韓 国 ・ 浦 項 市 高 校 生 ホ ー ム ス テ イ 交 流 事 業
友 流 る め 好 を 深 交 の と 市 都 文 化 財 防 火 デ ー
地 域 の 宝 を 守 れ
２月
13日から
生浦校高の市項 15日・韓、てけかに国
内市はれ入け で目的とした事業、ホームステイの受 善次世代の友好親成をう人材の育を担 さ交流を、らに深めとの市浦と市当る項 交調流共同宣言」印を機に継続してい 年 これは平成８・の「国際経済文化 。た をが当市人訪れまし24
やて教に響い室いしたま。 がならではの会話弾み、歓声が体育館 がお土産換な交行生士わ同ど校、高れ い披露ほか互のの紹学、介、の生校活 空剣道はや和手、太鼓奏の演、で交流 根 ２日目の関の学高等学校で学校園 迎で歓しました。 も式には村市長山出笑席顔しの満面、 ト １日目のホスフミリーとの対面ァ 。たしまし 12家施実て得を力協の庭 １月
はで内市 実ら守る訓練がさ施れました。 をか災火財、文で地各国全せわ合化 「文日の財化に防火デー」26
。動らに機に行敏していました 、 小雪が降る中実隊員は戦さなが 斉スを延長し、一しに放水ました。 プを内堀へ搬送。内を水利にホー堀 いを使ソ小型ポンリは員隊、中るあ に この日現場、は膝下まで積雪が を行いしまた。 越た想定で、上防練南署が消防訓消 古文化財の小林ら径邸か出火し有形 25録登国で園公田高、日
本 町 会 場
温 か さ 求 め て
２月４日、本町３・４・５丁目商店街では、レルヒ祭の本町会場として「レルヒ屋台村
）ン（市民カラマメ 荒井 雄太さん た。 行フェ」も好評でま列ができていし の田農業高等学校山生徒による「カ や「かけそば」に人気が集まり、高 ス」トテポトーイたんまお「いか温 と 天気が良いはいえ、寒い時期。 し。た 心れの家族を中に多くの人が訪れま 、 晴天に恵まれ本には子ども連町 わしが行たれまし。 な町」本どの催in
日本とドイツの交流を育む留学生
ＡＦＳ留学生として当市に１年間滞在し、ドイツに帰 国するマクシミリアン・オリバー・ペンカラ（通称マック ス）さんと、同時期に１年間のドイツ留学から帰国した 直江津中等教育学校５年の戸田佑喜子さんが、２月１日 に市長を表敬訪問しました。
マックスさんは「授業では古典が面白かった。将来は ドイツと日本の懸け橋になれる仕事をしたい」と話し、 佑喜子さんは「難民と触れ合う機会が多かったので、大学 では難民について学びたい」と意欲を見せました。村山 市長はオリンピックのドイツ体操チームの上越市合宿に 触れながら、今後の二人の活躍に期待し激励しました。
年間の思い出を胸に…
１
日本スキー発祥106周年
レルヒ祭
金谷山会場
の一大イベントを満喫
日本スキー発祥の地「金谷山」をメイン会場に行われた「レルヒ祭」。２月４日、５日の ２日間、天気に恵まれ、来場者は本町会場と合わせて25,500人と昨年より増えました。 初日はレルヒミュージックフェスティバルで開幕。２日目も恒例の一本杖スキーの披露や
○×クイズ、上越のグルメ屋台村など多彩な催しが来場者を楽しませました。
ゲレンデで雪遊びをしていた市内の女性は「初めて来ました。子どもと朝からソリや雪を 楽しんでいます」と満足そうでした。
（市民カメラマン 坪野内 良智さん）
冬
ポ
ハン
2017 ３・１ 広報 2017 ３・１ 広報
9 8
