LAW FOR DEVELOPMENT
ICD NEWS
INTERNATIONAL COOPERATION DEPARTMENT
RESEARCH AND TRAINING INSTITUTE
MINISTRY OF JUSTICE
法 務 省 法 務 総 合 研 究 所 国 際 協 力 部 報
アジアで広がる司法化
日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所研究企画部研究企画課課長 今泉 慎也 ……… 1
モンゴル短期専門家出張 国際協力部教官 毛利 友哉 ……… 5
中国相続法現地セミナー及び中国消費者権益保護学会 国際協力部教官 川西 一 …… 11
ベトナム・ラオス・カンボジア出張報告 国際協力部教官 須田 大 …… 43
ネパール裁判所プロジェクト（事件管理及び司法調停）のご紹介
国際協力部教官 三浦 康子 …… 50
カンボジア運営指導調査 国際協力部教官 辻 保彦 …… 54
日越司法制度共同研究 国際協力部教官（現JICA長期専門家） 松本 剛 …… 57
ベトナムUNDPセミナー 国際協力部教官 毛利 友哉 …… 62
日本・ネパール司法制度比較共同研究 国際連合研修協力部教官 廣瀬 裕亮
国際協力部教官 横幕 孝介 …… 84
第14回日韓パートナーシップ共同研究（韓国セッション） 国際協力部教官 渡部 吉俊 …… 92
第 8 回ラオス本邦研修 国際協力部教官 川西 一 …… 97
名古屋大学留学生を迎えて 国際協力専門官 中村 秀逸 …… 102
JICA長期派遣専門家としての業務を終えて
巻頭言
出張報告
国際研究
国際研修
活動報告
第57号
2013.11
第57号
2013.11
ȡ!ے൮࡞!ȡ!
ҔҪҔћৃрѿજၓ݁!
ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴ࠕࠫࠕ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ
⎇ⓥડ↹ㇱ
ਥછ⎇ⓥຬ
ᴰ
ᘕ
⑳ߪᴺᓞቇߩ┙႐߆ࠄ࠲ࠗࠍਛᔃߣߔࠆ᧲ධࠕࠫ
ࠕ⻉࿖ߩၞ⎇ⓥߦߎࠇ߹ߢ៤ࠊߞߡ߈߹ߒߚޕ᳃
ᴺౖ╬ߩ┙ᴺᡰេࠍਛᔃߣߔࠆᴺᢛᡰេߦ߅ߡ
࠲ࠗߪኻ⽎ߣߥߞߡߪ߹ߖࠎ߇㧘߆ߟߡ࠲ࠗ㧔ᒰ
ᤨߩ࿖ฬߪࠪࡖࡓ㧕߇ᴺߩㄭઍൻࠍㅴߚ ♿ᧃ
߆ࠄ ♿ೋ㗡ߦ߆ߌߡ㧘ᴦᐭߪᄖ࿖ੱᴺᓞ㘈
ߣߒߡየ⮮ศࠍᵷ㆜ߒ㧘ೃᴺౖߥߤߩᢛߦᡰ
េࠍⴕߞߚᱧผ߇ࠅ߹ߔޕߘߩᗧߢ࠲ࠗߪᚒ߇
࿖ߦࠃࠆᴺᢛᡰេߩᦨೋߩฃ࿖ߢߞߚߣ⸒߃
ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕ
ᴺᢛᡰេߪਥߣߒߡ⒖ⴕ⻉࿖ࠍኻ⽎ߦᄢ߈
ߥᚑᨐࠍߍߡ߹ߔ߇㧘ᓟߩዷ㐿ࠍ⠨߃ࠆߢ㧘
ᴺᢛᡰេߩኻ⽎ߣߥߞߡߥ࿖߽ߚࠕࠫࠕ
⻉࿖ߩᴺᐲᡷ㕟ߩേะߦ⋡ࠍะߌߡߊᔅⷐ߇
ࠆߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ߡ߹ߔޕߘߩߥ߆ߢ߽᳃ਥ
ൻࠍᄾᯏߣߔࠆมᴺᡷ㕟ࠍ⢛᥊ߣߒߡ㧘ᴦ㗴߿
╷ᒻᚑߦ߅ߡมᴺ್ᢿ߇ࠃࠅᓇ㗀ജࠍჇߒߡ
ࠆߎߣߦᵈ⋡ߔߴ߈ߢߪߥ߆ߣ⠨߃ߡ߹ߔޕ߹
ߕ࠲ࠗߩࠍߺߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ
࠲ࠗߦ߅ߌࠆㄭઍ⊛ߥมᴺᐲߪ ♿ᧃߦม
ᴺ⋭߇ᣂ⸳ߐࠇ㧘વ⛔⊛ߥⵙ್ᚲ߇มᴺ⋭ߩ߽ߣߢ
ౣ✬ߐࠇߚߎߣߦᆎ߹ࠅ߹ߔޕ࠲ࠗߩมᴺߪ ᐕ
߹ࠅߩᱧผࠍ߽ߜ߹ߔ߇㧘 ᐕઍᓟඨ߆ࠄߩม
ᴺᡷ㕟ߦࠃߞߡߘߩ᭽⋧ߪᄢ߈ߊᄌࠊࠅ߹ߒߚޕ࠲
߹ߒߚ߇㧘ߘߩᓟ㧘ァ߇㐳ߊ⛯߈㧘ࠢ࠺࠲ߦࠃ
ࠆᮭઍ߇➅ࠅߐࠇߡ߈߹ߒߚޕ᳃ਥൻ߇ᕆㅦ
ߦㅴߩߪ ᐕઍߩߎߣߢߔޕߎߩᤨᦼߦ⑳ߪ࠲
ࡑࠨ࠻ᄢቇᴺቇㇱߦቴຬ⎇ⓥຬߣߒߡṛߒߡ
ߚߚ㧘᳃ਥൻᓟߩᙗᴺ⨲ߦะߌߚ⼏⺰ࠍ㑆ㄭߢ
ߺࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕߣߊߦශ⽎ࠍฃߌߚߩߪ㧘
ᴺቇ⠪ࠍਛᔃߣߔࠆࠣ࡞ࡊ߇ᣇߢߩᣂᙗᴺߦ
ߟߡߩࡒ࠽ࠍ♖ജ⊛ߦⴕ㧘ᣇߩNGO㧘ᵴ
േኅߥߤߣߩ⼏⺰ࠍᷓߚߎߣߢߔޕ⑳߽ߊߟ߆
ߩࡒ࠽ߦෳടߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ታ㓙ߦᣇߩੱ
ߚߜߩ᳃ਥൻߦኻߔࠆᗧ᳇ㄟߺࠍ⡼ߢᗵߓࠆߎߣ߇
ߢ߈߹ߒߚޕߎࠇࠄߩࡒ࠽ߥߤ⫥ᵴേߪ࠼ࠗ
࠷ߩࠕ࠺࠽࠙ࠕ⽷࿅߇ᡰេߒߡ߹ߒߚ߇㧘ᓟᚒ
߇࿖߇㐿⊒ㅜ࿖╬ߩ᳃ਥൻᓟߩᐲᡷ㕟ࠍᡰេߔ
ࠆߢෳ⠨ߦߥࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߹ߔޕ
ᐕઍߩᐲᡷ㕟ࠍߋࠆ⺰ߪᐕᙗᴺ
߳ߣ⚿ታߒ߹ߔޕߎߩᙗᴺߦ߅ߡߪᣂߚߦᙗᴺⵙ
್ᚲ߇⸳⟎ߐࠇߚ߶߆㧘ᣢሽߩมᴺⵙ್ᚲߣߪ⁛┙
ߩᄢ㒽ᴺဳߩⴕⵙ್ᚲ߇⸳⟎ߐࠇ㧘ᓥ᧪ߩ৻ర⊛
ߥมᴺ߆ࠄᄢ㒽ᴺ⊛ߥᄙర⊛ߥมᴺ߳ߣᄌൻߒ߹ߒ
ߚޕ߹ߚ㧘ᙗᴺߩ⁛┙ᯏ㑐ߣߒߡ㧘ㆬᆔຬળ㧘
ੱᮭᆔຬળ㧘ࠝࡦࡉ࠭ࡑࡦ㧘ᳪ⡯㒐ᱛข✦ᆔຬળ㧘
ળ⸘ᬌᩏᆔຬળ߇ᣂ⸳ߐࠇ㧘ⵙ್ᚲߣߎࠇࠄ⁛┙ᯏ
ߚߥⵙ್ᚲߦ᳃ਥൻߩផㅴᓎߣߒߡߩᓎഀࠍ᳞ߚ
ߩߢߒߚޕ
࠲ࠗߩᙗᴺⵙ್ᚲߪ㧘⡯ᬺⵙ್ቭߦട߃ߡᴺቇ㧘
ᴦቇ╬ߩ⼂⠪߆ࠄㆬߐࠇࠆⵙ್ቭߦࠃߞߡ᭴
ᚑߐࠇߡ߹ߔޕߎߩᐲ⸳⸘ߪ㧘ߊߟ߆ߩᄢ㒽
ᴺ⻉࿖ࠍࡕ࠺࡞ߣߔࠆ߽ߩߢߒߚ߇㧘ߘߩ⢛᥊ߦᙗ
ᴺ⨲⠪ߩߥ߆ߦᣢሽߩมᴺߦኻߔࠆᄬᦸ߇ߞߚ
ߎߣߪุ߹ߖࠎޕߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ߘߩᓟ㧘ታ㓙ߩ
ᙗᴺⵙ್ᚲⵙ್ቭߩછߦ߅ߡቭᐡり⠪߇Ⴧ߃
ߔ߉㧘ᐭ߆ࠄߩਛ┙ᕈ߇ᄬࠊࠇߚߣ߁⠨߃ᣇ߇
ᐢ߇ࠅ߹ߒߚޕߘߩ⚿ᨐ㧘 ᐕࠢ࠺࠲એ㒠ߪᙗ
ᴺⵙ್ᚲߦ⡯ᬺⵙ್ቭり⠪߇ࠃࠅᄙߊછߐࠇࠆ
ะߦࠅ߹ߔޕ߹ߚ㧘ᙗᴺⵙ್ᚲߦߪ㧘ᄢ㒽ᴺဳ
ߩᙗᴺⵙ್ᚲߩ․ᓽߢࠆ⽎⊛ⷙ▸⛔ߩᮭ㒢߇
ਈ߃ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘࿖ળߢนߒߚᴺ᩺ߩ㆑ᙗክᩏ߇
ࠄࠇߡ߹ߔޕߐࠄߦ㧘ࠝࡦࡉ࠭ࡑࡦߦߪᣉⴕ
ߐࠇߚᴺᓞ╬ߩ㆑ᙗክᩏࠍ⺧᳞ߔࠆᮭ߇ࠄࠇ
ߡࠆߩ߽․ᓽ⊛ߢࠅ㧘ߊߟ߆ߩ㊀ⷐઙߪࠝ
ࡦࡉ࠭ࡑࡦߦࠃߞߡឭߐࠇߚ߽ߩߢߔޕ
ઁᣇ㧘ⴕⵙ್ᚲߩ್ߪⅣႺ⸷⸩ߥߤߢᵈ⋡ࠍ
㓸ߡ߹ߔ߇㧘ߘ߽ߘ߽ⴕⵙ್ᚲ᭴ᗐߪ᳃ਥൻ
ࠍታߔࠆߚߩࠕࠗ࠹ࡓߣߒߡ ᐕઍ߆ࠄ᳃
ਥൻផㅴᵷߦࠃߞߡ᳞ࠄࠇߡ߈ߚ߽ߩߢߔޕ
ᐕઍߩ᳃ਥൻㆇേߪࠢ࠺࠲ߢᄬᢌߦ⚳ࠊࠅ߹ߔ߇㧘
᳃ਥൻផㅴᵷߩቇ⠪ߪ᧪ߩⴕ⸷⸩ߩᜂᚻࠍ⢒
ߡࠆߴߊ㧘ᴺࠍቇ߫ߖࠆߚߦ࠼ࠗ࠷㧘ࡈࡦࠬ
߳ߩ⇐ቇ↢ߩᵷ㆜ࠍㅴ߹ߒߚޕ ᐕઍߩ᳃ਥൻ
ㆇേࠍᡰ߃ߚᴺቇ⠪ߩᄙߊ߇ ᐕઍએ㒠ߦ⁛
߳ߩ⇐ቇ⚻㛎ࠍ߽ߞߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘ᣣᧄߩౝ㑑
ᴺዪߦ⋧ᒰߔࠆ࠲ࠗߩᴺᆔຬળ㧔ࠞ࠙ࡦࠪ࡞
ࠝࡉࠬ࠹࠻㧕ߪᴺቇߩὐߣߒߡ߽㊀ⷐߥᓎ
ഀࠍᨐߚߒ㧘ࡈࡦࠬߩᅑቇ㊄ߢ⡯ຬ߇⇐ቇߩᯏળ
ࠍਈ߃ࠄࠇ߹ߒߚޕⴕⵙ್ᚲ߇⸳⟎ߐࠇߚᓟߪⴕ
ⵙ್ᚲോዪߦߘߩᯏ⢻߇ᒁ߈⛮߇ࠇߡ߹ߔޕ
ࡈࡦࠬࠍߪߓߣߔࠆ᰷Ꮊߩⴕⵙ್ᚲߪ࠲ࠗߩ
߹ߔޕᚒ߇࿖ߩᴺᢛᡰេ߇߹ߛචಽߦዷ㐿ߢ߈
ߡߥ㗔ၞߢߪߥ߆ߣᕁ߹ߔޕ
ᐕᙗᴺߩ⨲⠪ߩᕁᖺㅢࠅ㧘ᣂ⸳ߐࠇߚᙗᴺ
ⵙ್ᚲߣⴕⵙ್ᚲ߇␜ߔมᴺ್ᢿߪ㧘ᴦ㗴߿
╷ᒻᚑߦࠃࠅᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔޕ
࠲ࠗߦ߅ߡ․ᓽ⊛ߢࠆߩߪ㧘ᴦ⣣ᢌቭߩ
ᳪ⡯ߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺߦ߅ߡⵙ್ᚲߩᓎഀ߇㗼⪺
ߥߎߣߢߪߥ߆ߣᕁ߹ߔޕ ᐕᙗᴺߪੱᮭ᧦
㗄ࠍᢛߒߚ߶߆㧘⼏ຬቭߩਇᱜᳪ⡯ߩ៰⊒
ߩߚ㧘⋉⋧ᱛ߿⾗↥㐿ᚻ⛯╬ߩⷙቯࠍᢛ
ߒߚ߆ࠄߢߔޕᐕࠢ࠺࠲ߦࠃߞߡᐕ
ᙗᴺߪᑄᱛߐࠇ߹ߔ߇㧘ᣂߚߦቯߐࠇߚⴕߩ
ᐕᙗᴺ߽ᴦ⣣ᢌ߳ߩขࠅ⚵ߺࠍߐࠄߦᒝൻ
ߒߡ߹ߔޕ
ᱷᔨߥ߇ࠄ࠲ࠗߩ᳃ਥਥ⟵ߪᄢ߈ߊំࠇേ
ߡ߹ߔޕ ᐕ㧥ߩࠢ࠺࠲ߢㅊߐࠇߚ࠲ࠢ
ࠪࡦర㚂⋧ࠍᡰᜬߔࠆജߣߘࠇߦኻ᛫ߔࠆജߣ
ߩ㑆ߩᴦኻ┙߇ỗൻߒߚ߆ࠄߢߔޕ৻ᣇߩജ߇
ᮭߦߟߊߣઁᣇߩജ߇⼏ળᄖߢߩᄢⴐⴕേߢ
ᮭߦំߐ߱ࠅࠍ߆ߌࠆߣ߁ᖡᓴⅣ߇➅ࠅߐࠇߡ
߈߹ߒߚޕߎߩਔᵷߩኻ┙ߩߥ߆ߢᄙߊߩ㔍㗴߇ม
ᴺߦᜬߜㄟ߹ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚޕ ᐕߦߪᙗ
ᴺⵙ್ᚲߪࠝࡦࡉ࠭ࡑࡦߩឭ⸷ߦ߽ߣߠ߈ ᐕ
㧠✚ㆬࠍήലߣ್ᢿߒ߹ߒߚ߇㧘ߎߩ್ߪߘ
ߩᓟߩᄌߩὐߣߥߞߚߣ⸒ߞߡ⦟ߢߒࠂ߁ޕ
߹ߚ㧘 ᐕߦߪᙗᴺⵙ್ᚲ߇⡯ߩ㚂⋧߇ᢱℂ⇟
⚵߳ߩṶ߇⋉⋧ᱛߦߚࠆߣߒߡᄬ⡯ߒߡ
߹ߔޕߐࠄߦ㧘หᐕߦߪᙗᴺⵙ್ᚲ߇ㆬ㆑ࠍ
ℂ↱ߦ࠲ࠢࠪࡦᡰᜬᵷߩਈౄߩ⸃ౄࠍߓࠆઙ߹
ߢ߈㧘ᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃߹ߒߚޕ৻ㅪߩมᴺ್ᢿ
ߢਇߥ┙႐ߦㅊㄟ߹ࠇߚ࠲ࠢࠪࡦᵷߪ᛫⼏ㆇേ
ߩ⍦వࠍⵙ್ᚲߦะߌࠆߣߞߚᘒ߽↢ߓ߹ߒߚޕ
ⴕᙗᴺߦߪ㧘ౄߩౄ㚂ᓎຬߦࠃࠆㆬ㆑߇
ቯߐࠇࠆߣౄࠍ⸃ᢔߔࠆߣ߁৻⒳ߩᒝജߥㅪ
᧲ࠕࠫࠕࠍᷰߒߡߺࠆߣ㧘᳃ਥൻㆇേߥߤࠍᄾ
ᯏߣߒߡ㧘ⵙ್ᚲߩᣂ⸳߿ߘߩᮭ㒢ᒝൻ߇࠻ࡦ࠼
ߣߥߞߡࠆߣ⸒ߞߡ⦟ߢߒࠂ߁ޕߦߍߚ࠲
ࠗߩ߶߆㧘ᄢ㒽ᴺဳߩᙗᴺⵙ್ᚲߩ⸳⟎߇ᄙߊߩ࿖
ߢⴕࠊࠇ߹ߒߚޕߚߣ߃߫㧘㖧࿖ᙗᴺⵙ್ᚲ㧘ࠗࡦ
࠼ࡀࠪࠕᙗᴺⵙ್ᚲ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕᙗᴺ㒮㧘ࡒࡖࡦࡑ
ᙗᴺⵙ್ᚲ߇ᣂ⸳ߐࠇߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘บḧߩᄢ
ᴺቭળ⼏ߥߤ᳃ਥൻࠍᄾᯏߦߘߩᓎഀ߇ᄢߒߡ
ࠆ߽ࠅ߹ߔޕߥ߆ߦߪ⸳⟎ߐࠇߡ߽߹ߛචಽߦ
ᵴ↪ߐࠇߡߥⵙ್ᚲ߽ࠅ߹ߔ߇㧘ᙗᴺⵙ್ᚲ
ߩᄙߊߢઙᢙ߇⌕ታߦჇടߒߡ߹ߔޕઁᣇ㧘⧷
☨ᴺ⻉࿖ߥߤᙗᴺⵙ್ᚲࠍ߽ߚߥ࿖ߦ߅ߡ߽ม
ᴺ߇Ⓧᭂ⊛ߥ್ᢿࠍ␜ߔ߇㗼⪺ߣߥߞߡ߹ߔޕ
ߚߣ߃߫㧘ࡈࠖࡇࡦߢߪ᳃ਥൻᓟߦቯߐࠇߚ
ᐕᙗᴺߩ߽ߣߢࡈࠖࡇࡦᦨ㜞ⵙ್ᚲߦࠃࠆ
มᴺክᩏઙ߇Ⴧടߒߡ߹ߔޕࠕࡔࠞࠍࡕ࠺࡞
ߣߔࠆઃ㓐⊛㆑ᙗክᩏࠍߣߞߡ߹ߔ߇㧘ේ๔ㆡ
ᩰࠍᐢߊߡมᴺ್ᢿࠍ␜ߔ߇ᢔߐࠇ߹ߔޕ
ߚߣ߃߫㧘 ᐕઍߦߪᦨ㜞ⵙ߇ᐭߩ⚻ᷣ⥄↱ൻ
╷ࠍ㆑ᙗߣߔࠆ್߇⛯߈߹ߒߚ߇㧘ߘߩߥ߆ߦ
ߪ⚊⒢⠪ߣ߁ߢ㊁ౄ⼏ຬߦ⸷߃ࠍࠆ߽ߩ
߇ࠅ߹ߒߚޕ߹ߚ㧘 ᐕߩ㚅᷼ߩਛ࿖ㆶߦ㓙
ߒߡᣂ⸳ߐࠇߚ㚅᷼⚳ክⵙ್ᚲߦ߅ߡߪ࿖㓙ੱᮭ
ࠍ㊀ⷞߒߚมᴺ್ᢿ߇␜ߐࠇࠆ߇ᄙߊߺࠄࠇ㧘
ㄭᐕᵴ⊒ߥⵙ್ᚲߩ߭ߣߟߣߥߞߡ߹ߔޕߎߩ߶
߆ߦ߽ࠕࠫࠕߩᄙߊߩ࿖ၞߦ߅ߡ㧘ᴦ⊛
㗴߿ᐭߩ╷ߦ߆߆ࠊࠆઙ߇ᄙߊឭߐࠇࠆࠃ
߁ߦߥߞߡ߹ߔޕ
ߣߎࠈߢ㧘ᴦ⊛㗴ߩ⸃߿╷ᒻᚑㆊ⒟ߦ߅
ߡ⸷⸩߿มᴺᚻ⛯ߦଐߔࠆ㗔ၞ߇Ⴧ߃ࠆߎߣࠍ
ࠕ ࡔ ࠞ ߩ ᴦ ቇ ⠪ ߪ 㧔 ᴦ ߩ 㧕ޟ ม ᴺ ൻ ޠ
㧔judicialization㧕ߣࠎߢ߹ߔޕ߽ߣ߽ߣࠕࡔ
ࠞᴦቇߢߪᴦ⊛ᓇ㗀ജߩࠆࠕࡔࠞㅪ㇌ᦨ㜞
ⵙ್ᚲ߇⎇ⓥኻ⽎ߣߐࠇߡ߈߹ߒߚ߇㧘㆑ᙗክᩏ
ᐲ߇⇇⊛ߦᐢ߇ߞߡߊߥ߆㧘ࠕࡔࠞએᄖߩ
ߥߞߡ߹ߔޕߎߩ⸒⪲ࠍ୫ࠅࠆߣ㧘ࠕࠫࠕߩߊ
ߟ߆ߩ࿖ၞߦ߅ߡ߽ޟมᴺൻޠߩേ߈߇㗼⪺
ߦߥߞߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁ޕ
ߎ߁ߒߚมᴺൻߩ⢛᥊ߦߪมᴺ߳ߩᦼᓙߩ㜞߹ࠅ
߇ࠆߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ߡ߹ߔޕⵙ್ᚲ߇ᵴേ
ࠍᐢߍࠆߚߦߪᣂߒⵙ್ᚲߩᮭ㒢߿ᚻ⛯ࠍ↪
ߒࠃ߁ߣߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ⸷⸩ᒰ⠪ߩⴕേ߇ਇนᰳ
ߛ߆ࠄߢߔޕࠕࠫࠕ⻉࿖ߢ᳃ਥൻ߇ㅴࠎߛ⢛᥊ߦ NGO ߩᵴേߦઍߐࠇࠆᏒ᳃␠ળߩᐢ߇ࠅ߇ࠆ
ߎߣ߇ߒ߫ߒ߫ᜰ៰ߐࠇߡ߹ߔޕ᳃ਥൻᓟߩมᴺ
ߩᮭ㒢ᒝൻ߇㧘Ꮢ᳃␠ળߦኻߒߡߐ߹ߑ߹ߥ㗴ߩ
⸃ߩߚߩᣂߚߥᚻᲑࠍឭଏߔࠆ߽ߩߦߥߞߡ
ࠆߩߛߣᕁ߹ߔޕ
ߘߩ৻ᣇߢᕆㅦߥมᴺൻߩㅴዷ߇ᣂߚߥ㗴ࠍ↢
ߓߐߖߡࠆߎߣ߽ታߢߔޕߚߣ߃߫㧘ᄙߊߩࠕ
ࠫࠕ⻉࿖ߦ߅ߡߪมᴺ߳ߩ࿖᳃ߩᦼᓙ߇㜞߹ࠆߦ
ߟࠇߡ㧘ᴦ⊛ߦ㔍ߒ㗴߿╷⊛ߦ㊀ⷐߥ⺖㗴
߇ⵙ್ᚲߦᜬߜㄟ߹ࠇࠆᯏળ߇Ⴧ߃ߡ߈ߡ߹ߔޕ
มᴺ߇࿖᳃ߩ㑆ߢᗧ߇ಽ߆ࠇࠆ㗴ߦ್ᢿࠍ␜ߔ
ߎߣߦኻߒߡߪ㧘࿖ౝߢᒝ⊒߇↢ߓࠆ߇ዋ
ߥߊࠅ߹ߖࠎޕኻߦ㧘ᴦ㗴ߦ್ᢿࠍ᳞ࠄ
ࠇࠆߥߤมᴺߩᓎഀߩᄌൻߦมᴺߩ߆ࠄߣ߹ߤ
߇ߐࠇࠆߎߣ߽ࠅ߹ߔޕ
߹ߚ㧘ᴦ⊛␠ળ⊛ߦ㊀ⷐߥ᩺߇ⵙ್ᚲߦᜬ
ߜㄟ߹ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣߢ㧘ታߩ␠ળߦ߅
ߡⵙ್ᚲ߇ᴦജ㧘␠ળജ߆ࠄߩജߦࠃࠅߐ
ࠄߐࠇࠆߎߣ߽Ⴧ߃ߡࠆࠃ߁ߢߔޕㄭᐕ㧘ࠕࠫࠕ
⻉࿖ߢᦨ㜞ⵙ㐳ቭߩᒢഷ⟓߇⛯߈߹ߒߚޕࡈࠖ
ࡇࡦߢߪ ᐕ㧡㧘ࠬࡦࠞߢ߽ ᐕ㧝
ߦߘࠇߙࠇᦨ㜞ⵙ㐳ቭߩᒢഷ߇ᚑ┙ߒߡ߹ߔޕ⟓
ߩᩮߣߥߞߚታ㧘ઙߩ⢛᥊ߦࠆᴦ⁁ᴫ㧘
ߐࠄߦⵙ್ቭߩછᐲߥߤߘࠇߙࠇߩ࿖ߢ⇣ߥߞ
ߡ߹ߔߩߢ㧘৻ߦ⺰ߓࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ߇㧘
ᓟ㧘ᵈᗧ߇ᔅⷐߥേ߈ߢߪߥ߆ߣᕁ߹ߔޕ⸒
ߡߌࠆ߆ߤ߁߆㧘มᴺߩ⁛┙ߩࠅᣇ߇ࠄߚ
ߡࠊࠇߡࠆࠃ߁ߦᕁ߹ߔޕ᧲ࠕࠫࠕߩ࿖
ၞߦ߅ߌࠆมᴺൻߩㅴዷࠍߤߩࠃ߁ߦᝒ߃ߡߊ߆㧘
ࠕࠫࠕᴺࠍ⎇ⓥߔࠆ⎇ⓥ⠪߇ᓟขࠅ⚵ࠎߢߊߴ
߈⺖㗴ߦߥߞߡ߹ߔޕ
ᴺᢛᡰេߩኻ⽎ߣߥߞߡࠆ࿖ߩߥ߆ߢ߽มᴺ
ൻߣߴࠆࠃ߁ߥมᴺክᩏߩᄢ߇↢ߓߡࠆ࿖߽
ࠆࠃ߁ߢߔޕᓟߩᴺᢛᡰេࠍ࠺ࠩࠗࡦߒߡ
ߊߥ߆ߢߪ㧘ኻ⽎࿖ߩߺߥࠄߕࠕࠫࠕోߢ߈ߡ
ࠆᄌൻߦ⋡㈩ߖߒߥ߇ࠄ㧘ᡰេߩࠅᣇࠍ⠨߃ߡ
ߊᔅⷐ߇ࠆࠃ߁ߦᕁ߹ߔޕߘߩ㓙ߦߪࠕࠫࠕ
ᴺ㧘Ყセᴺߣߞߚಽ㊁ߛߌߢߥߊ㧘ᴦቇ߿⚻ᷣ
ቇ╬ߩಽ㊁߆ࠄߩၞ⎇ⓥߩ⍮߇ᴺᢛᡰេߦ߽
ȡ!ಫ༭࣬!ȡ!
ӔӥҦӝൽ࠼ಔჷළ!
࿖㓙දജㇱᢎቭ
Ძ
㧝 ߪߓߦ
ࡕࡦࠧ࡞ߢߪ㧘 ᐕ㧡߆ࠄ ᐕ ߹ߢ㧘
⁛┙ⴕᴺੱ࿖㓙දജᯏ᭴㧔એਅޟJICAޠߣ߁ޕ㧕
ߦࠃࠆᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ㧘ห࿖ౝߦ⺞
ᐲࠍዉߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ⺞ᐲᒝൻࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻߇ታᣉߐࠇߚޕหࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ㧘⺞
ᐲࠍዉߔࠆ㓙ߩᬺോࡈࡠߩ╷ቯ㧘ⶄᢙߩࡄࠗ
ࡠ࠶࠻ࠦ࠻ߦ߅ߌࠆ⺞ᐲߩ⹜ⴕ㧘⺞ੱ㙃ᚑ
࠻࠽߿⺞ੱ⠪ߩ㙃ᚑ╬߇ⴕࠊࠇ㧘
ᐕ㧡ߦߪ㧘⺞ᴺ߇ᚑ┙ߒ
㧘ో࿖⊛ߥ⺞ᐲߩ
ዉߩߚߩᴺ⊛ⅣႺ߽ᢛߐࠇߚ
ޕ
⸥ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ㧘 ᐕ㧠߆ࠄࡈࠚ࠭㧞
ࠍㄫ߃㧔એਅ㧘⺞ᐲᒝൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡈࠚ࠭
㧞ࠍޟᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ޠߣ߁ޕ㧕
㧘ో࿖ߩⵙ್ᚲ
ߦ߅ߡ⺞߇ታᣉߐࠇ㧘⚗⸃ᚻᲑߩ৻ߟߣߒ
ߡᯏ⢻ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚᵴേࠍዷ㐿ߒߡࠆ
ޕ
㧘ࡕࡦࠧ࡞࿖ౝߢߪ㧘 ᐕ㧡ߦᚑ┙ߒߚ⺞
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦ㧘ᴺᢥߩᣣᧄ⺆⸶㧔 ᐕ ᣣᤨὐߩ߽ߩ㧕߇ឝタߐࠇߡࠆޕ
http://www.jica.go.jp/project/mongolia/003/materials/ku57pq000 00g8jzq-att/houbun_01.pdfෳᾖޕ
ߥ߅㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩมᴺᐲో⥸ߦߟߡߪ㧘 ᐕߩᤨ ὐߩ߽ߩߢߪࠆ߇㧘↰ਛཅኼሶޟࡕࡦࠧ࡞ߩมᴺᐲߣ มᴺᡷ㕟ߩ⁁ᴫޠ㧔ICDNEWS╙㧡ภ 㗁㧕ࠍෳᾖޕ
ታᣉᦼ㑆ߪ㧘 ᐕ㧣߹ߢߩ੍ቯߢࠆޕ
ࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߪ㧘೨ࡈࠚ࠭ߦᒁ߈⛯߈㧘ࡕࡦࠧ࡞ ᦨ㜞ⵙ್ᚲ߮ࡕࡦࠧ࡞ᑯ⼔჻ળߢࠆޕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ ᩇߪ㧘Ԙᔅⷐߥⷙೣ⸳╬ߩᢛ㧘ԙ⺞ੱ߿࠻ ࠽ߩ㙃ᚑ߮ⵙ್ቭ߿ⵙ್ᚲ⡯ຬ╬ߩ⺞ߦኻߔ ࠆℂ⸃ߩะ㧘Ԛో࿖ߩࡕ࠾࠲ࡦࠣ⚿ᨐߦၮߠߊᐲ⸳
ᴺ߇ ᐕ㧠߆ࠄᣉⴕߐࠇߡࠆ߇㧘ታ㓙ߦో
࿖ߢ⺞߇ታᣉߐࠇࠆߩߪ ᐕ 㧝ᣣߢࠅ㧘
ฦߢ⺞ᐲዉߦะߌߚḰ㧔⺞ੱߩ㙃ᚑ㧘
⺞ቶߩ⏕㧘࿖᳃߳ߩPRᵴേ╬㧕߇ㅴⴕਛߢ
ࠆޕ
ߎߩࠃ߁ߥਛ㧘ᒰ⡯ߪ㧘↰ㆻᱜ♿ᑯ⼔჻
ߣߣ߽ߦ㧘
JICAᴺᢛᡰេ⍴ᦼኾ㐷ኅߣߒߡ㧘ᣇߦ߅ߌࠆ⺞
ᐲዉߩḰ⁁ᴫࠍⷞኤߔࠆߎߣࠍਥߚࠆ⋡⊛
ߣߒߡ㧘 ᐕ㧣㧝ᣣ߆ࠄ㧣㧣ᣣ߹ߢ㧘ࡕࡦࠧ
࡞㧔࠙ࡦࡃ࠻࡞㧘ࡃࡗࡦ࠙࡞ࠡ⋵࠙࡞ࠡ㧘
࠙ࡉࠬ⋵ࠝࡦࠧࡓ㧕ߦᒛߒߚޕ
ᒛਛ㧘㧣㧞ᣣ߆ࠄ㧣㧟ᣣ߹ߢߪJICA
ോᚲߩ⡯ຬߩᣇޘߦ㧘㧣㧟ᣣ߆ࠄ㧣㧢ᣣ߹ߢ
ߪጟ⧷↵㐳ᦼኾ㐷ኅ ߮ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠬ࠲࠶ ࡈߩᣇޘߦߏᏪหߚߛߚ ޕ
ᗲ⍮⋵ᑯ⼔჻ળᚲዻޕ ᐕ߆ࠄ ᐕ߹ߢ㧘JICAᴺ ᢛᡰេߩኾ㐷ኅߣߒߡࡕࡦࠧ࡞ߦṛߐࠇߡߚޕ ᒰᤨߩ↰ㆻᑯ⼔჻߆ࠄߩነⓂ߇㧘ICDNEWS╙ภ 㗁ߦឝタߐࠇߡࠆޕߥ߅㧘 ᐕ߆ࠄ ᐕߦ߆ߌߡ ߪ㧘ࡕࡦࠧ࡞ᴺോౝോ⋭㧔ᒰᤨ㧕߮ࡕࡦࠧ࡞ᑯ⼔჻ળࠍ ࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߣߔࠆࡕࡦࠧ࡞ᑯ⼔჻ળᒝൻࡊࡠࠫࠚ ࠢ࠻߇ታᣉߐࠇ㧘ᑯ⼔჻ળౝߦᴺᓞ⋧⺣⺞ࡦ࠲߇ ⸳⟎ߐࠇࠆߥߤߒߚޕ
⺞ᐲᒝൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇㐿ᆎߒߚ ᐕ㧡߆ࠄ㧘 㐳ᦼኾ㐷ኅߣߒߡࡕࡦࠧ࡞ߦṛߐࠇߡ߅ࠅ㧘ṛࠍ㐿ᆎ ߐࠇߚᐕߩነⓂ߇㧘ICDNEWS╙ ภ 㗁ߦឝタߐࠇ ߡࠆޕ
࿁ߩ⍴ᦼኾ㐷ኅ⸰ߦߟߡߪ㧘ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻࠾ࡘࠬߦ߽㧘ߘߩ᭽ሶ߇⚫ߐࠇߡࠆޕ
㧞 ᣣ⒟
ߢߩਥߥᣣ⒟ߪ㧘એਅߩߣ߅ࠅߢࠆ
ޕ
㧣㧞ᣣ㧔Ἣ㧕
࠙ࡦࡃ࠻࡞ߦߡ㧘ࡕࡦࠧ࡞ᑯ⼔჻ળ㧘LGL
ࡦ࠲
㧘ฬฎደᄢቇᣣᧄᴺᢎ⢒⎇ⓥࡦ࠲㧘ⵙ
್ᚲ⹏⼏ળ㧘ᴺോ⋭߮ࡕࡦࠧ࡞ᣣᧄᄢ㙚ࠍ
⸰ޕ
㧣㧟ᣣ㧔᳓㧕
࠙ࡦࡃ࠻࡞߆ࠄ࠙࡞ࠡߦ⒖േ㧔ⓨ〝㧕ޕ
࠙࡞ࠡߦߡ㧘⺞ੱ㙃ᚑ⎇ୃ߮Ꮢ᳃ะߌࡒ
࠽ߦᏨޕ
㧣㧠ᣣ㧔ᧁ㧕
࠙࡞ࠡ߆ࠄࠝࡦࠧࡓ߳⒖േ㧔㒽〝㧕ޕ
㧣㧡ᣣ㧔㊄㧕
ࠝࡦࠧࡓߦߡ㧘㑐ଥ⠪㧔ⵙ್ቭ㧘ᑯ⼔჻╬㧕
߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ㧘⺞ੱ㙃ᚑ⎇ୃ߮Ꮢ᳃ะߌ
ࡒ࠽߳ߩᏨޕ
㧣㧢ᣣ㧔㧕
ࠝࡦࠧࡓ߆ࠄ࠙ࡦࡃ࠻࡞߳⒖േ㧔ⓨ〝㧕
㧟 ႎ๔㗄
࠙ࡦࡃ࠻࡞
ࡕࡦࠧ࡞ᑯ⼔჻ળ⸰ߢߪ㧘ࡃ࠻ࠬࡈળ㐳߆ࠄ㧘
LGLࡦ࠲ߩᓟߩᵴേ߿ ᐕ㧠 ᣣߦᣉ
ⴕߐࠇߚᴺᦡࠬ࠹࠲ࠬᴺ߇ᑯ⼔჻ߦ߷ߔᓇ㗀ߦ
ߟߡߏ⺑ߚߛߚ
ޕ߹ߚ㧘ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߩᵴേߦኻߔࠆᑯ⼔჻ળߩදജ⊛ߥᆫ߽㧘⏕ߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ
LGLࡦ࠲ߢߪ㧘หࡦ࠲ߩ⺞ߣⵙ್ᚲߩ
㧣㧝ᣣߣห㧣ᣣߪ㧘ᣣᧄࡕࡦࠧ࡞㑆ߩ⒖േᣣߢ ࠆޕ
ࡕࡦࠧ࡞ᑯ⼔჻ળ⺞ࡦ࠲ޕ⣉ᵈ㧡ෳᾖޕ
ߥ߅㧘ᴺᦡࠬ࠹࠲ࠬᴺߦၮߠ߈㧘ᐕ㧥ߦߪ㧘 ࡕࡦࠧ࡞ߩᴺᓞኅ㧔ⵙ್ቭ㧘ᬌኤቭ㧘ᑯ⼔჻㧘ߘߩઁߩม ᴺ ⹜ 㛎 ߦ ว ᩰ ߒ ߚ ᴺ ᓞ ኅ 㧕 ߇ ᚲ ዻ ߔ ࠆ ᴺ ᦡ ද ળ 㧔Bar
Association㧕߇⸳┙ߐࠇ㧘หදળߩೋઍળ㐳ߦࡃ࠻ࠬࡈ᳁ ߇ㆬછߐࠇߡࠆޕ
http://www.jica.go.jp/project/mongolia/007/news/20130911.html
⺞ߣߩߺಽߌ
߿ࡦ࠲ߩㆇ༡
ߦߟߡ㧘ᚲ
ຬߩᣇޘߣᗧ឵ࠍⴕߞߚޕ
ฬฎደᄢቇᣣᧄᴺᢎ⢒⎇ⓥࡦ࠲ߢߪ㧘 ฬᒙ
ߩቇ↢ࠍ⋧ᚻߦ㧘↰ㆻᑯ⼔჻߆ࠄᴺᓞ⋧⺣ߦߟߡ㧘
ᒰ⡯߆ࠄᚒ߇࿖ߩⵙ್ቭߩ⡯ോߦߟߡ㧘ߕࠇ߽
ᣣᧄ⺆ߢ⻠⟵ࠍⴕߞߚ
ޕ
ቇ↢ߚߜߩᣣᧄ⺆⢻ജߩ㜞ߐߦߪ㛳߆ߐࠇߚ߇㧘
⻞⯯߆ߟീᒝᾲᔃߥᆫ߽ᒝߊශ⽎ߦᱷߞߚޕ
ⵙ್ᚲ⹏⼏ળ
ߢߪ㧘࠳ࠣࡃോዪ㐳߆ࠄ㧘ห⹏
⼏ળߩᵴേ㧘⺞ᐲዉߦะߌߚᣇߩḰ⁁ᴫ㧘
ᓟߩ⺖㗴ߦߟߡ㧘ߏ⺑ߚߛߚޕ
ᴺോ⋭ߢߪ㧘߹ߕᒰ⡯߆ࠄ࿁ߩ⍴ᦼኾ㐷ኅᵷ㆜
ߩ⢛᥊ᖱ╬ࠍ⺑ߐߖߡߚߛߚޕ⛯ߡ㧘ࡃ
ࡗ࡞࠷ࠚ࠷ࠚࠣോᰴቭ߆ࠄ㧘⺞ᐲዉߦ㑐ߔ
ࠆጟኾ㐷ኅߣࡕࡦࠧ࡞ߩᜂᒰ⠪ߣߩදജࠍ㜞
ߊ⹏ଔߐࠇߡࠆᣦߩࠦࡔࡦ࠻ࠍߚߛߚ߶߆㧘
ᓟ߽ᴺോಽ㊁ߦߟߡᚒ߇࿖ߣߩදജ㑐ଥࠍ᭴▽
ߒߡ߈ߚᣦߩᗧะ߇ߐࠇࠆߥߤߒߚޕ
ࡕࡦࠧ࡞ᣣᧄᄢ㙚ߢߪ㧘߹ߕᒰ⡯߆ࠄ㧘ᧄࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㅴ⁁ᴫߣ࿁ߩ⍴ᦼኾ㐷ኅᵷ㆜ߩ⿰
ᣦߦߟߡ⺑ࠍߐߖߡߚߛ߈㧘ߘߩᓟ㧘ᨋિ৻
㇢ෳቭ߆ࠄ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩมᴺⴕ⚻ᷣߩታᖱ
╬ߦߟߡ߅ࠍ߁߆߇ߞߚޕ
࠙࡞ࠡ
ࡃࡗࡦ࠙࡞ࠡ⋵ߪ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩᦨ┵ߦ⟎ߒ㧘
ߘߩ⋵ᐡᚲߦ⋧ᒰߔࠆ࠙࡞ࠡߪ㧘࠙ࡦࡃ
LGL ࡦ࠲ߩ⺞ߪ㧘ⵙ್ᚲߩ⺞ߣ⇣ߥࠅ㧘ᒝ ၫⴕࠍߔࠆߚߦ⸷⸩ឭ߇ᔅⷐߢࠅ㧔⺞ᴺ᧦ෳ ᾖ㧕㧘ၫⴕജ߮⾌↪ߩ㕙ߢߪ㧘ⵙ್ᚲߩ⺞ߩᣇ߇↪ ⠪ߦߣߞߡࡔ࠶࠻߇ᄢ߈ޕ
LGL ࡦ࠲ߩᵴ↪ߦߟߡᄙᢙߩᑯ⼔჻ߩදജࠍᓧ ࠆߚߩㆇ༡ߩᎿᄦ╬ޕ
หࡦ࠲ߩỈ↰ቬ․છ⻠Ꮷߦ㧘ࠕࡦࠫߚߛߚޕ
࠻࡞߆ࠄ ࠠࡠࡔ࠻࡞એ߽㔌ࠇߡࠆ
ޕࠞ
ࠩࡈࠬ࠲ࡦߣㄭធߒߡ߅ࠅ㧘⋵ߩ᳃㧔⚂㧥ਁੱ㧕
߽ᄢඨ߇ࠞࠩࡈᣖߢࠆ
ޕᏒౝߪ㧘ゞߪࠕࠬࡈ
ࠔ࡞࠻ߢ⥩ⵝߐࠇ㧘ࠦࡦࠢ࠻ߩૐጀᑪ‛߇ਗࠎ
ߢ߅ࠅ㧘↰ㆻᑯ⼔჻ߪ㧘 ᐕ೨ߩ࠙ࡦࡃ࠻࡞ߦ
ㄭ⁁ᴫߢࠆߣߩᗵᗐࠍㅀߴߡ߅ࠄࠇߚޕ
⒖േᣣᒰᣣߪ㧘㘧ⴕᯏ߇੍ቯᤨೞࠃࠅ㧞ᤨ㑆߶ߤ
ᣧߊ⊒ߔࠆߎߣߣߥߞߚߚ
㧘ඦ೨ਛߩ߁ߜߦ
࠙࡞ࠡߦ⌕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ
⌕ᓟߪ㧘߹ߕ㧘ⵙ್ᚲቇࠍߐߖߡߚߛߚޕ
ⵙ್ᚲߩ᭽ሶߪ㧘એਅߩ㧞ᨎߩ౮⌀ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
ᤤ㘩ᓟ㧘⺞ੱ㙃ᚑ⎇ୃࠍ৻ㇱቇߐߖߡߚߛ
ߚޕ⎇ୃߢߪ㧘ጟኾ㐷ኅ߆ࠄ㧘⺞ߩ㘃ဳ㧔⹏ଔ
ဳ㧘ᅷදⷐ⺧ဳ㧘⥄ਥᷤេഥဳ㧕ߩ⚫㧘ࡕࡦࠧ
࠙ࡦࡃ࠻࡞ߣߪ㧘㧝ᤨ㑆ߩᤨᏅ߇ࠆޕ
㧤ഀߣ߽㧥ഀߣ߽ࠊࠇࠆޕ
ߎߩࠃ߁ߥㅪ⛊߇㧘೨ᣣߩᄛ㧘㔚ߢฦਸ਼ቴߦߥߐࠇߚޕ
࡞ߩ⺞ᴺ߇⥄ਥᷤេഥဳࠍណ↪ߒߡࠆߎߣߩ
⺑㧘DVDᢎ᧚ࠍ↪ߥ߇ࠄߩ⸥ฦ㘃ဳߩ⺞ߩ
ㅴᣇߩᲧセ߇ߥߐࠇߚޕᒰᣣߪ㧘㧡ฬߩ⎇ୃຬ߇
ෳടߒߡߚ߇㧘ぷふߖߕߦ⥄ࠄߩᗧࠍㅀߴߚࠅ㧘
ጟኾ㐷ኅߦ⾰ࠍߒߚࠅߔࠆߥߤ㧘Ⓧᭂ⊛ߦ⎇ୃߦ
ขࠅ⚵ࠎߢߚޕ
ߘߩᓟ㧘ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ೨ࡈࠚ࠭ߦ߅ߡ⺞
ᐲ߇⹜ⴕߐࠇߚࡄࠗࡠ࠶࠻ࠦ࠻ߩⵙ್ቭ㧞ฬ
߆ࠄ⺞ߩㅴᣇߦߟߡ㧘ⵙ್ᚲ⹏⼏ળߩኾ㐷ቭ
߆ࠄ⺞ߣੱ㑆㑐ଥߩ࠻࠾ࡦࠣߦߟߡ㧘ߘࠇ
ߙࠇ⻠⟵߇ⴕࠊࠇߚᓟ㧘ࡠ࡞ࡊࠗ߇ታᣉߐࠇߚޕ
ߚߛߒ㧘ᒰ⡯ࠄߪ㧘ᰴߦㅀߴࠆ࿖᳃ะߌࡒ࠽ߦ
Ꮸߔࠆᔅⷐ߇ߞߚߚ㧘⸥⻠⟵߿ࡠ࡞ࡊ
ࠗߩቇߪߢ߈ߥ߆ߞߚޕ
࿖᳃ะߌࡒ࠽ߦߪ㧘ฬ߆ࠄ ฬ⒟ᐲߩᏒ
᳃߇ෳടߒߚޕߪߓߦ㧘ࠛࡦࡈࡃ࠲࡞ⵙ್ᚲ⹏
⼏ળੱㇱ㐳߆ࠄ㧘 㧝ᣣ߆ࠄߩ⺞ᐲߩో࿖
⊛ታᣉߦ߃㧘ో࿖ࠍ࿁ߞߡࡒ࠽ࠍⴕߞߡࠆ
ߎߣ㧘ᒰᣣ߽⺞ੱ㙃ᚑ⎇ୃ߇ⴕࠊࠇߡࠆߎߣ㧘
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߮೨ࡈࠚ࠭ߩⷐ㧘⺞ᆔຬળ
߇⸳┙ߐࠇߚ߫߆ࠅߢࠆߎߣ㧘ⵙ್ᚲ߇⺞ቶࠍ
߃ߡࠆߎߣߥߤߩ⺑߇ߥߐࠇߚޕ
⛯ߡ㧘JICAࡕࡦࠧ࡞ോᚲߩጤᰴ㐳ࠃࠅ㧘ࡂ
࠼ࠗࡦࡈᢛ߽ߚJICA ߩᵴേౝኈߩ⚫
ߣᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ೨ࡈࠚ࠭߆ࠄ㐳ᦼኾ㐷ኅߣߒ
ߡࡕࡦࠧ࡞ߢᵴേߒߡࠆጟኾ㐷ኅߩ⚫߇ⴕࠊࠇ ࿖᳃ะߌࡒ࠽ߩ᭽ሶ
⺞ቶ
ጟኾ㐷ኅ߆ࠄߪ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩ⺞ᴺ߇ᚑ┙ߒߚ⚻
✲ߣ⚗⸃ᚻᲑߣߒߡߩ⺞ߩࡔ࠶࠻ߦߟߡ
⺑߇ࠅ㧘ߐࠄߦ㧘೨⸥ࡄࠗࡠ࠶࠻ࠦ࠻ߩⵙ್
ቭ㧞ฬ߆ࠄ㧘ⵙ್ᚲߩ⺞ߩኻ⽎ߣߥࠆઙ㧘⺞
ߩᦼ㑆ᚻᢙᢱ㧘⺞ࠍታᣉߔࠆⵙ್ᚲ㧘ⵙ್ᚲߩ
⺞ߣߘࠇએᄖߩ⺞ߣߩၫⴕജߦ㑐ߔࠆ⋧㆑ὐ㧘
⺞ੱߩ⾗ᩰ㧘ኅઙߦߟߡߩ⺞೨⟎ਥ⟵㧘
⺞↳┙ߡߣᶖṌᤨലߣߩ㑐ଥ╬ߦߟߡ㧘㗅ᰴ⺑
߇ߥߐࠇߚޕ
ߘߩᓟ㧘↰ㆻᑯ⼔჻߆ࠄ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩ⺞ߪหᏨ
⺞ࠍේೣߣߔࠆὐ߇ᣣᧄߣߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ․ᓽߢ
ࠆᣦߩᜰ៰߇ߥߐࠇߚޕᒰ⡯߆ࠄߪ㧘ᧄࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ߩ೨ࡈࠚ࠭ߦ߅ߡ㜞⺞ᚑ┙₸߇ࠄ
ࠇߚߎߣࠍ⚫ߒ㧘⥸ዉߐࠇࠆ⺞߇ࡕࡦࠧ࡞
ߩੱޘߦㆡߒߚ⚗⸃ᐲߣᕁࠊࠇࠆᣦࠦࡔࡦ࠻
ߐߖߡߚߛߚޕ
⾰⇼ᔕ╵ߢߪ㧘⋵ߩਛᔃ߆ࠄ㔌ࠇߚ႐ᚲߦࠆ
ߦ߅ߌࠆ⺞ੱ㙃ᚑ⎇ୃߩή㧘ⴕઙߦ߅ߌࠆ
⺞ߩ↪ߩนุ㧘ࡄࠗࡠ࠶࠻ࠦ࠻ߦ߅ߌࠆ⺞
ᚑ┙₸ߩౕ⊛ߥ࠺࠲╬ߦߟߡ⾰߇ߥߐࠇ㧘
Ꮢ᳃ߩ⺞ߦኻߔࠆ㑐ᔃߩ㜞ߐ߇߁߆߇ࠊࠇߚޕ
࿖᳃ะߌࡒ࠽ߩᓟߪ㧘⺞ੱ㙃ᚑࡒ࠽ߦౣ
ᐲวᵹߒ㧘㧡ฬߩ⎇ୃ↢ߦኻߔࠆ⸽ᦠߩਈߦ┙ߜ
ળࠊߖߡߚߛߚޕ
ࠝࡦࠧࡓ
࠙ࡉࠬ⋵
ߪ㧘ࡃࡗࡦ࠙࡞ࠡ⋵ߩർ᧲ߦ⟎ߒ
ߡࠆޕੱญߪ⚂㧥ਁੱߢࠅ㧘࠼࡞ࡏ࠼ᣖ㧔⚂
ࡄࡦ࠻㧕㧘ࡃࡃ࠼ᣖ㧔⚂ ࡄࡦ࠻㧕㧘ࡂ࡞ࡂ
ᣖ㧔⚂ ࡄࡦ࠻㧕㧘ࡎ࠻ࡦᣖ㧔⚂ ࡄࡦ࠻㧕
߇ዬߒߡࠆޕ࠙࡞ࠡ߆ࠄ࠙ࡉࠬ⋵ߩ⋵ᐡᚲ
ߦ⋧ᒰߔࠆࠝࡦࠧࡓ߹ߢߪ㧘ㅜਛ㧘ᐲ߆ભ
ᙑࠍߪߐߺߟߟ㧘ゞߢ㧢㧘㧣ᤨ㑆߶ߤࠍⷐߒߚޕߎ
ߩ⒖േߪ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩ㓶ᄢߐࠍታᗵߔࠆᯏળߣߥߞ
ߚ߶߆
㧘Ꮢⴝߢߪࠄࠇߥ㘑᥊ߦ߽ᄙᢙធߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣ߁ὐߢ㧘⾆㊀ߥ㛎ߣߥߞߚޕ
⒖േᣣ⠉ᣣ㧘ࠝࡦࠧࡓߩⵙ್ᚲࠍ⸰ߒߚޕ
ⵙ್ᚲߩ᭽ሶߪ㧘એਅߩ౮⌀ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
ࠝࡉࠬ⋵ߣ⸥ߐࠇࠆߎߣ߽ࠆޕ
ࡕࡦࠧ࡞ߩ㕙Ⓧߪ㧘⚂ ਁ ᐔᣇࠠࡠࡔ࠻࡞ߢ ࠅ㧘ᚒ߇࿖ߩ㕙Ⓧߩ⚂㧠ߦ⋧ᒰߔࠆޕ
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/mongolia/data.html ⒖േਛߩ㘑᥊ߩ৻ࠦࡑ ጟኾ㐷ኅߦࠃࠆ⻠⟵ߩ᭽ሶ
ⵙ್ᚲߢߪ㧘߹ߕ㧘⋵ⵙ್ᚲ㐳ቭࠃࠅ㧘࠙ࡉࠬ⋵
ߩ╙৻ክⵙ್ᚲ㧔㑆ⵙ್ᚲ߮⋵ⴕⵙ್ᚲ㧕ߩ
ᣂฃઙᢙ㧘ⵙ್ቭᦠ⸥ቭߩੱᢙ
㧘⺞ᐲዉ
ߦะߌߡߩḰߩ⁁ᴫ
╬ߦߟߡߏ⺑ߚߛ
ߚޕ߹ߚ㧘⋵ᑯ⼔჻ળ㐳߆ࠄߪ㧘ᑯ⼔჻߮⺞
ੱ㙃ᚑ⎇ୃୃੌ⠪ߩੱᢙ
ߦߟߡߏ⺑ߚߛ
ߚޕߎߩઁ㧘⋵ⵙ್ᚲ㐳ቭ߆ࠄߪ㧘ᐕౝߦᑯ⼔჻ળ
╬ߣදജߒߡⶄᢙ࿁ߩ⎇ⓥળࠍ㐿ߔࠆߟ߽ࠅ
ߢࠆᣦߩߏ⊒⸒߇ߞߚ߶߆㧘⺞ᐲዉᓟߦ
⺖㗴ࠍߒว߁ᯏળࠍⵙ್ᚲ߇⸳ߌࠆߥߤࡈࠜࡠ
ࠕ࠶ࡊߦ㑐ߔࠆߏ⊒⸒߽ࠅ㧘⺞ᐲዉߦะߌ
ߡߩᗧ᰼⊛ߥᆫ߇߁߆߇ࠊࠇߚޕ
⛯ߡ㧘⺞ቶ߿ᴺᑨ╬ࠍቇߒ㧘⡯ຬะߌࡒ
࠽ߦෳടߒߚޕ
ࡒ࠽ߢߪ㧘⋵ⵙ್ᚲ㐳ቭߩᜦᓟ㧘ࠛࡦࡈࡃ
࠲࡞ⵙ್ᚲ⹏⼏ળੱㇱ㐳߆ࠄ⺞ᐲዉߦ㑐
ߔࠆ⁁ߩ◲නߥ⺑߇ࠅ㧘ጟኾ㐷ኅ߆ࠄߪ೨ࡈ
ࠚ࠭ߩၮᧄ࠺࠲ߩ⚫ߣᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ㧠ߟ
ߥ߅㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩⵙ್ᚲోߩᣂฃઙᢙ㧘ⵙ್ቭ߿ⵙ ್ᚲ⡯ຬߩੱᢙ╬ߦߟߡߪ㧘Heike Gramckow and Frances
Allen, ’Justice Sector Reform in Mongolia: Looking Back,
Looking Forward’ (The World Bank, 2011) 㧣㗁ࠍෳᾖޕ
http://siteresources.worldbank.org/EXTLAWJUSTINST/Resour ces/659900WP00PUBL0ngolia0Paper01602011%5B2%5D.pdf ?resourceurlname=659900WP00PUBL0ngolia0Paper01602011 [2].pdf
⋵ౝߩᣇߩ߳ߡᐢႎࠍⴕߞߚߎߣ㧘⋵᳃ะߌࠗ ࡌࡦ࠻ࠍⴕߞߚߣߎࠈᄙᢙߩෳട⠪߇ࠄࠇߚߎߣ㧘 ᣇ࠹ࡆዪ߇⺞ߦ㑐ߔࠆ⇟⚵ࠍႎߒߚߎߣߥߤߩ⚫ ߇ߥߐࠇߚޕ
ߩᩇ
ߦߟߡߩ⺑߇ߥߐࠇߚޕ⛯ߡ㧘⺞ᆔ
ຬળ
ߩࡔࡦࡃߢ߽ࠆࡃࡗࠬࠟࡦⵙ್ቭ߆ࠄ㧘
⺞ߩ․ᓽ㧘Ᏹൕ⺞ੱߣ㕖Ᏹൕ⺞ੱߩ㆑㧘⺞
ᆔຬળߩᓎഀ㧘ᑯ⼔჻߇⺞ੱࠍോࠆ႐วߩ⇐
ᗧὐ㧔⋉⋧ߩ㗴╬㧕㧘⺞ᚑ┙ᓟߦᚑߐࠇࠆ
⸃ᄾ⚂ᦠߣၫⴕജ╬ߦߟߡߩ⺑߇ߞߚޕ
ߘߩᓟ㧘⺞ੱ㙃ᚑࡒ࠽߮࿖᳃ะߌࡒ࠽
ߦෳടߒߚ
ޕߥ߅㧘ฦࡒ࠽ߩౝኈߪ㧘࠙࡞
ࠡߣ߶߷ㅢߢߞߚߎߣ߆ࠄ㧘ႎ๔ߪഀᗲߔࠆޕ
㧠 ᚲᗵ
࠙࡞ࠡ߮ࠝࡦࠧࡓߩߕࠇߩⵙ್ᚲ߽㧘
⺞ᐲߩዉߦะߌߡߨ㗅⺞ߦḰࠍㅴߡ߅
ࠅ㧘࿖᳃߽⺞ᐲߦ㜞㑐ᔃࠍߒߡࠆࠃ߁ߦ
ᕁࠊࠇߚޕ߹ߚ㧘ਛᄩᣇࠍࠊߕ㧘ࡕࡦࠧ࡞
ߩⵙ್ᚲᑯ⼔჻ળ㑐ଥ⠪߆ࠄߪ㧘⺞ᐲࠍࡕࡦ
ࠧ࡞ߦᔅⷐߥᐲߢࠆߣ⼂ߒ㧘ߎࠇࠍ᥉ߐߖ
ࠃ߁ߣߒߡࠆᆫ߇ᗵߓࠄࠇߚޕ
߹ߚ㧘࿁㧘ᒰ⡯ࠄ߇⸰ߒߚᣇㇺᏒߪ㧘
ᐕ㧠ߦ㐿ᆎߒߚ⺞ᐲዉߩߚߩ৻ㅪߩᣇ
ࡒ࠽߇ࡈࠖ࠽ࠍㄫ߃ࠆὐߢߞߚ
ޕ৻
ㅪߩࡒ࠽ࠍㅢߓߡ㧘⻠⟵╬ࠍᜂᒰߒߚⵙ್ᚲ⹏
⼏ળ߿ࡄࠗࡠ࠶࠻ࠦ࠻ߥߤߩ㑐ଥ⠪ߣጟኾ㐷ኅࠍ
ߪߓߣߔࠆᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠬ࠲࠶ࡈߣߩ㑆ߦߪ㧘
࠴ࡓߣߒߡߩᒝㅪᏪᗵ߇ᒻᚑߐࠇߡߚࠃ߁ߦ
ᗵߓࠄࠇߚޕ
߽ߞߣ߽㧘⺞ᐲߩో࿖⊛ዉߦ㓙ߒߡߪ㧘⺞
ⷙೣߩቯ߿⺞᧦㗄㓸ߩᚑ╬㧘ᬌ⸛ࠍⷐߔࠆ
⣉ᵈ㧠ෳᾖޕ
᭴ᚑຬߪ㧘ⵙ್ቭ㧞ฬ㧘ᑯ⼔჻㧞ฬ㧘⎇ⓥ⠪㧝ฬߩว⸘ 㧡ฬߣߐࠇߡࠆ㧔⺞ᴺ ᧦ෳᾖ㧕ޕ
ฦࡒ࠽ߩෳട⠪ᢙߪ㧘࠙࡞ࠡߣ߶߷ห⒟ᐲߢߞ ߚޕ
ࡕࡦࠧ࡞࿖ౝߩઁߩ ߩ⋵ߢ߽࿁ߣห᭽ߩࡒ࠽ ࠍታᣉߒߚߢ㧘ࡃࡗࡦ࠙࡞ࠡ⋵߮࠙ࡉࠬ⋵ߢߩࡒ ࠽ߦ⥃ࠎߛߘ߁ߢࠆޕవߦㅀߴߚߣ߅ࠅ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩ 㕙Ⓧߪᚒ߇࿖ߩ⚂㧠߽ࠆߎߣߦട߃㧘Ꮢⴝߣߘߩ ㄝࠍ㒰ߌ߫㧘⥩ⵝߐࠇߚ〝ߪࠊߕ߆ߒ߆ߥߊ㧘ᣇࡒ
㗄߇ᄙᢙሽߔࠆޕ߹ߚ㧘⺞ᐲߩṖߥታᣉ
ߦߪ㧘ᔅⷐߥੱ⊛‛⊛࠰ࠬ߇ㆡᤨㆡಾߦᛩ
ߐࠇࠆߎߣ߽ਇนᰳߢࠅ㧘એߩฦὐߦߟߡ㧘
ᒁ߈⛯߈ᵈⷞߒߡߊᔅⷐ߇ࠆޕ
ߥ߅㧘⺞ᐲዉᓟ߽⇐ᗧߔߴ߈㗄ߣߒߡߪ㧘
࿖᳃ߩ⺞ߦኻߔࠆᱜ⏕ߥℂ⸃ߩᒻᚑߣ߁ὐ߇
ߍࠄࠇࠆޕ⺞ᐲ߇⦟ᐲߢࠆߣ߁⽎⊛
ߥශ⽎ߛߌ߇ᶐㅘߒߡߒ߹߁ߣ㧘⥄ਥᷤេഥဳߣ
߁ࡕࡦࠧ࡞ߩ⺞ᐲߩ․ᓽ߇⟎߈ࠅߦߐࠇ㧘
࿖᳃߇㧘⺞ࠍ↳ߒ┙ߡߐ߃ߔࠇ߫⺞ᆔຬ߇⚗
ࠍ⸃ߒߡߊࠇࠆߣߞߚ⺋⸃ࠍᛴߊ߅ߘࠇ߇ࠆޕ
ߪ㧘࿖᳃ߦ⺞ᐲߩሽࠍ⍮ߒߡ߽ࠄ㧘
↪ࠍଦߔᲑ㓏ߦࠆߚ㧘ឭଏߔࠆᖱႎߩ▸࿐߿
ఝవ㗅╬ߩ㑐ଥߢ㔍ߒㇱಽ߇ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ
߇㧘ᐲዉᓟߪ㧘ᚻ⛯⺑╬ߩᣧᲑ㓏ߢ㧘
↪⠪߇ᐲߦኻߔࠆᱜ⏕ߥℂ⸃ࠍᒻᚑߢ߈ࠆࠃ߁ߥ
ᚻᒰࠍ⻠ߓࠆᔅⷐ߇ࠈ߁ޕ
ߎߩઁ㧘ⵙ್ᚲߩ⺞߇ో࿖⊛ߦዉߐࠇߚ႐ว
ߩᬌ⸛⺖㗴ߣߒߡ㧘LGLࡦ࠲ߩ⺞ߩሽ⛯น⢻
ᕈߣ߁㗴߇ࠆޕవߦㅀߴߚࠃ߁ߦ
㧘ⵙ್ᚲ
ߩ⺞ߪ㧘ၫⴕജ߮⾌↪ߩὐߢ㧘LGLࡦ࠲ߩ
⺞ࠃࠅ߽↪⠪ߦߣߞߡࡔ࠶࠻߇ᄢ߈ޕߘߩ
ߚ㧘ⵙ್ᚲߩ⺞߇ో࿖⊛ߦዉߐࠇߚ႐ว㧘࿖
᳃ߩᄙߊ߇⚗⸃ᚻᲑߣߒߡⵙ್ᚲߩ⺞ࠍㆬᛯ
ߒ㧘LGLࡦ࠲ߩ⺞߇ᵴ↪ߐࠇߥߊߥࠆ߅ߘࠇ
߇ࠆޕߒ߆ߒ㧘หࡦ࠲ߩ⺞ੱߦߪ㧘ߎ߁ߒ
ߚ㗴ᗧ⼂߇ᰳᅤߒߡ߅ࠅ
㧘หࡦ࠲ߩ⺞߇
ᓟ߽ሽ⛯ߢ߈ࠆߩ߆ߤ߁߆ߣ߁ὐߪ㧘ਇㅘߢ
ࠆޕ
⣉ᵈ ෳᾖޕ
↰ㆻᑯ⼔჻ߩ߅ߢߪ㧘ᧄᢥߢㅀߴߚࠃ߁ߥ㗴⁁ᴫߪ㧘 ߎࠇ߹ߢߦ߽ᣣᧄ߆ࠄ➅ࠅߒᜰ៰ߐࠇߡࠆ߇㧘LGL
㧡 ߅ࠊࠅߦ
࿁ߩ⍴ᦼኾ㐷ኅᵷ㆜ߦ㓙ߒߡߪ㧘↰ㆻᑯ⼔჻㧘
ጟኾ㐷ኅ㧘JICAᧄㇱ߮ࡕࡦࠧ࡞ോᚲਗ߮ߦᧄࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠬ࠲࠶ࡈߩᣇޘߦ㧘᭽ޘߥߏදജࠍ
ߚߛߚޕ߹ߚ㧘ฬฎደᄢቇᣣᧄᴺᢎ⢒⎇ⓥࡦ࠲
ߩỈ↰వ↢߆ࠄߪ㧘ᒰ⡯ࠄߩ࠙ࡦࡃ࠻࡞ṛ
ਛ
㧘ࡕࡦࠧ࡞ߩมᴺᖱ╬ߦߟߡ⋉ߥᖱႎࠍ
ߏឭଏߚߛߚޕߘߩઁߩ߅ߦߥߞߚᣇޘࠍ
㧘㑐ଥ⠪ߩ⊝ߐ߹ߦ㧘ᔃࠃࠅᗵ⻢↳ߒߍࠆޕ
ᦨᓟߦ㧘ࡕࡦࠧ࡞ߦ߅ߌࠆ⺞ᐲዉߩᚑഞࠍ
ᔨߒߟߟ㧘ᧄⓂࠍ⚳߃ࠆߎߣߣߒߚޕ
ȡ!ಫ༭࣬!ȡ!
ඨਇഗၓॵඑҭӑҼ̶ࡸѧඨਇயྉग़۽ေদၓݵ
࿖㓙දജㇱᢎቭ
Ꮉ
৻
ᧄ⡯ߪ㧘ᐔᚑ ᐕ㧤 ᣣ߆ࠄห ᣣ߹ߢ㧘
ਛ⪇ੱ᳃࿖ർ੩Ꮢߦᒛߒ㧘ᒰߢⴕࠊࠇߚ࿖
⎇ୃޟ᳃⸷⸩ᴺ߮᳃㑐ㅪᴺޠࡒ࠽
߮ਛ࿖ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺቇળߦෳടߒߚޕ
㧝 ࿖⎇ୃޟ᳃⸷⸩ᴺ߮᳃㑐ㅪᴺޠ
࿖㓙දജㇱߪ㧘ᐔᚑ ᐕ ߆ࠄ㧘⁛┙ⴕᴺ
ੱ࿖㓙දജᯏ᭴㧔JICA㧕ߣදജߒߡ㧘ਛ࿖ߦ߅ߌࠆ
᳃ᴺߩ⨲ᜂᒰㇱ㐷ߢࠆో࿖ੱ᳃ઍᄢળᏱോ
ᆔຬળ
ᴺᎿᆔຬળ᳃ᴺቶ㧔એਅޟ᳃ᴺቶޠߣ
߁ޕ㧕ߦኻߔࠆ┙ᴺᡰេࠍታᣉߒߡ߈ߚޕ
ߘߩౝኈߪ㧘ᣣᧄ࿖ౝߣਛ࿖ߢߩ⎇ୃࡒ
࠽ࠍㅢߓߡ㧘᳃ᴺቶߩᴺ᩺⨲ࡔࡦࡃߦኻߒ㧘
ᣣᧄߩ⍮ࠍឭଏߒᔅⷐߥഥ⸒ࠍⴕ㧘ਛ࿖ߩ᳃
⸷⸩ᴺࠍਛᔃߣߔࠆ᳃㑐ㅪ┙ᴺᬺࠍᡰេߔࠆ߽
ߩߢߞߚޕ࿖㓙දജㇱߪ㧘ߎࠇ߹ߢ㧘ᣣᧄ࿖ౝߢ
ߩ⎇ୃߩડ↹┙᩺ታᣉ㧘ࡒ࠽߿࿖ౝᡰ
េᆔຬળߦෳടߒߡࠆޕ
ᐔᚑ ᐕ ߆ࠄ㧟ᐕ㑆ߪ㧘ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᣇᑼ
ߦࠃࠅ㧘ਛ࿖ߩ᳃⸷⸩ᴺ߮ખⵙᴺߩᡷᱜ߮ᮭ
ଚኂ⽿છᴺ㧔ਇᴺⴕὑᴺ㧕ߩ┙ᴺߦߟ߈ᡰេߒ㧘
ᮭଚኂ⽿છᴺߩᚑ┙ߦߟߥ߇ߞߚ㧔ᐔᚑ ᐕ
ᣣᚑ┙㧕ޕหࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᓟ߽᳃ᴺቶ߆ࠄ
ో࿖ੱ᳃ઍᄢળ㧔ోੱઍ㧕ߪ㧘ਛ࿖ߩᦨ㜞࿖ኅᮭജ ᯏ㑐߮┙ᴺᯏ㑐ߢࠅ㧘ᣣᧄߩ࿖ળߦ⋧ᒰߔࠆޕోੱઍ Ᏹോᆔຬળߪ㧘ోੱઍߩᏱ⸳ᯏ㑐ߣߒߡ㧘ోੱઍ㐽ળਛߦ
᳃ᴺో⥸ߦߟߡߩᡰេࠍ⛮⛯ߔࠆᣦߩⷐ⺧߇
ࠅ㧘ᐔᚑ ᐕ㧣એ㒠ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᣇᑼ߆ࠄ
ᛛⴚදജ᩺ઙߦᄌᦝߒ㧘࿖⎇ୃޟ᳃⸷⸩ᴺ߮
᳃㑐ㅪᴺޠࠍታᣉߒߡࠆ㧔ᦼ㑆㧟ᐕ㧘ᐔᚑ
ᐕ ߹ߢ㧕ޕ
ᐔᚑ ᐕᐲ࿖⎇ୃߢߪ㧘ޟᴺߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆㅢ
ೣᴺޠࠍਛᔃߣߒߚ⍮ࠍឭଏߒ㧘ਛ࿖ޟᷤᄖ᳃
㑐ଥᴺᓞㆡ↪ᴺޠߩᚑ┙ߦߟߥ߇ߞߚ㧔ᐔᚑ ᐕ
ᣣᚑ┙㧕ޕ߹ߚ㧘ᐔᚑ ᐕᐲ࿖⎇ୃߢߪ㧘
ᒁ߈⛯߈᳃⸷⸩ᴺߦ㑐ߔࠆ⍮ࠍឭଏߒ㧘ߘߩ⚿
ᨐ㧘ᐔᚑ ᐕ㧤ᧃߦਛ࿖᳃⸷⸩ᴺᡷᱜᴺ߇ᚑ┙
ߒߚ㧔ᐔᚑ ᐕ㧝ᣉⴕ㧕ޕ
᳃⸷⸩ᴺߩᡷᱜ߇৻Ბ⪭ߒߚߎߣߦ㧘᳃ᴺ
ቶߪ㧘⋧⛯ᴺ߮ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺ╬ߩᡷᱜᬺߦ
⌕ᚻߒ㧘ࠆߪᡷᱜߦะߌߚ⎇ⓥࠍ㐿ᆎߒߚߎߣ
߆ࠄ㧘ߘࠇߦᔕߓߡ㧘⋧⛯ᴺ߮ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺ
╬ࠍኻ⽎ᴺߣߒߚ⎇ୃࡒ࠽ࠍታᣉߒߡ߈ߚޕ
㧞 ਛ࿖⋧⛯ᴺߦߟߡ
ਛ࿖⋧⛯ᴺߪ㧘 ᐕߦቯߐࠇߚ߇㧘ᒰᤨߪᡷ
㕟㐿〝✢߇ᆎ߹ߞߚ߫߆ࠅߢࠅ㧘⑳⽷↥ߩ⋧
⛯ߦኻߔࠆᗧ⼂߽ૐ߆ߞߚߚ㧘⊛ߥⷙቯ߇ᄙ
߽ߩߢߞߚޕߘߩᓟ㧘ਛ࿖⚻ᷣ߇⊒ዷߒ㧘࿖᳃
ߩ⫾⽷߇ㅴࠎߛ㧘ਇേ↥ଔᩰߩᕆỗߥߦࠃࠅ㧘
⋧⛯ࠍᎼࠆ⚗߇␠ળ㗴ߣߥࠅߟߟࠅ㧘⋧⛯ᴺ
ᴺᡷᱜߦะߌ㧘⻉ᄖ࿖ߩᴺ╬ߩ⎇ⓥࠍ㐿ᆎߒ㧘ᐔ
ᚑ ᐕ㧢ߦߪ㧘࿖⎇ୃޟ᳃⸷⸩ᴺ߮᳃㑐
ㅪᴺޠߣߒߡ㧘ਛ࿖㔕ධ⋭Ꮢߦ߅ߡ㧘ਛ࿖⋧
⛯ᴺᡷᱜߦ㑐ߔࠆࡒ࠽ࠍታᣉߒߚޕ
࿁ߩࡒ࠽ߪ㧘⸥ߩࡒ࠽ߦᒁ
߈⛯߈㧘ਛ࿖⋧⛯ᴺᡷᱜߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ㗄ߦߟߡ㧘
ᣣᧄߩ⋧⛯ᴺߦ㑐ߔࠆࠃࠅᷓ⍮ࠍឭଏߔࠆߛߌ
ߢߪߥߊ㧘ਛ࿖ߣߩᗧ឵ߦࠃࠅᣣਛᣇߩ⋧
⛯ᴺߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦታᣉߒߚ߽
ߩߢࠆޕ
㧟 ਛ࿖ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺߦߟߡ
㧘ਛ࿖ߢߪ㧘⚻ᷣ⊒ዷߦߞߡᶖ⾌⠪⚗߇
␠ળ㗴ൻߒߡ߅ࠅ㧘ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ขᒁ╬ᣂߚߥ
ขᒁᒻᘒߩ߽߹ߞߡ㗴߇ⶄ㔀ൻߔࠆߣߣ
߽ߦ㧘ㅀߩ᳃⸷⸩ᴺᡷᱜߦ߅ߡᶖ⾌⠪ઙߦ
ߟߡ⋉⸷⸩ᐲࠍዉߒߚߩߦ㧘ᶖ⾌⠪ᮭ
⋉⼔ᴺߩᡷᱜ߇ᕆോߣߥߞߚޕ
᳃ᴺቶߪ㧘หᴺߩᡷᱜᬺߦ⌕ᚻߒ㧘ᣢߦ╙㧝ᰴ
⨲᩺߇ឭߐࠇ㧘㧘╙㧞ᰴ⨲᩺ࠍᚑਛߢࠅ㧘
ᐔᚑ ᐕ㧝߮㧡ߩ㧞࿁ߦࠊߚࠅታᣉߒߚ⸰
ᣣ⎇ୃߦ߅ߡ߽หᴺࠍ࠹ࡑߣߒߡᵴ⊒ߥ⼏⺰߇
ⴕࠊࠇߚޕ࿁ߪ㧘⋧⛯ᴺࡒ࠽ࠍታᣉߔࠆ
ߦᒰߚࠅ㧘หᤨᦼߦ㐿ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚਛ࿖ᶖ
⾌⠪⼔ᴺቇળ߆ࠄ㧘Ⓑ↰ᢎ㧘᧻ᧄℂ㐳߇ᓙ
ࠍฃߌෳടߒߚ߽ߩߢࠆޕ
㧠 ⋧⛯ᴺࡒ࠽
ᣣᤨ߮႐ᚲ
ᐔᚑ ᐕ㧤 ᣣ߮ ᣣඦ೨㧘ోੱઍળ⼏
ࡦ࠲
ᣣᧄෳട⠪㧔ᢘ⒓⇛㧕
Ⓑ↰㦖᮸㧦ቇ⠌㒮ᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ᢎ㧔రⵙ್
ቭ㧕㧘ਛ࿖᳃㑐ㅪᴺࠕ࠼ࡃࠗࠩࠣ
࡞ࡊᆔຬ
㐳㧘㧔೨৻ᯅᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ
㧕㧘หࠕ࠼ࡃࠗࠩࠣ࡞ࡊᆔຬ
Ꮉ ৻㧦ᴺോ⋭ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱᢎ
ቭ㧘หࠕ࠼ࡃࠗࠩࠣ࡞ࡊᆔຬ
⊕ ᶭ㧦ห✚ോડ↹ㇱ࿖㓙දജോㇱ㐷࿖㓙ද
ജኾ㐷ቭ
ਣጊ ⍓㧦⁛┙ⴕᴺੱ࿖㓙දജᯏ᭴↥ᬺ㐿⊒
╷ㇱᴺ㨯มᴺ⺖⺖ຬ
ߘߩઁ㧘ᧄࡒ࠽ߩోᣣ⒟ߦ㧘㐳ᦼኾ㐷ኅߢ
ࠆ⊕ඳਯᑯ⼔჻㧘JICAਛ࿖ോᚲᜂᒰ⠪߇㓐ⴕߒ
ߚޕ
ਛ࿖ෳട⠪
ో࿖ੱ᳃ઍᄢળᴺᎿᆔຬળ᳃ᴺቶ⾘ਥછએ
ਅ ฬ㧘ᦨ㜞ੱ᳃ᴺ㒮ᴺቭ
⺰ὐ㧔⚕㧝㧙㧝㧘㧞㧘㧟ෳᾖ㧕
ਛ࿖߆ࠄ೨ߦነߖࠄࠇߚ㧢ߟߩ⾰㗄ߦߟ
ߡ㧘ᣣᧄ⻠Ꮷ߇࿁╵ߔࠆᣇᑼߢ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߚޕ
⼏⺰߇ⴕࠊࠇߚߩߪ㧘ਥߦએਅߩ㧢ߟߩ⺰ὐߢࠆޕ
Ԙ ⋧⛯ᒻᑼߦߟߡ
ITᛛⴚߩㅴᱠߦ㧘ITᛛⴚࠍ↪ߚㆮ⸒ߦߟ
ߡ㧘߃߫㧘ࡊࡦ࠻ࠕ࠙࠻ߒߚㆮ⸒ߦ⟑ฬߒ
ߚ႐วߩㆮ⸒ᒻᑼߪߤ߁ߥࠆߩ߆㧘ࠗࡦ࠲ࡀ࠶
࠻ߦࠆㆮ⸒ࠨࡆࠬߩᴺ⊛ᕈᩰߪ߆ߥࠆ߽
ߩ߆㧘ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߦሽߔࠆ⚻ᷣߩ⋉ߩ
⋧⛯㗴ߥߤᣣᧄߦ߅ߌࠆขᛒߦߟߡ⾰߇
ነߖࠄࠇ㧘ᗧ߇ࠊߐࠇߚޕ
ԙ ㆮ⸒ା⸤ߦߟߡ
Ԛ ⋧⛯ੱਇሽߦߟߡ
ԛ ㆮ⸒ၫⴕ⠪ߦߟߡ
Ԝ ⽷↥㓝ඞߦߟߡ
ԝ ᓟ⋧⛯ߦߟߡ
߃߫㧘೨ᆄߣߩ㑆ߦታሶ߇ࠆ↵ᕈ߇㧘⥄ࠄ
ߩᱫᓟ㧘⽷↥ࠍߞߚࠎߪᓟᆄߦ⋧⛯ߐߖߚ߇㧘
ᓟᆄߩᱫᓟߪ㧘ᓟᆄߩ⋧⛯ੱߢߪߥߊ㧘೨ᆄߣߩ
ᜰቯߔࠆߩߺߥࠄߕ㧘ᒰ⋧⛯ੱ߆ࠄవߩઁ⠪ߦ
ኻߒᒰ⽷↥ߩ⒖ォࠍᜰቯߔࠆ߽ߩߦߟߡ㧘ਛ
࿖ߢߪ㧘ޟᓟ⋧⛯ޠߣࠎߢ㧘࠾࠭߇㜞ߣߐ
ࠇߡࠆޕᣣᧄߢߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥᓟ⋧⛯ߦ⋧ᒰ
ߔࠆ࠾࠭ߦߟߡߪ㧘ା⸤ߩ⚵ߺࠍ↪ߡታ
ߒߡࠆᣦߩ⺑߇ߥߐࠇ㧘ߎࠇߦߟߡ㧘ਛ
࿖߆ࠄ㧘৻⥸⊛ߥା⸤ߣߩ㆑㧘ਛ࿖ା⸤ᴺߣ
ߩߺಽߌߦߟߡ⾰߇ነߖࠄࠇ㧘ᗧ߇ࠊ
ߐࠇߚޕ
ᧄࡒ࠽㐿ߦߚࠅ㧘⊕ኾ㐷ኅߦߪ⾗ᢱߩ
ᚑ㧘⠡⸶╬ᄢᄌߏዧജߚߛߚޕᧄࡒ࠽ߢ
߽ෳᾖߐࠇ㧘ᣣਛᣇߩ⋧⛯ᴺࠍᲧセߒߚኻᾖ߿
⋧⛯ᴺᡷᱜߦ㑐ߔࠆᢥ₂ߪ㧘㕖Ᏹߦෳ⠨ߣߥࠆ߽ߩ
ߢࠅ㧘ਛ࿖⋧⛯ᴺߩᡷᱜേะࠍ⍮ࠆߦߪ㕖Ᏹߦ
⋉ߥ⾗ᢱߢߞߚޕ
㧡 ਛ࿖ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺቇળߦߟߡ
ᣣᤨ߮႐ᚲ
ᐔᚑ ᐕ㧤 ᣣඦᓟ㧘㆙ᦸᭈ⾠㙚㧔ࡎ࠹࡞㧕
ෳട⠪
ᣣᧄ㧦⋧⛯ᴺࡒ࠽ߣหߓ㧔೨⸥㧠
ෳᾖ㧕
ਛ࿖㧦ਛ࿖ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺቇળળຬ
ోੱઍᴺᎿᆔ᳃ᴺቶ㧘ਛ࿖ᴺᄢቇ㧘ᶖ
⾌⠪࿅㧘᳃㑆ડᬺ㧔IT㧘ࠗࡦ࠲ࡀ࠶
࠻ㅢ⽼㧕╬߆ࠄ㑐ଥ⠪߇ᄙᢙᏨ
ౝኈ
᧻ᧄℂ㐳߆ࠄ㧘╙㧝ᰴ⨲᩺ߦߟߡࠦࡔࡦ࠻ߔ
ࠆ⻠Ṷ
㧔⚕㧞ෳᾖ㧕߇ࠅ㧘ߘߩᓟ㧘ਛ࿖ෳട
⠪߆ࠄ㧘╙㧝ᰴ⨲᩺ߦߟߡߩࠦࡔࡦ࠻㧘ᡷᱜᴺߦ
ኻߔࠆⷐᦸ╬ߦߟߡ㧘⊒߮⾰⇼ᔕ╵߇ߞߚޕ
߹ߚ㧘ోੱઍᴺᎿᆔ᳃ᴺቶ߆ࠄᚹᎼⷞຬ㧔రਥછ㧕
߇ෳടߒ㧘⨲᩺ߩክ⼏⁁ᴫߦߟߡߩႎ๔߇ߞߚޕ
⊒߮⾰⇼ᔕ╵ߦߟߡߪ㧘ᤨ㑆߇⍴ߊಾࠄ
ࠇߡ߅ࠅ㧘⼏⺰ࠍᷓࠆߣ߁ࠃࠅߪ㧘ቇ⠪㧘ᶖ⾌
⠪࿅㧘᳃㑆ડᬺߥߤ᭽ޘߥ┙႐߆ࠄ㧘╙㧝ᰴ⨲᩺
ߦߟߡߩࠦࡔࡦ࠻㧘ᡷᱜᴺߦኻߔࠆⷐᦸࠍ⊒ߔ
ࠆᯏળߣߥߞߡߚޕਛߢ߽㧘ࠢࡦࠣࠝࡈᐲ
㧘
ࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓᬺ⠪ߩ⽿છ
ߦߟߡ㧘ߒઃߌ
ᐢ๔㧔ડᬺ߆ࠄߩਇ․ቯᄙᢙ⠪߳ߩࡔ࡞ㅍା㧕ߦ
ߟߡ߇㧘⋓ࠎߦ⼏⺰ߐࠇߚޕ
╙㧝ᰴ⨲᩺ߦ߅ߡߪ㧘ࠢࡦࠣࠝࡈ㧘ࡊ࠶࠻ࡈࠜ ࡓᬺ⠪ߩㅪᏪ⽿છߥߤ㧘ᶖ⾌⠪⼔ߦะߌߚవㅴ⊛ߥ ⷙቯ߇ࠆ৻ᣇ㧘⊛ߥⷙቯ߽ࠅ㧘ౕ⊛ߥⷙቯࠆ ߪㆇ↪ߩ࡞࡞⸳ቯ߇ᔅⷐߣߥࠆᣦߩᜰ៰߇ߥߐࠇ ߚޕ
╙㧝ᰴ⨲᩺ߢߪ㧘ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ㅢ⽼ߦࠃࠅ⾼ߒߚ ຠߦߟߡ㧘㧣ᣣએౝߢࠇ߫㧘৻ᓞߦℂ↱ࠍࠊߕຠ ࠍࠆᣦߩⷙቯ߇ࠆޕ
㧢 ✚߮ᚲᗵ
ਛ࿖࿖⎇ୃޟ᳃⸷⸩ᴺ߮᳃㑐ㅪᴺޠߪ㧘
ᧄᐕ ߦ⚳ੌߔࠆߎߣߣߥߞߡ߅ࠅ㧘࿁߇ᦨᓟ
ߩࡒ࠽ߢߞߚޕ
ᤓߩᣣਛ㑐ଥߩ⁁ᴫߦട߃㧘㧤 ᣣߩ⸰ਛߣ
ߥߞߡߚߎߣ߆ࠄ㧘ਇ᷹ߩᘒ੍߽ᗐߐࠇߚ߇㧘
ਛ࿖߽ᚒޘࠍ᱑ㄫߒࠈࠈߣ㈩ᘦߒߡߊࠇ㧘ή
ߦోᣣ⒟ࠍ⚳ੌߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ
ਛ࿖ߢߪ㧘⋧⛯⒢߇ߥߣ߁ᖱ߽߹ߞߡ
߆㧘⋧⛯ᐲߦߟߡᄢ߈ߥᡷᱜ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣ߇
ߥ߆ߞߚ߇㧘ࡌ࡞ߦᲧߒߡਇേ↥ଔᩰ߇ᕆỗ
ߦ
ߒ㧘⋧⛯㗴߇ߒὓߥ⚗ߣߥߞߡ߅ࠅ㧘࿖
ኅߣߒߡ߽⋴ㆊߢ߈ߥ⁁ᴫߣߥߞߡࠆࠃ߁ߢ
ࠆޕ
ਛ࿖ߪ㧘⋧⛯ᴺߦߟߡߪ߹ߛ⎇ⓥᲑ㓏ߢߪ
ࠆ߽ߩߩ㧘ᱧผ⊛ᢥൻ⊛ߥⷐ⚛ࠍήⷞߢ߈ߥ⋧
⛯ᴺߩಽ㊁ߦ߅ߡ㧘ᢥൻ⊛ߦ߽ㄭߊ㧘ඨ♿એ
߽⚦ߥⷙቯࠍߔࠆ⋧⛯ᐲࠍㆇ↪ߒߡ߈ߚᣣᧄ
ߩ⋧⛯ᴺᐲߦᒝ㑐ᔃࠍߒߡࠆߎߣ߇ુࠊࠇ㧘
ᓟߩᡷᱜߦ߅ߡ߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߪ㑆㆑ߥ
ޕ
߹ߚ㧘ᶖ⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺߦߟߡߪ㧘೨࿁ߩ⸰ᣣ
⎇ୃߢߩᚑᨐ߇㧘╙㧞ᰴ⨲᩺ߦᤋߒߡࠆߎߣ߇
ુࠊࠇ㧘ߎߜࠄߦ߅ߡ߽㧘ห᭽ߦ⌕ታߥࠗࡦࡄࠢ
࠻ࠍਈ߃ߡࠆߎߣ߇ࠄࠇࠆޕ
࿖⎇ୃޟ᳃⸷⸩ᴺ߮᳃㑐ㅪᴺޠߪ㧘ᧄᐕ
ߦ੍ቯߒߡࠆ⸰ᣣ⎇ୃ㧔⪺ᮭᴺ㧕ࠍ߽ߞߡ
⚳ੌߔࠆ߇㧘ਛ࿖ߦߪ㧘ᣣᧄߦෳ⠨ߣߥࠆߴ߈⍮
߇ᄙᢙ⫾Ⓧߐࠇߡࠆߎߣࠍ⼂ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ
߇ߢ߈㧘৻ቯߩᚑᨐࠍߍߚ߽ߩߣ⠨߃ࠆޕ
ਛ࿖⚻ᷣ߇ᕆㅦߦ⊒ዷߒ㧘ਥⷐᴺߪ߅߅ߨᢛ
ߐࠇ㧘ᴺ᩺⨲⢻ജ߽ะߒߡࠆ⁁ᴫߦ߅ߡ㧘
⛔⸘ߩᢙ୯ߢߪߥߊ㧘ਛ࿖߆ࠄ⡞ߚߦߥࠆ߇㧘 㜞ߩࠨࡑࡦߢߞߡ߽ᐕߪᢙ⊖ਁߢࠆ ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ർ੩Ꮢౝߩࡑࡦ࡚ࠪࡦߪ㧝ం೨ᓟߩ‛
ᴺมᴺಽ㊁ߦ߅ߌࠆਛ࿖ߣߩ㑐ଥ߇㧘ᴺᢛᡰេߩ
ᨒ⚵ߺߢ⦟ߩ߆ߦߟߡౣ⠨ߔߴ߈ߥߩߪ㑆㆑
ߥ߇㧘ߎࠇ߹ߢߩ⎇ୃ╬ߢၭߞߚା㗬㑐ଥࠍၮߦ
ᣂߚߥࠬ࠹ࠫࠍ⸳ቯߔߴ߈ᤨ߇᧪ߚߣ⠨߃ߚޕ
┦⥆ἲ⌧ᆅࢭ࣑ࢼ࣮
㉁ၥ᳨ウ㡯
㸯
⌧௦ࡢሗᢏ⾡ࡣࠊ
㑇ゝᙧᘧࡢⓎᒎࡢࡼ࠺࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋ
࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ
ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺᢏ⾡࡞᪂ᆺࡢሗࢹ࣮ࢱಖ
Ꮡࢩࢫࢸ࣒ࠊఏ㏦ࠊ⏝ᢏ⾡ࡣࠊ㑇ゝᙧᘧ࠾ࡅࡿ᪂ไᗘࡢタ
ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸽
㸰
㑇ゝಙク㛵ࡋ࡚ࡣࠊ
ࡢἲᚊࡢࡼ࠺ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ
ࠋࡲࡓࠊᐇົ࠾࠸࡚ࠊ㑇ゝಙク⏝ࡢ⌧≧ཬࡧࡑࡢཎᅉࡣ࠸
࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
㑇ゝಙクᬑ㏻ಙクࡣࡢࡼ࠺࡞┦㐪
Ⅼࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㑇ゝಙクࢆタ❧ࡍࡿሙྜࠊ
ཷク⪅ࡢྠពࡣᚲ
せ࡛ࡋࡻ࠺㸦࠼ࡤࠊ㑇ゝ᭩ࡢ⨫ྡ࡞ࡶᚲせ㸧
ࠋཷク⪅
ࡢ㈨᱁ࡘ࠸࡚ࠊ
ἲᚊୖ≉ู࡞せồࡣ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡶࡋಙク㛵ಀ
ࡀᾘ⁛ࡋࡓሙྜࠊ
ಙク┠ⓗᇶ࡙࠸ࡓฎศࡀ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸㈈⏘ࡣ
ࡢࡼ࠺ฎ⌮ࡉࢀࡲࡍࠋ
㸱
㑇⏘ࡢ┦⥆ேࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡘ࠸࡚ࠊ
ࡲࡎලయⓗࡢࡼ
࠺࡞ཎᅉࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ
ࡑࡢሙྜࡢゎỴࣔࢹࣝࡋ࡚ࠊ
ࡢࡼ࠺࡞㑅ᢥ⫥ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡉࡽࠊ
␗࡞ࡿゎỴࣔࢹࣝࡀࡑ
ࡢᙺࢆⓎࡍࡿ๓ᥦࡸ༊ู➼ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࢀࡒࢀࡢ࣓ࣜࢵ
ࢺ࣭ࢹ࣓ࣜࢵࢺࡋ࡚ࡣࠊࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸲
᪥ᮏẸἲࡢつᐃ࡛ࡣࠊ
㑇ゝᇳ⾜⪅ࡀ࠸࡞࠸ሙྜࠊ
ᐖ㛵ಀேࡀ
ᐙᗞุᡤᑐࡋ࡚㑇ゝᇳ⾜⪅㑅௵ࢆㄳồ࡛ࡁࡿ᪨ࢆつᐃࡋ࡚
࠸ࡲࡍࡀ㸦Ẹἲ ᮲㸧
ࠊྠ᮲ࡢࠕᐖ㛵ಀேࠖࡣࡢࡼ࠺࡞
ேࡢࡇࢆᣦࡋࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ
ᐙᗞุᡤࡀ㑇ゝᇳ⾜⪅ࢆ㑅௵ࡍ
ࡿ㝿ࡢᡭ⥆ᇶ‽ࡣࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࡉࡽࠊ
㑇ゝᇳ⾜⪅
ࡢሗ㓘ࡣࠊ㑇⏘ࡽࡢᘚ῭࠾࠸࡚ࡢࡼ࠺ᢅࢃࢀࡲࡍࠋ
㸳
ᐇົ࠾࠸࡚ࠊ
㑇⏘ࡀ㞃༏ࡉࢀࡿሙྜࡋ࡚ࡣࠊ
ලయⓗࡢ
ࡼ࠺࡞≧ἣࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
ࡲࡓࠊ
ࡑࡢሙྜࡣࡢࡼ࠺࡞
ἲⓗຠᯝ࣭㈐௵ࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ
㑇⏘㞃༏ࡢ㈐௵ࡀ࠶ࡿ⪅ᑐࡋ࡚
ࡣఱࡽࡢไไᗘࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡉࡽࠊ
㑇⏘㞃༏ࡢ⿕ᐖ⪅ࡢ
ࡓࡵࠊఱࡽࡢᩆ῭ᡭẁࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸴
᪥ᮏẸἲࡣࠊᚋ┦⥆ࠝྡྷ
㒻
ᢎࠞͤ㛵ࡍࡿ᫂☜࡞つᐃࡣ
࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊྖἲᐇົ࠾࠸࡚ࠊᚋ┦⥆ࢆㄆࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ไᗘࡘ࠸࡚Ꮫ⪅ࡽࡢពぢ➼ࡀ࠶ࢀࡤᩍ࠼࡚
ୗࡉ࠸ࠋ
ࠝͤ⿵㊊ㄝ࣭᫂⌧⾜୰ᅜἲࠕᚋ┦⥆ࠖࡢ᫂ᩥつᐃࡣᏑᅾࡋ࡞࠸
ࡀࠊ
ᐇົ࡛᪤ከᩘ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡋ࡚ࠊ
ࡑࡢ❧ἲࡀ᳨ウ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ᚋ┦⥆ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕ࠼ࡤ⏥ࡀ㑇ゝࡍࡿ㝿ࠊஎ㸦๓┦⥆
ேࡋ࡚㸦ᚋ┦⥆ே㸧ࢆࡶ㑇ゝ࡛ᣦᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀ
ᇶ࡙࠸࡚㑇⏘ࡀ⥅ᢎࡉࢀࡿሙྜࠖ
ࠊ
ࠕᚋ┦⥆
㸦ḟ┦⥆ࠊ
᭰௦┦⥆㸧ࡣࠊ㑇ゝ᭩࠶ࡿ✀ࡢ᮲௳ᡂᑵཪࡣᮇ㝈฿᮶ࢆᐃࡵ
࡚ࠊ࠶ࡿ┦⥆ே㸦எ㸧ࡀᢎ⥅ࡋࡓ㈈⏘ࢆࡑࡢࡢ┦⥆ே㸦㸧
⛣㌿ࡉࡏཷࡅ⥅ࡀࡏࡿࡇࠖㄝ᫂ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᚋ┦⥆ࡣࠊ௦
く┦⥆ࡣ␗࡞ࡾࠊ⏥ЍஎࠊஎЍ ᗘࡢᶒ⛣㌿ࢆணᐃࡋ
࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㑇ゝ࠾࠸࡚ṇᘧ࡞┦⥆ேࢆᣦᐃࡍࡿṇᘧ┦⥆
ேࡀḞࡅࡿሙྜഛ࠼࡚⿵ⓗ┦⥆ࡍࡿ⪅ࢆᣦᐃࡍࡿࠕ⿵┦
⥆ࠖࡶ␗࡞ࡿᴫᛕ࡛࠶ࡿ㸧
ࠋ
ᚋ┦⥆ࡢ┠ⓗࡣࠊ㑇⏘ࡢᐇ㝿ࡢ⏝ຠ⋡ࢆⓎࡍࡿࡇࡼ
ࡾ♫㈨※ࢆྜ⌮ⓗ㓄⨨ࡍࡿࡇࠊ㑇ゝ⪅ࡢ㑇ゝ⮬⏤ࢆᑛ㔜ࡍ
ࡿࡇࠊ㑇⏘┈ࢆாཷࡍࡿ⪅㸦எ㸧ࡢ㑇⏘ᑐࡍࡿᐇ㝿ࡢ⏝
ᶒಖ㞀ࠊࡉࡽࡣᙜヱ㑇ゝࡼࡾ᮲௳ᡂᑵཪࡣᮇ㝈฿᮶ࡼࡗ࡚
㑇⏘ࢆྲྀᚓ࡛ࡁࡿᚋ┦⥆ே㸦㸧ࡀࠊ๓┦⥆ே㸦எ㸧ࡢ㑇⏘
ᑐࡍࡿᶒ℃⏝ࢆ㜼Ṇࡋ࡚⮬㌟ࡢᙜヱ㑇⏘ྲྀᚓᑐࡍࡿᮇ
ᚅ┈ࢆಖㆤࡍࡿࡇ࠶ࡾࠊ࠸ࢃࡤᮇᚅᶒࢆἲᚊୖࡢࠕᶒࠖ
ࡋ࡚ಖㆤࡋࡼ࠺ࡍࡿไᗘ࡛࠶ࡿ㸦Ꮫㄝࡼࢀࡤࡀஎᑐࡋ
୍࡚ᐃࡢമᶒࢆྲྀᚓࡍࡿᵓᡂ࡛࠶ࡾࠊஎࡣᙜヱ㑇⏘ᡤ᭷ᶒࢆྲྀᚓ
ࡍࡿࡀᚋ┦⥆ࡢ┠ⓗࡼࡗ࡚ࡑࡢฎศ➼ࢆไ㝈ࡉࢀࠊሙྜࡼ
ࡗ࡚ࡣᑐࡋ࡚ᦆᐖ㈺ൾ⩏ົࢆ㈇ᢸࡍࡿ㸧
ࠋ
᪥୰┦⥆ἲᅜ㝿䝉䝭䝘䞊
䠄
3
䠅
2013䞉8䞉15䡚16 ୰ᅜிᕷ
Ꮫ⩦㝔Ꮫἲ⛉Ꮫ㝔ᩍᤵ
✄
⏣
㱟
ᶞ
1 ㉁ၥ㡯1 䠥䠰ᢏ⾡䛾㐍Ṍ䛜㑇ゝᙧᘧ䛾Ⓨᒎ䛻䛘䜛ᙳ㡪䛺䛹 䠄1䠅 㑇ゝᙧᘧ䜈䛾䠥䠰ᢏ⾡䛾ᙳ㡪䛾ᐇ㝿
䠄2䠅 䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛷䛾㑇ゝ䛾᪂ᙧᘧ 䠄3䠅 ୖྠ㑇ゝ䛾㏻▱䛾ၥ㢟
2 ྠ 4 㑇ゝᇳ⾜⪅㑅௵ᡭ⥆䛸䛭䛾ຠᯝ 䠄1䠅 Ẹἲ1010᮲䛾ᐖ㛵ಀே䛾ព⩏
䠄2䠅 ᐙᗞุᡤ䛾㑇ゝᇳ⾜⪅㑅௵䛾ᡭ⥆䛸ᇶ‽ 䠄3䠅 㑇ゝᇳ⾜⪅䛻ᑐ䛩䜛ሗ㓘䛾ཎ㈨䛸ᡭ⥆
3 ྠ 5 㑇⏘䜢㞃༏䛧䛯ሙྜ䛻⏕䛨䜛ἲᚊୖ䛾ၥ㢟 䠄䠍䠅 㞃༏䛾ලయ
䠄2䠅 㞃༏䛥䜜䛯ሙྜ䛾ἲⓗ䛺ຠᯝ䞉㈐௵ 䠄3䠅 㞃༏⿕ᐖ⪅䛾ᩆ῭ᡭẁ
䠄4䠅 㞃༏⪅䛻ᑐ䛩䜛ไ
㉁ ၥ 㡯 1 ⌧௦䛾ሗᢏ⾡䛿䚸㑇ゝᙧᘧ䛾Ⓨᒎ䛻䛹䛾䜘䛖䛺ᙳ㡪䜢ཬ䜌 䛧䛶䛔䜎䛩䛛䚹䜎䛯䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ᢏ⾡䛺䛹᪂ᆺ䛾ሗ䝕䞊䝍ಖᏑ䝅䝇䝔䝮䚸ఏ㏦䚸 ⏝ᢏ⾡䛿䚸㑇ゝᙧᘧ䛻䛚䛡䜛᪂ไᗘ䛾タ䜢᥎㐍䛧䛶䛔䜎䛩䛛䠛
䠍 䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ᢏ⾡䛺䛹᪂ᆺ䛾ሗ䝕䞊䝍ಖᏑ䝅䝇䝔䝮䚸ఏ㏦䚸⏝ᢏ⾡䛾㐍
Ṍ䛿䚸㑇ゝไᗘ䛾タィ䛻䛒䛯䜚䚸䛔䛛䛺䜛Ⅼ䜢⪃៖䛩䜉䛝䛛䚹
䠄䠍䠅 ᪥ᮏ䛾⌧≧
㑇ゝබṇド᭩䛿䚸㟁Ꮚබドไᗘୖ䚸ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛧䛛䛧䚸㟁Ꮚᩥ᭩䠄㟁☢ⓗグ 㘓䠅䛻ᑐ䛧䛶䜒බドไᗘ䛾୍㒊䛿᪤䛻ά⏝䛥䜜䛶䛔䜛䠄⚾⨫ᩥ᭩䛾ㄆド䚸☜ᐃ᪥䛾 䛺䛹䠅䚹
䠎䠌䠍䠏ᖺ䠓᭶䠍᪥䛛䜙䚸ᮾி䚸㜰䛺䛹䛾୍㒊ᆅᇦ䛷䚸᪥ᮏබドே㐃ྜ䛿䚸බṇド᭩ 䛾ཎᮏ䛾㟁☢ⓗグ㘓䜢ཎᮏ䛸䛿ู䛻ಖ⟶䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹䠄ཎᮏ䛾㔜ಖᏑ䠅 බṇ ド᭩㑇ゝ䛾ཎᮏ䛻䛴䛔䛶䜒䚸㐺⏝䛥䜜䜛䚹
䠄䠎䠅 ᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛䛂䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖㑇ゝ䛃䛻䛴䛔䛶
᪥ᮏ䛷䛾㟁Ꮚ㑇ゝ䝞䞁䜽䠄䡁㑇ゝ䠅 䛿䚸ἲⓗ䛺ຠຊ䛜䛒䜛㑇ゝ䛷䛿䛺䛔䚹㑇ゝ᭩䛾ゝ 㡯䜢⿵䛖䜒䛾䛻䛩䛞䛺䛔䚹䜶䞁䝕䜱䞁䜾䝜䞊䝖䚸䝸䝡䞁䜾䜴䜲䝹䛸䛔䛳䛯⿕┦⥆ே䛾⏕๓ 䛾ពᛮ䜢䚸Ṛᚋ䛻㛵ಀ⪅䛻ఏ䛘䜛䛣䛸䚸䛚䜘䜃ಶேሗ䜢グ㘓䛧䛶䛚䛟䜒䛾䛷䛒䜛䚹䚸㡸 㔠㏻ᖒ䛾㖟⾜ྡ䚸㡸㔠␒ྕ䛺䛹䚸㈈⏘┠㘓䚸ឤㅰ䛾⾲᫂䚸㑇ゝෆᐜ䛾ㄝ᫂
ዎ⣙⏦㎸⪅䠄䛚ᐈ䠅䛿䚸♫䛸ዎ⣙䜢⤖䜃䚸⮬ᕫ䛾⏕๓䛾ពᛮ䜢ண䜑ணᐃ䛥䜜䛯ཷྲྀே 䠄᥎ᐃ┦⥆ே䠅䛻㏻▱䞉㐃⤡䛩䜛⤌䜏䛷䛒䜛䚹
㉁ ၥ 㡯 1
2 䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛷䛾㑇ゝ䛾᪂ᙧᘧ䛻䛴䛔䛶
㑇ゝ䛿䚸㑇ゝ⪅䛾᭱⤊ពᛮ䛸䛧䛶☜ᐃⓗ䛛䛴᫂☜䛷䛒䜛䛣䛸䚸ἲⓗᶒ䚸㈈⏘
≉ᐃ䛜ṇ☜䛷䛒䜛䛣䛸䚸ᐈほⓗ䛺ពᛮ⾲♧䛷䛒䜛䛣䛸䜢せ䛩䜛䚹
䠄䠍䠅 ἲᚊୖ䚸㑇ゝᙧᘧ䜢ᩚഛ䛩䜜䜀䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖㑇ゝ䛿ྍ⬟䛷䛿䛺䛔䚹
䠄䠎䠅 ⮬➹ド᭩㑇ゝ䛾㢮ᆺ䛻ᒓ䛥䛫䜛䛛䚸බṇド᭩㑇ゝ䛾㢮ᆺ䛻ᒓ䛥䛫䜛䛛䚹
䞉 ㍍⋡䛺㑇ゝ䜢㜵Ṇ䛷䛝䜛䛛䚹䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛷䛾ᩥ᭩సᡂ䛿䚸స䜚䜔䛩䛟䚸 ಟṇ䛧 䜔䛩䛔䚹ෆᐜ䛜」㞧䛻䛺䜛䜋䛹๓ᚋ䛾ᩚྜ䛜㉳䛝䜔䛩䛔䚹
䞉 ே䛜䚸⿕┦⥆ே䛾⏕๓䛻㑇ゝ᭩䛾Ꮡᅾ䜢▱䜛䛣䛸䚸䛣䜜䜢ぢ䜛䛣䛸䚸䜢☜ᐇ䛻㜵䛠 䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䚹
䞉 㑇ゝ䛿䠍ಶ䛾ἲᚊ⾜Ⅽ䛷䛒䜛䚹ಶᩘ䜢☜ᐃ䛧䛻䛟䛔䚹䜎䛯䚸」ᩘసᡂ䛥䜜䛯ሙྜ䚸స ᡂ๓ᚋ䛾ド᫂䛜ᐜ᫆䛷䛿䛺䛔䚹
䞉 ᩘḟ䛾ᨵゞసᴗ䛾䛖䛱䚸䛹䛾Ⅼ䛷㑇ゝᡂ䛸䛔䛘䜛䛛ศ䛛䜚䛻䛟䛔䚹㑇ゝసᡂ 䛿䚸㑇ゝ⬟ຊ䛾᭷↓䜢ุᐃ䛩䜉䛝ᮇ䛾⣮தᛶ䛸┤⤖䛩䜛䚹
䠄䠏䠅 ⮬➹ド᭩㑇ゝ䛾㢮ᆺ䛻ᒓ䛥䛫䜛䛸䛝䚸㑇ゝ⪅䛿䛔Ᏻ䛔䛜䚸㑇ゝ䛸䛧䛶䛾Ᏻᐃᛶ䜢 Ḟ䛟䛾䛷せ௳䜢ཝ䛧䛟䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹せ௳䛜ᢏ⾡㐍Ṍ䜢⤫ᚚ䛷䛺䛡䜜䜀䚸ゎ㔘䜢䜑䛠䜚 ⣮த䜢㑊䛡䜙䜜䛺䛔䚹
බṇド᭩㑇ゝ䛾㢮ᆺ䛻ᒓ䛥䛫䜛䛸䛝䚸せ௳䜢Ḟ䛟䛣䛸䛿ᑡ䛺䛟䚸ഇ㐀ኚ㐀䛾༴㝤䜒ᑡ䛺 䛔䚹㑇ゝ䛾Ꮡᅾ䚸ෆᐜ䛾⛎ᐦ䛿Ᏺ䜙䜜䜔䛩䛔䚹බドே䛜㛵䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚せ௳ୖ䛿ᢏ⾡ 㐍Ṍ䜢ἲⓗ䛻⤫ไ䛧䜔䛩䛔䚹䛧䛛䛧䚸㑇ゝ⪅䛾㑇ゝ⬟ຊ䜢䜑䛠䜛⣮த䛿㑊䛡䛜䛯䛟䚸䛣䛾㢮 ᆺ䛾㑇ゝ䛿⢭⣽䛻䛺䜚䛜䛱䛷䛒䜛䛛䜙⣮த䛩䜛䛸㞴௳䛻䛺䜛䚹බṇド᭩㑇ゝ䛾⤯ᑐඃ ᛶ䛾እ䛾⠊ᅖዴఱ䛻䜘䛳䛶䛿䚸⣮த䛜ከⓎ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔䚹
㉁ ၥ 㡯 1
䠏 䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛾㑇ゝ䜢䛾┦⥆ே䛻ᑐ䛧䛶⾜䛖㏻▱䛻䛴䛔䛶
᪥ᮏἲ䛻䛚䛔䛶䚸䛣䛖䛧䛯Ⅼ䜢⪃ᐹ䛧䛯䛔䚹
䠄䠍䠅 ᬑ㏻㑇ゝ䠄බṇド᭩㑇ゝ䜢㝖䛟䠅䚸≉ู㑇ゝ䛿䚸ᐙᗞุᡤ䛾᳨ㄆ䜢⤒䜛䛣䛸䜢 せ䛩䜛䠄Ẹ䠍䠌䠌䠐᮲䠅䚹☜ㄆ䛾ไᗘ䠄Ẹ䠕䠓䠒᮲䠐㡯䠅䛸䛿␗䛺䜚䚸᳨ㄆ䞉㛤ᑒ䛾ሙ䛻䛿┦ ⥆ே䛜㞟䜎䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䛾䛷䚸┦⥆㛤ጞᚋ䚸㐜䛺䛟䚸ྠᡤ䛷㑇ゝ᭩䜢ぢ䛶䚸 ෆᐜ䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
䠄䠎䠅 බṇド᭩㑇ゝ䛿䚸Ẹἲ䠍䠌䠌䠐᮲䠎㡯䛷᳨ㄆ䛩䜛ᚲせ䛜䛺䛔᪨䛾እ䜢ᐃ䜑䜛䚹 䛧䛯䛜䛳䛶䚸බṇド᭩㑇ゝ䛿䚸䛣䜜䜢▱䜛┦⥆ே䛜䛾┦⥆ே䛻▱䜙䛫䛺䛔䛸䚸┦⥆䛥 䛫䜛㑇ゝ䛾ሙྜ䛻䛿䚸⛎ᐦ䛻ᡤ᭷ᶒ⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢⾜䛳䛶䛧䜎䛖㒔ྜ䛜⏕䛨䜔䛩 䛔䚹
㑇ゝ᭩䜢ಖᣢ䛩䜛⪅䛿䚸㞃༏䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔䛜䠄Ẹ䠔䠕䠍᮲䠑ྕ䠅䚸┦⥆㛤ጞ䛛䜙┦ᙜ ᮇ㛫䛾⤒㐣ᚋ䛻ᥦฟ䛩䜛ሙྜ䛾つᚊ䛜᫂䜙䛛䛷䛺䛔䚹㑇⏘ศㄪ㛤ጞᚋ䛻䛿䚸䛩䜉 䛶䛾㑇ゝ᭩䛿ဨ䛾๓䛻ฟ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䛸䛔䛖⪃䛘᪉䜔䚸䛭䛖䛧䛯㦄䛧ᡴ䛱ⓗ䛺⾜ື䜢 㜵Ṇ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛣䛸䛾ㄆ㆑䛿ᗈ䜎䛳䛶䛔䜛䚹
䠄䠏䠅 ᑐ⟇䛻䛴䛔䛶 䐟 ᐙ䛷䛾᳨ㄆ㛤ᑒ䛾እつᐃ䠄Ẹ䠍䠌䠌䠐᮲䠎㡯䠅䜢ᗫṆ䛩
㉁ ၥ 㡯 1
䠄䠐䠅 ⮬➹ド᭩㑇ゝ䛷䛿䚸᳨ㄆไᗘ䛜䛒䜛䛛䜙䚸ᙜ䛺㏻▱䛾᠔ᛰ䛿⏕䛨䛺䛔䚹
බṇド᭩㑇ゝ䛷䛿䚸බドே䛜☜▱䠄㏻▱䠅䛾ၥ㢟䜢㈇ᢸ䛩䜛䛸䛧䛯ሙྜ䚸බド
ே䛾㈇ᢸ䛩䜉䛝ົ㔞䛿┦ᙜ䛺䜒䛾䛻䛺䜛䚹
ᐙ䛜᳨ㄆ㢮ఝ䛾ไᗘ䜢స䜛ព䛿ᑡ䛺䛔䚹
䠐 ᩚ⌮ 㑇ゝ䛾Ᏻᐃᛶ䚸㑇ゝᐇ⾜䛾☜ᐇᛶ䚸㔞䛾⣮தฎ⌮䛾䝅䝇䝔䝮
䠄䠍䠅 ⮬➹ド᭩㑇ゝ䛿䚸ཝ᱁䛺㑇ゝ䛾ᙧᘧ䛻䜘䜚䚸ḟ䛻䚸᳨ㄆไᗘ䛻䜘䜚ഇ㐀ኚ
㐀䜢㜵Ṇ䛧䚸䛛䛴䚸┦⥆ே䛻㑇ゝ䛾Ꮡᅾ䜢☜▱䛥䛫䚸䛥䜙䛻䚸⣮த䛧䛯ሙྜ
䛻䛿༠㆟䜎䛯䛿ㄪ䛷ゎỴ䜢ヨ䜏䚸᭱ᚋ䛻䚸㑇ゝ䛾᭷ຠ↓ຠ䛻䛴䛔䛶ッゴ௳
䛷ゎỴ䛩䜛䚹 䞉䞉䞉 ྖἲ୰ᚰᆺ䝅䝇䝔䝮
䠄䠎䠅 බṇド᭩㑇ゝ䛿䚸㑇ゝసᡂ㐣⛬䛻බドே䛜㛵䛩䜛䛣䛸䛷⣮தᛶ䛾ᑡ䛺
䛔Ᏻᐃ☜ᐇ䛺㑇ゝ䜢స䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
㏻▱䛾ไᗘ䛜䛺䛔䛣䛸䛜ḞⅬ䛷䛒䜛䛜䚸௬䛻㏻▱ไᗘ䜢❧ἲ䛧䛶䚸බドே䛜䛣
䜜䜢ᢸ䛖䛸䛝䚸බドே䜈䛾㈇ᢸ䛜䛝䛟䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䠄䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ᢏ⾡䛾
ά⏝䛾వᆅ䛿䛒䜛䠅䚹 ⣮த䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸༠㆟䜎䛯䛿ㄪ䛻䜘䜚ゎỴ䜢ᅗ䜚䚸
䛣䜜䛜ㄪ䜟䛺䛔䛸䛝䛿ッゴ௳䛸䛧䛶ฎ⌮䛥䜜䜛䚹䞉䞉䞉 ⾜ᨻ䞉ྖἲ䛾ศᩓᆺ䝅䝇
䝔䝮 䐟 ┦⥆㛤ጞ๓䛸┤ᚋ䛿බドே୰ᚰᆺ䚸 䐠 䛭䛾ᚋ䛿䚸ྖἲ୰ᚰᆺ䛸䛺䜝䛖䚹
䠄䠏䠅 ྖἲ୰ᚰᆺ䛻䛚䛔䛶䚸ㄪไᗘ䜢䛹䛾䜘䛖䛻ุไᗘ䛸⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛛䚸
䛜せ䝔䞊䝬䛻䛺䜛䚹
㉁ ၥ 㡯 1 ⿵ㄽ䞉᪥ᮏ䛾ᐇົ䛾ഴྥ
䠑 ᪥ᮏ䛾ᐇົ䛾ኚ㑄
䠄䠍䠅 ἢ㠉䛛䜙䜏䛯ഴྥ
┦⥆䛿䚸㒔ᕷ㒊䛸ᆅ᪉㒊䛻䛚䛡䜛ಶᛶ䛜㝿❧䛱䚸⤫୍ᛶ䛜䛸䜚䛻䛟䛔䚹᪥ᮏ䛷䛿䚸Ẹἲ䛾 ㈈⏘ἲୖ䛿䚸㈨ᮏ⩏䛾Ⓨᒎ䜢㜼ᐖ䛧䛺䛔䜘䛖ዎ⣙⮬⏤䛾ཎ๎ཬ䜃ᡤ᭷ᶒᑛ㔜䛾ཎ๎䜢 ㈏䛝䚸ᐙ᪘ἲ䛷䛿䚸ྛ≉ᛶ䜢䛷䛝䜛㝈䜚ᑛ㔜䛧䛶䚸⮬ⓗ䛺ゎỴ䜢ಁ䛧䛯䠄༠㆟䞉ㄪ䛾ᑛ㔜䠅䚹 ᡭ⥆ἲୖ䛿䚸㠀ゴ௳䛸䛧䛶᭱⤊ⓗ䛻ᅜ䛜ุ䜢䛩䜛㈐ົ䜢㈇䜟䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹 䛧䛛䛧䚸1945ᖺ䜎䛷䛿䚸ッゴ㡯䛸䛧䛶⣮தゎỴ䜢ᅗ䛳䛯䚹ᐙᑂุไᗘ䠄㠀ゴ௳䠅䛾 ⤌䜏䛿1945ᖺ䜎䛷䛾㛫䚸ᨻᗓ㒊ෆ䛷ἲ䛾᳨ウ䛻䛸䛹䜎䛳䛯䚹
䠄䠎䠅 1945ᖺ௨㝆䛾༙ୡ⣖వ䛾ヨ⾜㘒ㄗ䜢⤒䛯⌧≧
ᐇົ䛿䚸ᙜึ20ᖺవ䛾㛫䛿䚸୍ᅇⓗయⓗゎỴ䜢┠ᣦ䛧䛶䚸ᐙᑂุἲ䜢㐠⏝䛧䜘䛖䛸 䛧䛯䚹䛣䛾㛫䚸ᐙㄪไᗘ䜢⢓䜚ᙉ䛟㐠⏝䛧䛶ฎ⌮䛧䛶䛝䛯䚹䛧䛛䛧䚸ุไᗘ䛸䛧䛶䛿ᡂ ຌ䛸䛿䛔䛘䛺䛛䛳䛯䚹 ヨ⾜㘒ㄗ䛾ᚋ䛻䚸ᖹᡂ10䠄1998䠅ᖺ䛣䜝䛛䜙䚸㑇⏘ศ⣮த䛾୍ ᅇⓗయⓗゎỴ䛻䛣䛰䜟䜙䛪䚸୍㒊ศ䛸䛔䛖㒊ศⓗゎỴ䜢✚䜏㔜䛽䜛᪉ᘧ䜒ే⏝䛩䜛 ⤌䜏䛻䜜䜣䛧䛴䛴䛒䜛䚹㑇⏘ศ䛻㛵䛩䜛ุไᗘ䛿ึ䜑䛶䛻ᶵ⬟䛧ጞ䜑䛯䚹 ᇶㄪ䛸䛧䛶䛿䚸┦⥆ἲ䛻㛵䛩䜛ุ䛜㒊ศⓗᨵၿ⟇䜢ᑟ䛧䚸ไᗘ䜢㐍ⓗ䛻ᩚഛ䛩䜛 䛣䛸䛸䜒┦䜎䛳䛶䚸Ᏻ౯䛷䛔䜔䛩䛔ไᗘᩚഛ䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜛䚹
䠄䠏䠅 ᐇົ䜈䛾ᢈุ 䛧䛛䛧䛺䛚䚸୍ᣓ䞉యⓗゎỴ䜢䜑䛦䛩ἲⓗᙇ䠄┦⥆ἲᨵṇពぢ䠅䛿᰿ᙉ
䛔䚹䜎䛯䚸♫㏻ᛕୖ䚸ᐙ᪘䛾୍యᛶ䜢᧦ㆤ䛩䜛ᅜẸឤ䛾ᨭᣢ䜢ᚓ䛶䛔䜛㠃䜒䛒䜛䚹
䛥䜙䛻䚸ᅜ䛜┦⥆⣮த䛻䛴䛔䛶㔞ฎ⌮䛷䛝䜛䜋䛹䛾㈨※䛾ᢞධ䛿㞴䛧䛟䚸ᑓ㛛ᐙ䛾⫱ᡂ䜒▷ᮇⓗ
㉁ၥ㡯䠐
᪥ᮏẸἲ䛾つᐃ䛷䛿䚸㑇ゝᇳ⾜⪅䛜䛔䛺䛔ሙྜ䚸ᐖ㛵ಀே䛜ᐙ ᗞุᡤ䛻ᑐ䛧䛶㑇ゝᇳ⾜⪅㑅௵䜢ㄳồ䛷䛝䜛᪨䜢つᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䛜䠄Ẹἲ1010 ᮲䠅䚸ྠ᮲䛾䛂ᐖ㛵ಀே䛃 䛸䛿䛹䛾䜘䛖䛺ே䛾䛣䛸䜢ᣦ䛧䜎䛩䛛䚹䜎䛯䚸ᐙᗞุᡤ䛾㑇ゝᇳ⾜⪅䜢㑅௵䛩䜛㝿䛾ᡭ⥆䛸ᇶ‽䛿䛹䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛷䛩䛛䚹䛥䜙䛻䚸 㑇ゝᇳ⾜⪅䛾ሗ㓘䛿䚸㑇⏘䛛䜙䛾ᘚ῭䛻䛚䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᢅ䜟䜜䜛䛛䚹
䠍 Ẹἲ1010᮲䛾ᐖ㛵ಀே䛸䛿䚸┦⥆ே䚸ཷ㑇⪅䚸┦⥆ே䛸ཷ㑇⪅䛾മᶒ⪅䚸㑇ゝᇳ ⾜⪅ᣦᐃ䛾ጤ௵䜢ཷ䛡䛯➨୕⪅䚸┦⥆മᶒ⪅䚸⿕┦⥆ே䛾ෆ⦕䛾ጔ䛺䛹䛷䛒䜛䚹
㑇ゝ䛾ᇳ⾜䛻ᐖ㛵ಀ䜢᭷䛩䜛䜒䛾䜢䛔䛖䚹⫋ᶒ䛷㑅௵䛿䛷䛝䛺䛔䚹
㑇ゝ䛾ᇳ⾜䛸䛿䚸㑇ゝ䛾ຠຊ䛜⏕䛨䛯ᚋ䛻䚸䛭䛾ෆᐜ䜢ᐇ⌧䛩䜛ົ䜢䛩䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹 㑇ゝ䛾ᇳ⾜䛿䚸ᮏ᮶䛿䚸┦⥆ே䛜䛩䜉䛝䛷䛒䜛䛜䚸㑇ゝ㡯䛻䛿䚸┦⥆ே䛸ᐖ䛜ᑐ ❧䛧䚸┦⥆ே䛷䛿බṇ䛺ᇳ⾜䛜ᮇᚅ䛧䛻䛟䛔䜒䛾䛜䛒䜛䛾䛷䚸㑇ゝ⪅䛾ពᛮ䛾☜ᐇ䛺ᐇ ⌧䚸䛺ᢎ⥅ົ䛾ฎ⌮䜢䛩䜛䛯䜑䛻䚸㑇ゝᇳ⾜⪅䛾ไᗘ䛜タ䛡䜙䜜䛯䚹
䐟 㑇ゝ䛾ຠຊⓎ⏕䛸ྠ䛻䚸ᙜ↛䛻ᐇ⌧䛥䜜䚸ᇳ⾜⾜Ⅽ䜢せ䛧䛺䛔䜒䛾
┦⥆ศ䛾ᣦᐃ䚸≉ูཷ┈ᣢᡠ䛧ච㝖䚸㑇⏘ศ䛾⚗Ṇ䚸ᮍᡂᖺ⪅䛾ᚋぢே䛾ᣦᐃ 䐠 㑇ゝᇳ⾜⪅䛰䛡䛜ᇳ⾜䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜒䛾䞉䞉䞉ㄆ▱䚸᥎ᐃ┦⥆ே䛾ᗫ㝖䚸䛭䛾ྲྀᾘ䛺䛹 䐡 㑇ゝᇳ⾜⪅䚸ཪ䛿䛣䜜䛜䛔䛺䛔䛸䛝䛻䛿䚸┦⥆ே䜒䛷䛝䜛䜒䛾䞉䞉䞉㑇㉗䚸ᐤ⾜Ⅽ䚸ಙク䛾 タᐃ䛺䛹
䐢Ṛᅉ㉗䜒㑇ゝᇳ⾜⪅䛜䛷䛝䜛䛸ゎ䛥䜜䛶䛔䜛䚹
ᐇ㝿䛻䛿䚸┦⥆ே䛾ே䜢㑇ゝᇳ⾜⪅䛻ᐃ䜑䜛㑇ゝ䛜ከ䛔䚹┈┦䛻䛺䜚䛜䛱䛺䛜䛒䜛䚹
㉁ၥ㡯䠐
㑇ゝᇳ⾜⪅䛾㑅௵
䠎 ᐙᗞุᡤ䛿䚸㑇ゝᇳ⾜⪅㑅௵䛾ᑂุ㡯䠄୍㢮104㡯䠅䛸䛧䛶ฎ⌮䛩䜛䠄ᐙ௳ᡭ⥆ ἲ209᮲1㡯䠅䚹
䐟 ⟶㎄䛿䚸┦⥆㛤ጞᆅ䛾ᐙᗞุᡤ
䐠 ῧ᭩㢮 㑇ゝ⪅䛾㝖⡠ㅞᮏ䚸⏦❧ே䚸㑇ゝᇳ⾜ೃ⿵⪅䛾ྛᡞ⡠ㅞᮏ䚸ೃ⿵⪅䛾ఫẸ ⚊䚸ᐖ䜢ド䛩䜛᭩㠃䚸㑇ゝ᭩䛾䛧
䐡 ᑂุᡭ⥆䛿䚸㠀බ㛤 䞉䞉䞉 ⏦❧ே䛺䛹䛾⫈ྲྀ
㑇ゝᇳ⾜⪅䛸䛺䜛䜉䛝⪅䛾ពぢ⫈ྲྀ䠄ᐙ௳ᡭ⥆ἲ210᮲2㡯䠅
䐢 㑇ゝ䛾ෆᐜ䚸㑇ゝᇳ⾜䛾㞴᫆ᗘ䚸⣮தᛶ䛾ᙉᙅ䛻ᛂ䛨䛶䚸බᖹ୰❧䛺➨୕⪅䜢㑅௵ 䛩䜛䚹┦⥆ே䛾1ே䛾௦⌮ேᘚㆤኈ䜢㑇ゝᇳ⾜⪅䛻㑅௵䛩䜛䛣䛸䛿ዲ䜎䛧䛟䛺䛔䚹ḟ➨ 䛻ཝᐦ䛻⪃䛘䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛔䜛䚹
䐣 㑇ゝ䛿୍ぢ䛧䛶↓ຠ䛷䛺䛔㝈䜚䚸୍ᛂ᭷ຠ䛺䜒䛾䛸䛧䛶㑅௵䛩䜛䚹
䐤 㑇ゝᇳ⾜⪅䛾Ḟ᱁⏤䞉䞉䞉ᮍᡂᖺ⪅䚸◚⏘⪅䠄Ẹ1009᮲䠅䚹ᡂᖺ⿕ᚋぢே䚸⿕ಖబே 䛿Ḟ᱁⏤䛛䜙㝖እ䛥䜜䛶䛔䜛䚹
䐥 ༷ୗᑂุ䛻ᑐ䛧䛶䛿ᐖ㛵ಀே䛛䜙༶ᢠ࿌䛷䛝䜛䠄ᐙ௳ᡭ⥆ἲ214᮲3ྕ䠅䚹㑅௵ ᑂุ䛻ᑐ䛧䛶䛿༶ᢠ࿌䛷䛝䛺䛔䚹
䐦 㑇ゝᇳ⾜⪅䛿䚸䜔䜐䜢ᚓ䛺䛔⏤䛜䛺䛡䜜䜀䚸ཎ๎䛸䛧䛶䚸௵ᶒ䜢᭷䛧䛺䛔䚹䛯䛰䛧䚸 㑇ゝ⪅䛜㑇ゝ䛷ᑐ䛾ពᛮ⾲♧䜢䛧䛯䛸䛝䛿䛣䛾㝈䜚䛷䛺䛔䠄Ẹ1016᮲䠅䚹
䐧 㑇ゝᇳ⾜⪅䛻ᑐ䛧䛶䚸ᪧ◚⏘ἲ136᮲䛿䚸മົ㉸㐣䛜ุ᫂䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸┦⥆㈈⏘◚⏘⏦❧⩏
㉁ၥ㡯䠐
㑇ゝᇳ⾜⪅䛾ሗ㓘
3 㑇ゝᇳ⾜⪅䛾ሗ㓘
䠄䠍䠅 㑇ゝᇳ⾜⪅䛿䚸ཎ๎䛸䛧䛶䚸↓ሗ㓘䛷䛒䜛䚹Ẹἲ䛾ጤ௵㛵ಀ䛷䛒䜛䛸ゎ䛩䜛䚹 䠄䠎䠅 㑇ゝ䛾୰䛻ሗ㓘䛻㛵䛩䜛≉ู䛾ᐃ䜑䛜䛒䜜䜀䚸䛣䜜䛻ᚑ䛖䠄Ẹ1018᮲1㡯䛯䛰䛧᭩䠅䚹
↓ሗ㓘䛷䛩䜛䜉䛝᪨䛾ᐃ䜑䛒䜛䛸䛝䞉䞉䞉ሗ㓘ㄳồ䛷䛝䛺䛔䚹ᑵ⫋䜢ᣄ⤯䛩䜜䜀䜘䛔䚹 ┦ᙜ䛺ᐃ㢠䛾ᐃ䜑䛒䜛䛸䛝䞉䞉䞉䛣䜜䛻ᚑ䛖䠄┦⥆ே䛸㑇ゝᇳ⾜⪅䛜ูẁ䛾ྜព䜢䛩䜜䜀䚸 䛭䜜䛿᭷ຠ䛷䛒䜛䠅䚹㧗㢠䛷䜒ཎ๎䛿᭷ຠ䛷䛒䜛䚹
䠄䠏䠅 ≉ู䛾ᐃ䜑䛺䛝䛸䛝䚸ᐙᗞุᡤ䛿䚸┦⥆㈈⏘䛾≧ἣ䜔ᇳ⾜䛾㞴᫆➼䛾䜢⪃ ៖䛧䛶䚸ሗ㓘䜢ᐃ䜑䜛䠄Ẹ1018᮲1㡯ᮏᩥ䚸ᐙ௳ᡭ⥆ἲ39᮲䚸1㢮105㡯䠙ู⾲➨䠍䚸105䛾 㡯䠅䚹䞉䞉䞉㑇ゝᇳ⾜⪅䛾ሗ㓘䛾ᑂุ
䠄䠐䠅 ሗ㓘䛿䚸㑇ゝᇳ⾜䛾㈝⏝䛻ྵ䜎䜜䜛䚹
㑇ゝ䛾ᇳ⾜䛻㛵䛩䜛㈝⏝䛿䚸┦⥆㈈⏘䛾㈇ᢸ䛸䛩䜛䚹䛯䛰䛧䚸䛣䜜䛻䜘䜚㑇␃ศ䜢ῶ 䛪䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䠄Ẹ1021᮲䠅䚹㑇ゝᇳ⾜⪅䛿䚸ᇳ⾜ົ⤊䛻㑇ゝ䛷ᐃ䜑䜙䜜 䛯ሗ㓘㢠䜢⮬ᕫ䛜⟶⌮䛩䜛┦⥆㈈⏘䛛䜙ᕪ䛧ᘬ䛟᪉ἲ䛷ཷ㡿䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹
ᐙ䛾ሗ㓘䛾ᑂุ䛜☜ᐃ䛥䜜䛯ሙྜ䛻䛿䚸䛭䛾ᑂุ䛷Ỵ䜑䜙䜜䛯㔠㢠䜢ṧవ┦ ⥆㈈⏘䛛䜙ᕪ䛧ᘬ䛔䛶ཷ㡿䛩䜛䚹䛺䛚䚸ሗ㓘ᑂุ䛿䚸ᇳ⾜ຊ䜢᭷䛧䛺䛔䛾䛷䚸㑇ゝ ᇳ⾜⪅䛿┦⥆ே䛻ᑐ䛧䛶ሗ㓘㔠ㄳồッゴ䜢ᥦ㉳䛧䛶മົྡ⩏䜢ྲྀᚓ䛩䜛䚹
㉁ ၥ 㡯 4 㑇ゝᇳ⾜⪅䛾㈨᱁䛸⩏ົ ⿵ㄽ
䠄䠍䠅 㑇ゝᇳ⾜⪅䛾㈨᱁
䐟 ⾜Ⅽ⬟ຊ⪅䛷䛒䜛䛣䛸䠄Ẹ1009䠅䚸䐠 ἲே䜒ྍ⬟䛷䛒䜛䠄ಙク♫䛻䛴䛔䛶䛿ಙクᴗἲ5 ᮲1㡯5ྕ䛿䚸㈈⏘䛻㛵䛩䜛㑇ゝ䛾ᇳ⾜䛻㝈ᐃ䛩䜛䚹䠅䚸䐡 බドே䠄䛯䛰䛧䚸㑇ゝබṇド᭩䜢స ᡂ䛧䛯බドே䛿䚸㎡㏥䛩䜉䛝䛸䛥䜜䜛䞊බドேἲ22᮲3㡯䠅䚸䐢 ┦⥆ே䠄ඹྠ┦⥆ே䛾1ே䚹༢ ⊂┦⥆ே䛾㑅௵䛿ㄆ䜑䜙䜜䛺䛔䞊㐺ṇ䛺ᇳ⾜䜢ᮇᚅ䛷䛝䛺䛔䛛䜙䠅䚸䐣 ཷ㑇⪅䜒䐢䛸ྠ䛨䜘䛖 䛺ព䛷ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
䠄䠎䠅㑇ゝᇳ⾜⪅䛾⩏ົ
㑇ゝᇳ⾜⪅䛻䛴䛔䛶䛿䚸Ẹἲ644᮲䠄ၿ⟶ὀព⩏ົ䠅䚸645᮲䠄ሗ࿌⩏ົ䠅䚸646᮲䠄ཷྲྀ≀ 䛾ᘬΏ⩏ົ䛺䛹䠅䚸647᮲䠄ᦆᐖ㈺ൾ⩏ົ䠅䜢‽⏝䛩䜛䠄Ẹ1012᮲2㡯䠅䚹
㑇ゝᇳ⾜⪅䛿┦⥆ே䛾௦⌮ே䛸䜏䛺䛥䜜䛶䛔䜛䠄Ẹ1015᮲䠅䚹
㑇ゝ䛜≉ᐃ㈈⏘䛻㛵䛩䜛ሙྜ䛻䛿䛭䛾㈈⏘䛻䛴䛔䛶䛾䜏Ẹἲ1011᮲䠈1012᮲䠈1013᮲䜢㐺 ⏝䛩䜛䠄1014᮲䠅䚹
㈈⏘┠㘓䛾సᡂ䛿䚸≉ᐃ㈈⏘䛰䛡䛷䜘䛔䚹䛭䛣䛷䚸㑇ゝᇳ⾜⪅䛾ฎศᶒ䛿≉ᐃ㈈⏘䛻䛴䛔䛶 䛾䜏ཬ䜃䚸㠃䛸䛧䛶䚸┦⥆ே䛿≉ᐃ㈈⏘䛻䛴䛔䛶䛿ฎศᶒ䜢ኻ䛖䛜䚸䛭䜜䜢㝖䛟㈈⏘䛻䛴䛔䛶 䛿ฎศᶒ䜢᭷䛩䜛䚹
ㄆ▱䛺䛹䛾㑇ゝ䛷䛿䚸㑇⏘⟶⌮䜢せ䛧䛺䛔䛛䜙䚸┠㘓సᡂ⩏ົ䛿せ䛷䛒䜛䚹 ┦⥆䛥䛫䜛㑇ゝ䛷䚸ᒚ⾜䛜䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸┠㘓సᡂ䛾⩏ົ䛿䛺䛔䚹
