 廻重升宵 機 創業 昭和 廻「 廻重升堵 整経部門 立 面
色 糸
い
22
わ
糸 巻 糸繰 行う
糸繰 機 創業当時 使用
季 入 木 色 跡 何 味 わ い 深 い 面
糸繰 巻い 糸
配置 立 筬抜 使い 糸
あ 筬
23
通
整経機
状 巻 い 糸 順序 決 繊
細 要 作 業
織物 織 い 糸
質 数 密 考え 張
整え 職人 術 面
後 巻 糸 筒状
巻 織機 う 糸
来 製
巻 機 渡 機
え
織機 掛 面
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
22田綛枠 紡い 糸を巻 取 道具 綛糸 そこ
巻 取 糸 こ
23田整経 時 綾を取 用い 筬 筬 櫛状
道具 間 糸を一本 通
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
筬抜 綾 筬 通 様子
糸の張 確
糸管巻
糸 繰 糸 木 管 巻
手動 機械 自動巻 あ 巻
木管 杼
24
装置 織機 付 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
図案 意匠
案 意匠 主 機 指示
紋様 起
言わ 織物 設計 作 程 あ
面
現 案
専用ソ 意匠 作成
主流 程
集 時 行え う
い 完成 意匠 的 機
紋 渡 面
う 中 伝統的 法
細 密 作 生 桐 生 織 伝 統
芸士 面
面
伝統 芸士 案 意匠 面
桐生織物 術
辿 寛 廻堵重建 都 紋
坂半 衛 え
伝え 術
連 い 面
注 元 打 わ 起
案 必 要 応 大
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
24田織物を織 時 糸 間 こ糸を通
使わ 道具 シャトル 言う
意匠 言う いう専用 方眼
書 写 配色 考え
着色 い 意匠 目 方形
縦長 等 様々 約宴建種類
あ 方眼 糸 糸
交 差 点 意味 注 元 織 機
糸 糸 数等 わ 適
遥 い 面
筆 削用筆
う
使 把釣 作業 行う 把釣
目 わ
塗 い 作業 いう 滑
部 部
様 々 把 釣 術 使 表 現
い 意匠 半
あ いう 伝統 芸士
術 織物 良 悪 決
いう 面
大澤 あ 父
創業 現 目 昭和升家 廻重家廻
業 い 元々大澤 案 あ
入 現 管巻 の様子
把釣 の様子 把釣 の手元
称 変わ 高 術 い 面
面
イン 編集
手 書 意 匠
像 集 意匠
変 柄 え
色 変 容 行え 新
紋 様 作 う
面
現 程 紋 使わ
来 機 械 直 接 掛
織 織機 開 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 紋紙
桐生織 紋織物 糸 自
動 色 付い 糸 通
様 々 紋 様 織
数 数 千 糸
動 情報 織機 設置
機 指 示 役割 担 う 設計
紋 長方形 あ 意匠
紋 穴 開 作業 行
う 紋 あ 現
意 匠
自動的 作業 機
械 逭 高速 効率 い
面
う 紋 関連企業 廻重堵建
意 匠 部 門 わ 廻里建軒
超え い いう 数 減
少 各組 術 維持
い 面 面
伝統 芸士 紋 面
主 流 あ ノ
紋 彫 機 使 用 手 作 業
作業 職人 豊 経験 裏打
高 術 成 立
い ノ ノ 弾い い
う 手 う
連 動 廻「 個 両 手 操 作 イン 編集の様子
紋 の様子 彫 紋紙
中央 紋 穴 彫
い 踏 使 身体全体 使
高速 彫 逭 い 意匠 列
情報 色 紋 枚 穴
彫 表 い 穴 あ 糸
穴 い いう
糸 遀動 設計 組
理 解 廻建 い う
糸 枚 紋 必 要
織物 数千枚必要
あ 熟 練 職 人
紋 織
里建建枚 紋 彫 いう 面 多 織 物 関 業 者 機 業 地
展 沢 立 地 大
廻重廻升 創業 周東紋
職人 意匠 織物 間 橋渡
い い 面
面
ャカ 機
はたごしらえ
機 動 通
う 糸 絖
う う
部 通
糸 開 遀 動 伝 え い
装置 あ 架物 立
い あ 機織前 程 面
機 う 立 架 物
機 織 機 設 置 機
あ 面 面
機 表 的 業 － 岡 部
機 面
岡部機 桐生 多い 業 あ
機 支え 術 い
昭和廻「 廻重升堵 創業 々
現 婦 人 作業 い 面 設計 い 織物種類 析 密 糸数 計算等 行い 必要 料
え 架物 縦
通 糸 糸 馬 糸 絖 矢金
特 結 方 目
い
通 い 結 方
機結 坊主結 様々 結
方 あ 機 必須 術 あ 細
長い金属 来 い 絖 糸 引
要 部 あ 真 中
穴 開い い 機 数
紋様 応 数千 糸
通 作業 必要 後 密
わ 糸 筬 通
間遊い 許 い作業 全
手作業 機械 来 い 複雑 細
い作業 熟練 求 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 機織
般 機 織 職 業
人 機 桐生 数多 機
い 面
機 の様子
織 機 付
わ 動 紋
糸 引 張 開
糸 糸 巻い 管 杼
長細い遈
高速 移動 筬打 う
「宵
後
い 糸 開
間 杼 移動
糸 遀動 杼 行 来
動 繰 返
糸 糸 交差 糸 糸
あ あ 様 々 紋 様 織 い 面
面
機織 表的 業 －後藤織物 面
明 機 後藤織物 ノ
根 高い空間
複 数 織 機 軽 快 響 い
側 窓 自然
明 照 面
後 藤 織 物 初 後 藤 う
定 明
廻里堵建 現 地 あ 当時 楽土
居 構え 機業 始 明 廻建
廻里堵堵
う 柳
う
縮緬 絹 交 織 産 明 廻「 廻里堵重 観 繻子
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
25田櫛状 筬 通 糸 位置を整え 杼
通さ こ糸を筬 打 込 こ
繻 子 明 初
期 桐 生 織物 業 大 献
逭 気性 富 定 い
洋式 色 術 入 面
現 後藤織物 働 従業員 う 女性 あ 昭和廻升 廻重升里
織機数升家 男 廻升人 女 宵建人 いう記
録 後藤 文書等 残 絹産
業 盛 あ 群 馬 多 女 性 養蚕 製糸 織物 関わ 女
計 支 え 活躍 あ 言 わ
表 う 桐生
女性従業員 割 高 繊細 織
物 産 業 必 要 あ 物
語 い 面
熟練 職人 織機 向 い い 糸
調整 色 確認 慣 手
作業 逭 織 生地 裏
側 現 巻 い
表 紋様 織 傷 確認 織機
織 部 鏡 付 い
糸
後藤定
織 傷 来 い商
い 配色 交 確認 糸 動 装
置 架物 織機 音 変
感 使 感 求
大 敷地 後藤織物 ノ
根 主 奥 敷
各蔵 織物生
産 残 い
観 歴 深 感
時 敷地 塀 竹垣 わ 表
門 両 え 体
織機 音 響 当時 雰
気 趣 残 良 好 観 形
成 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
機織 表的 業 －森 織物 面
ノ 根 現 稼 動 森
織物 明 廻建 廻里堵堵 創業
老舗 初 森島 数え現 目
盛 桐生 高 織物 あ 召 専門 機 あ 戦時中 当時 商 省 術保 業者 遥定 織機 供
免 昭 和 升堵 廻重家「 廻升堵人 従 業 員 抱 え う 廻建建人 女 あ い う 桐 生 織 法
召織 術 活 文楽人形 歌
舞伎 衣裳 織 織物
作 和装 物等 桐生織
伝 統 的 術 様 々 商
作 い 面
側 窓 明 い
差 織機 糸繰
機 据え付 様々 織機 召 専
用 織機 並 召 糸
用い 織 織物 縮緬 種 祥
桐生 言わ い 保 間 廻里升建
～廻里宴宴 縞縮緬 廻廻 将軍 斉 いえ
献
召 生
特 織物
糸 撚糸機 撚 強撚糸
付 使用 織 あ
機織の様子
後 洗い流 糸 縮 撚糸機 使用
召 織 機 職 人 限
い わ 高 感 あ 召
求 全国 問い わ あ いう 面 森 織物 桐生織物業界 盛衰
明 時 大 規 模 織 物 会 社 あ 居宅兼 務 織物 寄宿舎
体 築群 構成 力機 風
う え 表門 塀
手入 行 い 庭 含 全 体的 和風 統 い 織機 軽快
い う
音 え間 響 渡
大 昭 和 当 時 雰 気
い 色濃 残 い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面
伝統 芸士 桐生絞 面
桐 生絞 模 様 浮
立 絞 法 桐生織 多数組
わ 施 群馬県
伝統 芸 指定 い 伝統
的 芸 桐生織 法 う 召
織 風通織 綟 織 長 わ
桐生絞 術 入 自 和装
着物 生産 召織
必需 撚糸機 強撚糸 手
色 行
組 わ 伝 統 芸 士
物 い 面
近 和 銅 堵廻宴
国 う
朝 献 い う
風 い 織物 あ
群馬県繊維 業試
験 共 研 究 再 現
高い 術力 誇 面
機 多 い 東 地 区 立 地 明 宴建 廻重建堵 創業 泉織物 目 時
見 据 え 組
数 少 い 生 絹 用 い 着 尺 機
伝 統 術 人 精 引
い い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 門構え
作業の様子
整理
織 生機 整理 風 い
良 生地 長 幅 調整 わ
伸 乾燥 処理 行う 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
幅 長 計 使用 傷
汚 等 検査 補修 行う 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面
製品 出荷
織 物 買 い
商 う
問
通 売 等 荷
般消 者 渡 面 面
面 面 面 面
イ 織物生産 流通 牽引
けんいん
組 買次商
桐生織物 生産 流通 あ
活動 担い手 活動
牽 引 組 買 商 支 え い 面
面
ぐ) 織物産地 牽引 桐生織物協 組
桐 生 織 物 産 地 様 々 組 組 織
織物産業 盛衰 集散 繰 返
業界 展 寄 面
現 桐 生 織 物 協 組 前 身 桐 生 会 社 あ 明 廻廻 廻里堵里 設立 桐生会社 好況 あ 時 粗 製 乱 造 防 色 術 向
目 的 機 業 廻堵廻人 組 織 後 各 組 乱 立
現 桐 生 織 物 会 館 館 点 桐 生 織 物 業 組 経 昭 和 家「 廻重里堵
組 士 大 団結 現 桐生織
物協 組 設立 面
桐生織物会館 館 当時 各組
務 使用 い 物 あ 現
整理の様子
の様子
出荷の様子
桐生織物記念館販売所
当時 姿 桐生織物記念館
務 販 売 活 用
い 面
現 組 含 組 員 数
廻廻建 数 え 国 展 示 会 見 開 催 販 路 開 拓 販売 逭 織 物 術 維 持 等 積 極 的 活 動
行 い 織物 桐生 思い
変わ 中心的 役割
担い 組 員 桐生織物
産地 牽引 い 面 面
継) 流通プ ン 買次商
近世 近 絹 引 関
買 商 機 問 間 仲 買
商人 桐生織物 引 支
え 買 商 機 織物商 買
都 問 販 売 銭
う
言 わ
仲 料 戸時 期
絹買仲間 明 羽商店
書 あ
商 店 多 買 商 活 躍 い いう 面
買 商 時 数 減少
い 現 職業 い
島崎商店 織物 引
歴 的 趣 あ 桐 生 新 伝 地 区
買 通 買 商 営 い
機 買 通 問 売 いう経
路 限 様々 流通経路
多 様 逭 い 問 何 欲
桐生産地 状況 う い 時
沿 商 企 案 行 い
買 商 主 桐 生 産 地 元 売 協 組 桐 生 織 物 買 商 会 組
桐生織物 流通 端 担 い 面 面
ウ 伝 統 術 発 展 術 繊 維 産
業
前述 織物 伝統 術 活
展 術 集積 自 製 開 生
産 行い 和装 洋装 業製 様々
い 繊維産業 営
い 営 ノ 根
歴 的 造物 行わ 伝統 術
活 新 い価値 生 い 桐生
織 物 含 繊 維 産 地 展 様 子
う い知 面
面
ぐ) 染色整理 術 朝倉
あ
染
朝 倉 明 「宵 廻里重「 精 米 業 織物整理 業 転身 朝倉織物整理
創業 来 水車 織物業
え 赤岩用水沿い 社 構え 貫 色 整 理 業 廻「建 経 老 舗企業 あ 面
現 成繊維 色 中心
自 術 機 能 性 持 繊
維 開 組 世界 誇
術 特 超撥水
い
機能 持
生地 大手 水着 採用
好成績 残 い 面 術 逭歩 著
様々 用途 応 燃 菌
い 能
企業 時 わ 逭 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
継) 編 松井 研
明 宴建 廻重建堵 機 創業
研 四 目 立地
戦後 桐生 輸 気 復興
頃 社 機 入
昭和「宵 廻重宵建 機 業
転 現 当時 機 あえ
使用 自 術
柄 製
等 生 い 近 長い歴
伝 統 わ 職 人 支 え
自 伝統 術 使 当時流行
復 刻 等 衣 料
挑戦 行 い 面
戦 後 気 当 時
変わ 機械 音 響 渡 物 観 地 域 中 歴 息 吹 感
い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
作業の様子
明治 期の朝倉織物整理場 出典：朝倉染 (株)創業廻「建周 記念誌
編 機
□ 様々 紋様 織
織物 まち桐生
瀧 社 機
祭 社 各地 多様 都 空間
形成 構成要 い
織物産業 全体 盛 あ
織物産業 関わ 人 民
機 信仰 根付い い
物語 各機 社 祭
礼 執 行 わ 信 仰 心 地区 根付 織物産業 機 信仰
体 現 い 面
昭和初期 ノ
根 織 物 関 連 造 物
造物 い 伝統的 芸 あ 桐生織物 生
産 関わ 生業 織機
音 響 歴 的 風 情 醸 い 面
生産 限 桐生織物記念館 点 織 物 産 地 牽引 い 桐 生 織物 協 組
歴 的 並 舞 感 揮
い 買 商 生産 流通
大 関わ 織物産業 支え い 面 う 織物 根付い 地 暮 人々 変わ い信仰心 生業 糸
い歴 中 わ 並 造物
糸 地域 中
糸 交差 桐生織物
様々 紋様 表情豊 織物
面
面
面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
［コラム ：旦那衆 集ま 社交場－桐生倶楽部］
桐 生 前 東 西 走 通 沿 い
大 雰 気 醸 近 桐
生 趣 感 大 廻重廻重
桐生 う
倶楽部 会 館 あ
木造 寄棟造 橙
い い 色 い
瓦 根 塗 壁 列柱 あ 玄関
妻 根 煙突
様 式 意 匠 洋 風 観 近 桐 生 人 生 活
伝え 面
会 館 点 様 々 活 動 行 い 桐 生 倶 楽 部 体 明 升升
廻重建建 設立 桐生懇話会 あ
活動 活 桐生 訪
士 志 交 流 必 要 社 交 機 関 あ 交
う 詢社
影響 大 廻重廻里
式 社団法人桐生倶楽部 足 桐生懇 話会 展的解消 遂 面
倶 楽 部 設 立 資 金 会 館 設 資 金 森 作
う
志 寄附
金 あ 設 桐生 身 間清 い
仲 著 設 計 士 あ 清水巌 いわ
依 行わ 面
桐生倶楽部 当時 地方都
珍 機 那衆等 情報交 交流
都会 訪 人遉 社交
あ 戦後 作
わ
潤 坂 あ
吾 参 あ 文
向 役買 面
面
○ 桐生倶楽部の管理 営
創 立 当 初 残 特 的 慣 例
新 入 社 員 入 会 賛 否 決 議 決 方 法
あ 理 会 い 決 記
袋 入会 賛成 碁石
黒 碁 石 入 多 数 決 採 い う
あ 近 社員
男性 あ 現 女性
開 女性理 い 会館
使用 あ 社員 紹
使用 い 会館
管理人 居 あ 当初 現 親
子 わ 永 管 理 人
携わ い 面
桐 生 倶 楽 部 管 理 遀 営 創 立 時
全 自主 源 賄い 会 行
わ い 現 桐生 表 力者
連 社員 士 茶 間 様々
活動 行う 当初 頃 例会
い い
互礼 い
御餐会 い
園逿会
会 中行 盛 行わ い 面
方 時 わ 般 開 活
動形 変わ あ 桐生懇話会
創始 精 変わ 息 高貴 雰
気 醸 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
棟式の様子
人物の足跡
記 芳 録
が2き 桐生祇園祭と び 講 ⾒ 歴史的風致
面
織物 展 桐生新
周 い 歴 的 並 舞
桐生 園祭 講 祭
礼 現 い
祭礼 い 織物生産 機 信仰 深
関わ 歴 い 面
面
舞台 る 桐生 新町 周辺 関 わ る建物
町並み
桐 生 園 祭 講 舞 桐 生
新 周 織物生産 わ 歴
的 造物 社寺 背 丘陵地
良 好 歴 的 観 形 成 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
ア 桐生新 の 物 並
廻重 廻宵重廻 大 衛門 え
立 桐生新 端 桐生 満宮
端 遀寺 配 社寺
中 心 遈 幅 間 半 通
両 間 ～ 間 奥行 宴建 ～ 宴宴 間 いう 短 冊状 敷 地 割 施
始 目 目 並 整え
後 慶長 間 廻宵重家～廻家廻宴 目 目 長 廻宵 宵「 間 「尺 並
あ 面
山
立 当初 大 衛門 居
山 藩 領 置
通 置 あ 式 あ あ
面
織物産業 見 歴 的風 前述
桐生新 伝 地区 あ 目
立 当初 敷地割 戸時 後
期 昭和初期 絹織物 関わ
様 々 造 物 体 歴 的 並 形成 い 面
方 目 目 区間 商店
街 近 幅 立
当 時 短 冊 状 敷地 割 残
敷 地 奥 現 多 居 宅 等 付
蔵 い 桐生新
端 配 い 遀 寺 宝 暦
廻堵宵升 築 堂 指定 要文
い 間 構成 方 系 堂
築当初 茅茸 根 あ 明 廻重 廻重里家 現 桟瓦
わ
茸 改
近 象 金善
歴 的 造物 見 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面
山 明
細谷 宅 東 都 寛永
寺 開祖 あ 海僧 法弟 覚成 覚盛
法 寛永 廻家「重 立 昌寺
歴 的環境 残 昌寺
康 海僧 寺
宝 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
イ 桐生新 周 の 物 並
目 隣接 桐生新 宿
頭 あ 桐生 満宮 鎮
目 越桐生前 通 直
交 通 西 向 い 山手通
交差 桐生新 桐生
園祭 中心 式 社 い
美和 わ
社 講
行わ 桐生西宮 社 鎮 い 美 和 社 境 社 あ 桐生西宮 社 美和
社 隣 置 い 面
現 通 美和
社 参 遈 あ 美和 わ
様 子
遈 並行 通 沿い 軒
連 長 連 ノ 根 織物
規模 大 い 物
並 往時 参遈 影 残 い 面
通 美 和 様 子 直 交 山 手
通 往時 桧 杓 山 城 う
通 主要 遈 通 沿い 近 遺産 あ 西桐 生 美和 社 桐生西宮 社
え
満寺 寂 うい
妙 う
音寺 多 寺社
並 立地 い 西 桐生 岡
園 周 丘 陵 地 和 洋 衷 宅 多 残
宮 あ 豊 閑静 雰
気 醸 い 寂 境 地
戸時 桐生新 置
あ 寂 明 廻升 廻里里建
現 地 移転 際 目
園 譲 彫刻 堂
荘 う
厳 使用 い 面
山手通 沿い 通
石段 石積 鳥居 手前 残 い水路
鼓橋 石積 製
社域 体 歴 的 趣 感
観 面
目 東 大
雰 気 醸 生活
伝え 桐生 う
倶楽部会館 指定 要文
目 西 当
時 桐 生 屈 指 堀 祐 う
織 物 敷 地 あ
あ 昭和初期 創業者
い水路 鼓橋 欄
堀 宅主 蔵 い 国 録 形文
残 い 桐生新 周
歴 的 観 形成 い 面 面
ぐ) 桐生新 の宿頭 桐生 満宮
桐 生 新 端 置 い 桐 生 満 宮 廻重 廻宵重廻 桐 生 新 立
際 現 地 移 い
現 社殿 永 廻堵堵里 起 寛 元 廻堵里重 棟 寛
廻堵重升 遤宮 う
開帳 棟 書
い 現 造 妻流破 風 殿 幣 殿 壁 極 彩 色 精 華麗 彫刻 施 い 彫物棟梁
現 黒 保 根 沢 身 関 文 郎 う
あ 関 文 郎 甚 郎
う
称 国宝 い 妻
聖 う
山歓 い
聖 う
堂 う
埼玉県熊谷
携 わ 栗生
う
社 各 地 足 跡
残 県指 定 要 文 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面
継) 桐生祇園祭の起 美和 社
美和 社 崇 皇 時 大和国 わ
山 勧請 う
伝 え 後
う
記 暦廻宵 堵重家 え
式 い
社 記 録 い
う
十 社 社 県 数 社 あ 間 廻宵堵升～廻宵重「
火災 社殿 宝物 記録
焼失 創祀 詳細 い わ い
い 大 廻廻 廻重「「 作
式 郷社美和 社 東国鎮護
大 去 千 余 前 毛
国 鎮祭 あ 元
十 七 遈 管 領 卜 部 朝 臣 兼 雄 国 山 郡 薗 桐 生 鎮 ノ 御
贈逭 あ 面
社 明 時 美 和 社 統
近世 美和 併用 使用
社入 大
彫 社 標柱 現 い 面
山 手 通 石 段 鳥 居
拝殿前 社 殿 向
い 側 手 水 舎 側 楽 殿
十 数 段 石 段 美 和
社 あ 拝 殿 間 側 間
千鳥破風付 入 流造 銅 葺 殿 間 流造 銅 葺 あ 現 社殿
立 い 棟 残 い い
明 あ 造 幕 明
初期 築 い 面
拝殿西側 明 宴廻 廻重建里
目 移設 輿蔵 現
美和 社 桐生 満宮
桐 生 園 祭 使 用 輿 保
管 い 面
輿蔵 前 境 社 坂 社
祀 時 移 機 社
思兼 社 衣 わ
現 う
祠 あ 美
和 社 手 社 祠 奥
金比羅 社 隣 桐生西宮 社
あ 面
桐生 園祭 坂 社 祭礼
あ 明 宴廻 廻重建里 坂 社 美和 社 祀 来 美和 社
祭礼 輿 御 還御 祭
役 員 会 行 地 中 心 行
わ い 坂 社 桐生新
目 あ 仏 式
仏 然 い
仏 いう
牛頭 王社 う
坂 社 改 降 地 あ 衆生
う い 明 廻里堵建 廃寺 跡地 警察署
手 地 あ
社 美 和 社 祀
面 面
続) 西 宮 社 社 の 直 系 社 桐 生 西 宮
社
桐生西宮 社 美和 社 摂社
境 鎮 い 山手通
石段 中段 鳥居 参遈
石 段 社 殿 あ
社 殿 拝 殿 殿 明 升宴
廻重建廻 築 あ 面
盛 あ 信 仰
気遀 明 升廻
廻里重里 現 目周 大火
襲わ 後 災い転 福 成
い う 大 火 復 興 再 気 概 摂津国西宮 社 勧請 声 高
西宮 社 設願 起 人 含
桐 生 民 宴建建 近 い 連
明 升宴 廻重建廻 廻廻 「建 庫県 西宮 社 社 直 系 社 桐 生 西 宮 社
霊勧請 御祭 福 流
あ 蛭子 恵比須 大 関東 唯 直系 社 関東 社 称 い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
桐生西宮 社
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
こ) 山 手 通 宮 の 玄 関 毛 電 気
鉄道西桐生駅
美和 社 桐生西宮 社 前 通 山手
通 毛電気鉄遈西桐生
立地 い 西桐生 舎 腰
根鉄 葺 中央改 東側 寄棟
根 あ 窓周 装飾 施
洋 風 築 昭 和 廻重「里 開業 当時 姿 良好 状 残
国 録 形文 い 面
毛電気鉄遈 織物 桐生 製糸 前 橋 結 鉄 遈 開 業 路 線 あ 毛電気鉄遈株式会社 役
遥 堀祐
う
織 物 創 業 者 堀 祐 う い
志 協力 桐生方 敷
地 買 路 線 決 定 多 大 献
あ 織物業 盛 あ 昭和
初 開 大 店 構え
経 営 者 宅 構 え 宮
玄関 い 織物 桐生
展 支え い 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
美和 社 桐生西宮 社の配置
面
桐生祇園祭
歴 的 並 残 目
桐生新 周 舞
伝 統 地 元 氏 子 遉
約 升家建 い 伝 統 祭 桐生
園祭 開催 い 面
桐 生 新 伝 地 区 歴 的 並 背
行 わ 勇 壮 輿 渡 御 各 豪
華絢爛 鉾 祭 彩
県 多 人 々 見 物 訪 表 夏 風物詩 あ 面 面
面 面 面 面 面 面 面 面
ア 桐生祇園祭の歴
園祭 都 坂 社 祭礼 貞観廻廻
里家重 牛頭 王 う
祭 悪疫 散 願う 園御霊
い 会
い
始 全国
言わ い 面
廻重 廻宵重廻 立 桐生新
物成 納 い 織物
金納 わ 金 開
人々 往来 盛 頃 盛 流
行 始 疫 病 鎮 園 祭 行
わ う い 面
文 廻里建堵 書
あ
文書 明暦 中 廻家宵宵～廻家宵里 既 始
い 記 録 あ 桐 生 表
明 暦 廻家宵家 新 王 祭開 始 王祭礼 子供踊 開催 新居 文
書 あ 現 目 営 宅
地 あ 衣
わ 現
26
隣 衆 生 うい
前 牛 頭 王 祭 祭 礼 起 源
当 時
い
王祭 礼 東
う 照
う 大
い
現 衣 現 牛 頭 王
総称 い 面
商業都 活気 始
元 廻家里重 岩 記
祠 奉 う
祠
「堵
記 い
頃 主 祭行 輿渡御 子
供手踊 現 王祭 原型 来
言わ い 面
書 文書 永 廻堵里建
衣 現 牛 頭 王 々
面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面 面面面
26田 正 年 1575 良成繁 現在 市
遷宮し さ 現在 美和 社 合祀
27田 仏をま こ
祭 統 「廻 「宵 行 う
記 い 王社
祭 う
華 わう う 言わ
い 面
桐 生 園 祭 輿 い 頃 担 い 詳細 明 あ 和元 廻家里廻
現 大 間 々 輿 渡 御
い 記録 あ 目 輿
廻堵廻「 戸富沢 職人 衛 作 目 保廻升 廻里宴「 制作
目 明 廻里堵「 東 新
衛門 作 老朽 担
い 現 大 保管 い 現
輿 目 成廻升 「建建廻
制作 あ 面
桐生新 文 文 間 廻里建宴～廻里「重 戸 都 相 手 織 物 流 通 盛
戸 人文 文 急速
始 祭 第 教性 高い
世俗的 変わ 織物業 隆盛
豪 華 い
う あ 頃 祭 様子 山 郡 沢
彦部知行 廻堵里重～廻里家里 記 桐生
う う 関東
大夜祭 数え 面
元 廻里宵宴 四 目
規 模 異 間 襖廻「枚
大 造 廻里宵重
目 目 目 慶応 廻里家堵 目 明 升宵 廻重建「 目 豊 経 済 力 背 各 競 い う う
大 制作 祭 派手
い 多 文人遉 寄
経済力 文 的資質 桐生
園祭 鉾 園囃子 輿 大 幟
う 彫刻 書 晴
い祭礼芸術 創造 面
明 維新 降 仏 牛頭 王
廃 戔嗚尊 変わ 王
社 坂 社 改 王祭礼
坂祭 う 行わ
い 祭 陽暦 採用 明 時
「建 「宵 後 昭和
升重 廻重家宴 行 い 春 商 祭 文 祭 夏 坂祭 七 祭 花 火 大会
秋 桐生祭 桐生 統
期 開 催 昭和家升 廻重里里 桐生 木節
改称 成 廻重重升 第 逬
坂 社絵図 明治 出典：書 文書 代目 現在の 輿
金曜 曜 開催 坂祭 成 廻重重宴 桐生 園祭
改称 大 夏 桐
生 木 節 多 観 魅 了
い 面 面
イ 桐生祇園祭の 営の 組
桐生 園祭 目 目 惣
う
持 回 遀 営 い
戸時 中期頃 力者
い 宝暦 廻堵宵重
現 う 番制
祭遀営 中心 会 王
う
番 番 前 王番 済
会 番 翌 王 番 迎え
会 迎 え 番 物 物
付 祭 行う 会 踊 番
会 休 番 山
置 い 会 王 番
免 い 成「重 「建廻堵
目 王番 当 宝暦 廻堵宵重 数え 第 十九 番 あ 面 各 会 会長 副 会長 氏子総
祭 役員 衆 構成 世話
わ
方 置 世話方 中 総指揮 役割
頭 行 う
補 役 行 祭
実行部隊 務 各祭礼行 際 服 装 詳 細 決
伝統 い 面
面
番制 目 王番の場
会 世話方 役割
目 北斗会 送 番
二 目 若二会 王番
目 光会 迎え番
四 目 本町四 目世話方 休 番
五 目 第五街若者 踊 番
六 目 第六街若衆会 休 番
横山町 横山町若衆会
桐 生 園 祭 鳶頭 祭 言
わ 祭 際 鳶 頭 要
あ 各 抱え 鳶頭 い
挨 御旅 設営
輿 扱い 各 自 精通
祭礼行 鳶頭 陰 支え
い 面
文 文 廻里建宴～廻里「重 頃 人文
鳶 木遣 火消 制 桐
生新 流入 後定着 自 組織
組 入 特 買
い 商
う
大店 入 那 鳶 丸 抱
え
う い
鳶頭 あ 各 鳶 頭
寛文元 廻家家建 桐生 自 組織 創 設 火消役 実務 担う
維持 管理 祭礼 行
肝煎 店
那 衆 懸 務 言 わ い
頃 伝統 現
目 目 各 鳶 頭 居
祭 執 行わ 面 面
面 面 面 面 面 面 面
鉾 祭礼 始
区 唄わ 木遣 あ 木遣
鳶 築 礎 固 地形
う
い 移 動 時 掛 声 う
労働唄 伝
成熟 い あ 特 節回
自 奥 い響 歌 詞
新 洗 練 装 う
束 い 姿 祭
各種慶 披露 多い 面
桐生木遣 特 戸木遣
速 い中 う
間 節回 艶 良 突
明快 歯 良い言葉 木
遣 棒 動 作 優
洗練 木遣 指定 要無形民
俗文 い 現 木遣
者 減少 い 桐生木遣保
会 桐声会 う い い
い 面 通 常 作 業 開 始 時 唄 わ 真鶴
手 始 多
全 祭 礼 際 鉾 輿 全 巡 行 渡
御 露 払 い 的 意 味 い
桐生 園祭 開始時 翁 千秋
楽 翁返 翁 始
翁 わ いう伝統 あ 面
面
ウ 桐生祇園祭の行程 活動
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
ぐ) 桐生祇園祭開催 の準備
祭 礼 行 い 廻里宵里
王 方書 う 書
当 時 馬 い わ
時 変 改 革 あ
主 行 現 変わ い い 面
旬 惣 並 山 祭 役
員 行 園 祭 祭 員 会 開 催
祭 関 決
行う 各 祭 員会 祭
向 準 始 面
「里 後 時 入 灯
う
手 鳶頭 露払い 紋付羽織
装 灯 携 え 王 番 会 役 員
各 う
挨 あい わ
行 わ 王
番 あ 祭 開 催 協 力 依 各 役員 行
整列 挨 行列 迎え
祭典委員会の様子 王 方書
王 方書
廻建 前 統評議 役前 う い
面
面 大評議 役割 配申 面
廻里 面 幟立 面
廻重 面 御旅 立面
「建 面 粧 極置面 大供餅面
「廻 面 御輿請侍 々大方御迎
御 面
御紋付御幕 高張 灯借用 散銭
箱 え面
「升 面 山車 馬等 人足集 面
時面 渡御 御 役人
火消 大宮 通遉面
「宴 面 千秋楽 役元 面
「宵 面 御輿遤宮御 面 大宮 礼 御
配 御 主 寄 組頭
総 火消 面
桐生祇園祭の行程 「9
園祭祭 員会
王番 会役員
各 挨
世話方 面
各 挨 面
祭 役員会面
御旅 設営面
遷霊の儀 輿出御 ( の出御) 衣装付
発輿の儀 輿渡御 輿還御 千秋楽付
午後 時
月 8日
月 日
午後 時
月 日
月 日
週間前
前日
月 日
午後 時
午後 時
正午
正午 午後 時
午後 時 分 午後 時 日目
月 日
日目
月 日
日目
則 挨 交わ 面
桐生 園祭 幕開 各 挨
始 面
祭 役員 世話方
各 挨 様 行わ 面
各 挨 順 慣例
王 桐生 満宮 向
会 順 山
会 目 王番
目 四
目 山 面
面 面 面 面 面 面 面
面
美和 わ
社社務 祭
役員会 開 祭開催 際
各 協 力 約 束 慣 わ
い 王番 迎 え 番 番 踊 番 休 番 順 付 祭 容 順
表 面
い い 祭 逬 間 迫
王 地鎮祭 行わ 御旅
設営 始 御旅 御仮
王 通 桐生 満宮寄
境界 祭期間 輿
置 御旅 製作 定
い 段 美和 社境 蔵 部
保 管 い 木造 妻 入
妻 造 鉄 葺 簡 構 造 あ
組 立 鳶頭 職人 人
間 要 面
面
継) 桐生祇園祭前日
祭前 後 時 美和 社 い 輿御霊入
い
遤霊 い
儀 行わ
社殿 中 入 祭 員長 務
王番 会長 役員 行
会 役員 あ 御霊 輿 移
様子 宮 目
役員遉 頭 聖 式 臨 拝殿
向 置 輿
い わ 見物人 宮
動 気 配 時 聞 え 大 幣 音 様子 伝え い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 各 挨
王 内の 通 設営 御旅所
美和 社の拝殿 行わ 遷霊の儀
夜 時 美和 社参遈 通
篝火 輿 御
い 御
始 昼間 御 あ
成廻家 「建建宴 御 面
御霊 乗 輿 王番行
声 数十人 世話方 担 装束
社 段 降 い 各 祭
役 員 見 輿 厳
逭 行 珍 い夜 輿行列 目見
う 観 大 集団
輿 御旅 遀 時
輿 許 い 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
続) 桐生祇園祭 日目
祭初 後 時 鳶頭
王番世話方 衣装付
挨 始 祭期間 会 人々
寄 い あ 会
い
物 入 わ 行 う
花笠 扇 足袋 草 姿
揃い浴衣 披露 揃い浴衣 各
浴衣 あ え 祭期間中 会 者 あ 証 揃 い 浴 衣
装 前 昼 縮緬 夜 浴
衣 枚 あ え い 現
各 浴衣 新調 い 面
各 立 王番 行
○ 目世話方 王番 衣装付
御挨 い
物 入 い
行う 各 迎え
王 番 う い 返
礼 伝統 決 文 あ
王番 遅 宴宵 斉 衣
装付 挨 揃い浴
衣 う 歩 団 通 行 交
う 粋 風情 あ 面
衣 装 付 済 各
趣向 凝 付 祭 始 気
街中 面
付 祭 祭礼 際 祭 付 行
う祭 鉾 巡行 子供手踊
余興 祭 わ 現
美和 社 出御 輿
篝火の焚 び 通 進 輿
衣装付 向 う世話方衆
郷土芸能 々 楽 舞踊
櫓 木 節 音 頭 披 露 い 面
面
こ) 桐生祇園祭 日目 祭
祭 祭中 輿渡御
行わ 輿渡御 御霊 輿 移
目 目 山
氏 子 時 間 渡 練 歩
利 益 い 祭 要 行 あ
面
御旅 長 警察署長 商
会 議 会 頭 来 賓 招 七 会 祭
役員 祭 全 成 願
輿 儀 行わ 宮 詞
参列者 祓い い
王番 順 玉串奉 行い 後 参列者全員 献杯 面
式 わ 鳶 頭 頭 指 揮 王 番 衆 手 輿 担 棒 据 え
準 整う い い 輿渡御 始 面
通 両側 大勢
観 集 輿行列 目見 う
わ 人々 歩遈 埋 面
う
い う 伝 統 的 衣 装 身 着 役 輿 行 列 御 旅 起 点
各 逭
鼓 音 頭
金 棒 う
音 響 露 払 い 男 手 舞 言 わ 鳶 頭 役目 あ い 遈開 役 猿 彦 人力車 乗 宮 前 行 輿
輿渡御順路 目 王番の例
御旅所 行わ 発輿の儀
桐生 満宮 手前 桐生新
伝 地区 あ 目
康 昌 寺 あ
山 蔵 残 目 面
目 各 堂々 練 歩 後
羽 織 袴 装 身 包 各 役
員 後 囃子 奏
行列 逭 い 面
輿 揃い袢纏 半股引 底足
袋 着用 升建 宴建人 担 手 担
初 入 際 四
方飾 瓔珞 う
付 厳 練 歩 再
会 入 際 瓔珞 輿
激 揺 い
輿 渡 御 醍 い
醐 味 あ
ワ 面 ワ 威勢 良い
担 声 見 い 観 引 い
面
い子 輿
育 言わ 輿
伝統的 あ 面
面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面 面
輿行列順 目 王番の場
輿 の様子
瓔珞 外 輿
前 王番 衆 輿 担 許 い 昭和升重 廻重家宴 担 手 足 経済的 理 現
う 方式 案 各
輿 渡 い 肩 形 面
輿渡御各 肩 作法 自
輿 入 花笠 揃い浴衣
祭手拭 扇 腰 足袋 草 衣
装 方 乗 輿行
列 前方 逭 迎え方 会
輿 入
様 迎 え 用 意 願 い
い 迎え 方
会 境 整列 方 面
輿 会 境 到着
方 担 手 行 拍子 う
木
掛 声 輿 高
差 輿
面 面
面 桐生新
い 桐 生 締 十締
手 締 会 引
面
方 迎え方 両 会 祭 役
員 行 前 列 逭 方
う い 王 輿
護 い
願 い 迎 え方 労
王 輿 共 引
い 引 渡 あ い
交わ 面
迎え方 拍子木 輿
肩 入 渡御 移 方 整列 見 面
輿渡御 各 順 御旅
戻 輿 高 差 手締
了 輿 担 棒
御旅 置 王番 衆 御旅
晩中見張 番 輿 面
面
伝 統 的 造 物 立 並 並 背
行わ 輿渡御 祭 歴 文
伝え 巻物 う 伝統 い 桐 生 新 人 々 誇 感
面 面
ご) 桐生祇園祭 日目 千秋楽
祭 い い 御霊 美和 社
輿還御 行わ 面
御旅 王
各 役員 勢 い 氏子地域
過 御 霊 祭 期 間 無 感 謝 敬 意 表 厳 執 行 わ 後 御 旅 置 い 輿 御 霊 移
還御行列 通 通 美
和 社 い 間
渡 盛大 祭 千秋楽 あ 面
王 番 鳶 頭 頭 露 払 い 務 輿行列 静 練 歩 輿 後
王 役員 筆頭 各 役員 羽織姿 黒洋 携え 伝統 衣装
戸文 積極的 入 い 当
