市政 ト ピックス
谷浜・桑取地区の４保育園を統合
新しい子育ての拠点
「たにはま保育園」開園
①下綱子・桑取保育園閉園式
②有間川保育園閉園式 ③長浜保育園閉園式
① ③
② 主要地方道上越新井線（通称：山麓線）の
バイパスが完成し、10月15日㊌午後３時か ら中田原～稲荷間が通行可能になります。
▶問合せ…上越地域振興局道路課（☎025- 526-9541）
新しい脇野田駅が上越妙高駅西側に移設開業することに伴い、 10月18日㊏の夜間、新井～直江津間の上下線で列車が運休し、バ スによる代行輸送が行われます。各駅において、案内要員が乗 車案内や駅待合室から停留所までの誘導を行います。また、実 施内容については、JR東日本新潟支社ホームページ（http://www. jrniigata.co.jp/）でも確認できます。
▶運休期間…10月18日㊏午後10時～終電 ▶区間運休列車…○ 下り＝新井駅21：53発以降の列車 ○上り＝高田駅22：07発以 降の列車 ▶代行バス乗降場所…○新井駅＝駅前ロータリー
○北新井駅＝国道292号「北新井駅入口」停留所 ○脇野田駅＝ 国道292号「脇野田駅前」停留所 ○南高田駅＝「南高田町」停 留所 ○高田駅＝駅前ロータリー「高田駅前」停留所 ○春日山 駅＝駅前「春日山駅前」停留所 ○直江津駅＝南口ロータリー
脇野田駅移設に伴う列車運休と代行輸送
■代行バス時刻（下り：新井→直江津、上り：直江津→新井）
４便 22：30 22：42 22：56 23：06 23：14 23：21 23：29 ２便
- - 22：10 22：20 22：28 22：35 22：43 ５便
23：40 23：49 23：56 0：04 0：14 0：28 0：39 ３便
23：00 23：09 23：16 23：24 23：45 23：59 0：10
駅名 直江津 春日山 高田 南高田 脇野田 北新井 新井 駅名
新井 北新井 脇野田 南高田 高田 春日山 直江津
１便 22：00 22：09 22：16 22：24 22：34 22：48 22：59
上り 下り
８月
27日、
RJ
から、北陸新幹線長野〜金沢間の開業日を来春３月
14
日に決定するとともに、新幹線の運行計画が発表され、上越妙高駅には停車タイプの「はくたか」が、
。て計画もあわせ行発されました表 」急「しらゆき列や快速車の運ぶ特 結 地をまた、上越域から新潟方面 が車する計画。示されました復停 往15 新幹線と在来線の乗継時の利便性向上や駅周辺の有効な土地利用のため、市では、平成23年度から信越
本線の移設事業に取り組んでおり、10月19日㊐、新しい脇野田駅が上越妙高駅西側に隣接した橋上駅舎と して開業します。これにあわせて、新幹線駅と在来線駅の入口となる東西口の昇降施設や自由通路、西口 駅前広場のほか西口駐車場の供用を開始します。
※当面、東口駅前広場は、自動車の通行ができません。
明らかになったことを受けて、９月
にもとと市 、高妙市川魚糸 18日と県に
RJ
へ「かがやき」の停車や「はくたか」の速達性確保、「あさま」や「つるぎ」の延伸などを求める要望活動を行いました。
来 春 ３ 月
14 日 開 業 決 定
R J
へ 要 望 活 動 を 実 施
開催します。参加は無料で、事前に申し込みが必要です。▼とき …
10月
▼とこ 24日㊎午後３時〜５時
ろ …
デュオ・セレッソ ▼定
員 …
１５０人（抽選） ▼講
師 …
工藤良成さん（日本政策投資銀行新潟支店次長） ▼申し込み・問合
せ …
電話またはメール、ファクシミリに氏名、電話番号、人数を記入し、
10月
、、６・５１１１内線１８７２ 、くり推進室内２☎０２５・５ちづ ま上会線越広域携連議事務局（新幹 線㊌までに新幹日まちづくり推進15
２５・５２６・６１８３ FAX０
、 renkei- [email protected]）へ
北 陸 新 幹 線 開 業 に 向 け た 講 演 会
稲荷 青木
上越高田インター
至 上越市街地
至 妙高市 中田原 至 大和
黒田
供用開始区間 主要地方道 上越新井線
従来の主要地方道 上越新井線
主要地方道上越新井線
（通称：山麓線） の供用開始
新しい脇野田駅が10月19日に開業。上越妙高駅の自由通路なども供用開始
15日 5,000円
- １カ月
10,000円 -
定期駐車券 区分
普通車 マイクロバスなど
１時間以内 無料
基本料金 100円／30分
上限
（24時間） 1,000円 1,000円
新しい駅 、新しいまちの誕生へ
人 が動く まち
も動く
■上越妙高駅西口駐車場の駐車料金
広報上越９月15日号でお知らせした、10 月19日開催「上越妙高駅鉄道まつり」での
「祝！みんなでテープカット」は、都合によ り開催しないこととしました。
■問合せ…新幹線・交通政策課（☎025-526-5111）
展望デッキ
「光のテラス」 内部
エントランスホール
「もてなしドーム」 内部（イメージ）
新幹線開業により広がるビジネスチャンスをどう生かすか。講演会を
「都市との対峙」を コンセプトとした
東口
「大自然との対峙」を コンセプトとした
西口
発表された運行計画で速達タイプの「かがやき」が停車しないことが
９月６日、谷浜・桑取地区の４保育園を統合 した「たにはま保育園」の開園式が行われまし た。
開園式には、園児や保護者、関係者など約120 人が出席。テープカットの後、村山市長は「地 域における子育ての拠点として利用し、新しい 歴史・伝統を育んで次の世代に引き継いでいっ てほしい」とあいさつ。最後に園児が感謝の言 葉と合唱を披露し、出席者の大きな拍手が寄せ られました。
新しい保育園は、通常の保育に加え、午前７時 30分から午後７時までの延長保育や０歳児から の受け入れを行うとともに、未就園児や保護者 が交流できる「子育てひろば」を備えています。 また、たにはま保育園の開園に先立ち、８月 20日に長浜、21日に下綱子と桑取、22日には有 間川の各保育園の閉園式も行われました。閉園 式には園児や保護者、地域の皆さんなどが出席。 園児による歌の披露や園の歴史を振り返るスラ イド写真が映し出され、出席者はそれぞれの思 い出に浸っていました。
村山市長はあいさつの中で、地域の皆さんの 支えにより、それぞれの保育園が地域の子育て 支援に大きな役割を果たすことができたことに 対する感謝と、園児が新しい環境で元気に成長 することへの期待を述べました。
2014 10・１ 広報 8
市政 ト ピックス
谷浜・桑取地区の４保育園を統合
新しい子育ての拠点
「たにはま保育園」開園
①下綱子・桑取保育園閉園式
②有間川保育園閉園式 ③長浜保育園閉園式
① ③
② 主要地方道上越新井線（通称：山麓線）の
バイパスが完成し、10月15日㊌午後３時か ら中田原～稲荷間が通行可能になります。
▶問合せ…上越地域振興局道路課（☎025- 526-9541）
新しい脇野田駅が上越妙高駅西側に移設開業することに伴い、 10月18日㊏の夜間、新井～直江津間の上下線で列車が運休し、バ スによる代行輸送が行われます。各駅において、案内要員が乗 車案内や駅待合室から停留所までの誘導を行います。また、実 施内容については、JR東日本新潟支社ホームページ（http://www. jrniigata.co.jp/）でも確認できます。
▶運休期間…10月18日㊏午後10時～終電 ▶区間運休列車…○ 下り＝新井駅21：53発以降の列車 ○上り＝高田駅22：07発以 降の列車 ▶代行バス乗降場所…○新井駅＝駅前ロータリー
○北新井駅＝国道292号「北新井駅入口」停留所 ○脇野田駅＝ 国道292号「脇野田駅前」停留所 ○南高田駅＝「南高田町」停 留所 ○高田駅＝駅前ロータリー「高田駅前」停留所 ○春日山 駅＝駅前「春日山駅前」停留所 ○直江津駅＝南口ロータリー
脇野田駅移設に伴う列車運休と代行輸送
■代行バス時刻（下り：新井→直江津、上り：直江津→新井）
４便 22：30 22：42 22：56 23：06 23：14 23：21 23：29 ２便
- - 22：10 22：20 22：28 22：35 22：43 ５便
23：40 23：49 23：56 0：04 0：14 0：28 0：39 ３便
23：00 23：09 23：16 23：24 23：45 23：59 0：10
駅名 直江津 春日山 高田 南高田 脇野田 北新井 新井 駅名
新井 北新井 脇野田 南高田 高田 春日山 直江津
１便 22：00 22：09 22：16 22：24 22：34 22：48 22：59
上り 下り
８月
27日、
RJ
から、北陸新幹線長野〜金沢間の開業日を来春３月
14
日に決定するとともに、新幹線の運行計画が発表され、上越妙高駅には停車タイプの「はくたか」が、
。て計画もあわせ行発されました表 」急「しらゆき列や快速車の運ぶ特 結 地をまた、上越域から新潟方面 が車する計画。示されました復停 往15 新幹線と在来線の乗継時の利便性向上や駅周辺の有効な土地利用のため、市では、平成23年度から信越
本線の移設事業に取り組んでおり、10月19日㊐、新しい脇野田駅が上越妙高駅西側に隣接した橋上駅舎と して開業します。これにあわせて、新幹線駅と在来線駅の入口となる東西口の昇降施設や自由通路、西口 駅前広場のほか西口駐車場の供用を開始します。
※当面、東口駅前広場は、自動車の通行ができません。
明らかになったことを受けて、９月
にもとと市 、高妙市川魚糸 18日と県に
RJ
へ「かがやき」の停車や「はくたか」の速達性確保、「あさま」や「つるぎ」の延伸などを求める要望活動を行いました。
来 春 ３ 月
14 日 開 業 決 定
R J
へ 要 望 活 動 を 実 施
開催します。参加は無料で、事前に申し込みが必要です。▼とき …
10月
▼とこ 24日㊎午後３時〜５時
ろ …
デュオ・セレッソ ▼定
員 …
１５０人（抽選） ▼講
師 …
工藤良成さん（日本政策投資銀行新潟支店次長） ▼申し込み・問合
せ …
電話またはメール、ファクシミリに氏名、電話番号、人数を記入し、
10月
、、６・５１１１内線１８７２ 、くり推進室内２☎０２５・５ちづ ま上会線越広域携連議事務局（新幹 線㊌までに新幹日まちづくり推進15
２５・５２６・６１８３ FAX０
、 renkei- [email protected]）へ
北 陸 新 幹 線 開 業 に 向 け た 講 演 会
稲荷 青木
上越高田インター
至 上越市街地
至 妙高市 中田原 至 大和
黒田
供用開始区間 主要地方道 上越新井線
従来の主要地方道 上越新井線
主要地方道上越新井線
（通称：山麓線） の供用開始
新しい脇野田駅が10月19日に開業。上越妙高駅の自由通路なども供用開始
15日 5,000円
- １カ月
10,000円 -
定期駐車券 区分
普通車 マイクロバスなど
１時間以内 無料
基本料金 100円／30分
上限
（24時間） 1,000円 1,000円
新しい駅 、新しいまちの誕生へ
人 が動く まち
も動く
■上越妙高駅西口駐車場の駐車料金
広報上越９月15日号でお知らせした、10 月19日開催「上越妙高駅鉄道まつり」での
「祝！みんなでテープカット」は、都合によ り開催しないこととしました。
■問合せ…新幹線・交通政策課（☎025-526-5111）
展望デッキ
「光のテラス」 内部
エントランスホール
「もてなしドーム」 内部（イメージ）
新幹線開業により広がるビジネスチャンスをどう生かすか。講演会を
「都市との対峙」を コンセプトとした
東口
「大自然との対峙」を コンセプトとした
西口
発表された運行計画で速達タイプの「かがやき」が停車しないことが
９月６日、谷浜・桑取地区の４保育園を統合 した「たにはま保育園」の開園式が行われまし た。
開園式には、園児や保護者、関係者など約120 人が出席。テープカットの後、村山市長は「地 域における子育ての拠点として利用し、新しい 歴史・伝統を育んで次の世代に引き継いでいっ てほしい」とあいさつ。最後に園児が感謝の言 葉と合唱を披露し、出席者の大きな拍手が寄せ られました。
新しい保育園は、通常の保育に加え、午前７時 30分から午後７時までの延長保育や０歳児から の受け入れを行うとともに、未就園児や保護者 が交流できる「子育てひろば」を備えています。 また、たにはま保育園の開園に先立ち、８月 20日に長浜、21日に下綱子と桑取、22日には有 間川の各保育園の閉園式も行われました。閉園 式には園児や保護者、地域の皆さんなどが出席。 園児による歌の披露や園の歴史を振り返るスラ イド写真が映し出され、出席者はそれぞれの思 い出に浸っていました。
村山市長はあいさつの中で、地域の皆さんの 支えにより、それぞれの保育園が地域の子育て 支援に大きな役割を果たすことができたことに 対する感謝と、園児が新しい環境で元気に成長 することへの期待を述べました。
2014 10・１ 広報 9
