いました。 現地では浦項国際花火大会を鑑賞したほか、九龍浦日本人街などを見学しました。浦項市の朴義植副市長も参加した市民交流会では、各々の市を代表する芸能や料理を紹介し合い、参加者は、言葉の壁を越えて楽しい時間を過ごしました。 （公社）上越国際交流協会が創立
、旅で 20記念して実周した交流のを年施
35人の市民が７月
８月 30日から
携提好 た友のと市項浦と市越上。しまし 日問訪を市項浦・国韓でま２ てし歓迎やもてなを受け、感激し 民いか温の市浦は団問訪、での項 20け年を受周て訪問したも
ニュージーランドの高校生が来越
強い舞で交流
力
７月20日、日本語学習の一環で上越市 にホームステイ中のニュージーランドのセ ントバーナード・カレッジの高校生14人 が村山市長を表敬訪問。また、市役所木田 庁舎の市民ホールでは、交流を深める意 味を込め伝統舞踊「ハカ」が披露されまし た。雄叫びを合図に足を踏み鳴らす力強 い舞に観客は圧倒されていました。
第37回上越蓮まつり
しさを記憶に
美
高田公園の外堀を埋め尽くす蓮の花。 今年も上越蓮まつりが７月22日から８月 16日まで開催されました。
会場は、咲き誇る蓮をレンズに収めよ うとカメラ片手の人や家族連れでにぎ わっていました。
（市民カメラマン 山田 幸代さん）
歌 （ 公 社
）上 越 国 際 交 流 協 会 創 立
る 料 め 深 交 親 で 理 や 20 周 旅 の 流 交 念 記 年
④
式が厳かに行われたほか、メーン会場の柿崎コミュ ニティプラザ前駐車場では子どもたちの戦国水鉄砲 合戦などに声援が飛んでいました。
（④＝市民カメラマン 兼村 政光さん） 上杉謙信公の重臣・柿崎景家公の遺徳をしのぶ柿
崎時代夏まつりが８月６日、柿崎区で行われました。 武者たちによる景家公の菩提寺「楞厳寺」参拝の儀
第34回柿崎時代夏まつり
土に眠る武将をしのぶ
① ②
③
第18回越後よしかわやったれ祭り
作を願って
豊
８月６日、吉川区原之町商店街 で、越後よしかわやったれ祭りが 開催されました。祭り会場には、豊 作を願い、手作りの稲穂竿灯400 本が飾られ、夜にはろうそくの明 かりが幻想的な光景を演出。手製 のみこしが通りを練り歩くと、ま ち全体が活気にあふれていました。
（市民カメラマン 小池 敏久さん）
第
41 回 上 越 ま つ り 第
も に 暑 さ に も 負 け ず 41 回 上 越 ま つ り
雨
７月
、れ りが継き引とへ津江直はつま越 日上たし幕開で田高に23 たれわ舞見に を雨大。たしまじ閉幕で納奉米 日饌おたれま包に気熱の29
り（下川しこみ＝①（ まいてし。た はに負けないおしやが響き渡っ 暑さの番半が、祭後りには、夏本 に下りは陸送とま変更なりした このみ日しの川26 し（加流踊民大＝②、んさ之朋 藤 ン 日マラメカ民）市近付橋田稲・26
納（ 根奉米饌お＝③、んさ祥正 関 ンマラメカ民）市津 28日江直・ 29ンんさ久和 川古 マ日ラメカ民）市津江直・）
郷
ウィシクバクポハン クリョンポ
りょうごんじ
2016 ９・１ 広報 8
