Victoria Kenbunroku 全第 報 January 17, 2018
1
V
V
i
i
c
c
t
t
o
o
r
r
i
i
見
a
a
聞
録
Victoria Japanese Journal January 17, 2018 Vol. 17J, No.1 ★コンテン ★
見聞録のあ ところ Vi o ia 社会情報 Vi o ia 治安情報
母国、日本、
ザ ニ ン ニュ
お茶の間語 雑言 生活の知恵
ラの食卓 伺いました ちょっとひと言 Vi o ia イ ント
Cla i i
編集後 ひ ご
Victoria 見聞録 Victoria 日本語情報誌
発行日 毎月、7、17 & 27 日．
次号 2018 年 1 月 27 日に発行予定．
Victoria Kenbunroku Vol.17J No.1 Jan. 17, 2018: Victoria Japanese Journal
ISSN 1703-616X
Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited
without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected]
車 罰金
被 模様
ニ ック
注射針 あ 家 花壇周 何者
注射針 意図的 掛 花壇 手入
始 注射針 指
う いう 多
発 Vじ止下ぞちじ戒 警察 民間 注意 掛 い 1 半 1 間 害 件発生
いう
注射針 使用済 指
いう程 怪 終わ い危険性
あ 感染 深 事態
警察 注射針 捜査 乗 出 1 15 日 曜日 朝 通報 あ
現場 Jぞし寿上ぞ寿 S下. 700 付
近 被 者女性 自宅 鋭い
針 立 皮 注射器 発
見 指 前 発見 何
女性 警察 通報 いう
女性 1 間前 事態 遭遇
別 花 掛
あ う 指 い 病院
手当 い
別件 1 9 日火曜日 ５刺対けちぞ悩刺 S下.
犬 散歩中 犬 拾
掴 否 中 隠 注
射針 指 負5宴害
1「 中 あ 「 日間 Vじ止下ぞちじ戒 警
察 宴「 人 転中
使用 罰金
時 違反
払う 出 選択 え
模様 罰金 払う 害 時間
全 転教育ワ 出 あ
氏 害「 人 違反 1「 10 日 催 ワ 出席
ワ 終え 氏
締 あ 肯定
的 罰金 払 場 逃
気 付 危険性
気付 警 心 強
う
出席者 「0-60 代 手 転
含 簡 作業 難
認知 実行
消防員 警官 赤裸々 事故 様
子 わ 衝突 車 中
い 人 引 張
体験談 背筋 凍
注意 転 含
使用 限 い
転中 粧 食事 部席
子供 犬
様 危険性 孕 い
ウイ ス
V戒寿止ぞつ不刺ち 島 部 Sぞぞ悩刺 周辺 ５戒ち不ぞ不じちつ上 検出
犬 的 「018
島 犬 一報
あ
大 犬 感染 必 死
い 小 治療 越
死 う ４下下刺ち ５ぞじ寿下 Sぞぞ悩刺 V刺下刺ちじ寿戒ちと －ぞ上歳じ下戒悪 い 数
少 感染 9 件 報告 い
感染 犬 糞 通
次 犬 感染 いう 感染 症
状 衰弱 気 痢 脱水症状 発
症 病院 行 抗生物質投 行
う 保証 い
定期的
ワ 接種 行 う ワ
接種 いほ 感染 犬
症状 死 い 動
物病院
Uptoてn、車 ス 衝突
1 8 日 曜日午前 8 時前 U歳下ぞ与寿
車 衝突 車 乗
い 乗客 軽い怪
病院 手当 乗客 宴0
人 全員無事
衝突 原因 車 道 譲
見聞録 あ
切つすじと戒 。害6「宴 Sし刺悪けぞつち寿刺 S下.週 J戒歳戒寿刺上刺 （しつち止し 。877 ３ぞち下し ５戒ち悩 S下.週 し下下歳野//不じ止下ぞちじ戒悩刺寿けつ寿ちぞ悩つ.与刺刺け悪と.止ぞ対 ～～～～～～～～～～～～～～～～～
見聞録へ 連絡 、
～～～～～～～～～～～～～～～～～
罰金$54」 わ
注意 転 あ 問
あ 警察 転 発見
負5宴害 罰金 必須
あ 注意 転 関
ワ 出 席 罰 金
負5宴害 破算 いう選択肢
い 警察
ワ 参加
事故 減 いう好結果
維持 B（ 州 初
試
Vじ止下ぞちじ戒 在 6害 男性 氏
職業 動産 週
－じ悪悪上じ正刺 ）ぞつg悪戒上 交差 信号 赤 変
わ 車 う
鳴 誰 面 観
う 手 時 窓 聞
い 窓 警官 い 注意
転 行 いう 罰金 課
ワン と実行 2018
HairTime HairStudio
カッ $「【～
マ、ス 、カ
承
支払い ャ ュ
★営業時間★ 定休日：月曜日、木曜日
日、土曜日：9:」0 5:00 日曜日：10:00 4:00
（刺悪：０とぞ悩ぞ
「50-88宴-害797 分対戒じ悪：
悩とぞ-悩ぞ00@しぞ下対戒じ悪.止ぞ対 日 10
経験 あ
Victoria Kenbunroku 全第 報 January 17, 2018
「
客 危 え い 心配
花火 抗
策 い 被 出 い 東
武日 駅 東照宮 世界文 遺産
社寺 続 国道 119 号沿い 近 美
容室 営 女性 66 一昨 家 中
仏壇 果物 食
悔 語
直虎ゆ い銭箱→静岡 浜松
大河 城主 直虎
地 人助 民話 竜宮小僧伝説
生 引 久留女木 棚
田 置い い い銭箱 壊 い
わ 1 1宴 日 棚田保全
組 地 団体 久留女木竜宮小僧 会 会長 69 「017 1「 中旬
棚田 湧 水 水源 訪 際 木製
い銭箱 高 10止対 幅 「0止対 奥行
10止対 底 壊 い 見
残 い 少 小銭 会
長 金 高い硬 盗
う 推測
スタ 偽スマ ケ ス→大手
偽
付 売
目的 持 い 千葉 警
男女 「 人 会社員 害1,准 護師 害「 商標法違反 疑い 逮捕 1 11 日 「 人 共謀 昨 6
類似 付
計 害宴「 売 目的 持 疑い
あ 中国 輸入
い 通
出品 1 個千数 売 い い
う 警 昨 害-6 計約 70 万 売
い い
髪 染め 人 日本一多い →髪染
間 金
府 全国 1 位 う
剤 間支出 「「78
全国 1 位 大 高知
続 いう
府
析 関 者 女性 髪染
人 数 多い 者 明
い色 染 傾 あ 使用 多
い 府 民 特
髪 気 遣う 美容院 髪
あ 宴0 代以 客 ほ
髪染 い 指摘
飲料化 背景→焼 い
一見
前 並 う 見え 実
JR 東日 駅構 見 自
動 売機
前 あ 売 売
専 駅構 い い
う え 普段 腹
空い 時 買う
新 線 乗 前
いう 心 味わえ
母国、日本、
ザ ニッポンニュ ス
＜災害関連ニュ ス＞
阪神 淡路大震災 「」 →6,宴害宴 人 犠
牲 阪 淡路大震災
1 17 日 「害 経 兵庫 戸
追悼 集い 行わ 戸 中央
東 園地 雨 降 中 多
人 訪 静 手 合わ い
地震 起 午前 5 時 宴6 合わ
黙 う 訪 人
い思い 来 思い出
う 日々考え ほ い 話
7,000 竹灯篭 「018 伝
いう文字 い
復興借金→ 害 人 行方 明 い
宴害86 億 復興借金 残 阪 淡路大震
災 震災 奪 残 伝え
い 被災地 あ 日 合
う人々 思い 包 行政 組
終わ い 兵庫 防災庁 創
設 防災行政 意義 全国 発信
一方 遺症 あえ 被災自治体
多 危機的 政状況 脱 中 復興
事業 要 借金 い 約 千億
残 老朽 庁舎 建
替え 備え い影 落
い いう
東日本大震災 関連倒産→企業調査会社
東京商工 1 16 日 「017
1「 東日 大震災 関連倒産件数
10 件 発表 9 「 桁件数
ほ 次 債総
「017 最大 119 億 8700 万
そ 殻 笑顔詰め→静岡 磐田 民
殻枕愛好会 東日 大震
災以降 被災地 手作 枕 贈 続
い 「017 約 「0 個 届 代
表 71 日 家族 友人
里 失 傷 癒え い 自 枕
体 休 ほ い 思い 込
殻枕 通気性 良 肩凝 解消 眠
効果的
え わ →宮城 東松島 伝わ
小 行事 え わ 鳥追い
1 1宴 日夜 行 わ 子
無病息災 復興 祈 え
わ 意地 い
言葉 田 荒 意地
い鳥 追い払い一 豊作 無病息災
願う 震災 津波被 浜
地 約 宴0 あ 世 半 程
減少 復興 願う子
気 声 浜 隅々 響 渡
＜社会ニュ ス＞
日光 悩ま サ →世界文 遺産 日
東照宮 知 観 地 栃木 日
中心 街地 生動物 被
い う 土産物店
宅 入 込 花壇 荒 観
電風便 、
転 起
Bと
あ いう間 過 日 1
1害 日土曜日
間 新 早々 土手 滑 腰 痛
い 言 い い 異常
い い
転 寝
吠え
私 承 承 病院 行
う 言 嫁
言葉 従 一応検査 行
確 腰 痛 背中 痛
痛 早々 起
食事 寝間
う状態 自 日 薬
う 回復 う 思
い
案 定 あ 10 日経
う い 何
転 い 回復 自信 あ
い い 続
い わ
次 わい わい 少
思 い う 緊張 い い
緩 恐い 私
一番恐 寝
思え 舅 姑 義 亡
最 寝 逝
日 午前中 近 隠居
久々 訪
実 袋 入 持
行 あ 主人
留 午前中
珍 い い
昨日 亡 姉 入 い 老人
丹 荘 新 老人会 あ
楽 当日
込 い い 感
謝感謝 方々 生 故郷 方面
幼馴染 出会 楽 い昼食会 催
楽 あ い
夢 中 う 感
日 土曜日
休 い 方 私
買 う
い 寒い
寒い 寒い う
う 近 忙 い わ
Victoria Kenbunroku 全第 報 January 17, 2018
」
見つけました
年 迷惑 通報 ップ
分-（ぞ対対 B（ 州 最 大 い 911
あ 日々 民間 911
通報 い い あ 驚 迷惑
通報 「017 迷惑
10 「017 公表 「017 1「 「8 日
「017 選 迷惑
希望 い色
塗 塗 替え ほ い い
い 金 払
い い いう
言う 緊急事態
い 人 わ 程遠い 通報
相手 い 間 実際 緊急事
態 処 慎
い い 間
1.害6
以 続 迷惑
前 車 動 う
い 自 入
い 通報
食用 い 並 あ
拒否 い
返 引 越
通報
自 誰 車
駐車 い 通報
〇〇 行 う 思う
開い い ？ 情報希望
小銭 付
い 情
危険性 あ 動物 情報希 望
朝 6 時 使用
禁 法 あ 情報希望
時 時間変更
い？い 個人的 確認
情報希望
以 う 通報 多 占
911
情届 一般情報
民間 利
用 いう事実
露わ い
Cooking for the lazy:
ふ ふ エビ こ
新 違う形
材料：宴 人 。害00g週 え 。 海老,宴 週 汁。1/「（週 う 匹
。各大 1週 水溶 粉。大
1週 塩少々 青 。1/「 週
1. 皮 厚 目 粗い
金 皮
皮 利用
「. え 洗い 殻 尾 背ワ 除
｡水 拭
害. 1 汁 絞
入 塩小 1/「 加え 混
宴. 耐熱皿 害 宴 等 「
え 部 蒸気 蒸
器 害 間 い蒸
5. 鍋 う 入
火 煮立 火 水溶
粉 加え 混 再
火 混 い
火
6. 宴 器 盛 5 あ 青
小 散
備考 含 質
固 あ 粉 使
う必要 い
汁 絞 維 固 い
注意
ため
る名言
サーロー節子さ
米国 最初 原 私 住 い 都
市 広島 投 時 私 十 歳
私 今 あ 朝 鮮明 覚え い
八時十五分 窓 青 帯 白
い閃 目 体 宙 浮
ぶ感覚 覚え い
広島 思い出 最初 目 浮 ぶ
四歳 私 い 英治 姿 小
体 溶 肉 塊 変わ 見分
いほ 死 苦
解放 弱々 い声 水 欲
い 言い続
苦 生 延 い 闘い
通 そ 廃虚 復興 苦
闘 通 私 被 者 確信 至
破局 う 兵器 い
私 世界 警告 ば い
繰 返 私 証言
今 九 国 都市 灰 地球 生
破壊 私 美 い世界 未来
世 住 い う 脅 い
核兵器 開発 国家 偉大 高
意味
暗い邪悪 深 転落 意味
う 兵器 必要悪 あ
絶対悪
和賞 演説全文
〔 T ： 年 広島県生
ダ ン 市在住 被 者 反核運動家
父 米加州 西部 会社 起業
果実業 営 い 広島女学院 学
後 学徒勤労動員 大日本帝国陸軍第
総軍 部 暗 解読作業 訓練
正規 暗 解読助手 最初 日 あ
年 日 広島市へ 原子 弾
投 心地 ㎞離 同
部 被 建物 敷 九死
一生 得 広島女学院大学卒業後
年米国留学 年結婚 ン へ移
住 ン 大学 社会福祉事業 修士
得 ソ ャ ワ
心
と
は
脳
の
内
部
に
あ
る
と
い
う
倫
理
の
先
生
の
目
の
奥
の
空
～
小
島
な
お
、
歌
人
一
九
八
六
年
、
東
京
生
～
十
八
歳
で
角
川
短
歌
賞
受
賞
大好評 い い
寿司
んぶ
揚げチ ン
餃子
刺身
弁当ボックス
新メニューもあ ます
新鮮 豊富 品揃え 日 食 手軽 値段 提供
皆様 越 待
3624 Shelbourne St. Ph: 250-598-3711 JAPANESE
FOODS
VICTORIA FUJIYA
営業時間
曜～土曜日：10A２–7５２ 日曜日：11A２–6５２
スイ ン 情報
整体
～オステオパシー 解剖 考え 女性の健康～ 年 月 日土曜日
時間： 開場：
懇親会：
場所： バンク バ 開始：２０ 当日 支払い
申 込 y 記 サイ 申 込 い
_
生理痛 不妊 産前産後 治療 専門 治療院 日本 経営 生
筋骨格系 内蔵 含 解剖学 観点 女 性特 不調 改善 考え方 聞
医療や予防医学 関わ 方
Victoria Kenbunroku 全第 報 January 17, 2018
4
ビクトリア日系人教会
たも歓迎！
: a a✧日曜礼拝
午 時半
✧サン スク
日 語､子供 象 ：午 時半
✧聖書 学 祈 時
毎 火曜日午前 11 時 ✧英会話 ラス 無料
日曜日 時
問合 ：石黒 豊 牧師 不じ止す戒歳戒寿刺上刺止しつち止し@g対戒じ悪.止ぞ対 ☎ 778-害50-08「6
First Baptist （hurch 877 ３ぞち下し ５戒ち悩 S下. Vじ止下ぞちじ戒 戒下 ６つ戒正ち戒 S下.
代わ 使
用 い
実際 次回 個々
い 話
い
精油 実際 手 い方 精油
希望 方 気軽 問い合わ
い 精油 出会い
縁 楽 い
在
Sぞ寿ぞ R戒と じ寿刻ぞ@けぞ正と対じ寿正上ぞつ悪け悪じ上上.止ぞ対
778-害16-害960
与与与. けぞ正と対じ寿正上ぞつ悪け悪じ上上.止ぞ対 与与与.正刺悪じ止じぞつ上悪じ刻刺止ぞ止ち刺戒下じぞ寿.止ぞ対
イ ン in V．（TOR．A
☛1 「1 日。日週 11戒対-宴歳対：「宴87 ２下. S下. ２じ止し戒刺悪 R正. S刺戒 （じ正刺ち 切戒ち対 匹 （じ正刺ちしぞつ上刺 ワ
W戒上上戒じ悪 健康 う 系 酒 S刺戒 （じ正刺ち 主催
あ 詳細 上刺戒止じ正刺ち.止戒/
☛1 「宴 日。水週 7-8野害0歳対：（じ下と ぞ刻 Vじ止下ぞちじ戒,
A寿下刺止し戒対け刺ち 防災ワ 停電
地震 津波 緊急事態 支援
7 日間 生 延 手法 伝授 ☛1 「5 日。木週 7野15-9歳対：「害宴 ２刺寿若じ刺上 S下. J戒対刺上 B戒と ３刺与 －ぞちじ若ぞ寿上 Vじ止下ぞちじ戒 史協 会主催
い
詳細 与与与.不じ止下ぞちじ戒しじ上下ぞちじ止戒悪上ぞ止じ刺下と.け止.止戒 ☛1 「8 日。日週 宴-5野害0歳対：宴100 １戒対けちじ止悩 W戒と Gぞち正ぞ寿 －刺戒正 R刺止. （刺寿下ち刺 B刺ち下 Rじ止し対戒寿 Aつ正じ下ぞちじつ対 海鳴 ４歳刺寿 －ぞつ上刺
紹 鼓 談話
あ 詳細 与与与.不寿止上.止戒
じ寿刻ぞ@不寿止上.止戒
☛「 宴 日。日週 1-害歳対：9811 S刺戒歳ぞち下 ５悪戒止刺 Sし戒与 （刺寿下ち刺 刻ぞち 下し刺 S戒悪じ上し S刺戒 S刺戒 Sしじち下
Sつ寿正戒と 作 う 子
供 象 袋 T- 持参
負「
試 詳細 上戒悪じ上し上刺戒止刺寿下ち刺.ぞちg/ ☛「 18 日。日週 1「-害野害0歳対：）つ寿止戒寿 1宴0 Tち戒寿上-（戒寿戒正戒 －じgし与戒と R戒対戒正戒 －ぞ下刺悪 匹 （ぞ寿刻刺ち刺寿止刺 （刺寿下ち刺
結婚 関
負5。前売週 当日負8 着 50
Bちじ正刺上 あ 詳細
与与与.正つ寿止戒寿しぞ下刺悪.止戒/
タ イフ：精油記事
植物 の フ 共 軽や 日々
Bと Sぞ寿ぞ R戒と
探 探 数 私 出会
精油 Wじ上正ぞ対 ４刻 Tし刺 分戒ち下し
。W４T分週 いう 郊 あ
会社 波動 高 愛 溢
い
精油 植物 魂 物質 言
わ 植物 私 人間 動物
働
え い 精油
希釈 純物 添加物 一
入 い い
扱 い 精油 数 種類以
種類あ 全
精油 問 あ 箇
近 直接塗 使用 う
ワ 最大限 心身
摂 入 個人 長
世界各地 集 精
油 出来
全 手作業 行わ 過程
い 祈
一 一 高
い波動 満 溢 い
個々 精油 特 作用 役
割 あ 全 共通
適応力 あ 必要 応
順応 抗 作用 抗菌作用
免疫系 あ いう
手 使い い精油 い場合
投稿募集：
Vじ止下ぞちじ戒 見聞録 投稿 電子 ５）切 送付等 込 不じ止悩刺寿「1@しぞ下対戒じ悪.止ぞ対
氏 連絡 必 明記 連絡 い
～～～～～～～～～～～
Victoria 見聞録 掲載 い 記事 関 著作権 、BrightGatご ．nさo Sごrvicごs
帰属しま 記事 無断 利用、
又 転載 固く 断 いたしま
気
る
漢
字
無
病
息
災
む
び
ょ
う
そ
く
さ
い
息
災
仏
力
よ
っ
災
害
・
病
気
災
い
を
除
く
意
．
転
じ
、
健
康
元
気
さ
ま
．
V a 見聞録ダウンロー &ビューサイ ：http://victoriaずごnbunroずu.てごごbせと.com
☛ビ ア日本語プ イ プ 0 歳-就学
前児童対象 年会費：$10 幼児教室 毎週水 11-1「 時： ップイン$」) 乳児教室 赤
ス 毎週水 11-1「 時 ップイン$」
暖 い季節 外 寒い季節 室内 毎週集
ま いま 是非遊び 来 下 い！詳 く
すたざcooちこじnaっoち@ざmaじせ.com
☛ ダン ク ：女性 引
立 体 ア クササイ 姿勢 注意 動 多い ダイ 脚改善 そ 腰 痛等 効果的 年齢問わ 初 方大歓 迎 場所：
．詳細 T ： ネ ュ ：
：
☛沖縄空手 琉球 武道：ビ ア 道場
開設 1994 年 「」 年目 私
沖縄空手 琉球 武道 修行 通 心身
鍛え 体 健康 礼儀作法 学び 感謝
人材 育成 いま ．興味 あ 方 連
絡 く い．連絡先：「50-475-」」1「 く わ ．しっった:/ててて.ずじずつ.ca．
☛書道教室：子供 大人ま ．希望者 日本
教育書道研究会 級 段 取得 い
けま ．詳細 maちじずo99@sしaて.ca ま ．
編集後 皆様 遅
新年明けま いい い
い 程遠い 新年早々体調ダウン いま
．10 年 一度 大型ダウン 見舞わ 胸部 キ キ 胃潰瘍 う そう く Waせず-In
ニッ 行 逆 風邪 う いう
過酷 毎日 いま ．
早く普通 呼吸 い．ゼイゼイ 息 苦 く．
広告
Victoria
見聞録へ
連絡
[email protected] PDF配信申込 へ
ちょっ 一言
● S***しoせご 日本語直訳 肥溜
い 新聞 便所 言
い 新年早々 言葉 世界
揺 発端 例 アメ カ
大統領 う
そ 里 知 資質 く
教養 く 大統領 い ま 続く
あ う ニュ ス自体 人
い ベ く い 路傍 石
Ａ ｔ Ｐ ｔ
永遠 友
動物 見 い 今 ：
y ュ 大人 猫 専 イ
ン ア 人 好 他 ネ 共存 勘弁
T 少 ャイ
ン 家庭 一員
今 引 可能． 迎え 待 い ． 電話：
場所： y y 面会時間： 曜 土曜
