▶とき…10月14日㊏～15日㊐ ▶募集人数…38人（最少催行人数35人）
▶1日目の行程
上越妙高駅（8：27発・北陸新幹線はくたか554号） 東京駅（10：40着）＝＝ナビオス横浜「オーシャ ン」（昼食：洋食ビュッフェ）…横浜赤レンガ倉庫＝＝山下公園…氷川丸…京浜工場夜景とみなとみらいク ルーズ…横浜中華街自由散策（夕食：各自にて）＝＝宿泊地（20：30頃着・新横浜プリンスホテル）
▶2日目の行程
宿泊地（9：00発）＝＝浜離宮恩賜庭園＝＝江戸NOREN（昼食：海鮮丼）＝＝浅草・仲見世通り＝＝上野駅 周辺自由散策（アメ横等）…上野駅（18：10発・北陸新幹線はくたか573号） 上越妙高駅（20：14着） 北陸新幹線「上越妙高駅」の開業３周年を記念し、市民の皆さんを対象にしたツアー「上越市民号」を 企画しました。
「上越市民号」は、北陸新幹線の快適性や利便性を多くの皆さんから実感していただくため、参加費の うち新幹線料金の一部を市が補助します。ぜひこの機会に家族や友人と北陸新幹線を使って楽しい旅に出 かけませんか。
▶とき…10月21日㊏ ▶募集人数…74人（最少催行人数70人）
▶行程
上越妙高駅（8：27発・北陸新幹線はくたか554号） 上野駅
（10：34着）＝＝築地場外市場…すしざんまい奥の院（昼食：寿 司）＝＝東京スカイツリー®（天望デッキ）＝＝国立西洋美術館
（北斎とジャポニスム）…上野駅（18：10発・北陸新幹線はくたか 573号）（夕食：車内弁当） 上越妙高駅（20：14着）
【第１回】北陸新幹線で行く「横浜・東京」の旅 宿泊コース
【第２回】北陸新幹線で行く「東京」の旅 日帰りコース
京浜工場夜景とみなとみらい地区を洋上から楽しめるクルーズ体験や、昨年８月に国の重要文化財に指 定された「日本郵船氷川丸」を見学します。また、横浜中華街や浅草でおいしいグルメも堪能できます。
新幹線 ＝＝バス …徒歩 昨年７月に世界遺産に登録された「国立西洋美術館」で開催される
企画展「北斎とジャポニスム」の見学や、開業５周年を迎えた東京ス カイツリー®の天望デッキを観覧します。築地では、場外市場を散策 し、昼食には新鮮なお寿司が味わえます。
電車に親しむ旅
※１室２人利用の料金です。シングル利用は4,000円増となります。
※１日目の夕食（四五六菜館本館：中華料理）の手配が別途可能（3,000円増）です。
希望する場合は、申込時の往復はがきに「シングル希望」または「１日目夕食希望」と記入してください。
ほくほく線開業
20周年モニターツアー
「 ほくほくSAKE
Lovers号」運行
区 分 大 人 こども
旅行費総額 50,000円 42,000円
補助額 10,000円
5,000円
参加者支払額 40,000円 37,000円
▶参加費（食事代（昼食１回、夕食１回）、交通費、見学料含む） 区 分
大 人 こども
旅行費総額 31,500円 22,000円
補助額 10,000円
5,000円
参加者支払額 21,500円 17,000円
ツアーへの申し込み
▶参加資格
市内に住所を有する人（中学生以下は保護者が同伴してください）
▶申し込み・問合せ
往復はがき（１枚につき４人まで申し込み可）で、８月31日㊍（必着） までに、新幹線・交通政策課（☎025-526-5111、内線1873）へ。
※同一コースへの重複申し込みはできません。
※異なるコースへの同一名義での参加申し込みは可能です。ただし、 各コースの定員を超えた場合は、異なるコースの上越市民号に当 選または参加した人は対象外とさせていただきます。
▶参加者（当選者）の決定
・定員を超える申し込みがあった場合は、抽選で参加者を決定します。
・参加者（当選者）の決定は９月中旬を予定しています。
・参加者（当選者）の権利は、他人に譲渡できません。
・参加者（当選者）には市が発行する利用補助券をびゅうプラザ上越 妙高駅に持参し、参加費をお支払いください。
〒943-8601
上越市木田
１ - １ -
３
上越市役所新幹線・交通政策
課
行 この面は、
何も書かないで
ください。 代表者の住所
代表者の名前
〒郵便番号 希
望コース・人数・参加者
全員の（郵便番号・住所・
氏名・年齢・電話番号）
※代表者に○印を記入
往信の宛名面 返信の文面 返信の宛名面 往信の文面
▶その他
・詳しくは、申込先、市役所木田庁舎総合案内所、各総合事務所に あるパンフレットまたは市ホームページをご覧ください。
・当ツアーの様子を広報上越および市ホームページに掲載します。 日本酒文化を国内外に発信
するNiigata SAKE Loversが オススメする、ほくほく線沿 線の銘酒とそれに合う食を楽 しむイベント列車です。オリ ジナルブランド『繋ぐ』を含 む沿線美酒が堪能できます。
▶とき…９月10日㊐ ▶とこ ろ…○集合＝六日町駅（午前 ９時30分頃 ※直江津駅午前 ８時15分発、六日町駅午前９ 時22分着の列車をご利用くだ さい）○解散＝くびき駅（午 後３時20分頃） ▶定員…40 人（抽選） ▶参加費…4,000円
（運賃・飲食費含む） ▶申込 締切日…８月14日㊊ ▶申し 込み・問合せ…平日午前９時
～午後６時の間に、北越急行
㈱営業企画課（☎025-750- 1251、 sakelovers@hokuho ku.co.jp）へ
（京浜工場夜景とみなとみらいクルーズ）
（浜離宮恩賜庭園）
（仲見世通り）
（国立西洋美術館）
（小学生以下）
※掲載されている写真はすべてイメージです。
（小学生以下）
「第３回 北陸新幹線で行く『京都』の旅」を平成30年３月10日㊏～ 11日㊐に予定しています。詳しくは別途、広報上越でお知らせします。
※料理の写真はイメージです。
▶参加費（食事代（朝食１回、昼食２回）、交通費、見学料含む）
2017 ８・１ 広報 8
