1
2006 年 京都大学前期 英作文
. 子供 頃 わ し 毎週 さ 観 あ テレビ番組 あ 。
今回 同 く動詞 こ 始 う 観 あ あ
中心的 動詞 考え 書く う う あ いう 単純 a
書い 良い a certain く one 書い 良い う
There was a certain TV program that I watched every week in my childhood.
こ いい 他 観 中心 書 直
I watched a certain TV program every week in my childhood.
言え
. そ 主役 こ いそう 犬 ，そい あ 町 ふ や ，そこ 起こ
事件 解決 協力し，人間 ほ 前 姿を消し ，ま 町 向 旅を け
。
動詞 いそう 起こ 協力 ほ 消 向 続け
こ け動詞 多い 一体 こ 手 け い 悩
こ 時 文章構造 意識 構造 意識 う
う
主役 こ い →町 →協力 →姿 消 →旅 続け
こ 当 前 い 思う こう 考え
う こ 浮 び 長い 半分 う いうこ
主役 … →町 →協力 そ 姿 消 →旅 続け
いうこ
The main character in the program was a very common dog. It came to a town without intention and helped people solve the accident that occurred there. Before he got praised, he disappeared and kept his journey to the next town.
ふ く いう ”stroll in” いう熟語 あ 思い
く い 敢え 別 表現 用 協力 いう cooperate
いう動詞 少 使い くい help 手 貸 考え ”lend a helping hand” い う
(2) 子供 頃 わ 毎週 さ 観 あ テレビ番組 あ そ 主役 こ いそう 犬 ，そい あ 町 ふ ，そこ 起こ
事件 解決 協力 ，人間 ほ 前 姿 消 ， 町 向
旅 け わ こ ，一 場所 安住 ，
え 動 け ，そ 姿 違い い
2
. わ しを こ し ，一 場所 安住 ， え 動 け ，そ 姿 違 い い。
こ ういえ いい う captivate pull in いう単語
思い浮 べ そ 越 こ い 分 い場合 う 私 そ
犬 大好 さ 考え う く表 思い
ょ What made me love the dog might be that it did not remain to be at one place and kept moving from place to place.
魅了 考えattract 用い 良い う そ そ 姿 いう
入 う 言 構い 無いほう 自然 個人的 思い
ょ What made me love the dog might be the figure that did not remain to be at one place and kept moving from place to place.
ょ 以上 う 訳
There was a certain TV program that I watched every week in my childhood. The main character in the program was a very common dog. It came to a town without intention and helped people solve the accident that occurred there. Before he got praised, he disappeared and kept his journey to the next town. What made me love the dog might be that it did not remain to be at one place and kept moving from place to place.
